v1.0 . (Erwartungsvolle Musik, Klatschen im Takt) (Frauengesang setzt ein.) (Jubel, Pfiffe) Konzentriert und voller Vorfreude bereiten sich die Artisten aus der ganzen Welt auf ihren Auftritt in der großen Manege vor. (Erwartungsvolle Musik, Frauengesang, Klatschen im Takt) Herzlich willkommen zum 46. Internationalen Zirkusfestival Monte Carlo. (Bewegte, lebhafte Musik mit Frauengesang) Fürst Rainier von Monaco schuf 1974 mit dem Festival eine einmalige Plattform, um die traditionelle Zirkuskunst und Zirkusfamilien in vielen Ländern zu unterstützen. Das Zirkusfestival war das erste seiner Art und ist auch heute noch weltweit einzigartig. (Musik endet, Applaus.) (Beschwingte Musik) Das Festival feiert in diesem Jahr mit seiner 46. Ausgabe sein 50-jähriges Bestehen. (Beschwingte Musik, Klatschen im Takt) (Jubel) (Musik endet, Applaus.) (Er begrüßt das Publikum auf Französisch.) (Er spricht französisch.) (alle:) Monte Carlo! Den Anfang macht die Wuhan-Akrobatik-Truppe aus China. Die Chinesen gehören zu den besten Akrobaten der Welt. Mithilfe einer Riesen-Wipp-Schaukel werden die Luftakrobaten hoch in den Manegenhimmel geschleudert, um Purzelbäume zu schlagen und Schrauben zu drehen. (Sanfte, geheimnisvolle Musik) (Musik wird treibender.) (Kommando, ansteigende Klänge) (Applaus) (Lebhafte, schicksalsvolle Musik) (Ansteigende Klänge) (Applaus, treibende, dynamische Musik) (Surrende Klänge, Applaus) (Treibende, dynamische Musik) (Applaus) (Ansteigende Klänge, treibende, dynamische Musik) (Applaus) (Ansteigende Klänge, treibende, dynamische Musik) (Applaus) (Erwartungsvolle, belebte Musik) (Treibende, dynamische Musik) (Applaus, Jubel) (Applaus, Jubel) (Musik wird erwartungsvoller.) (Angespannte Klänge) (Geheimnisvolle, belebte Musik) (Applaus) (Geheimnisvolle, belebte Musik) (Angespannte Klänge) (Bewegte, schicksalsvolle Musik) (Musik verklingt.) (Erwartungsvoller Trommelwirbel, Kommandos) (Tusch, Jubel, Applaus) Zum ersten Mal gelang einem Akrobaten ein auf dem Brett gestandener dreifacher Salto. (Erwartungsvolle, wummernde Musik) (Treibende, dynamische Musik) (Applaus, Jubel) (Ansteigende Klänge, treibende, dynamische Musik) (Applaus, Jubel) (Treibende, dynamische Musik) (Kommandoruf) (Treibende, dynamische Musik, ansteigende Klänge) (Musik endet, Applaus, Jubel.) (Nicht hörbar.) (Schicksalsvolle, belebte Musik) (Pfiffe) (Treibende, dynamische Musik) (Applaus, Jubel) (Klatschen im Takt) (Gemeinsamer Ruf, Musik endet.) (Applaus, Jubel) (Erwartungsvoller Trommelwirbel) (Tusch, Kommando) (Applaus, Jubel) (Bewegte, schicksalsvolle Musik) (Gemeinsamer Ruf) Ein beeindruckender Auftritt. Die Wuhan-Akrobatik-Truppe wurde 1953 in der Hauptstadt der chinesischen Provinz Hubei gegründet und ist seit ihrer Gründung in fast 80 Ländern aufgetreten. (Beschwingte Musik, Klatschen im Takt) (Musik endet.) (Stimmengewirr, entfernter Applaus) (Gesprächsfetzen) Jetzt erwarten wir in der Manege die Kolev Sisters mit einer Hand-auf-Hand-Darbietung. (Applaus, Pfiffe und diffuse Musik von draußen) (Spannungsvolle, ominöse Musik) Die beiden Schwestern Michelle und Nicole stammen aus einer alten Zirkusfamilie aus Italien und sind schon seit jungen Jahren in vielen Manegen Europas zu Hause. (Spannungsvolle, ominöse Musik) (Applaus, Jubel) (Spannungsvolle, ominöse Musik) (Applaus) (Spannungsvolle, ominöse Musik) (Applaus, Jubel) (Spannungsvolle, ominöse Musik) (Applaus, Jubel) (Spannungsvolle, ominöse Musik) Was diese großartigen Italienerinnen bieten, ist pure Kraft und Energie. Akrobatik und Balanceakt auf höchstem Schwierigkeitsgrad. (Spannungsvolle, ominöse Musik) (Applaus) (Trommelwirbel, Jubel, Pfiffe) (Spannungsvolle, ominöse Musik) (Applaus, Jubel) (Spannungsvolle, ominöse Musik) (Applaus, Pfiffe) (Spannungsvolle, ominöse Musik) (Musik endet.) (Jubel, Pfiffe) (Gespannte, getragene Musik) (Gespannte, schicksalsvolle Musik) (Gespannte, schicksalsvolle Musik) (Jubel, Applaus) (Gespannte, schicksalsvolle Musik) (Lauter Jubel) (Applaus, Jubel, Musik wird erwartungsvoller.) (Musik endet.) Mit einem Lächeln führten sie die schwierigsten Übungen aus, die normalerweise von Männern ausgeführt werden. Belohnt wurden sie mit der Auszeichnung "Goldener Clown". (Schicksalsvolle Musik) (Musik verklingt, Applaus von draußen.) (Nicht hörbares Gespräch) (Klatschen im Takt von draußen) (Applaus) (Sanfte Klaviermusik) Und nun folgt eine ganz junge Luftakrobatin. Taissiya Demidova aus Kasachstan ist erst 13 Jahre alt. Sie war eine Gewinnerin des Nachwuchswettbewerbs "New Generation". (Sanfte, gefühlvolle Klaviermusik) (Applaus) (Musik wird bewegter.) (Sanfte, gefühlvolle Musik) (Applaus) (Sanfte, bewegte Musik) (Bewegte, gefühlvolle Musik) (Applaus) (Jubel, Musik endet.) (Sanfte, erwartungsvolle Musik) (Bewegte, schicksalsvolle Musik) (Applaus) (Bewegte, schicksalsvolle Musik) (Pfiffe) (Musik verklingt.) (Bewegte, animierte Musik) (Jubel, Applaus) (Der Moderator spricht französisch.) Taissiya Demidova! (Beschwingte Musik, Klatschen im Takt) Äthiopien hat in seiner Hauptstadt Addis Abeba eine eigene Zirkusschule. Und diese neun jungen Männer sind hervorragende Schüler. (Unruhige, erwartungsvolle Musik) (Lebhafte, beschwingte Musik) (Applaus) Die talentierten Akrobaten beherrschen die Sprünge perfekt und elegant. (Lebhafte, beschwingte Musik) (Applaus, Jubel) Gekonnt schleudern sie sich gegenseitig durch die Luft, bis zu drei Mann hoch. (Lebhafte, beschwingte Musik) (Applaus) (Lebhafte, beschwingte Musik) (Erstauntes Raunen) (Applaus, Jubel) Lebhafte, beschwingte Musik, Klatschen im Takt) (Applaus) (Gespannte, lebhafte Musik) (Applaus) (Lebhafte, beschwingte Musik) (Musik verklingt.) (Trommelwirbel) (Tusch) (Jubel, Applaus) (Lebhafte, beschwingte Musik, Pfiffe) Die Truppe Addis Abeba gehört zur Elite der afrikanischen Zirkuswelt. (Lebhafte, beschwingte Musik) (Gespannte, lebhafte Musik) (Gemeinsamer Ruf, Musik endet.) (Jubel, Applaus) (Der Moderator spricht französisch.) (Beschwingte Musik) (Musik endet.) (Applaus von draußen) (Sanfte, verzauberte Musik) (Sanfte, gefühlvolle Musik) (Eindringliche, zauberhafte Klänge) (Gefühlvolle Musik) Nichts für schwache Nerven ist diese wirbelnde Strapaten-Show, bei der sich Zopfhang und Zahnhang in schwindelnder Höhe vermählen. (Applaus, Jubel) Mit luftiger Leichtigkeit erzählt das Duo Disar seine Liebesgeschichte. Konzentriert bis in die Finger-, Fuß und Haarspitzen zaubern die beiden faszinierende Bilder in den Zirkushimmel. Genießen und staunen Sie die nächsten Minuten. (Sehnsüchtig-gefühlvolle Musik) (Bewegte, gefühlvolle Musik) (Applaus) (Musik wird ruhiger und sehnsüchtiger.) (Bewegte, gefühlvolle Musik) (Applaus) (Pfiffe, Jubel) (Bewegte, gefühlvolle Musik) (Applaus, Jubel) (Bewegte, gefühlvolle Musik) (Applaus, Jubel) (Applaus) (Tragisch-bewegte Musik) (Bewegte, gefühlvolle Musik) (Applaus) (Bewegte, gefühlvolle Musik) (Applaus, Jubel) (Musik verklingt.) (Jubel, Applaus) (Ruhige, sehnsüchtige Musik) (Sanfte, wehmütige Musik, Applaus) (Musik endet, Applaus, Pfiffe.) (Der Moderator spricht französisch.) Le Duo Disar. (Jubel) (Beschwingte Musik) Das Duo Disar aus Usbekistan. Bravo! Bravo! (Musik verklingt.) Jetzt kommt Clown Fumagalli in die Manege in Monte Carlo. (Erwartungsvolle Musik) (Erwartungsvolle, fulminante Musik) (Applaus, Jubel) Merci. (Er spricht französisch.) Oui, toi! (Applaus) Bonsoir. - Bonsoir, Monsieur. Dis-moi, comment tu t'appelles? - (spuckend:) Fumagalli. Excusez-moi, comment? - (spuckend:) Fumagalli. C'est un joli nom. - Merci. (Sie reden weiter auf Französisch.) (Trommelschläge im Takt) (Lebhaftes Schlagzeugspiel, er spricht französisch.) (Lebhaftes Schlagzeugspiel) (Trommelschläge im Takt) (Prusten) (Er lacht, leichter Applaus.) (Quietschendes Weinen) (Sie unterhalten sich auf Französisch.) ♪ O sole mio! ♪ Sta 'nfronte a te. Ah, da bist du! Auch Fumagallis Bruder Daris kommt jetzt dazu. (Sie unterhalten sich auf Französisch.) (Sie unterhalten sich auf Französisch.) (Sie unterhalten sich auf Französisch.) (Sie sprechen französisch.) (Zählen mit Trommeln) (Er lacht.) Fumagalli und sein Bruder Daris als Partner haben in der traditionellen Clownkunst echte Berühmtheit erlangt. (Sie unterhalten sich auf Französisch.) (Beckenschläge) (Beckenschläge) (Beckenschläge) (Er kichert.) (Schrei, Getrommel) (Rhythmische Untermalung des Ganges) (Trommelschläge) (Er imitiert schrill ein Motorgeräusch.) (Sie unterhalten sich auf Französisch.) (Rhythmische Beckenschläge) (Zählen mit Trommelschlägen) (Sie unterhalten sich auf Französisch.) (Beckenschläge, Lachen) (Sie unterhalten sich auf Französisch.) (Rhythmische Beckenschläge) (Beckenschläge werden schneller und wieder langsamer.) (Trommelschläge) (Kurze Stille, Lachen) (Er spricht französisch.) (Beckenschläge) (Französische Unterhaltung im Hintergrund, Beckenschläge) (Leises Lachen) Oioioioioi. (Beckenschläge, Lachen) (Er spricht französisch.) Uhuhuhuhu. (Schnelle Beckenschläge, Lachen) (Lachen) (Applaus, Jubel) (Lachen, Johlen) (Applaus, Johlen) (Jubel, Pfiffe) (Sie sprechen französisch.) (Er lacht schrill.) (Er spricht französisch.) (Beckenschläge) (Einzelner Beckenschlag, Lachen) (Lachen) (Beckenschlag, Lachen) (Beckenschlag) (Beckenschlag) (Lachen) (Rhythmische Beckenschläge) (Er spricht französisch.) (Beckenschläge) (Lachen, Beckenschläge) (Rhythmische Beckenschläge) (Applaus) (Er spricht französisch.) (Jubel, rhythmisches Klatschen) Compagnie de Nico, Daris et Fumagalli! (Jubel, heitere Musik, rhythmisches Klatschen) (Musik spielt draußen weiter.) (Jubel, Applaus) (Stimmengewirr) (Jubel) (Geheimnisvolle Klänge) Manege frei für die Schleuderbrettsensation aus der Mongolei. (Geheimnisvolle, energische Klänge) (Trommelschläge) (Johlen) (Kraftvolle Musik) (Dramatische Musik) (Jubel, Applaus) Mithilfe des Schleuderbretts befördern sich die elf Artisten katapultartig durch die Luft und stapeln sich zu lebendigen Menschenpyramiden auf. (Triumphale Musik) (Applaus) (Pfiffe) (Dynamische Musik) (Motivationsruf) (Dramatische Musik) (Applaus, Jubel) (Pfiffe) (Kraftvolle Musik) (Applaus) (Pfiff) (Kraftvolle Musik) (Mystischer Männergesang) (Jubel, Applaus) (Rhythmisches Klatschen) (Angespannte Musik) Jetzt zeigt der Artist einen vierfachen Salto. (Angespannte Musik) (Johlen, Applaus) (Rhythmisches Klatschen) (Angespannte Musik) (Kraftvolle Musik) Die Pyramide, die die Truppe Amaraa in der Manege baut, ist fünf Mann hoch und in der Zirkuswelt absolut einmalig. (Kraftvolle Musik) (Musik stoppt.) (Anweisungen, Trommelwirbel) (Ruf) (Applaus, Jubel) (Lebendige Musik, rhythmisches Klatschen) (Animierende Laute) (Kraftvolle Musik) (Bewegte Musik) (Musik wird spannungsvoll.) (Musik stoppt.) (Leises Stimmengewirr, leises Getrommel) (Ruf) (Trommelwirbel, Ruf) (Jubel) Großartig! (Applaus) (Bewegte Musik) (Rhythmisches Klatschen) (Motivationsruf) (Bewegte Musik, rhythmisches Mitklatschen) (Kraftvolle Musik, rhythmische Laute) (Schlussakkord, Jubel, Pfiffe) (Französische Ansage) La Troupe Amaraa! (Schwungvolle Musik, rhythmisches Klatschen) (Schlussakkord) (Applaus, Jubel) (Pfiffe) (Jubel) (Dynamische Musik) (Musik wird flotter.) Es folgt eine glanzvolle LED-Show aus der Ukraine und Russland. (Dynamische Musik, rhythmisches Klatschen) (Musik stoppt.) Die Truppe von Schwarzlichttänzern ist ein perfektes Beispiel für den modernen Zirkus. Die LED-Dance-Show zaubert eindrucksvolle Bilder und großartige Lichtspiele in Luft und Raum, wenn die Kostüme in immer neuen Variationen leuchten. (Schwungvolle Musik, rhythmisches Klatschen) (Jubel) (Musik endet.) (Dynamische Musik) (Rhythmisches Klatschen) (Energische Musik) ♪ So sick of saying, "Yes sir, yes sir". ♪ You're such an instigator, you wanna play the game. ♪ Take it or leave it, that's her, that's her. ♪ And I can't wait another minute. ♪ I can't take the look she's giving. ♪ Your body rocking, keep me up all night. ♪ One in a million, my lucky strike. ♪ Got me so high, and then she dropped me. ♪ But she got me, she got me, she got me. ♪ Took me inside, and then she rocked me. ♪ She'll keep me up all night, this is what it sounds like. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh. - ♪ My lucky strike. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh. - ♪ My lucky strike. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh. - ♪ Keep me up all night. ♪ One in a million, my lucky strike. (Kraftvolle Musik) ♪ This right here is my type of party. ♪ Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh. ♪ Five more hours we're just getting started. ♪ Five more hours we're just getting started. (Dynamische Musik) (Wirbelnde Klänge) (Jubel, Applaus) Extreme Light! (Dynamische Musik) (Musik verklingt.) (Mitklatschen wird leiser.) (Jubel, Applaus) (Pfiffe) (Spannungsvolle Musik) (Ernste Musik) Die Artistin Wan Men Chen aus der Akrobatiktruppe aus Jiangsu in China zeigt eine kräftezehrende Handstandstechnik. (Ernste Musik) (Applaus) (Energische Klänge) (Energische Klänge) (Energische Klänge) (Energische Klänge) (Energische Klänge) (Energische Klänge) (Angespannte Musik) (Applaus) (Dramatische Musik mit Chorgesang) (Applaus, leiser Jubel) (Heroische Musik) (Angespannte Klänge) (Spannungsvolle Musik) (Chorgesang setzt ein.) (Applaus) (Applaus, Jubel) (Dramatische Musik) (Applaus) (Energischer Trommelschlag) Jetzt wird es sensationell. Eine Scheibe, auf der ringsum Handstäbe montiert sind. (Rattern) (Düstere Musik) (Musik verklingt.) (Leise, pulsierende Klänge) Gleich beginnt die Scheibe sich zu drehen. Und Wan Men Chen springt auf einem Arm von Stab zu Stab. (Dröhnen) (Dynamisches Klänge, Jubel) (Rhythmisches Klatschen) (Triumphale Musik) (Jubel) (Triumphale Musik) (Musik endet, Jubel.) (Französische Ansage) Wang Men Chen de la Troupe Acrobatique de Jiangsu. (Freundliche Musik) (Französische Ansage) (Musik endet.) (Rhythmisches Klatschen, Jubel) Thank you! Auch in der nächsten Darbietung geht es um Kraft. (Applaus) (Geheimnisvolle Klänge) (Mystische Musik) (Spannungsvolle Musik) (Jubel, Applaus) Vier junge Männer, acht Hände. Und eine enorme Körperspannung. Die Künstler von White Gothic aus der Ukraine zeigen Handbalance-Akrobatik, die sich durch große Ausdauer, außerordentlichen Kraftaufwand und pure Ästhetik auszeichnet. (Angespannte Musik) (Applaus, Jubel) (Johlen) (Applaus, Jubel) (Bewegte Musik) (Jubel, Applaus) (Johlen) (Bewegte Musik) (Jubel, Applaus) (Bewegte Musik) (Applaus) (Ernste Musik) (Bewegte Musik) (Energische Trommelschläge) (Applaus, Jubel) (Bewegte Musik) (Jubel, Applaus) (Johlen) (Musik endet.) (Energische Klänge) (Kraftvolle, mystische Musik) (Musik wird spannungsvoller.) (Jubel, Applaus) (Spannungsvolle Musik) (Applaus, Jubel) White Gotik! (Jubel) (Schwungvolle Musik) Von diesen Körpern macht man gerne noch schnell ein Foto. (Musik endet.) (Rhythmisches Klatschen) (Leises Stimmengewirr) (Sanfte Musik, Stimmengewirr) (Leiser Applaus) (Zauberhafte Musik) (Musik wird heiterer.) Zu jeder großen Zirkusvorstellung gehört auch eine Darbietung am Trapez. Prinzessin Stéphanie höchstpersönlich lud die amerikanische Flugtrapezartistentruppe zum Festival nach Monte Carlo ein, nachdem sie diese im Internet entdeckt hatte. (Beschauliche Walzermusik) (Vereinzelter Applaus) (Applaus) (Liebliche Musik) (Beschauliche Walzermusik) (Jubel, Applaus) (Kraftvolle Klänge) (Unruhiges Klaviergeklimper) (Jubel, Applaus) (Applaus, Jubel) (Energische Musik) (Vereinzelter Applaus) (Raunen) (Applaus) (Jubel, Applaus) (Unruhiges Klaviergeklimper) (Energische Musik) (Raunen, Jubel, Applaus) (Johlen) (Pfiffe) (Er macht eine französische Ansage.) (Applaus, Jubel) (Rhythmisches Klatschen) Katie Sokolowski ist übrigens die weltweit einzige Frau, die den doppelten Salto mit Doppelpirouette ausführt. (Angespannte, abwartende Musik) (Schrei, Jubel) (Pfiffe, Applaus) (Französische Ansage) Elle s'appelle Katie Sokolowski! (Jubel, Applaus) (Französische Ansage) (Er spricht weiter französisch.) Jordan Tribble, der Kopf und Gründer von Pneumatic Arts, ist zudem der erste und weltweit einzige Flieger, der den vierfachen Salto gestreckt ausführen kann. (Spannungsvolle Klänge, Trommelwirbel) (Hoher Ruf) (Vereinzelte gespannte Rufe) (Trommelwirbel) (Kommandoruf) (Kommandoruf) (Trommelwirbel) (Schrei, erstaunte Laute aus dem Publikum) (Jubel) (Jubel) (Pfiffe) (Jubel) Yes, one more time! (Pfiffe, Jubel, Moderation auf Französisch) Bravo! Whoo! (Trommelwirbel) (Publikum klatscht erwartungsvoll.) (Schrei) (Erschrockene Laute aus dem Publikum) Der Fänger bekam ihn leider nicht zu fassen. Exceptionel! Merci, Jordan Tribble! (Geheimnisvolle Musik, Jubel, Applaus) (Pfiffe, Jubel, Applaus) (Geheimnisvolle Musik, Publikum klatscht im Takt.) (Jubel, Musik spielt weiter.) (Die Musik verklingt.) (Moderation auf Französisch.) (Feierliche Musik) (Die Musik rückt in den Hintergrund.) (Er spricht französisch.) (Geheimnisvolle, abwartende Musik) (Sphärische Klänge) (Geheimnisvolle Musik) Der Schlangenmensch Aleksei Goloborodko aus Russland. (Geheimnisvolle, abwartende Musik) (Applaus) Um diese extreme Flexibilität des Körpers zu erreichen, muss man sehr jung beginnen und ein ausdauerndes körperliches Training absolvieren. (Geheimnisvolle, sphärische Musik) (Applaus) (Geheimnisvolle, abwartende Musik) (Applaus, Pfiffe, Jubel) (Applaus, Jubel, geheimnisvolle Musik) (Applaus, Jubel) (Geheimnisvolle, abwartende Musik) (Applaus) (Gesagtes nicht hörbar.) (Applaus, Jubel) (Sphärische, erwartungsvolle Musik) (Geheimnisvolle, sphärische Musik) (Jubel, Applaus) (Applaus) (Geheimnisvolle, düstere Musik) Dieser junge Künstler ist mittlerweile zu einem gefeierten Star des Cirque du Soleil geworden. (Applaus, Jubel) (Pfiffe) (Jubel, Applaus) Du Cirque du Soleil - Aleksei Goloborodko! (Jubel, Applaus, Pfiffe) (Feierliche Musik) (Das Publikum klatscht im Takt.) (Pfiffe, feierliche Musik) (Moderation auf Französisch) (Applaus, abwartende Musik) (Musik wird geheimnisvoll, düster.) (Ruhige, abwartende Musik) (Dramatische Klänge) (Donnern) (Dramatische, düstere Klänge) (Bewegte, abwartende Musik) (Applaus, getragene Musik) (Bewegte Musik) (Musik wird spannungsvoll.) (Spannungsvolle Musik) (Musik wird ruhiger.) Ochir definiert die Grenzen des Stuhlbalancierens neu. Er wagt es, die Nummer bis in eine erstaunliche Höhe von elf Metern aufzuführen. Eine Weltneuheit, die das Publikum atemlos macht. (Sphärische Musik) (Musik wird spannungsvoll.) (Applaus) (Die Musik hält inne.) (Spannungsvolle Musik) (Pfiffe) (Musik wird spannungsvoller.) (Applaus) (Spannungsvolle Musik) (Anfeuernder Pfiff) (Musik steigert sich und verklingt.) (Applaus, Jubel) (Gespannte Klänge) (Gespannte, abwartende Musik) (Bewegte, fernöstliche Klänge) (Applaus) (Die Musik verklingt.) (Pfiffe, Jubel) (Sich steigernde, spannungsvolle Musik) (Unstete, spannungsvolle Musik) (Sphärische Klänge) (Jubel, Applaus, Pfiffe) (Pfiffe, Applaus) Eine wirklich spektakuläre Darbietung. (Sphärische Klänge) (Spannungsvolle Musik) (Musik wird feierlich.) (Applaus, Pfiffe, Jubel) (Spannungsvolle, feierliche Musik) (Bewegte, spannungsvolle Musik) (Die Musik verklingt.) (Jubel, Applaus, Pfiffe) (Pfiffe) (Moderation auf Französisch) Il s'appelle Ochir! (Feierliche Musik) (Pfiffe, Klatschen im Takt) (Feierliche Musik) (Jubel) (Pfiffe) (Schwungvolle Musik) Jetzt hüpft die Feuerwehr in die Manege. Die Turnbrigade aus 30 Pariser Feuerwehrleuten zeigt Sprünge über hohe Turnpferde. (Heitere, beschwingte Musik) (Gespannte, heitere Musik) (Applaus) (Heitere, beschwingte Musik) (Pfiffe, Jubel) (Das Publikum klatscht im Takt.) (Heitere, beschwingte Musik) (Heitere, beschwingte Musik) (Gespannte, abwartende Klänge) (Gespannte, beschwingte Musik) (Applaus) (Applaus, Jubel) (Er spricht auf Französisch.) (Er spricht weiter französisch.) (Heitere, feierliche Musik) (Lauter Pfiff) (Klatschen im Takt, schwungvolle Musik) (Pfiffe) (Schwungvolle Musik) (Jubel, Applaus) (Musik wird flotter.) (Applaus) (Flotte, aufregende Musik) (Die Musik verklingt.) (Feierliche Musik, Applaus, Jubel) (Die Musik verklingt.) (Pfiffe, Jubel, Applaus) (Moderation auf Französisch) (Er spricht französisch.) (Feierliche, beschwingte Musik) (Heitere, beschwingte Musik) (Pfiffe, Applaus, Jubel von draußen) (Moderation, Jubel, Applaus von draußen) (Er spricht französisch.) (Applaus, Jubel, Pfiffe) (Geheimnisvolle, märchenhafte Musik) Diese junge Künstlerin, Trixie Zavatta aus Italien, ist erst zwölf Jahre alt und war ebenfalls Teilnehmerin des Nachwuchswettbewerbs "New Generation". (Geheimnisvolle Musik) Die talentierte Trixie erfand eine neue Balance-Disziplin auf dem sogenannten Hoverboard. (Geheimnisvolle Musik) (Musik wird aufregender.) (Sanfte, getragene Musik) (Applaus, Jubel) (Sanfte, getragene Musik) (Applaus) (Musik wird aufregender.) (Applaus) (Geheimnisvolle Musik) (Die Musik hält inne.) (Applaus, Jubel, Pfiffe) (Rhythmische Beats, geheimnisvolle Musik) (Neugierige Klänge) (Sanfte, neugierige Musik) (Applaus) (Die Musik verklingt.) (Applaus, Jubel) (Spannungsvolle Klänge) (Geheimnisvolle Musik) (Applaus, Pfiffe) (Bewegte Musik) (Die Musik verklingt.) (Applaus, Jubel, Pfiffe) (Moderation auf Französisch) Trixie Zavatta! (Feierliche, rhythmische Musik) (Jubel, Pfiffe) (Gesagtes nicht hörbar.) (Sphärische, abwartende Musik) Der aus Malaysia stammende Hng Thean Leong war zunächst Straßenkünstler, bevor er zum Star der Diabolo-Kunst wurde. Mit raffinierter Eleganz und wahnsinniger Geschwindigkeit meistert er die schwierigsten Figuren mit den Diabolos. (Ruhige, sphärische Musik) (Die Musik hält inne.) (Applaus, Jubel) (Bewegte, sphärische Musik) (Applaus) (Ruhige, sphärische Musik) (Jubel, Applaus) (Ruhige, sphärische Musik) (Jubel, Applaus) (Ruhige, sphärische Musik) (Jubel, Applaus) (Pfiffe) Seit Kindheitstagen trainiert er bereits am Diabolo und besuchte später die berühmte Zirkusschule in Taipei, um sein Können zu verfeinern. (Getragene, sphärische Musik) (Applaus) (Getragene, sphärische Musik) (Jubel, Applaus) (Getragene, sphärische Musik) (Musik wird ruhiger.) (Jubel, Applaus, Pfiffe) (Ruhige, sphärische Musik) (Die Musik verstummt.) (Gedämpfte Stimmen des Publikums) (Trommelwirbel) (Entschlossener Schrei) (Jubel, Applaus) (Bewegte Musik) (Pfiffe) (Moderation auf Französisch) Hng Thean Leong! (Pfiffe, Jubel) (Feierliche Musik) (Feierliche Musik) (Die Musik wird leiser.) (Gesagtes nicht hörbar.) (Stimmengewirr, feierliche Musik im Hintergrund) (Gesagtes nicht hörbar.) (Bewegte, dynamische Musik) (Musik wird dynamischer.) Das war das 46. Internationale Zirkusfestival Monte-Carlo. (Bewegte, dynamische Musik) (Klatschen im Takt) Die Artisten haben alles gegeben und uns mit ihren Darbietungen zum Staunen gebracht. (Bewegte, dynamische Musik) (Jubel, Applaus, Pfiffe) Merci, merci! Bravo, bravo! (Er spricht französisch.) Festival International du Cirque de ... (alle:) Monte-Carlo! (Er spricht französisch.) (Heitere Klänge) Auf Wiedersehen ... und bis bald. Dann zum 47. Internationalen Zirkusfestival ... Monte-Carlo. (Feierliche Musik, Klatschen im Takt) (Feierliche, beschwingte Musik) (Applaus, Jubel) (Beschwingte Musik) (Schwungvolle Klänge) (Beschwingte, feierliche Musik) (Die Musik verklingt.) SWR 2024