v1.0 . (Emotionale Musik) (Musik verklingt.) (Mysteriöse Klänge) (Stimmengewirr) (Lautes Stimmengewirr) (Laute Schreie) (Dumpfe Bassklänge) (Ruhige, angespannte Musik) (Laute Durchsage) (Lauter Sprechchor) (Darya:) Frauen spielten eine wichtige Rolle bei den Protesten. Viele Frauen entdeckten ihre Stärke und führten die Proteste an. (Lauter Sprechchor) (Nina:) Ich gehe auf die Straße, um Lukaschenko zum Rücktritt zu bewegen. (Lautes Stimmengewirr) (Lauter Tumult) (Tania:) Sie haben am Montag zum zweiten Mal eine Durchsuchung gemacht, meinen Mann geschlagen und ihn mitgenommen. (Weiterhin angespannte Musik) Es ist ein beängstigendes System. Und 2020 ist es für alle im Land offensichtlich geworden, wie dieser Terror aussieht. Und dass eine ganze Nation gebrochen werden kann. (Lauter Tumult, dumpfes Rumpeln) (Sirenen, Pfeifen) (Laute Sirenen) (Angespannte Musik) (Leiser Sprechchor) (Sprechchor und Musik verklingen.) (Leiser Straßenlärm, Krähenkrächzen) (Autohupen) (Leise, angespannte Musik) Diesen Sommer ist es im Vergleich zum Vorjahr noch schlimmer geworden. Das Volk kann nicht mehr auf die Straße gehen und protestieren. Die Regierung steckt immer mehr Menschen ins Gefängnis. Das Volk ist allein mit dem Überleben beschäftigt. 1989 begann ich mit dem Nähen von Fahnen. Als die Sowjetunion zerbrach, war ich glücklich. Aber leider konnte die Wiedergeburt unserer Nation nicht wirklich stattfinden, da Lukaschenko kam. (Feierliche Musik) (Gesprächsfetzen) Dem Regime, das uns unterdrücken will, macht diese Flagge so viel Angst. (Lautes Stimmengewirr) Es macht mich traurig, dass ich alt und frei bin ... und so viele junge Menschen im Gefängnis sitzen. Das bin ich im Jahr 2020 auf einem Demonstrationszug der Rentner und Rentnerinnen. Sie haben die Leute gepackt und ihnen die Plakate aus den Händen gerissen. Aber mein Plakat konnten sie mir nicht vom Rücken reißen, denn ich hatte es festgenäht. Jetzt habe ich es von meiner Jacke wieder abgetrennt und auf mein Sommerhemd genäht. (Originalton läuft aus.) (Originalton läuft an.) Ich gehe damit raus. Aber ich bitte niemanden, mich zu begleiten. Denn es kommt oft vor, dass Leute verhaftet werden, die mich begleiten. Deshalb mache ich diese Aktionen allein. Ich werde vorsichtiger behandelt, weil die Menschen mich zu einer Berühmtheit gemacht haben. Und nur deshalb haben sie Angst, dass ich dann im Gefängnis sterben könnte. Ich habe auch keine Angst vor ihnen und um mein Leben. Wissen Sie, in meinem Alter ist der Tod ehrlich gesagt unvermeidlich. Und so ist es dann. (Originalton läuft aus.) (Ruhige, nachdenkliche Musik) (Gesprächsfetzen) (Nachrichtenton) (Vogelzwitschern) Es ist dein Geburtstag, Darya. Aber wir sind nur am Handy. Darya, bei dir hat nie eine Hausdurchsuchung stattgefunden, oder? Ich denke, was das betrifft, ist Darya die Erfahrenste von uns. Und Darya hat noch versucht, meine Mutter zu beruhigen. Erst wurden einige meiner Kollegen verhaftet. Dann war der Prozess gegen den Studenten. Und ein weiterer Kollege sagte dann noch, dass er auch verhört wurde und ich auch in Gefahr bin. Das Schlimmste ist, wenn direkt neben dir geschossen wird. Das war das Beängstigendste. Bis jetzt. Ich hoffe, dass ich das nie wieder erleben muss. (Idyllisches Vogelzwitschern) (Leise Gespräche) (Sie lachen.) Vergiss nicht, dir etwas zu wünschen. (Sie jubeln.) (Leise Popmusik, Gespräche) Ich arbeite für die Menschenrechtsorganisation VIASNA. Ich arbeite in der Menschenrechtsbildung und helfe Opfern von Repressionen. Zu meinen Aufgaben gehört es auch, die friedlichen Versammlungen zu beobachten. Ich wollte Belarus nicht verlassen, aber innerhalb eines Monats wurden auch meine Kollegen verhaftet. So verließ ich Belarus und kann nicht mehr zurück. (Originalton läuft aus.) (Düstere Klänge) (Ruhige, unheilvolle Musik) (Motorenrattern) Ich kann es schon gar nicht mehr zählen, wie viele meiner Freunde und Bekannte im Gefängnis sitzen. Ich habe die NGO ZVYANO gegründet, um die Menschen in Belarus über Menschenrechte aufzuklären. Deshalb haben wir ein Menschenrechts-Filmfestival gegründet. Unsere Organisation unterstützt vor allem sozial schwache Gruppen. (Leises Hecheln) Da wären wir. (Automatisches Surren) Komm. Ich bin nach Artikel 342 als Verdächtige angeklagt, Aktionen organisiert zu haben, die angeblich den öffentlichen Frieden grob verletzt haben. Die Chance, dass der Verdacht fallen gelassen wird, beträgt ein Prozent. Und ich werde wahrscheinlich verurteilt werden. (Geschirrklirren) Ich tue uns jetzt das Essen auf. (Natascha:) Gerne, für mich aber nur ein bisschen. Wir sind beide Verdächtige in einem Strafverfahren. Tania hat mir vorgeschlagen, dass ich hier bei ihr wohnen kann. Ich war den ganzen Tag besorgt, während Tania in der Stadt war. Wenn ich allein zu Hause bin, schließe ich immer ab und kontrolliere es tausendmal. (Motorbrummen) Ich denke, es wäre für uns besser, in einer Untersuchungshaftanstalt eingesperrt zu werden. Weil ein Tag in einer Untersuchungshaftanstalt zählt ja wie eineinhalb Tage Haft in einer Arbeitskolonie. Wir sollten sie daher bitten, uns ins Gefängnis zu stecken. Es ist, als würden wir einen Urlaub planen. Wo werden wir 2021 verbringen? In einer Untersuchungshaftanstalt? Oder wo könnten sie uns noch einsperren? Hausarrest gäbe es noch, richtig? (Sie unterhalten sich in ihrer Sprache.) Nachrichten kann man nur noch lesen, indem man das belarussische Gesetz bricht. Denn alle Telegram-Kanäle der unabhängigen Medien wurden als extremistisch eingestuft. (Nachrichtenton) (Unbehagliche Klänge) (Ruhige, angespannte Musik) (Nachrichtenton) (Dumpfe panische Schreie, Schüsse) (Weiterhin angespannte Musik, Grillenzirpen) Hallo. Stellst du dich morgen in der neuen Schule vor? Ich wollte nur anrufen, um dir Glück zu wünschen. Papa hat erzählt, du hast schon Freunde gefunden. Hast du das Buch gelesen? Hat es dir gefallen? Ich schicke dir dann Harry Potter auf Ukrainisch. Es wird dir helfen, die Sprache zu lernen, wenn du es auf Ukrainisch liest. Bis dann. (Vogelzwitschern) Mein Mann lebt jetzt mit unserem Kind in Kiew. Er hat die ukrainische Staatsbürgerschaft. Er wurde geschlagen und er hatte 48 Stunden Zeit bekommen, um das Land zu verlassen. Und er darf die nächsten zehn Jahre nicht mehr nach Belarus einreisen. (Insektenzirpen, Vogelzwitschern) (Melancholische Klaviermusik) (Ferner Verkehrslärm) (Leises Zugrattern) Gehen Sie! Ich rufe die Polizei. (Lautes Stimmengewirr) Die sollen sich dann um Sie kümmern. Sie müssen aussteigen, wenn Sie kein Ticket kaufen. Nein, ich gehorche Ihnen nicht. Nur die Polizei kann mich rausschmeißen. Los, gehen Sie! Warum kaufen Sie kein Ticket? Lukaschenko nimmt mir 50 Prozent meiner Rente. Ich werde erst zahlen, wenn das Volk an der Macht ist. (Sie diskutieren lautstark.) (Lautes Zischen) Ich verstecke mich nicht. Ich habe genug physische Kraft, um es zu ertragen. (Leise Vogellaute) (Türquietschen) (Leises Froschquaken im Hintergrund) (Summendes Vogelzwitschern) (Metallisches Klirren) Der Staat begann nach 2014, die Repressionen gegen mich zu verstärken. Nach dem Maidan in der Ukraine. Sie haben beschlossen, meine Rente zu kürzen, um die Geldstrafen, die sie gegen mich erhoben haben, zu decken. (Fernes Krähenkrächzen) Ich mag es, hier allein zu sein. (Fernes Motorbrummen, Vogelzwitschern) Ich bin keine gut ausgebildete Wissenschaftlerin geworden. Ich konnte meine Dissertation nicht verteidigen, weil ich wegen meiner politischen Aktivitäten gefeuert wurde. (Originalton läuft aus.) Ich wurde gefeuert wegen des Skandals, dass ich mich in der BNF-Partei engagiert habe. Ich wurde entlassen, als Lukaschenko an die Macht kam. Das war im Jahr 1995. (Surren) (Ruhige, sphärische Musik mit summendem Gesang) (Musik verklingt.) (Mann:) Wir werden unseren Tag mit der Vorstellung der Solidaritätsaktion beenden. Das Projekt wird von Darya Rublevskaya von der Organisation VIASNA vorgestellt. Man könnte vielleicht meinen, diese Aktion sei nicht so wichtig, denn was hilft schon ein Brief? Aber ich habe zwei starke Argumente, warum es wichtig ist. Das eine ist, was unser Leiter Ales Bialiatski sagte. Er ist jetzt erneut ein politischer Gefangener. Aber er saß auch schon 2012 für vier Jahre im Gefängnis. Er sagte, dass Postkarten und Briefe jeglicher Art sehr wichtige Momente für die politischen Gefangenen sind, weil sie helfen, unter solchen harten Bedingungen nicht völlig zu verzweifeln. Vielen Dank, Darya. (Leiser Applaus) (Ferner Verkehrslärm von draußen) "Hallo, Marfa." "Ich habe gehört, dass es dir gesundheitlich schlecht geht." "Ich mache mir große Sorgen und hoffe, dass du noch Kraft hast." "Bitte schreib mir, wie es dir jetzt geht." Ich schreibe erneut an Marfa Rabkova, meiner Kollegin bei VIASNA. Am Anfang habe ich mich schuldig gefühlt, dass sie im Gefängnis ist und ich nicht. Marfa hat 15 Jahre Haft bekommen. Die Haftbedingungen sind sehr, sehr schlecht. Marfa hat allein mehr als 15 Kilo an Gewicht verloren. (Vogelzwitschern) Bist du der Einzige, der für Marfa Essenspakete beim Gefängnis abgibt? Zu 95 Prozent übernehme ich es. Also was das Hinbringen der Sachen zum Gefängnis betrifft. Nun, ihre Stärke ist unglaublich. Sie wurde im Gefängnis 26 Jahre alt, richtig? Ich möchte auch gerne ihre Mutter unterstützen, denn es ist wirklich hart. Übrigens gibt es dort am Baum noch Spuren von weiß-rot-weißen Farben. Mhm. Schon ein wenig verblasst. (Bedrückte Klaviermelodie) Dascha? Hallo, hier ist Tania, die mit dir im Volodarka-Gefängnis einsaß. Erinnerst du dich? Sie haben mich früher entlassen. Kannst du gerade sprechen? Ich wollte hören, wie es dir geht. Was für eine Strafe hast du bekommen? Befindest du dich jetzt schon im Hausarrest? Wie viel hast du bekommen? Zwei Jahre? Wie schrecklich. (Sie seufzt.) Brauchst du Geld oder wie kann man dir am besten helfen? Machen wir es so. Bis dann. Was für ein Albtraum. Meine Organisation beschäftigt sich mit der Dokumentation von Opfern von Polizeigewalt. Wir haben mit anderen Organisationen zusammengearbeitet. Aber am 9. März wurde der Koordinator verhaftet und fast alle der Kollegen sind dann geflohen. Zweieinhalb Jahre Hausarrest. (Nachrichtenton) (Nachrichtenton) Ein Albtraum. (Ruhige, bedrückte Musik) (Grillenzirpen) Wenn du eine Verdächtige bist, dann weißt du nie, Werden sie morgen kommen und dich holen oder in einem Monat? Ich habe mich entschieden, hier zu bleiben. Jeden Tag treffe ich aufs Neue die Entscheidung, heute werde ich kämpfen. Für mich ist es nicht vorbei. Ich bin überzeugt, dass Veränderungen möglich sind, solange die Menschen Widerstand leisten. Und dieser Widerstand kann nur innerhalb eines Landes stattfinden. (Bedrückte Musik) (Angespannte Klänge) Ich fliege jetzt zu einem Arbeitstreffen in die Ukraine. Ich organisiere mit meinen Kolleginnen ein Menschenrechtscamp für Studenten. (Leises Stimmengewirr im Hintergrund) (Lautes Brummen) Als das Flugzeug mit Roman Protassewitsch und Sofia Sapega entführt wurde, war mein erster Gedanke: Gott, was soll ich tun? Wie ist so etwas nur möglich? Es hat einem Angst gemacht. Und bis jetzt hält die Angst an. (Ruhige, bedrückte Klavierklänge) (Ruhiges Gitarrenspiel) (Stimmengewirr, Gespräche) Heute werden wir viel über Kampagnenarbeit sprechen. Und wie man nicht nur einzelne Aktionen macht, sondern eine ganze Kampagne plant, um positive Veränderungen in der Gesellschaft herbeizuführen. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen sind alles Belarussen, aber aus sechs Ländern angereist, da sie vor strafrechtlichen Anklagen und Repressionen fliehen mussten. Nur wenige kommen noch aus Belarus. Okay, was kommt als Nächstes? Aktivisten. Also, es braucht Menschen, die bereit sind, vor Ort etwas zu tun. (Sie sprechen weiter in ihrer Sprache.) Es ist unmöglich, in der aktuellen Situation etwas anderes zu tun, außer Aufklärungsarbeit zu leisten und für unsere Sache zu werben. Das ist das einzige Instrument, das uns noch bleibt, in dem wir stärker sind als das Regime. Denn wir haben das Internet und die Wahrheit ist auf unserer Seite, wie auch immer das klingen mag. (Sie jubeln.) (Sanfte Gitarrenmusik) (Ferne Gespräche, Lachen) Warum wir das alles machen? Das kann man sehr kurz zusammenfassen. Wir sind alle jung. Wir wollen in Freiheit leben. (Ruhige Musik) (Gespräche, Lachen) Eins, zwei, drei. (Sie kreischt laut.) (Hoffnungsvolle Musik) (Düstere Musik) (Dumpfe, wabernde Klänge) (Musik verklingt.) (Ferner Verkehrslärm) Ich sollte die Ermittlerin anrufen. Was willst du sie fragen? Was mit meinem Antrag passiert. Hallo? Hallo, hier ist Tatyana Hatsura-Yavorskaya. Sagen Sie bitte, haben Sie meinen Antrag auf vorübergehende Ausreise erhalten? Ja. Er wurde abgelehnt. Haben Sie mir das schriftlich zukommen lassen? Ja, natürlich. Warum haben Sie es verweigert? Nun, weil Ihr Mann in der Ukraine ist und Sie vielleicht nicht zurückkommen würden. Wenn ich also in ein anderes Land fahren würde, wäre das möglich? Nein, es ist Ihnen verboten, Belarus zu verlassen, weil Sie eine Verdächtige in einem Strafverfahren sind. Alles klar, auf Wiedersehen. Ich hatte die Hoffnung, dass sie mich kurz rauslassen würden. Mein Sohn Danik weiß nichts davon. Er wartet immer noch. Früher war immer die Frage, wann ich sie besuchen darf und jetzt, ob ich jemals kommen werde. (Stille) (Musik aus dem Radio) (Musik wird intensiver.) (Gesang wird zu Geschrei) (Musik wird rockiger.) (Musik wird etwas ruhiger.) (Musik verklingt.) (Leises Hundegebell) Ich frage mich, wie ist es möglich, wenn Menschen etwas Schlimmes tun, wie sie damit eigentlich so leben können. Aber sie gewöhnen sich wohl einfach daran. Solche Diktaturen können entstehen wenn, ... Na ja, wir haben wahrscheinlich einfach nicht viele Dinge getan, die andere Länder getan haben, um das zu verhindern. Hätten wir das alles getan und wären jetzt trotzdem in der gleichen Lage, wäre das dann absurd. Aber so ... unsere Archive sind nicht zugänglich. Was wir in der Schule unterrichteten, welche Bildungsprogramme wir hatten. Die Leute haben Dinge hingenommen, die niemals hätten hingenommen werden dürfen. Wie etwa, dass in den 90er-Jahren bei uns Politiker ermordet wurden. Und wir haben damals nicht angemessen darauf reagiert, dass es der Präsident eines Landes war, der seine Konkurrenten tötete. Es heißt nicht, dass es alle waren. Nur wenn ich im Allgemeinen spreche, dann waren die meisten damit einverstanden, so zu leben. Also, wenn es mich persönlich nicht betrifft, ich meinen Lebensunterhalt verdienen kann, dann lebe ich einfach weiter vor mich hin. Daher ist es jetzt leider so. Und wir müssen uns heute mit den Konsequenzen auseinandersetzen. (Melancholische Musik) (Musik wird bedrückender.) Heute ist mein Geburtstag. Ich werde jetzt für die Freilassung der politischen Gefangenen protestieren. Ich habe das Plakat gemalt. Und werde damit zum "Platz der Freiheit" gehen. Auf dem "Platz der Freiheit" werde ich mit dem Plakat herumspazieren. Erst tu ich es aber in meine Tasche, damit sie es mir nicht hier gleich wegnehmen. (Stille) (Leises Knistern des Feuers) (Knistern) (Nachrichtenton) Ein Alptraum ... (Ruhige Klänge) Kannst du mich hören? "Ja, ich hör dich." Lass uns über die Bewerbung des Filmfests sprechen. Wir wollten am 12. mit der Werbekampagne starten. "Mhm." Oder am 13. Vom 21. bis zum 28.01. findet dann das Filmfestival statt. Wir können die Informationen an Euroradio, Radio Svaboda, weitergeben. Kurz gesagt, an alle unsere unabhängigen, jetzt extremistischen Medien. "Mhm." Warte. Also hier ist es. (Rockige Musik) Das Filmfestival werden wir groß ankündigen. Aber wir machen es online, damit sie nicht kommen und einen verhaften können. (Stille) (Ruhige Musik) Erzähl, Mama, wie geht es dir? Guten Appetit. - Danke. Es macht Spaß, am Leben zu sein. Wir sollten lachen, solange wir leben und nicht traurig sein. Na, wie dein Geburtstag verlief, war dann doch ein besonderer Spaß. Wie mein Geburtstag verlief? Ich ging die Straße entlang, vorbei am Ministerium. Dann bist du ja weit gekommen. Ich bin weit gekommen. Bin mindestens 30 Minuten gelaufen. Dann sprach ein Polizist mich an. Er sagte: "Steig ins Auto." Ich fragte: "Wohin bringen Sie mich?" "Zur Polizeistation." Also fuhren wir da hin. Dann kam ein Krankenwagen und nahm mich mit. Er kam wegen dir? - Wegen mir und noch einer Person. Die Miliz sagte: "Überprüft sie, ob sie eine normale geistige Gesundheit hat." Sie wollten dich loswerden. - Ja, wahrscheinlich. Aber ich habe ihnen den Gefallen nicht getan. Ich war schon einmal in dieser Psychiatrie und die gleiche Situation wiederholte sich. Sie wollten mich dort behandeln, wenn ich irgendwelche Abnormitäten verspüre. Ich sagte zu ihnen, dass ich keine Abnormitäten habe. Dank der ehrlichen Ärzte vor Ort wurde ich wieder freigelassen. (Ruhige Klaviermusik) (Leises Summen) Du bist also an deinem Geburtstag protestieren gegangen. Und was sollen die Leute tun? Auch rausgehen und in die Klapsmühle kommen? Die Psychiatrie ist für Menschen, die krank sind. Ja, aber was sollen die Leute unternehmen? Geduldig sein, überleben. Für die Freiheit kämpfen. - Bis wann? Das Leben ist nicht der Himmel. Das Leben ist eine Herausforderung, bei der man Ausdauer, Mut und Menschlichkeit beweisen muss. Die Menschen sollen sich gegenseitig wie Menschen behandeln. Lech Wałęsa kam in Polen auch erst zehn Jahre nach Beginn der Proteste an die Macht. Der ganze Prozess brauchte seine Zeit. (Olena singt auf Weißrussisch.) (Sie singen gemeinsam.) (Ihr Gesang ist weiterhin hörbar.) (Gesang endet.) (Schluchzen) (Schluchzen) (Lautes Geröll) "Ich bin jetzt in Istanbul." "Es ist der fünfte Tag meiner Reise in die Ukraine." "Ich warte jetzt auf mein Visum und fliege morgen nach Polen, um übermorgen in der Ukraine zu sein." Ich habe diese Entscheidung getroffen, weil ich bei meiner Familie sein will, die sich jetzt in der Ukraine befindet. Und die Situation in Belarus wird sich nicht ändern, solange die Ukraine den Krieg nicht gewinnt. Ich hoffe, ich kann ihnen dabei helfen. Von Belarus aus ist das kaum möglich. Auch deshalb bin ich auf illegalem Wege aus Belarus geflohen. (Nachrichtenton) (Stille) (Mann:) "Hallo. Entschuldige, dass ich nur noch so wenig schreibe." "Aber es bleibt kaum Zeit, die meiste Zeit bin ich beim Kampftraining." "Aber ich bin am Leben und es geht mir gut." "Wir machen uns bereit." Ich bin stolz darauf, dass es diese Menschen gibt, die für unser aller Freiheit kämpfen, gemeinsam mit den Ukrainern. Aber gleichzeitig macht es mich auch sehr traurig, mitzuerleben, dass auch Freunde von mir, also allgemein auch viele Belarussen, für unser aller Freiheit ihr Leben aufs Spiel setzen müssen. (Leise Kirchenglocken) (Unstete Sirenentöne) (Durchsage durch die Lautsprecher) Hast du die Explosionen heute Nacht gehört? - Nein. Ich habe aus dem Fenster geschaut, die Fenster haben gewackelt und man konnte Blitze sehen. Aber Berichten zufolge wurde alles von der Luftabwehr abgeschossen. Es ertönten zunächst Sirenen und zehn, 15 Minuten später kamen die Raketen und der Abschuss begann. Es klang wie eine seltsames Feuerwerk mit lauten Explosionen. Es gibt hier keinen Ort mehr, wo man absolut sicher ist. (Er redet auf Weißrussisch.) Ich habe alles verloren, außer meiner Familie, so erscheint es mir. Hm? (Danik:) Du bist doch in Belarus geblieben. Nein, jetzt, wo ich hier in der Ukraine bin. Wirklich alles? Was habe ich verloren? Nun, ich habe mein Haus verloren, das wir mit unseren eigenen Händen gebaut haben. Meine Arbeit, meine Organisation, meine Kollegen, meine Freunde, meine Lebensweise. (Sie spricht im Originalton aus.) Hier gibt es mehr Rechte als in Belarus, Mama. Ja, mehr Rechte. Viel mehr, Mama, dies ist ein freies Land. Frei, aber fremd. Warum fremd? Es ist Belarus, das fremd ist. Es hat sich selbst verkauft. Belarus besteht nicht nur aus der Regierung. Belarus, das sind die Menschen, die Orte. (Melancholische Musik) Ich habe meinen Eltern nicht gesagt, dass ich in die Ukraine fahre. Ich möchte nicht, dass sie sich noch mehr Sorgen um mich machen. Es ist ein Krieg gegen einen gemeinsamen Feind, der keine Entwicklungen zulässt und es nicht erlaubt, dass Staaten unabhängig von ihm werden. Solange Putin an der Macht ist, wird er das Gefühl haben, er kann tun, was er will. Und solange wird er auch die Marionette Lukaschenko weiter unterstützen. (Hupen) Wir brauchen deine Hilfe. Wo sind die Hilfsgüter von Mondo? Für mich ist das sehr wichtig, hierher zu kommen, um meine Kollegen von der Organisation "Vostok-SOS" zu sehen und sie zu unterstützen. Es ist sehr wichtig für mich, direkt darüber zu sprechen, wie wir, also die Leute in Vilnius, am besten helfen können. (Gespräch auf Weißrussisch) (Hupen) (Gespräch geht weiter.) (Quietschen, Rattern) Die Sachen werden jetzt in die Region Dnipro gebracht. Dort befinden sich viele der Geflüchteten, die aus Mariupol und aus den anderen besetzten Regionen geflohen sind. (Motorengeräusche) Wir Belarussen in Vilnius haben Spenden gesammelt. Leute haben Nahrungsmittel, Hygieneartikel oder Geld gespendet. Und wir haben daraus Boxen für Familien zusammengestellt, ungefähr 30 Stück. Wir haben zusammen viele Projekte durchgeführt, die darauf abzielten, Belarussen zu helfen. Aber jetzt sammeln wir, die belarussische Diaspora in Vilnius, humanitäre Hilfe für die Ukraine. (Stille) (Sie sagt etwas auf Weißrussisch.) Mit diesen Geräten, die wir hier haben, können etwa 500 Verwundete behandelt werden. Hier haben wir geschrieben, dass viele Belarussen alles tun, um dieses Böse zu besiegen. Und dass dieser Krieg auch der unsere ist und dass wir an den Sieg glauben. All dies haben wir Dank der Solidarität vieler Belarussen gekauft. Ich habe das ukrainische Helsinki-Menschenrechtskomitee mitgegründet und war lange Zeit ihr Direktor. Ich habe gerade den Prozess gesehen. (Nachrichtenton) (Stille) (Leises Vogelzwitschern) Als die Sowjetunion zusammenbrach, achtete niemand auf die Seite der Gerechtigkeit und die Aufarbeitung. Bis heute wurde keine einzige Person aus der Kommunistischen Partei bestraft. Deshalb glaube ich, dass Russlands Regierung heute im Prinzip in vielerlei Hinsicht aus der Vergangenheit der KGB besteht. Das heißt, aus der KGB-Elite. Im Prinzip hatten viele Länder, Belarus, und wir hier auch, diese Eliten und sie haben eine große Rolle dabei gespielt, dass viele dieser demokratischen Bestrebungen wieder autoritär wurden. Daher war es im Prinzip ein Fehler, dass damals alle froh waren, als die Sowjetunion zusammenbrach, aber nicht einmal versucht wurde, in dieser Situation ein Element der Aufarbeitung zu schaffen. (Heulende Sirenentöne) (Danik:) Es gibt in der ganzen Ukraine Luftalarm. Wirklich? Region Kiew, Lwiw, ... überall in der Ukraine. Es kommt sicher aus der Richtung von Belarus. Nein, gerade fliegen sie nicht direkt von Belarus aus, sondern vom Meer her. Macht auch keinen großen Unterschied. Nein, nicht wirklich. Hallo. "Hast du eine neue Frisur?" Nein, ich habe sie mir nur schneiden lassen. Also eigentlich etwa so. "Sieht gut aus." "Mein Haar steht gerade zu allen Seiten ab." (Sie lachen leise.) Ich habe gerade gelesen, dass die "Bro"-Bäckerei von den Strafverfolgungsbehörden durchsucht wurde. "Das habe ich verpasst." "Jetzt machst du mich noch nervöser." Weshalb bist du nervös? "Es ist schon ein paar Tage her, es ging um diesen Buchladen in Minsk." "Er wurde eröffnet und direkt von den Behörden durchsucht." (Sie spricht im Originalton weiter.) "Und dann dieses neue Dekret über die Todesstrafe." "Heute begann der Prozess gegen ..." Gegen Autukhovich? "Ja." (Nachrichtenton) (Stille) "Orwells Buch '1984' wurde jetzt auch überall verboten." Ernsthaft? "Ich dachte, du hast das gelesen." "Ich habe im Moment etwas Angst vor den verlorenen Jahren." (Sie seufzt.) "Ich bin im Moment ein Wrack, weil man hier überhaupt nichts mehr machen kann." "Also dann." - Hab dich lieb. "Ich dich auch." "Bis dann." - Kuss. (Stille) (Unstete Musik) (Gesprächsfetzen) Wessen Hilfe ist das? Das ist alles von Belarussen. - Ach, kommen Sie. Wirklich? Sind Sie Belarussin? - Ja. Wie ist das passiert? Belarussen kämpfen doch gegen die Ukraine. Nicht alle von ihnen. Ein Teil von Belarus möchte euch helfen. Sehr gut. "Lang lebe Belarus. Ruhm für die Ukraine." Vielen Dank Ihnen. - Vielen Dank euch. Wir werden gemeinsam für ein freies Belarus kämpfen. "Es lebe Belarus!" (Emotionale Musik) Das Wichtigste ist, wenn wir gewonnen haben und wir Demokratie und Freiheit haben, dass wir es nicht für ein Geschenk halten, das für immer Bestand haben wird. Es ist etwas, wofür man aktiv etwas tun muss, hier und jetzt. Deshalb: wer, wenn nicht wir? Wir selbst müssen die Veränderung sein. (Ruhige Gitarrenmusik) (Musik wird intensiver.) (Gesang setzt ein.) (Mitreißende Gitarrenmusik) (Mitreißende Gitarrenmusik) (Musik verklingt.) SWR 2023