v1.0 Jetzt in "Verrückt nach Camping": Bauanleitung mit Tücken. Es soll angeblich in 2 bis 3 Stunden aufgebaut sein. Hm. Wahrscheinlich nicht von mir. Wer die Wahl hat, hat die Qual. *entspannte Musik* Hätte ich doch meinen Mann mit! Und: Abgetaucht. Dem Tagebau auf der Spur. Wenn man weiß, hier haben Menschen gearbeitet, und jetzt ist da so ein toller See. *Musik: Mungo Jerry "In The Summertime"* # In the summertime when the weather is hot. # You can stretch right up and touch the sky. # When the weather's fine # You got women, you got women on your mind. # Have a drink, have a drive. Go out and see what you can find. Das Nordseeheilbad Neuharlingersiel. Einer der größten Campingplätze Deutschlands. Hier sind gerade Regina und Charly Schlottmann angekommen. Sie verbringen ihr Wochenende an der See. Alles muss an seinen Platz. Einmal die Kissen. Charly ist großer Fußballfan. Die WM ist für den 62-Jährigen ein Highlight. Ich bin extra von der Autobahn runtergefahren, an einen Rastplatz. Die Fahnen halten ja nur bis 120. Da ich sehr pingelig bin, fahre ich nicht mit 160, 170 auf der Autobahn. Das knackt weg, fliegt dem Nächsten drauf. So, jetzt müssen wir ein bisschen nach System gehen. In den Kühlschrank. *Er ächzt.* Oberste Priorität. Ja, sonst - verdorben. Das geht ja gar nicht. Den mache ich gleich. Würdest du, wenn möglich, einräumen? Die ist schwer. Geht? Klar. 7 Paar Schuhe. 1 Paar Schuhe für mich. 7 Paar Schuhe für die Nachbarn. *Er lacht.* He ... Ach, was haben wir unsere Frauen gern. 7 Paar Schuhe. So, jetzt kommt der Gärtner. Der Lagerlogistiker hat ein genau durchdachtes System für den Aufbau. Abweichungen verboten. Blumen müssen sein. *verträumte Musik* Gibt auch immer eine gewisse Anordnung. Jeder Topf hat sein festes Plätzchen. *verträumte Musik* Gerade zur Fußball-WM. Fein. Da haben wir die Jette. Das müssen wir auseinander ... Hier der Jano. Die große Johanna. Kommt ... dahin. Muss ich den da hinstellen. Und alles immer schön ordentlich. Der Günter. Muss ich nur grad Omi und Opi holen. Nehm ich gleich mit. Symbol für die Nachbarn: Wir sind wieder da. Omi und Opi. Wie bei der Queen auf dem Buckingham Palace. So, gucken ... So. Das sind nicht einfach nur Frösche. Der Mittlere, der Sohnemann, der Jano, das ist unser Krümel. Die Kleinste ist 3 Jahre alt geworden im Mai. Das ist die Jette, das ist unsere Prinzessin. Kann mal so stehen bleiben. Wenn man hier ankommt, es ist egal, was für ein Wetter, egal, wie, man ist sofort in einer anderen Welt. Und es fällt Ballast, Stress - obwohl, macht man sich ja selber ... Aber es ist einfach eine andere Welt. Und diese Welt wird erst einmal ausstaffiert. Charly ist gut vorbereitet auf die WM. Das sind die Richtigen, ne? Eins zum Hinhängen und eins ... Erste Halbzeit, zweite Halbzeit, kennst mich ja. Wenn ich vorm Fernseher rumkrabble, rumschreie und mich freue, muss das in der Halbzeit gewechselt werden. Hilfe. Das muss so hingehängt werden ... Ja, das kannst du hinhängen ... Die Deko ... Muss ich das so reinbringen? Regina ... Guck. Dass es nicht kraus wird! Wird es nicht, das ist so ein Stoff ... Gut, ich häng das lieber weg, nimm du für Günni das Geschenk. In Oberbayern ist fußballfreie Zone. Die Mitarbeiter tragen lieber Tracht statt Trikot. Nicht heute. Peggy von der Rezeption startet heute eine sportliche Shoppingtour. Ich hab meiner großen Tochter versprochen, ihr ein Dirndl zu kaufen. Vielleicht für mich auch. Ich brauche ja für die Arbeit immer mal doch ein neues. Schauen wir mal, was da so passiert. Jetzt müssen wir es meinem Mann sagen. Was wir Frauen vorhaben. Peggy und ihr Mann Sascha, Chefkoch vom Lokal am Tennsee, sind seit über 20 Jahren in Oberbayern. Beide kommen aus Chemnitz. Sie haben sich in der Ausbildung hier am Campingplatz kennengelernt. Der Sachse weiß noch nicht, dass er 2 Dirndl finanzieren soll. In jeder Region gibt es Trachten. Wir sind jetzt schon so lange hier. Und wir sind in der Gemeinde super aufgenommen worden. Und da gehört das einfach dazu. Und, ja, und ... Wir sind schon so lange da. Genau. Seit 20 Jahren gehören wir dazu. Wie sagen die Bayern? Sieht fesch aus, gell? Also, wenn man wo hingeht, in ein Festzelt oder so, das ist auch was fürs Auge. Die Mädels im Dirndl, die Jungs in Lederhose. Ich finde es schön. Das gehört dazu. Man sollte sich anpassen, wenn man hier ist, und sich nicht dagegenstellen. Vor allem, wenn der sächsische Dialekt durchkommt bei ihm. Den kann man nicht abstellen. Ich habe alles probiert, Sprachkurs, es geht nicht. Kommt immer wieder durch. Gelernt ist gelernt. Ja. Seit 15 Jahren sind Peggy und Sascha verheiratet und haben 2 Töchter. Leonie, die 14-jährige Tochter, soll ein Dirndl für den Schulball kriegen. Und Peggy möchte eines für die Arbeit. *heitere Musik* Im 2 Kilometer entfernten Wallgau werden die beiden im Trachtenfachhandel fündig werden. Auf geht es, Mädels! So. Grüß Gott. Hallo, grüß euch, hallo! Hallo, grüß dich! Wir suchen ein paar Dirndln. Ein Dirndl ... fürs Kind. Für die Mama. Für die Mama. Und für die Große. Jetzt schauen wir mal, gell? Größe wirst du brauchen so 38 oder so. Was gefällt dir denn? Willst du was Blaues? Eher was Blaues. Eher was Blaues. Schau mal, hier hätten wir so was. Mhm. Vielleicht würde dir das gut stehen. Ja. Eine fesche Farbe, ne? Grüne Schürze. Reißverschluss, du brauchst keine Knöpfe zumachen. Raffiniert. Ist auch gut. Wir hätten Blau mit roter Schürze. Auch nicht schlecht, ich finde die Auswahl super. Es sind nette Farben, nicht so dunkel für ein junges Mädchen. Ansonsten soll sie es selber aussuchen. Dann tragen sie es lieber, muss man ehrlich sagen. Was möchtest du probieren? Das mit der grünen Schürze oder lieber das mit Blau? Ich kann ja beide anprobieren. Aber jetzt fangen die Probleme erst an. *langsame Blasmusik* Während die einen Camper das schöne Wetter genießen, wollen andere die Geschichte des ehemaligen Tagebaus erforschen. Steffen, der mit 3 Freunden zum Tauchen hier ist, hat seine Mutter Karin Rommel auf den Campingplatz geholt. Sie lebt schon seit 50 Jahren hier und hat einiges von den Veränderungen mitbekommen. Hier sieht man es. '56. Hier habe ich gearbeitet. Wie das alles ... Das ist die Kohlefabrik gewesen. Da hatten wir unser Lager mit Kartoffeln und so. Und hier war früher die Kantine vom Werk. Teile alter Gebäude und ein Schornstein sollen immer noch im See zu finden sein. Unter der Wasseroberfläche. Bei der Sprengung waren wir in unserem Geschäft. Es hieß: "Ihr müsst alle raus." Wir sind natürlich alle raus. Auf den Bahnhof in die Kneipe. An die Zeiten, als hier Kohle abgebaut wurde, kann sich Karin Rommel gut erinnern. Noch besser erinnert sie sich an Steffens erste Tauchversuche. Haben wir drunter gespielt. Das ist die Fläche. Schlimm war, wie er mit dem schweren DDR-Tauchanzug umgekippt ist. Das war schon ... kriminell. Wir haben gedacht, er kommt nicht wieder hoch. Er hatte so eine richtige Taucherglocke um und schwere Schuhe und ist im See unten umgekippt. Aber so, wie sich der See verändert hat, hat sich auch Steffens Taucherausrüstung verändert. Nicht alles war früher besser. *leises Gespräch* *ruhige Musik* Der Bergwitzsee sieht harmlos aus, hat aber auch seine Tücken. Tauchgänge müssen daher gut vorbereitet sein. Und - es wird nie alleine getaucht. *ruhige Musik* Wir versuchen, die Insel anzutauchen. Linker Hand zu der Insel soll der Schornstein sein. Da wollen wir versuchen, den zu finden. Der ist vom ehemaligen Tagebau. Heizkraftwerk oder so. Und ich denke mal, wenn wir das finden, da sollen noch Fliesen dran sein, Kacheln. Also, einige Gebäude. Und mal sehen. Kommt auf die Sicht an. Das wissen wir noch nicht. Die Tiefe soll so 12, 13 Meter sein. Und mal gucken. Vorher muss noch die Ausrüstung gecheckt werden, und dann kann es losgehen. Geradeausschwimmen ist nicht jedermanns Sache. Wir tauchen mit Kompass, haben den Kurs genommen. Hoffen, wir kommen hin. Dieser Tauchgang ist eine kleine Zeitreise in die Ära des Tagebaus. Da wartet so manches Geheimnis. Wir beide zusammen. Ihr beide zusammen. Ja. Gut. Und ich schwimm voraus, ne? Wenn was ist, sagt Bescheid. Okay, das heißt okay. Ist alles klar. Irgendwas unklar. Müssen wir klären, was los ist. Und bei 120 Bar sagt ihr Bescheid - Halbzeit, Flasche halb leer. Und dann schnell auf den Rückweg machen. *geheimnisvolle Musik* Und los geht es. *geheimnisvolle Musik* Kurshalten im tiefen Wasser ist nicht einfach. Gut, dass diese Taucher Erfahrung haben. Was werden sie hier unten entdecken? Auf dem Campingplatz in Neuharlingersiel ist das Fußballfieber ausgebrochen. Infiziert ist auch Charly Schlottmann. Er hat reichlich Fanartikel dabei. Das ist ein Windspiel, ne? Das wird alles zum ersten Spiel am Sonntag vorbereitet. Ich suche ein schönes Plätzchen. Die sind auch schon ... 20 Jahre alt. 4 Weltmeisterschaften haben die schon mitgemacht. Deko ist die halbe Miete für einen Sieg. Die zum Beispiel, ne? Die kommen morgen rundherum. Damit man sieht, eindeutiger Deutschlandfan. Das sind 20 Stück, die werden hier schön verteilt. Nicht kleckern - klotzen! *Tröten* Nach jedem Tor gehen wir nach draußen, damit alle Bescheid wissen. Brasilien : Deutschland, 7:1, waren wir 7-mal draußen. Die Leute wollten es nicht glauben und kamen gucken, ob das stimmt. Die dachten, wir wollen sie verkackeiern. Für jeden eine. Wenn es ganz gut läuft ... Vorführeffekt. Charly freut sich wie ein Kind. Seine Frau auch. Die zeigt es aber nicht so. *verträumte Musik* Wo willst du die noch hinmachen? Die Eckpfosten besetzen. Ich setze mich hin als Deko und halte das in der Hand. So halten. Ist auch gut. Glaube ich auch. Das war grad so günstig. Jetzt ist aber auch mal wirklich genug. Ja? Weniger ist mehr, denk dran. Ja ... Nicht für Charly - mehr ist hier mehr, eindeutig. Und es nimmt kein Ende. *heitere Musik* Der Lampenfan ist noch lange nicht fertig. (seufzt) Ah, das ist ... Das ist so eine Leuchte, wie habe ich das gemacht? Der muss da durch. Das ist so ein Kram. Da darfst du auch nicht so doll daran reißen, es ist ja nicht so ein teurer Artikel. Man muss sehen, dass diese Biester irgendwie ... Ah! 1:0! Die Hoffnung stirbt zuletzt. Es wird auch noch regnerisch. Das macht mir nichts aus, aber bringt meine Planung durcheinander. So. Ja, ich werde die Schlagzahlen ein bisschen erhöhen. Ich muss die Elemente reinbringen, die dürfen nicht so nass werden. Oder es macht Püppi, das ist auch gut. Ist hier alles Teamarbeit. Aber ... wir kommen dem schon immer näher. So, da war es nur noch einer. *metallisch klingender Torjubel, Lachen* Sie hat das Kissen hochgehoben. Noch ist die WM-Dekoration nicht vollendet. Das Wetter scheint Charly auch einen Strich durch seine schöne Planung machen zu wollen. Schnell noch die Fähnchen reinstecken. Wir sind an der Nordsee. Nicht am Ballermann, nicht auf Mallorca. Aber überleg mal, wie gut das tut, der Regen. Kühlen Kopf, der wird morgen heiß. Ich kann es immer nur wiederholen. Alles so weit im grünen Bereich. Das haben wir, das haben wir. *lockere Musik* Früher hat mich das nicht so interessiert. Dann bin ich öfter mitgefahren, weil er selber gespielt hat. Und dann fand ich das ... spannend. Früher war es noch so: Zur zweiten Halbzeit bei den Heimspielen kamen alle unsere Spielerfrauen. Wir durften nach dem Spiel, ob Niederlage oder Sieg, gemütlich 1, 1,5 Stunden zusammensitzen. Den Frust runtertrinken oder den Sieg feiern, weil Kind und Frauen dabei waren. Und mit harmonischen Gefühlen wieder alle nach Hause fahren. Das gibt es heute nicht mehr. Charly spielte selbst Fußball, bis er 45 Jahre alt war. Danach wurde er ein umso aktiverer Fan. Die Weltmeisterschaft ist für ihn das höchste der Gefühle. *lockere Musik* In Oberbayern ist die Campingplatzangestellte Peggy mit ihren Töchtern beim Dirndlkauf. Mit Beginn der Lehre habe ich mein erstes Dirndl bekommen. Es wird immer mehr im Schrank, zum Leidwesen meines Mannes. Von daher ... Seit die Kinder geboren sind, kriegen sie ihre Dirndl. Zum Teil nähen wir sie selber. Das ist eine Tradition hier, dass wir die nähen für die Kinder. Dann ist es was Besonderes, was nicht jeder anhat. Und es ist kein Dirndl von der Stange. Kommst du zurecht? Ja, ich bin fertig. Schon fertig. Komm mal raus. Ja ... Von der Länge her ist es okay? Ja. Bluse ist auch schön, passt auch gut, gell? Vorne, wart mal, tun wir das ... Zurechtknoten, ne? Auch die richtige Seite ausgewählt? Ja. Haben wir, gell? Wenn man die Schleife auf der linken Seite hat, heißt das, man ist nicht vergeben. Wenn man sie rechts hat, ist man vergeben. Das hat es damit auf sich. Die Bayerin arbeitet mit Tricks bei der Brautschau. Wenn wir Mädels ehrlich sind. Genau! Davon geht man ja aus. Schaut aber gut aus. Steht dir ganz gut. Das Band von deinem Arm passt auch dazu. Beide, grün und türkis, wunderbar. Ja. Mir gefällt es. Mir auch. Ein Paar schicke Schuhe, dann sind wir angezogen. Leonie scheint schnell entschlossen. Peggy selbst noch nicht so. Außerdem hat sie nach 22 Jahren am Tennsee schon mehrere Dirndl im Schrank. Man muss sagen, ein Dirndl steht jeder Frau. Egal, was sie für eine Figur hat, sie kann es tragen. Das ist der Vorteil. Wir haben da die tollste Mode, müssen uns nicht verstellen. Da würde ihr wohl so manche Frau widersprechen, denn nicht jede Frau mag Tracht. Blau. Ups. In dem Ton hab ich schon eins. Haben Sie, hängen wir das weg. Aber ich finde ... Frauen können sich da besser entscheiden. Männer sind mit Farben schon ein bisschen - gemein - überfordert. Die Frau kann sagen, das steht mir zu den Haaren. Oder ich hab schon ein blaues. Können schon aussortieren. Genau, da wage ich eine neue Farbe. Und ... Die Farbe sieht auch neu aus, ist das die neue Kollektion? Neue Kollektion, ja, neue Farben. Mal was anderes. Genau. Auch mit den Rosen. Das hat man früher schon mal gehabt. Ja? Kommt wieder, ne? Und jetzt kommt halt alles wieder. Wie bei jeder Mode. Man kann nicht alles neu erfinden. Jetzt haben wir 2 hochgeschlossene Blusen. Sollen wir da eine ausgeschnittene? Ja, ist besser. Das mögen die Männer, ein bisschen ausgeschnitten. Genau, suchst du mir eine raus? Ja. Na, wenn es die Männer mögen. Das ist ja die Hauptsache. *lockere Musik* Wie schaut es aus? Oh, schön! Ich hoffe, ich habe es richtig gebunden mit der bunten Schleife. Genau, das kann man nämlich ... Dass man das sieht? Warte, ich mache es. Ist die Schleife auf der richtigen Seite? Ich bin eine kleine Anziehpuppe. Warten Sie - der Knopf. Haben wir einen vergessen. Gut, da wär der Spiegel. Bluse ist auch schön. Schaut toll aus, ne? Die Länge ist auch okay? Ja. Ein bisschen was anderes. Meistens hab ich lange an. Das ist ein bisschen kürzer. Aber ist auch angenehm zum Tragen. Schaut gut aus. Ja. Mädels, was sagt ihr? Ja, sieht gut aus. Die Rosen sind schick, ne? Gefällt euch die Mama? Ja. Das wird wieder eine schwierige Entscheidung. Ja, das kann hier noch etwas dauern. Ganz schick. Ja. Ich probiere trotzdem das andere an. Natürlich. Damit war zu rechnen. Danke. Wunderbar, bitte, gerne. Ich komme gleich wieder. Ja, ja. *lockere Musik* Im Südsee-Camp reisen die beiden Dauercamper Gisela und Horst Herud an. Heute sogar mit Anhänger. Vor einiger Zeit konnten sie bereits ihr neues Mobilheim beziehen. Trotzdem muss noch viel gemacht werden. Der Vorgarten gleicht noch einer großen Baustelle. Es läuft nicht immer alles nach Plan. Die Heruds haben in den kommenden Tagen einiges vor. Das Haus ist nagelneu, das muss ich betonen. Wir müssen es noch entsprechend unseren Vorstellungen richten. Wir möchten eine Terrasse bauen. Wenn unsere Söhne da sind, bauen wir eine Überdachung der Terrasse. Und es fehlt halt immer das eine oder andere. Kleiderbügel mussten wir nachholen zum Beispiel. Giselas und Horsts Hunde sind immer dabei. Allerdings gelten hier strenge Regeln. Oh, na, na, na, na, Paula! Man muss sie aber anleinen. Nicht nur auf dem Platz, sondern auch auf dem gesamten Gelände. Ich würde jetzt die Hunde gern hierlassen. Na gut. Ja? Gut, bis gleich. Sollen die auf mich aufpassen. (lacht) Ja, vielleicht. Früher reiste Horst viel mit dem Zelt. Seit 2016 ist der gelernte Fachpfleger nun Dauercamper im Südseecamp. Sein Mobilheim ist noch nicht ganz fertig eingerichtet. Die Aufgabenverteilung ist aber klar geregelt. *lockere Musik* Ich darf ausräumen, aber das macht nichts. Alles gut. Wir sind ja ein eingespieltes Team. Dafür holt sie was zu essen. Da liest aber jemand gern. Sehr. Ich weiß nicht, ich bin mit Büchern aufgewachsen. Für meine Frau übertreibe ich. Aber ich habe Angst, dass ich zu wenig zu lesen habe. Die Hamburger haben sich mit ihrem Mobilheim bewusst für einen Campingplatz entschieden. Sie sind gerne in der Natur und genießen die Vorzüge hier sehr. *entspannte Musik* Für das Geld hätten wir ein Ferienhaus haben können, aber nicht mit dem Service. Nicht mit der damit verbundenen Logistik. Nicht mit dem tatsächlichen Service, den die bieten. Wenn was ist, rufe ich an, da ist jemand da. Wenn wir nicht hier sind, ist jemand da, der rumfährt. Das hab ich mit einem Ferienhaus in der Heide nicht. So, mein Schatz. Denn das Hausmeister- und Handwerks-Gen fehlt beiden komplett. Lesen und Gassigehen sind mehr ihr Ding. Trotzdem wollen sie ein paar Sachen selber machen. Kann das gutgehen? Der Bergwitzsee. Ein ehemaliger Tagebau. Unter der Wasseroberfläche sollen sich noch Zeugnisse seiner Vergangenheit befinden. *geheimnisvolle Musik* Die 4 Freunde vom Campingplatz wollen die Geschichte des Sees ertauchen. *geheimnisvolle Musik* Reste von alten Gebäuden müssen hier doch noch irgendwo zu finden sein. Die Taucher: zufrieden. Einige Bruchstücke der alten Gebäude haben sie gefunden. Die alten Kacheln gehören wahrscheinlich zu der alten Fabrik. Die Chancen stehen nicht schlecht, dass sie beim nächsten Tauchgang auch den Schornstein entdecken. Der heutige Fund ist für Steffen, der hier aufgewachsen ist, ein bewegender Moment. Von den Erzählungen von Vati und weil wir aus dem Bergbau kommen. Die haben hier gearbeitet, mein Opa hat den Direktor gefahren. Das ist bewegend, zu wissen, hier haben Menschen gearbeitet, mit Maschinen, und jetzt ist da so ein toller See. So wahnsinnig toll bewachsen und klar. Angenehm zum Tauchen. Ist schon ... was anderes. Und vor allen Dingen gibt es noch viel zu entdecken am Bergwitzsee. Wir wollen heute noch vom Anglerstützpunkt aus tauchen. Da sind 2 schöne Sandbänke, da wollen wir lang. *leises Gespräch* Aber bevor es soweit ist, müssen sich die Taucher erst mal ordentlich stärken. Der große Grill steht da nämlich nicht umsonst. *beschwingte Musik* Tauchen macht hungrig. Und ... den Kopf frei. *heitere Musik* Dass du einfach sagst, wir brauchen mal einen Ausgleich. Da ist Tauchen natürlich absolut klasse. Du steckst den Kopf unter Wasser, und keiner ... Du hörst nichts mehr, nur kleine aufsteigende Luftblasen. Keiner kann dich irgendwie ... Das ist ... Du hast ein bisschen Druck auf dem Kopf, siehst ein bisschen was. Hast Spaß mit Freunden, das ist gut. Da sind wir gespannt, was der nächste Tauchgang bringt. Wenn sie nach dem ausgiebigen Mahl noch in die Anzüge passen. *heitere Musik* So sieht WM-Stimmung an der Nordsee aus. Ich kann dir nur Anweisungen geben. Da bin ich mal gespannt. Das Merchandising gab es wohl im Dutzend billiger. Inklusive WM-Grill. Der muss jetzt erst noch zusammengebaut werden. Also, erst die Beine. Den benutze ich nicht, das ist Deko. Setz mal auf, das ist ein Helm. *Regina lacht.* (lacht) Ja. Heute beim Spiel. Du setzt sonst nie was auf den Kopf. Moment, setz mal auf. Ach so. Ich werde dir helfen. Mitgegangen, mitgefangen. Jetzt rede mal - wie das hallt! Hallo. Wie eine Muschel. Ja. Sag mal was. Hallo! Hallo, Echo! Hallo, Otto! Hallo, Charly! Cool, oder? Aber wirklich. Das passt einfach zu ihm. Deswegen mache ich das mit. Wenn das einer albern findet, ist es mir egal. Man kann auch mit ... 80 oder mit 90 noch Fußball gucken. Warum auch nicht? Und begeistert sein. Ich hab ja nicht so viel Ahnung wie Charly von Fußball, aber ... Du musst nur schreien, wenn das Tor auf der richtigen Seite fällt. *verträumte Musik* So ganz einfach ist das wohl mit dem Grill-Zusammenbauen doch nicht. *verträumte Musik* Ein echter Fußballfan gibt nicht auf. Das ist nicht so seins. Er nimmt lieber fertige Sachen. Einiges ... Da steht er aber auch zu. Das ist nicht gelogen. Er hat so viele andere tolle Seiten. Mit deiner Hilfe geht das viel schneller. Oh, jetzt ist sie durchs Loch gefallen. Charly wird ungeduldig, und das ist nicht hilfreich. (genervt) Das ist nicht normal, ey. Mein Gott. Man dreht sich ja einen Wolf. Nutzt nix, das reicht so. Aber ich sehe, was wir verkehrt gemacht haben. Na, ob das heut noch was wird? WM ohne Würstchen, das passt nicht zu Charlys Plan. Mhm. Diese Teile müssen wir nur noch verbauen. Von innen oder von außen und mit welchem Zweck, wo muss das hin? Der aktive, manuell gesteuerte Grill-Belüftungsregler macht Charly Probleme. So langsam verliert er die Nerven. Bis zum Anpfiff sind es nur noch 60 Minuten. Oh nee ... Na, immer ... Das ist mir schon 3-mal passiert. Das Gewinde geht da nicht drauf. Oje, oje, tu mir nicht weh. Ja. Die WM-Stimmung könnte heute noch kippen. *verträumte Musik* Hier werden weiter Dirndl anprobiert. Im Gegensatz zu Tochter Leonie kann Peggy sich nicht entscheiden. Schön mit dem Kragen, nicht? Ja, das schmeichelt. Ein schöner Herzausschnitt, oder? Ja. Die Bluse hat Puffärmchen, die andere war gerade. Die hat Spitzen. Das macht ja nix. Ist auch schön. Ist nett. Und unterstreicht ihre Vorzüge. Was findet ihr besser? Das mit den Rosen. Ich find das besser, das ist freundlicher. Okay. Die Farben. Das schwarze Oberteil war dir vielleicht ein bisschen zu dunkel. Ja. Ja. Keine Entscheidungshilfe. Nein. Ich hätte vielleicht meinen Mann mitnehmen sollen. *nachdenkliche Musik* Ich ziehe mich wieder um und überlege es mir. Ein letztes Grübeln in der Kabine und dann ... Jetzt ist die Mama fertig. Moment. Jetzt fällt die Schürze. Tut mir leid. Hab sie, macht nix. Für was hat sich die Mama entschieden? Wenn ich das wüsste ... Ich glaube, ich nehme das. Weil die ... Das da lieber? Ich glaube, mit der Schürze ... Die fällt bald runter. Ja, die machen wir fest. Das mache ich dann schon. Ich glaub, die - was sagt ihr? Ja. Weil mit der Schürze weiß ich nicht ... Wenn ich arbeite und so. Es ist schon empfindlich. Obwohl das so schick ist! Ja. Ich nehme das. Nehmen wir das? Ja. Alles klar. Ganz sicher. Das Problem ist, das ist ein festliches Dirndl. In der Arbeit sind wir vor Flecken nicht gefeit. Das sieht man auf diesem Stoff leider viel zu schnell. Das kann man nur, wenn man schick ausgeht. Für die Arbeit, glaube ich, bin ich mit dem besser dabei. Alles klar. So ein Dirndl ist kein Schnäppchen. Peggy zahlt für beide 260 Euro. Jetzt muss der Einkauf nur noch Ehemann Sascha gefallen. Das klärt man am besten mit einer kleinen Modenschau. *beschwingte Musik* Sascha scheint aber nur Augen für die Schleifen zu haben. Sind die auch auf der richtigen Seite geknotet? Horst und Gisela haben es sich im neuen Mobilheim gemütlich gemacht. Wir haben immer sehr über die Wohnwagenbesitzer gelächelt, die es sich bequem machen im Wohnwagen. Haben da schon gesagt: "Ist das noch Camping?" Dann haben wir unseren eigenen Wohnwagen genossen. Jetzt gehen wir mit großen Schritten auf die Rente zu. Hm. Man wird nicht jünger. So, und da habe ich gedacht, es wäre ja ganz schön, man hätte es auch bequemer. Vor der Bequemlichkeit kommt aber die Arbeit. Der Garten gleicht noch einer Mondlandschaft. Heute soll eine Terrasse gebaut werden. Was sagst du dazu? Ich habe die Bauanleitung. Fein, ich habe den Zollstock nicht. So ein gemeinsames Projekt schweißt zusammen, oder? Wir wollen zum einen eine Holzterrasse bauen. Aber eine überdachte Holzterrasse. Damit wir auch da sitzen können im Herbst oder wenn es mal regnet. Deswegen. Das Holz ist für die Terrasse. Der Stapel, der da hinten liegt, ist die Überdachung. Das ist ein Bausatz. Und soll angeblich in 2 bis 3 Stunden aufgebaut sein. Hm. Wahrscheinlich nicht von mir. Na, von wem denn sonst? Lass uns doch erst mal abmessen. Okay. Ist mir lieber. 35. Das ist auch nicht gerade, Liebling. Aber immerhin. Gisela ist eher der grade Typ. Schief mag sie gar nicht. Horst improvisiert gerne mal. Auch beim Baumaterial. Das ist noch Holz von unserer alten Holzterrasse. Das werden wir hier verwenden, um das dicht zu machen zwischen dem Boden und dem unteren Boden. Damit das geschlossen ist. Eigentlich sind die beiden ein eingespieltes Team. Nur eben nicht beim Handwerkeln. Wir können uns aber theoretisch helfen. Wir haben wenigstens einen Hauch einer Ahnung. Ja, stimmt. Hältst du es mal auf die andere Seite bitte? Es fehlt vielleicht auch ein bisschen das richtige Werkzeug. Oder Horst liest die falschen Bücher. Möglicherweise hat Horst ja auch 2 linke Hände. Horst ist Stationsleitung im Krankenhaus auf der Neurologie-Epileptologie. Da braucht er zwar viel seine Hände, aber anders. Also liegt es nur am Handwerkeln. Damit sie mit der Terrasse schnell fertig werden, kommt jetzt Hightech zum Einsatz. Das Loch muss 30 mal 30 sein. Wo soll ich anfangen? Das überlasse ich dir - da oder da. Was möchtest du? Reinhauen. Reinhauen. Die Erde gleich mit rausnehmen. So, zusammenfassen. Wenn es funktioniert, heb ich auch Erde raus. Da das so schwer ist, soll das Gewicht mithelfen. Mit dem Spaten kannst du reinstechen, aber nicht rausschaufeln. Dann ... Die Technik ersetzt nun ein wenig das Know-how. Meinst du, ich kann dann anfangen zu malen, den Rest? Soll ich dir helfen? Kannst du nicht. Das bisschen kann ich noch malen. Falls es morgen regnet. Mach ich ja alleine, Liebling. Und du machst so viele Löcher, wie du schaffst. Ich glaube nicht, dass das Sinn macht. Sei so nett. Ja. Na, hat da schon einer keine Lust mehr? *lockere Musik* Dann gehst du doch mal besser ... Das war tatsächlich meine erste Überlegung: Lass uns ortsansässige Handwerker fragen. Aber meine Frau meint, nee, das ist zu teuer. Und sie macht gerne selber. Tja, das hat er nun davon. *lockere Musik* Ich male noch ein bisschen. Du malst noch. Ich glaube nicht, dass ich noch buddle. Schade. Ich glaube,es reicht, es ist nach 9. Ja, ist okay, Liebling. Alles klar. Gut so? Horst würde jetzt gerne zu seinen Büchern. Fußball-WM an der Nordsee. Den Ostfriesen lässt das eher kalt. Auch im Camp: wenig deutsche Fähnchen. Nur Charly Schlottmann dreht so richtig auf. Obwohl er zeitlich zurückliegt. Deshalb wurde der alte Grill geholt und angeheizt. Der Aufbau des neuen war dann doch etwas zeitaufwendig. Drum spielt Charly jetzt nicht ganz fair. Voilà. Halt, steht er richtig? P-p-p... Puh, steht das jetzt richtig? Der hat doch nach da Gefälle, oder? Ich glaube, der steht gerade. Warte mal. Ja. Der untere Rost muss dann raus. Ich dachte, den Rost wegnehmen, man kann den Topf trotzdem reinstellen. Das weiß ich nicht, das ist für mich Neuland. Also probieren wir das erst mal so aus, ohne. Dann sind wir wieder eine Ecke schlauer. Also die Kohle wieder in den alten Grill und das Ganze von vorn. Da kann man nur hoffen, dass später besser gespielt wird, als hier gegrillt. Auch irgendwie heiß ohne Ende. *Er stöhnt.* Na, aber ich muss nur den Rost wieder draufkriegen. Dann ist alles ... So, alles klar. Oh, tolle Wurst. Ist meine. *Er ächzt.* 0:1 für Mexiko. Wisch sie ab. Regina, das ist doch alles gleich weggebrannt. Wir sind hier doch nicht bei ... Oh, da muss ich jetzt aber ... *Jemand spricht leise.* Wer wird überladen? Übertragen? 17 Uhr. Ja. 10 vor - Nationalhymne. Bitte aufstehen, mitsingen. *Er spricht leise.* Ja. Oh, das geht hier ab wie Hammer! Heijeijeijeijei! Der ist gut, der ist gut. Grillen hin oder her, Charly muss erst einmal einen Blick auf den Fernseher werfen. Der Puls steigt. Kommt immer näher. Gut, gut, gut. 6, 7, so. Ich bin halt jemand, der absolut fußballbegeistert ist. Wenn es um Deutschland geht, und die WM steht ja jetzt an, ist man natürlich total Feuer und Flamme. Und fiebert mit. Das ist Euphorie pur. Das ist ja auch eine Vorfreude und eine Freude mit. (beeindruckt) Ohoho! Vielleicht gibt es Schimpfe, weil sie verbrannt sind. 7 Würste - kommen da noch Gäste? Mamma mia, nee! Auch mal probieren? Vorsicht, verbrenn dich nicht. Du kannst sie nicht so heiß essen. Mmh, die duftet. Mmh, durch. Wirklich? Mhm. Probier mal. Mmh! Und? Lecker. Einen noch. Dann ist aber Schluss. Ja. Die ist gut durch. Ist mir gelungen. Ja. Dank dem neuen Gugelhupf-Grill. 1:0 für Charly. Einen Sieger haben wir schon. In Charlys Reich ist die Welt noch in Ordnung. Mehr wird an dieser Stelle nicht verraten. *verträumte Musik* Während der Tag für die meisten Menschen am Bergwitzsee zu Ende geht, beginnt er für eine Gruppe von Tauchern. Alles muss perfekt vorbereitet sein. Wenn wir auftauchen, damit wir wissen, wo wir hinmüssen. Weil nachts sind alle Katzen grau, du siehst nichts. Du weißt nicht, wohin, und diesen Blinker erkennt man besser. Dass alles funktioniert, ist beim Nachttauchgang besonders wichtig. Der Nachttauchgang ist speziell. Du musst dich mehr absichern. Du musst dich auf deinen Tauchpartner verlassen können und auf die Technik. Wenn die Lampe ausfällt, muss dein Tauchpartner neben dir sein. Dass du die Orientierung nicht verlierst, nicht weißt, wo du bist. Du schwimmst irgendwo hin, die Kräfte lassen nach und du bist am Ende. Alle Systeme sind doppelt vorhanden und werden geprüft. So. Einfach mal probieren. *schnaufendes Atmen* Okay, der funktioniert. Der ist für meinen Tauchpartner. Dieser wäre im Notfall für mich. *schnaufendes Atmen* Läuft auch. Auf Land funktioniert es. Im Wasser wird gegengecheckt, ob es da genauso funktioniert. Ein Nachttauchgang ist etwas Besonderes für jeden Taucher. *spannungsvolle Musik* Die Unterwasserwelt ist nachts eine andere als am Tage. *spannungsvolle Musik* Werden sie auch bei diesem Tauchgang wieder Überreste vom Tagebau finden? *spannungsvolle Musik* *Er ächzt.* War klasse. War echt gut, viel Fisch. Ja. War echt gut. Warte. Warte mal. So. Das Wichtigste: Alle 4 sind wohlbehalten zurück. Wenn auch noch etwas außer Atem. Ich fand es auch schön. Wovon ich angenehm überrascht bin: In diesem See siehst du keinen Müll. Keinen Kaffeebecher, keine Plastiktüte oder so. Es ist einfach sauber. Ja. Auch hier im Hausbereich, dass man da was wegschmeißt, einen Becher, eine Flasche oder so. Genial. Es ist kein Müll unter Wasser. *dynamische Musik* In der nächsten Folge "Verrückt nach Camping" haben sich Horst und Gisela Verstärkung geholt. Theoretisch ist es alles ganz logisch. Ja, auf der Zeichnung sah das nicht so schwierig aus. Das erste Mal in Ostfriesland. *Die Frau jauchzt und lacht.* Oh, ist das geil! Und das erste Mal in der Luft. Vielen Dank für das tolle Geschenk! *Copyright MDR 2018 UT: im Auftrag des MDR*