v1.0 In dieser lauen Sommernachtist mancher um den Schlaf gebracht,denn von fern schon hässlich halltein Toben aus dem Zauberwald.Es streiten sich seit langem schonTitania und Oberon.Sie sind der Elfen Herrscherpaarund wohnen mit der ganzen Scharder Elfen an besagtem Platzund streiten sich nun um den Schatz,den Knaben, den die Königinweit aus dem fernen Indienhierher in ihr Reich gebracht.Die Eifersucht hat nun gemacht,dass Oberon das Kindlein will,und seitdem hält er nicht mehr still,und sinnt auf Ränke jetzt und stricktnun Pläne, wie er ganz geschicktdes Kindes habhaft werden kann.In Zauberwaldes Nachbarschaftein andrer Streit so langsam rafftGeduld und Nerven und den Sinnfür Liebe eines Andren hin:Theseus heißt der andere Mann.Er ist ein Vater, und er kanndie Kinder nicht so, wie er will,vermählen, denn sie weigern schrill,des Vaters drohendes Gebot.So ist er nun in großer Not:Er ist der König von Athener schickt sie weg, sie müssen geh‘nhinein nun in den Zauberwald.Da ist es dunkel und auch kalt,dort sollen sie vernünftig werden.Und wenn nicht, dann solln‘ sie sterben.Es ist nun mal des Königs Wille!Er schickt sie los und bald ist Stille,Dunkelheit, Verdammnis, Not.Nicht Wasser, Wärme, auch nicht Brot,Verzweiflung nur sie dort umgibt,weil jeder – ach – den falschen liebt.Das alles sieht ein Elf, der Puck,den so viel Leid ganz herrlich juckt,er rennt sogleich zu Oberon.Dieser lacht und freut sich schonund gibt ihm eine Blume, die,Ins Aug getropft, bewirkt, und wie!,dass der, dem sie getropft hinein,ruft: „Liebes, du bist einzig mein!“dem ersten was er dann erblickt.Man kann sich denken, dass dies stricktein Wechselspiel von Hin und Her.Und das ist Oberons Begehr.Zu aller Wirrnis kommen dannnoch Handwerker im Walde an,die ein gar plumpes Stück probieren,um es Theseus vorzuführen.Die Elfen wandeln Einen dannzum Esel, mit zwei Ohren dran,in den Titania sich verliebtund daraufhin den Jungen gibtdem König, der erreicht hat nun sein Zielund das Spiel beenden will,denn für die Kinder, Königin und alle,schnappte diese Liebesfalleso oft und grausam bitter zu,dass Oberon verkündet: Ruh‘sei nun, da alles wie gewünscht gelaufen,man kann sich jetzt zusammenraufen.Und siehe da, nach all den Wirren,hört man die Hochzeitsgläser klirren.Die Kinder werden recht vermählt,Das Stück der Handwerksleute zähltzum Schlechtesten, was man je sah.Egal, sie bringen es nun dar,und werden freilich bös‘ verlacht.Und wem das alles Spaß gemacht,der darf sich nun bei Puck bedankenoder sich auch mit ihm zanken.Doch aufgepasst! Im Zauberwaldda leben Elfen, klein von Gestalt,doch böse manchmal und gemein.Geneigt zu garst’gen SchelmereienUnd Elixier fürs Liebesjoch,die Blume, ja die ham‘ sie noch!Was Zauberwald und Hof verbannt,war längst schon jedem recht bekannt:Geliebte war Hyppolitavon Oberon, und auch, nun ja,hatte unser Theseus nun,mit Titania zu tun.Was menschlich ist und gut verständlich.So ist das eben, und letztendlich,geht’s um Liebe in dem Traum.Um Sommer auch, doch das spielt kaumdie Rolle, die der Titel sagt,ich sag es nur, falls jemand fragt.Nun warfen sie sich beide heftigdie Untreu vor, sehr laut und deftig.Sie sagt’s ihm glattweg ins Gesicht :„Das Kind kriegst du im Leben nicht!“Im Scherzo wurde das verhandelt,und im Lied mit Chor nun wandeltTitania mit den Elfen losdurch Wald und Flur und über Moos.Sie springen durch den Wald und singenvon Dingen, die sie ihr nun bringen:Von Käfern, Schlangen und Gewürme,entfachen Winde und auch Stürme,bis all der Spaß sie müde macht.Titania schläft, und alles wachtüber den königlichen Schlummer.Doch Oberon, oh Schreck, oh Kummer,lauert schon am nächsten Baum.Titania, sie liegt im Traumund der Gemahl mit Blumenkraftihr einen neuen Liebsten schafft.Oberon hat in der Nacht,Titania dazu gebracht,den Nächsten, den sie sieht, zu lieben.Doch auch die anderen sind getrieben.Die Jungen, die der alte Herrverbannt hat, sie verzweifeln sehr,im dichten Laubgewirr im Waldsind verloren sie, und bald,ist Verzweiflung überall.Das war der Plan, denn dieser Fall– von gut-behütet in den Dreck,die drohende Gefahr, der Schreck –sollte zur Vernunft sie bringenund lehren, dass in Liebesdingenman auf den elterlichen Rat stets hört.Und auch wenn der, der nicht betört,der nicht gefällt, gewählt sein muss,dann nimmt man das ohn‘ viel Verdrussund Bockigkeit, mit Freud in Kauf!Und eigne Pläne gibt man auf,und folgt der familiären Pflicht,denn reine Liebe gibt es nicht.Doch wer sich dieses so erdacht,hat seine Rechnung nicht gemachtmit Elfen, die im tiefen Waldschalkhaft zaubern, und schon baldsind alle Vorsätze dahin.Die Kinder sind im Walde drinund finden bald nicht mehr hinausund wissen weder ein noch aus.Hermia heißt diese hierund sie ist eine dieser vier.Und dieses – ach – verwirrte Mädchen,in diesem Ränkespiel nur’n Rädchen,rennt nun Lysander hinterher.Doch dieser, nein, liebt sie nicht mehr,er liebt jetzt Helena! Die nieBegehrte, wird plötzlich wiedie Schönste auf der Welt gejagtvon beiden Männern! Dass sie sich fragt:Wie kann denn das so plötzlich sein?Und da fällt ihr die Lösung ein:Das ist ein Scherz, man legt mich rein!Oh, Männer sind doch hundsgemein!So rennen alle durch den Wald,Die Nacht bricht an, der Tag wird alt,und aus der Hatz in Liebesnot,wird bald ein Ringen mit dem Tod.„Die Freudschaft zwischen uns ist nun erneut!Wir tanzen morgen Mitternacht erfreutin Theseus Hause bei der ... Festlichkeitund segnen es mit aller ... Herrlichkeit.Auch werden da vermählt zu gleicher Zeitdie Paare hier, in Wonn‘ und ….äähhh….Fröhlichkeit!“So spricht Oberon, kein Dichter, nachdem entblößtTitania liegt, vom Fluch erlöst,zu seinen Füssen und noch denkt,ein Traum hätt‘ ihre Tat gelenkt.Dass er sie täuschte, sagt er nicht.Warum auch, denn er ist ja schlichtder Elfenkönig, und kann tun,was anderen verwehrt: Tja und nunkommt das, was jeder wünscht, wenn er’s bekennt:Das unvermeidbar Happy-End.Doch hat der Mann, der dieses schrieb,zum Bösen einen dunklen Trieb!Befreit hat Oberon vom Fluch,Titania, und das Tuchder Täuschung, nahm er wegauch von den Jungen, die voll Dreckund nun geläutert heimgekehrt.Der Wahnsinns hat man sich erwehrt,ob erfolgreich wird man sehn.‘Allen bleibt jetzt nur zu flehn‘,dass die Wahl den Richt’gen traf!Man heiratet fürs ganze Leben,da sollte man nach dem Besten streben!Und so ist alles Glück geplant.Doch nun, Sie haben es geahnt,komm’n noch die Handwerker ins Spiel.Die Jugend, knapp dem Tod entronnen,lacht, verhöhnt, doch unbesonnenist ihre Häme und ihr Spott.Und nun schwören sie noch bei Gott,dass das Schlechte macht den Spaß!Die Handwerksleute werden blass,am End‘ bleibt ihnen nur Verdruss.Man lacht sie aus – und da ist Schluss!Wenn es sie gäbe, die Moral,dann könnt‘ man sagen: Ist egalob Gutes ihm passiert, ob Recht.Der Mensch bleibt leider immer schlecht.Doch nun folgen wir mit Freud‘Der Hochzeit dieser jungen Leut‘.Für großen Spaß macht euch bereit,fürs andere ist danach noch Zeit!Wie im Stück, so auch im Leben,kann es kaum was Schön’res gebenals den Schluss mit lautem Knall,als ein donnerndes … Fanal!Bei Shakespeare ist’s nicht gar so laut.Da kommt der Puck heraus und hautdem Publikum strack vor den Latzden unspektakulären Satz:Wenn’s gefallen hat, sagts weiter.Und wenn nicht,Dann haltet dicht!Was soll man sagen, er hat recht!Wenn’s gefallen hat, dann sprechtnur gut von uns und kommt bald wieder!Hier gibt’s Musik, wir singen Lieder,wir machen Euch den Abend schön.Und nun, bevor wir alle gehn‘kommt das Finale von dem Stück,Ich komm‘ dann auch nochmal zurück!Lasst am Ende euch gefallen,wie Oberon und all die Elfen,die ihm immer fleißig helfen,und seine Frau Titania,– die Schönste jetzt und immerdar! –die Heirat preisen und auch segnen.Und wenn’s gefallen hat, lasst regnenauf uns im Anschluss den Applaus!Denn der Traum, der ist jetzt aus.Wir hoffen sehr, es hat gefallen,Und wenn ja, dann sagt es allen!Und wenn nein, dann sagt ihr’s nicht.Ich weiß, ich wiederhole mich.Und nun zum letzten Male –seht das versöhnliche Finale,seht den Zauber golden schimmern,bei des Feuers mattem Flimmern.