<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.080" end="00:00:02.760"><tt:span style="S3">Gropiusstadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">im Süden von Berlin-Neukölln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:02.920" end="00:00:04.560"><tt:span style="S3">40.000 Menschen leben hier,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.720" end="00:00:07.560"><tt:span style="S3">die Mehrheit hat einen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Migrationshintergrund.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.720" end="00:00:10.200"><tt:span style="S3">Mehr als jedes dritte Kind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">lebt in Armut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:10.360" end="00:00:14.400"><tt:span style="S3">Umso wichtiger sind Jugendclubs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wie der in der Wutzkyallee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.560" end="00:00:16.360"><tt:span style="S3">Doch er ist seit März zu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:16.520" end="00:00:21.000"><tt:span style="S3">Im Garten der Einrichtung soll</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">letzten November eine 16-Jährige</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.160" end="00:00:24.680"><tt:span style="S3">von einem Jugendlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vergewaltigt worden sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.840" end="00:00:28.040"><tt:span style="S3">Der 18-jährige Klevis Knushi</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist hier aufgewachsen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:28.200" end="00:00:30.720"><tt:span style="S3">Grünen-Mitglied</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und kennt den Jugendclub.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.880" end="00:00:34.840"><tt:span style="S3">Der Umgang mit dem mutmaßlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Opfer macht ihn fassungslos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.000" end="00:00:37.480"><tt:span style="S4">Was hier passiert ist,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war Täterschutz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.640" end="00:00:40.440"><tt:span style="S4">Das bekräftigt Täter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in diesem Fehlverhalten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.600" end="00:00:42.800"><tt:span style="S4">in diesen schrecklichen Handlungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.960" end="00:00:46.200"><tt:span style="S4">während das Opfer weiter geschwächt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Angst geschürt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.360" end="00:00:50.160"><tt:span style="S3">Was Knushi hier andeutet, sorgt seit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Wochen bundesweit für Entsetzen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.320" end="00:00:53.880"><tt:span style="S3">Der Vorwurf: das Jugendamt habe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Polizei nicht eingeschaltet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.040" end="00:00:57.520"><tt:span style="S3">damit muslimische Verdächtige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht stigmatisiert werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.680" end="00:00:59.720"><tt:span style="S3">Haben Mitarbeitende weggeschaut?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.880" end="00:01:03.880"><tt:span style="S3">Und was ist im Jugendclub</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wirklich passiert?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.040" end="00:01:06.600"><tt:span style="S3">Um den Fall zu verstehen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">muss man wissen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.760" end="00:01:09.680"><tt:span style="S3">Der Jugendclub</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist eine kommunale Einrichtung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.840" end="00:01:12.080"><tt:span style="S3">und direkt dem Jugendamt unterstellt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.240" end="00:01:16.600"><tt:span style="S3">Nebenan: Der Mädchentreff</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eines freien Trägers: RosaMinta*.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.760" end="00:01:19.040"><tt:span style="S3">Sie teilen sich einen Garten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.200" end="00:01:22.320"><tt:span style="S3">Seit Monaten schon sollen Jungs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus dem Jugendclub</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.480" end="00:01:24.600"><tt:span style="S3">Mädchen sexuell belästigt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:24.760" end="00:01:29.120"><tt:span style="S3">Bis es schließlich zur mutmaßlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Vergewaltigung gekommen sein soll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.280" end="00:01:32.680"><tt:span style="S3">Wir treffen die Koordinatorin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Mädchentreffs, Sevil Yildirim,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.840" end="00:01:34.520"><tt:span style="S3">die den Fall ins Rollen brachte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:34.680" end="00:01:37.360"><tt:span style="S3">Bisher hat sie sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">kaum öffentlich geäußert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:37.520" end="00:01:41.560"><tt:span style="S3">Doch ihr ist es wichtig, ihre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Version der Geschichte zu schildern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.720" end="00:01:46.240"><tt:span style="S4">Ein Mädchen ging im Januar</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf meine Mitarbeiterin zu</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.400" end="00:01:51.520"><tt:span style="S4">und erzählte, dass sie da eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Vergewaltigung durchleben musste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:51.680" end="00:01:54.800"><tt:span style="S4">Für uns war ganz klar,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wir müssen mit denen da drüben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.960" end="00:01:56.920"><tt:span style="S4">und mit dem Jugendamt sprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.080" end="00:01:59.480"><tt:span style="S3">Der Fall ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">inzwischen ein Politikum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.640" end="00:02:03.680"><tt:span style="S3">Was genau wann gesagt und wie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in Protokollen festgehalten wurde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:02:03.840" end="00:02:06.960"><tt:span style="S3">darüber gehen die Dartstellungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zwischen Jugendamt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:02:07.120" end="00:02:09.000"><tt:span style="S3">und Mädchentreff auseinander.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.160" end="00:02:10.640"><tt:span style="S3">Ein zentraler Widerspruch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:10.800" end="00:02:14.400"><tt:span style="S3">ist die Frage, warum über Wochen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">keine Anzeige erstattet wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:14.560" end="00:02:17.920"><tt:span style="S3">Der Mädchentreff sagt, sie hätten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Anfang an darauf gedrängt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:18.080" end="00:02:21.960"><tt:span style="S3">auch wenn der Name des mutmaßlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Täters zunächst nicht klar war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.120" end="00:02:25.360"><tt:span style="S3">Das Jugendamt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">soll das abgelehnt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:25.520" end="00:02:29.040"><tt:span style="S4">Uns wurde gesagt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass sie gegen eine Anzeige sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:29.200" end="00:02:33.960"><tt:span style="S4">weil sie befürchten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass da muslimische Jugendliche</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:35.040" end="00:02:40.840"><tt:span style="S4">ins Visier geraten könnten und dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Jungs schon vorbestraft sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.000" end="00:02:43.880"><tt:span style="S3">(Nachfrage &quot;Kontraste&quot;)</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Und da sind Sie sich sicher?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.040" end="00:02:45.800"><tt:span style="S4">Ja, da bin ich mir 100% sicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:45.960" end="00:02:49.440"><tt:span style="S4">Ich habe es auch mit unterschrieben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die eidesstattliche Versicherung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:49.600" end="00:02:52.720"><tt:span style="S3">Yildirim und weitere</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Mitarbeiterinnen unterzeichnen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:52.880" end="00:02:56.840"><tt:span style="S3">eine eidesstattliche Versicherung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und bekräftigen damit den Vorwurf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:57.000" end="00:02:58.880"><tt:span style="S3">Verantwortlich für das Jugendamt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:59.040" end="00:03:02.400"><tt:span style="S3">ist die linke Neuköllner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Jugendstadträtin Sarah Nagel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:03:02.560" end="00:03:06.600"><tt:span style="S3">Sie sei erst Wochen später über die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Vorgänge informiert worden, sagt sie</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.760" end="00:03:09.520"><tt:span style="S4">Tatsächlich ist es auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf Grundlage der Unterlagen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:03:09.680" end="00:03:12.200"><tt:span style="S4">die uns vorliegen, so,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass es Bedenken gab,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:03:12.360" end="00:03:14.800"><tt:span style="S4">ob es einen Generalverdacht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geben könnte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:03:14.960" end="00:03:18.600"><tt:span style="S4">gegen potenziell alle männlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Besuchenden der Einrichtung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:03:18.760" end="00:03:21.640"><tt:span style="S4">Weil nicht klar war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wer der mutmaßliche Täter ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.800" end="00:03:24.880"><tt:span style="S4">dass aber Herkunft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder Religionszugehörigkeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:03:25.040" end="00:03:28.240"><tt:span style="S4">keine Rolle gespielt haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bei der Entscheidung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:03:28.400" end="00:03:30.600"><tt:span style="S3">Dass es nicht zur Anzeige kam,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:30.760" end="00:03:34.720"><tt:span style="S3">war laut Darstellung des Jugendamts</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht politisch motiviert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.880" end="00:03:38.440"><tt:span style="S3">In einer E-Mail an RosaMinta*</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">erläutert es, wie das Mädchen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:38.600" end="00:03:43.240"><tt:span style="S3">Hilfe bei einer Anzeige bekommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">könnte und fragt ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.440" end="00:03:55.120"><tt:span style="S3">Das Jugendamt wusste nach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eigener Aussage lange gar nicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:55.280" end="00:03:57.800"><tt:span style="S3">welches Mädchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das mutmaßliche Opfer ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:57.960" end="00:04:01.240"><tt:span style="S3">In einer Mail heißt es,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eine Anzeige sei &quot;sinnlos&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:04:01.400" end="00:04:04.760"><tt:span style="S3">zumal Täter und Opfer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht identifiziert seien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:04:04.920" end="00:04:09.040"><tt:span style="S3">Der Mädchentreff</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">behauptet das Gegenteil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:04:09.840" end="00:04:13.680"><tt:span style="S4">Am 28.1. hatten wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das erste Gespräch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:04:14.000" end="00:04:17.200"><tt:span style="S4">Da hat die Mitarbeiterin,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">also die Leitung der Wutzkyallee,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:04:17.360" end="00:04:19.440"><tt:span style="S4">den Namen des Opfers schon genannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:04:19.600" end="00:04:22.800"><tt:span style="S4">Das Problem ist,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass ich die Täter gar nicht kenne,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.960" end="00:04:26.440"><tt:span style="S4">wir aber gefragt haben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ob die Täter bekannt seien</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:04:26.600" end="00:04:31.800"><tt:span style="S4">und es wurde fleißig genickt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von den Mitarbeitern der Wutzky.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:04:32.520" end="00:04:34.480"><tt:span style="S3">Knapp vier Wochen vergehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.640" end="00:04:37.360"><tt:span style="S3">Dann erstattet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das Mädchen selbst Anzeige.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:04:37.520" end="00:04:40.960"><tt:span style="S3">Jetzt ermittelt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Staatsanwaltschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:04:41.120" end="00:04:44.920"><tt:span style="S3">Weitere Wochen vergehen, in denen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Jugendclub geöffnet blieb</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:04:45.080" end="00:04:47.360"><tt:span style="S3">und weitere Übergriffe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">möglich waren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:04:47.520" end="00:04:49.640"><tt:span style="S3">wie schon in den Monaten zuvor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:04:49.800" end="00:04:53.440"><tt:span style="S3">Das zeigen Unterlagen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">E-Mails und Gesprächsprotokolle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:04:53.600" end="00:04:56.600"><tt:span style="S3">Immer wieder ist darin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von unerwünschten Küssen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:56.760" end="00:04:59.360"><tt:span style="S3">und aufgezwungenen Umarmungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Rede.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.520" end="00:05:02.120"><tt:span style="S3">Auch uns gegenüber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">erzählten Mädchen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:05:02.280" end="00:05:04.280"><tt:span style="S3">Berührungen gegen ihren Willen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:05:04.440" end="00:05:07.960"><tt:span style="S3">seien typisch für eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Jungsgruppen des Jugendclubs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:05:08.120" end="00:05:10.320"><tt:span style="S3">All das vertrauten junge Frauen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:05:10.480" end="00:05:14.080"><tt:span style="S3">schon 2025 den Mitarbeiterinnen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von RosaMinta* an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:05:14.240" end="00:05:17.360"><tt:span style="S4">Mädchen haben erzählt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass sie erlebten, dass sie</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:05:17.520" end="00:05:20.320"><tt:span style="S4">in der Einrichtung von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Jugendlichen bedrängt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:05:20.480" end="00:05:23.360"><tt:span style="S4">D.h., auch verbale Übergriffe,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">es heißt aber auch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:05:23.520" end="00:05:27.920"><tt:span style="S4">wirklich körperliche Übergriffe,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Sinne von auf den Schoß ziehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:05:28.080" end="00:05:32.400"><tt:span style="S4">an die Brüste fassen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder auf den Hintern hauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:05:33.440" end="00:05:35.160"><tt:span style="S3">Dokumente zeigen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:05:35.320" end="00:05:39.160"><tt:span style="S3">dass Mitarbeiter der Wutzkyallee</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">durchaus auf Vorfälle reagierten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:05:39.320" end="00:05:43.080"><tt:span style="S3">So steht in</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">einem Erinnerungsprotokoll:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:05:51.600" end="00:05:55.240"><tt:span style="S3">Doch die Einrichtung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verfügte über kein Schutzkonzept.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:05:55.400" end="00:05:57.240"><tt:span style="S3">Ein strukturelles Problem,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.400" end="00:06:00.560"><tt:span style="S3">das sie allein womöglich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht bewältigen können,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:06:00.720" end="00:06:03.280"><tt:span style="S3">erkannten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Mitarbeiter der Wutzkyallee</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:06:03.440" end="00:06:05.720"><tt:span style="S3">in all den Vorfällen offenbar nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:06:05.880" end="00:06:10.240"><tt:span style="S3">Ungewöhnlich deutlich räumt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Jugendstadträtin Nagel Fehler ein:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:06:10.400" end="00:06:12.920"><tt:span style="S4">Es ist so, dass mir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bekannt ist mittlerweile,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:06:13.080" end="00:06:15.200"><tt:span style="S4">dass es seit Beginn 2025 schon</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:06:15.360" end="00:06:18.400"><tt:span style="S4">Meldungen über</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sexuelle Übergriffe gab,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:06:18.560" end="00:06:24.160"><tt:span style="S4">und eine Situation da war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wo das Team mehr hätte tun müssen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:06:25.640" end="00:06:29.280"><tt:span style="S4">aber auch mehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hätte unterstützt werden müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.440" end="00:06:32.800"><tt:span style="S4">Es stellt sich für mich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als strukturelles Problem dar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:06:32.960" end="00:06:35.400"><tt:span style="S4">also dass über</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einen längeren Zeitraum</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:06:35.560" end="00:06:40.080"><tt:span style="S4">da offensichtlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Mädchen nicht sicher sein konnten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:06:41.080" end="00:06:43.880"><tt:span style="S3">&quot;Kontraste&quot; wollte darüber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auch mit dem Jugendamt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:06:44.040" end="00:06:46.760"><tt:span style="S3">und den Mitarbeitern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Jugendclubs sprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:06:46.920" end="00:06:49.640"><tt:span style="S3">Anfragen blieben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">allerdings unbeantwortet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:06:49.800" end="00:06:52.400"><tt:span style="S3">Ein weiteres Versäumnis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Jugendamts:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:06:52.560" end="00:06:55.800"><tt:span style="S3">Nach Bekanntwerden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der mutmaßlichen Vergewaltigung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:06:55.960" end="00:06:58.760"><tt:span style="S3">wurde kein Kinderschutzverfahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eingeleitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:06:58.920" end="00:07:00.760"><tt:span style="S3">D.h., es wurde nicht geprüft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:07:00.920" end="00:07:03.840"><tt:span style="S3">ob das Mädchen oder Dritte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">noch gefährdet sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:07:04.000" end="00:07:07.560"><tt:span style="S3">Dabei hatte das Mädchen von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">belastendem Videomaterial erzählt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:07:07.720" end="00:07:11.200"><tt:span style="S3">mit dem sie von der Jungsgruppe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">erpresst worden sein soll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:07:11.360" end="00:07:15.120"><tt:span style="S3">Für die Professorin für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Sozialpädagogik Ulrike Urban-Stahl</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:07:15.280" end="00:07:19.600"><tt:span style="S3">ein &quot;gewichtiger Anhaltspunkt&quot;</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für eine Kindeswohlgefährdung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:07:19.760" end="00:07:23.400"><tt:span style="S4">Wenn einem Jugendamt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Aufzeichnung einer Gewalttat</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:07:23.560" end="00:07:26.720"><tt:span style="S4">einer Minderjährigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sagen wir es so, bekannt wird,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:07:26.880" end="00:07:29.960"><tt:span style="S4">dann ist das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein gewichtiger Anhaltspunkt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:07:30.120" end="00:07:32.800"><tt:span style="S4">In jedem Fall aber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">muss man erst mal klären:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:07:32.960" end="00:07:36.080"><tt:span style="S4">Wo kommt das her?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wer war beteiligt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:07:36.240" end="00:07:39.240"><tt:span style="S4">Welche Fachkräfte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind bisher involviert?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:07:39.400" end="00:07:41.040"><tt:span style="S4">Was wurde getan?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:07:41.200" end="00:07:44.800"><tt:span style="S4">Um dann einzuschätzen:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Gibt es jetzt noch Handlungsbedarf?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:07:44.960" end="00:07:48.200"><tt:span style="S3">Was genau auf dem Video</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu sehen sein soll, bleibt unklar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:07:48.360" end="00:07:51.840"><tt:span style="S3">Aber folgt man dieser Ansicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hätte allein die Information,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:07:52.000" end="00:07:54.280"><tt:span style="S3">dass es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein solches Video geben könnte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:07:54.440" end="00:07:57.640"><tt:span style="S3">für das Jugendamt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Anlass sein müssen zu handeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:07:57.800" end="00:08:00.360"><tt:span style="S3">Dass die Situation</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wohl falsch eingeschätzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:08:00.520" end="00:08:03.640"><tt:span style="S3">und Informationen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">teils nicht weitergegeben wurden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:08:03.800" end="00:08:09.160"><tt:span style="S3">zeigen auch interne E-Mails,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">so schreibt die Jugendamtsleiterin:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:08:21.080" end="00:08:23.600"><tt:span style="S3">Ob schwerwiegende Fehler</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gemacht wurden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:08:23.760" end="00:08:27.240"><tt:span style="S3">und wer womöglich dafür am Ende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zur Verantwortung gezogen wird,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:08:27.400" end="00:08:28.880"><tt:span style="S3">steht noch nicht fest.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:08:29.040" end="00:08:31.920"><tt:span style="S3">Inzwischen hat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die zuständige Jugendstadträtin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:08:32.080" end="00:08:35.080"><tt:span style="S3">eine Mitarbeiterin des Jugendamts</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">freigestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:08:35.240" end="00:08:38.120"><tt:span style="S5">Also: Es ist eher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine disziplinarische Maßnahme?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:08:38.280" end="00:08:41.760"><tt:span style="S5">Oder eine Fürsorge-Maßnahme</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit Blick auf die Mitarbeiterin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:08:41.920" end="00:08:45.040"><tt:span style="S5">Das habe ich nicht verstanden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:08:46.640" end="00:08:51.440"><tt:span style="S4">Solange das nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zweifelsfrei geklärt werden kann,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:08:51.600" end="00:08:56.080"><tt:span style="S4">wozu wir hoffentlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">noch kommen werden, ist es so,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:08:56.240" end="00:08:59.360"><tt:span style="S4">dass so große Vorwürfe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Raum stehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:08:59.520" end="00:09:04.480"><tt:span style="S4">dass ich es falsch fände,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als Behörde nicht zu reagieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:09:04.640" end="00:09:08.560"><tt:span style="S3">Zu weiteren Personal-Entscheidungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">äußert Nagel sich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:09:08.720" end="00:09:11.400"><tt:span style="S3">Sie hat eine unabhängige Kommission</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eingesetzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:09:11.560" end="00:09:13.720"><tt:span style="S3">die die Vorgänge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nun aufarbeiten soll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:09:13.880" end="00:09:16.880"><tt:span style="S3">Es gehe v.a. darum,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dem Opfer gerecht zu werden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:09:17.040" end="00:09:22.080"><tt:span style="S3">und den Schutz für alle Kinder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Jugendlichen zu erhöhen.</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>