<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.160" end="00:00:03.080">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2021</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.600" end="00:00:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Dort wo der Himmel am weitesten ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten im größten Ozean der Erde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.520" end="00:00:11.600">
        <tt:span style="textWhite">liegt das Inselreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Französisch-Polynesien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.720" end="00:00:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Namen wie Tahiti oder Bora Bora</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.880" end="00:00:18.640">
        <tt:span style="textWhite">wurden zum Inbegriff der Sehnsucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Südsee und lässigem Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.320" end="00:00:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Am äußersten Rand des Landes:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.480" end="00:00:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Die mystischen Marquesas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.640" end="00:00:28.360">
        <tt:span style="textWhite">wilde Inseln voller rauer Schönheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit naturverbundenen Bewohnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.240" end="00:00:30.960">
        <tt:span style="textYellow">Danke für deine Wurzeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.080" end="00:00:37.840">
        <tt:span style="textWhite">Überwucherte Skulpturen der Ahnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treffen auf junges Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.280" end="00:00:40.360">
        <tt:span style="textYellow">Es ist etwas sehr Besonderes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.440" end="00:00:43.440">
        <tt:span style="textYellow">auf einer Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mitten im Pazifik zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.080" end="00:00:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Versorgung der Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übernimmt die Aranui –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.400" end="00:00:49.960">
        <tt:span style="textWhite">halb Kreuzfahrt-, halb Frachtschiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.080" end="00:00:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Alle zwei Wochen fährt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diese Welt aus einer anderen Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.640" end="00:01:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Auf Tahiti, dem kommerziellen Zentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Französisch-Polynesiens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.000" end="00:01:23.400">
        <tt:span style="textWhite">mit seiner geschäftigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hauptstadt Papeete geht es los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.200" end="00:01:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Am Hafen werden schnell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">letzte Container</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.040" end="00:01:29.640">
        <tt:span style="textWhite">mit eleganter Routine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Bord gehievt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.720" end="00:01:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Aranui, ein kurioser Zwitter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Kreuzfahrt- und Frachtschiff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.960" end="00:01:37.880">
        <tt:span style="textWhite">bringt den Bewohnern der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Marquesas-Inseln regelmäßig die Post.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.960" end="00:01:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Und was sie zum Leben brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.240" end="00:01:43.080">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu den Marquesas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind es 700 Seemeilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.680" end="00:01:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Teiki Tauatetua kennt die Tücken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sorgt dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.960" end="00:01:49.760">
        <tt:span style="textWhite">dass die Aranui</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in gutem Zustand bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.440" end="00:01:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Er ist einer der Dienstältesten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.840" end="00:01:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Man könnte sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier ist mein eigentliches Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.000" end="00:02:03.320">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich habe ich meine Familie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Frau und meine Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.400" end="00:02:06.760">
        <tt:span style="textYellow">Aber die kommen für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erst an zweiter Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.880" end="00:02:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Das Schiff ist mein Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.960" end="00:02:11.240">
        <tt:span style="textYellow">Damit ernähre ich meine Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.240" end="00:02:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Teiki hat die Fahrt zu den Marquesas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon unzählige Male mitgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.720" end="00:02:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine enorme Schiffsreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Menschen: 1400 Kilometer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.000" end="00:02:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Doch gemessen an der Größe des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pazifiks ein Tintenklecks im Ozean.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.640" end="00:02:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Pazifik bedeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Drittel der Erde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.240" end="00:02:34.760">
        <tt:span style="textWhite">und wurde als letzter Ort der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Menschen besiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.840" end="00:02:38.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch heute ist er einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der unberührtesten Flecken der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.600" end="00:02:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Mitten in diesem Ozean</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt Französisch-Polynesien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.200" end="00:02:44.640">
        <tt:span style="textWhite">mit 5 Millionen Quadratkilometern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.280" end="00:02:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Fast genauso groß wie Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.480" end="00:02:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Von Tahiti aus hält die Aranui</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kurs auf den Tuamotu-Archipel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.600" end="00:02:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Er besteht aus 77 Atollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also flachen Korallengürteln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.400" end="00:03:01.240">
        <tt:span style="textWhite">und liegt auf direktem Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den Marquesas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.080" end="00:03:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Nach fast einem Tag taucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das erste Atoll am Horizont auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.320" end="00:03:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Langsam gleitet das Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die über 1000 Quadratkilometer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.560" end="00:03:16.760">
        <tt:span style="textWhite">umfassende Lagune von Fakarava.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.080" end="00:03:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Viele der Atolle in der Südsee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.280" end="00:03:22.200">
        <tt:span style="textWhite">sind vom steigenden Meeresspiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedroht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.920" end="00:03:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Vor Rotoava, dem kleinen Dorf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Insel, geht die Aranui vor Anker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.960" end="00:03:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Sofort bringen Schnellboote</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pakete zu den Bewohnern Fakaravas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.000" end="00:03:39.840">
        <tt:span style="textWhite">Vehiarii Parker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeitet für eine Pension</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.960" end="00:03:42.120">
        <tt:span style="textWhite">im isolierten Süden der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.240" end="00:03:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Er fährt Lebensmittel dorthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.520" end="00:03:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Eine Stunde ist er unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.680" end="00:03:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Süden von Fakarava</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war einmal das Dorf des Atolls.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.480" end="00:04:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Heute steht hier nur noch die Ruine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des alten Ein-Zimmer-Gefängnisses.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.720" end="00:04:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Hier, an einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der entlegensten Orte der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.960" end="00:04:09.040">
        <tt:span style="textWhite">leben nur noch drei Familien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.560" end="00:04:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Hitirere Raioaoa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört zu einer von ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.480" end="00:04:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie hatte Glück und hat eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wenigen Stellen gefunden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.400" end="00:04:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Als Köchin in der einzigen Pension.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.520" end="00:04:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist sie extra früh gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.080" end="00:04:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie erwartet Vehiarii</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seiner Lieferung von der Aranui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.760" end="00:04:37.680">
        <tt:span style="textWhite">Vehiarii bringt Hitirere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">regelmäßig alles,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.800" end="00:04:42.000">
        <tt:span style="textWhite">was sie für ihre Arbeit braucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber vor Ort nicht bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.640" end="00:04:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Was immer fehlt: Salat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.840" end="00:04:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Frische Zutaten bekommt man</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.840" end="00:05:01.720">
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich nur auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Polynesiens Wirtschaftsinsel Tahiti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.800" end="00:05:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier auf den Tuamotus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wächst nicht viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.440" end="00:05:14.240">
        <tt:span style="textYellow">Es liegt an der Erde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ist nicht gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.640" end="00:05:18.000">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb bestellen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Obst und Gemüse in Tahiti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.440" end="00:05:21.960">
        <tt:span style="textYellow">Der Boden hier ist nur aus Koralle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.440" end="00:05:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Tuamotu-Inseln gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hauptsächlich Kokosnuss und Fisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.560" end="00:05:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Das bereiten die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in allen Varianten zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.000" end="00:05:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Beim Kochen ist Hitirere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann nie alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.560" end="00:05:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Unter ihr im Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herrscht reges Treiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.640" end="00:05:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat ihre private Biotonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.520" end="00:06:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Fakarava ist seit einigen Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.920" end="00:06:04.360">
        <tt:span style="textWhite">geschütztes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">UNESCO-Biosphärenreservat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.400" end="00:06:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem hat die Anzahl der Haie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">enorm zugenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.680" end="00:06:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben sich an den Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewöhnt und die sich auch an sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.480" end="00:06:15.920">
        <tt:span style="textYellow">Früher gab es die Haie hier nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.040" end="00:06:20.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir konnten hier schwimmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zu dem Fischpark da drüben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.200" end="00:06:21.560">
        <tt:span style="textYellow">Ganz dahinten auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.680" end="00:06:26.320">
        <tt:span style="textYellow">Klar, ein paar Haie waren da schon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber nicht so viele wie jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.680" end="00:06:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Haie ziehen Touristen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.880" end="00:06:34.320">
        <tt:span style="textWhite">So lohnt sich eine Pension</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier am Ende der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.600" end="00:06:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Für die Gäste muss Hitirere noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Kokosnussraspeln ausdrücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.680" end="00:06:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Robuste Kokosnusspalmen prägen heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Landschaftsbild der Atolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.680" end="00:06:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind Haupteinnahmequelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Insulaner, neben der Fischerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.760" end="00:06:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Was auch sehr gut hier wächst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Tamanu-Nuss-Bäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.000" end="00:07:02.480">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wissen die Polynesier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.560" end="00:07:05.640">
        <tt:span style="textWhite">dass das Öl der Nüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hautprobleme heilen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.760" end="00:07:09.480">
        <tt:span style="textWhite">So nutzen sie es mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als wertvolle Einnahmequelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.120" end="00:07:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Tepoe Maamaatuaiahutapu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihre Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.080" end="00:07:17.800">
        <tt:span style="textWhite">haben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre eigene kleine Plantage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.680" end="00:07:24.120">
        <tt:span style="textYellow">Meine Eltern hatten als Erste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Idee, Tamanu-Öl herzustellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.240" end="00:07:27.760">
        <tt:span style="textYellow">Am Anfang kauften sie die Nüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch von Privatleuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.840" end="00:07:29.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber vor ein paar Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.600" end="00:07:33.680">
        <tt:span style="textYellow">hat meine Mutter dann ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigenen Tamanu-Bäume gepflanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.800" end="00:07:37.240">
        <tt:span style="textYellow">Heute sammle ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere ersten eigenen Nüsse ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.160" end="00:07:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Von so einem Arbeitsplatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann man nur träumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.480" end="00:07:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Herstellungsprozess des Öls</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist einfach und natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.560" end="00:07:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Zuerst sammelt man die Nüsse auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die auf den Boden gefallen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.240" end="00:07:57.080">
        <tt:span style="textYellow">Dann brechen wir sie auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und schälen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.080" end="00:08:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Nüsse werden einen Monat lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">getrocknet und dann gepresst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.760" end="00:08:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Tepoe produziert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst einige Liter pro Monat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.040" end="00:08:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Nachfrage steigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Öl wird immer beliebter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.920" end="00:08:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Das flüssige Gold der Tuamoto-Inseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auch international ein Renner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.920" end="00:08:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Fläschchen werden mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weltweit exportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.600" end="00:08:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Tepoe bringt einige Flaschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihrer Tante.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.720" end="00:08:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Dabei nimmt sie die einzige Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Insel zum kleinen Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.040" end="00:08:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie wurde 2003 für den Besuch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.200" end="00:08:40.920">
        <tt:span style="textWhite">des französischen Staatspräsidenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jacques Chirac gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.280" end="00:08:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Am Kai bereiten sich die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Ankunft der Aranui vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.920" end="00:08:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Tepoes Tante Teretia</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.440" end="00:09:00.040">
        <tt:span style="textWhite">wartet schon mit ihrem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schmuck aus Perlen und Muscheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.160" end="00:09:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Den verkauft sie an die Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus aller Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.440" end="00:09:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Tepoe hat es gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch rechtzeitig geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.840" end="00:09:13.840">
        <tt:span style="textYellow">Hallo Tatie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.000" end="00:09:15.280">
        <tt:span style="textGreen">Na du. Wie geht&apos;s?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.600" end="00:09:18.600">
        <tt:span style="textYellow">Alles bestens.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Entschuldige die Verspätung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.440" end="00:09:21.600">
        <tt:span style="textGreen">Du hast wohl geschlafen, was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.880" end="00:09:23.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber nein! Mach&apos;s gut, Tatie!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.800" end="00:09:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Tepoes Sorgfalt für die Herstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Öls macht sich bezahlt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.640" end="00:09:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein 150 ml Fläschchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kostet 2000 Francs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.320" end="00:09:34.760">
        <tt:span style="textWhite">umgerechnet 17 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.520" end="00:09:40.360">
        <tt:span style="textWhite">♪ Unbeschwerte Gitarrenmusik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.040" end="00:09:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Touristen sind wichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die isolierten Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.560" end="00:09:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie helfen, das lokale Kunsthandwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Leben zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.720" end="00:10:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Hitirere ist nun auch so weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.960" end="00:10:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat für ihre Gäste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein wahres Festmahl vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.480" end="00:10:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Neben allerlei Sorten Fisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.440" end="00:10:18.720">
        <tt:span style="textWhite">gibt es noch andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">typisch polynesische Gerichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.480" end="00:10:25.920">
        <tt:span style="textYellow">Das hier ist Ipo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mehl mit Kokosmilch und Zucker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.880" end="00:10:29.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Taro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.600" end="00:10:32.240">
        <tt:span style="textYellow">Fei, wie Kochbananen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.080" end="00:10:36.360">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist Hühnerragout</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Kartoffeln und Curry.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.840" end="00:10:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben die Qual der Wahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.160" end="00:10:46.960">
        <tt:span style="textGreen">Konntest du dich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schwer entscheiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.000" end="00:10:50.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte eher Probleme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles auf meinen Teller zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.440" end="00:10:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Während man sich hier auf der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über das große Angebot freut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.320" end="00:11:03.040">
        <tt:span style="textWhite">ist das Schiff längst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.840" end="00:11:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Teiki hat viel zu tun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Instandhaltung der Aranui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.840" end="00:11:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber hier ist er in seinem Element.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.000" end="00:11:19.640">
        <tt:span style="textYellow">Meine Liebe zum Meer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">habe ich nicht erst seit heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.760" end="00:11:23.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie kommt von meinen Vorfahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meinem Urgroßvater,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.400" end="00:11:25.840">
        <tt:span style="textYellow">meinem Großvater und meinem Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.320" end="00:11:32.560">
        <tt:span style="textYellow">Meine beiden Brüder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind auch zur See gefahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.640" end="00:11:34.160">
        <tt:span style="textYellow">aber jetzt nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.240" end="00:11:36.520">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht liegt es uns im Blut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.640" end="00:11:38.720">
        <tt:span style="textYellow">Es fließt durch unsere Adern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.800" end="00:11:41.000">
        <tt:span style="textYellow">Viele Polynesier sind Seeleute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.120" end="00:11:43.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind ein Seefahrervolk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.600" end="00:11:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Teikis Ahnen segelten als erstes Volk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Erde über den Horizont hinaus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.720" end="00:11:58.160">
        <tt:span style="textWhite">und haben den ganzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">östlichen Pazifik besiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.920" end="00:12:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Der von ihnen eroberte Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reicht von Rapa Nui, der Osterinsel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.800" end="00:12:06.360">
        <tt:span style="textWhite">nach Hawaii und bis nach Neuseeland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.880" end="00:12:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Heute sagt man dazu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Polynesisches Dreieck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.120" end="00:12:16.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Seefahrer studierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Nachthimmel des Ozeans</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.720" end="00:12:19.840">
        <tt:span style="textWhite">und schufen geheime Sternkarten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.960" end="00:12:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Die verewigten sie in Liedern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.280" end="00:12:26.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Tahitianischer Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.400" end="00:12:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen den Inseln klafft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tausendmeilenweit gähnende Leere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.720" end="00:12:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Teiki und seine Kollegen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die extremen Strecken aber gewohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.880" end="00:12:50.680">
        <tt:span style="textWhite">540 Seemeilen liegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nun vor der Aranui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.600" end="00:12:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Nach einem Tag und zwei Nächten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erreicht sie die Marquesas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.840" end="00:12:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein Großteil des Archipels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist unberührtes Naturparadies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.240" end="00:13:04.400">
        <tt:span style="textWhite">In den alten Kalderas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Vulkaninseln wächst dichter Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.240" end="00:13:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Klippen leben Wildziegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.640" end="00:13:11.560">
        <tt:span style="textWhite">die mit den ersten Europäern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hierherkamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.320" end="00:13:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Europäer haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Krankheiten mitgebracht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.600" end="00:13:20.440">
        <tt:span style="textWhite">und in wenigen Jahrzehnten 99 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der lokalen Bevölkerung ausgerottet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.520" end="00:13:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Christliche Missionare haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alte Sitten und Gebräuche verteufelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.240" end="00:13:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Geblieben sind wenige überwucherte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Steinskulpturen, Tempelruinen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.680" end="00:13:32.480">
        <tt:span style="textWhite">und Fragmente einer Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.560" end="00:13:36.640">
        <tt:span style="textWhite">Damit bauten sich die verbliebenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Marquesianer eine neue Welt auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.240" end="00:13:48.520">
        <tt:span style="textWhite">Tefa Yuen ist in den Ruinen der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hiva Oa zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.040" end="00:13:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Seit ein paar Monaten nimmt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Sohn Teanu mit auf die Jagd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.640" end="00:14:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Los geht&apos;s über einen antiken Tempel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der das Grundstück begrenzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.080" end="00:14:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Bis in einen großen Kokoshain,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.240" end="00:14:06.040">
        <tt:span style="textWhite">den Tefa vor Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst angepflanzt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.120" end="00:14:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Er und sein Sohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">suchen nach Wildschweinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.840" end="00:14:10.680">
        <tt:span style="textWhite">die dort oft zu finden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.080" end="00:14:18.240">
        <tt:span style="textYellow">(flüstert) Wir gehen da rüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.320" end="00:14:19.320">
        <tt:span style="textGreen">Da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.400" end="00:14:23.120">
        <tt:span style="textGreen">Ja. Die Schweine kommen von da oben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Hier lang. Komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.120" end="00:14:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Tefa würde seinen Sohn Teanu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerne für das Leben hier begeistern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.840" end="00:14:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Sein anderer Sohn ist schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Tahiti gezogen, in die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.760" end="00:14:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber so eine Jagd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann vielleicht spannend sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.240" end="00:14:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie prüfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus welcher Richtung der Wind kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.400" end="00:14:46.120">
        <tt:span style="textWhite">damit die Schweine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Lunte riechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.760" end="00:14:48.960">
        <tt:span style="textYellow">Der Wind ist heute nicht ideal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.280" end="00:14:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen es trotzdem probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.960" end="00:15:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Teanu ist allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht so überzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.720" end="00:15:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Langsam dämmert es und die Schweine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen zum Fressen raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.600" end="00:15:11.960">
        <tt:span style="textWhite">* Grunzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.520" end="00:15:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber das Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist heute nicht auf Tefas Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.840" end="00:15:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Schweine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben ihn doch gewittert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.880" end="00:15:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Zum Glück ist die Natur großzügig –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.480" end="00:15:42.480">
        <tt:span style="textWhite">und bietet Tefa am nächsten Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">andere Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.080" end="00:15:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Tefa ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein marquesianischer Aussteiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.960" end="00:15:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Er lebt ganz bewusst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten in der Wildnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.040" end="00:15:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Sein Haus hat er auf das Fundament</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines uralten Dorfes gebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.040" end="00:15:56.040">
        <tt:span style="textWhite">umgeben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von traditionellen Steinskulpturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.440" end="00:16:02.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Gesang aus der Ferne ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.920" end="00:16:08.360">
        <tt:span style="textYellow">Erst war ich Lehrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.760" end="00:16:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber das hat mir nicht gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.120" end="00:16:13.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der richtige Job für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.040" end="00:16:15.400">
        <tt:span style="textYellow">Mir war langweilig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.480" end="00:16:20.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich sehe mich nicht die ganze Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hinter einem Schreibtisch sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.360" end="00:16:23.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich lebe lieber mein Leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mache, was ich will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.840" end="00:16:25.040">
        <tt:span style="textYellow">arbeite für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.600" end="00:16:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Seit einigen Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Tefa ein erfolgreicher Imker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.360" end="00:16:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Er produziert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ca. sieben Tonnen Honig im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.320" end="00:16:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei 18 Euro das Kilo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.800" end="00:16:37.520">
        <tt:span style="textWhite">sind die Bienen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Haupteinnahmequelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.600" end="00:16:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Denn vor einigen Jahren verbot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Regierung die Einfuhr von Honig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.880" end="00:16:45.240">
        <tt:span style="textWhite">um die hiesige Bienenkultur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Krankheiten zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.320" end="00:16:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem ist der marquesianische Honig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umso begehrter auf Tahiti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.400" end="00:16:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Am Anfang dachte ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es würde reichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.200" end="00:16:57.440">
        <tt:span style="textYellow">die Bienen in den Stock</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu setzen und abzuwarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.480" end="00:16:59.760">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich hab mich völlig geirrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.840" end="00:17:01.160">
        <tt:span style="textYellow">Es ist viel Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.240" end="00:17:03.400">
        <tt:span style="textYellow">Man muss die Waben überprüfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.480" end="00:17:05.400">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt immer etwas zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.040" end="00:17:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber Tefa liebt seine Bienen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ist froh,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.080" end="00:17:12.640">
        <tt:span style="textWhite">in die Natur zurückgegangen zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.960" end="00:17:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Aranui</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt noch am Kai der Hauptstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.160" end="00:17:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Hiva Oa ist eine der größeren Inseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Marquesas und die modernste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.520" end="00:17:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Viel Ware wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier vom Schiff geladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.320" end="00:17:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Von Autos bis hin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Unmengen an Lebensmitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.040" end="00:17:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Fettreiche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">industriell hergestellte Produkte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.240" end="00:17:41.600">
        <tt:span style="textWhite">sind besonders beliebt -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Mayonnaise, Chips und Softdrinks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.720" end="00:17:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Das bleibt nicht ohne Folgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Gesundheit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.800" end="00:17:47.960">
        <tt:span style="textWhite">40 Prozent der Bevölkerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist übergewichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.440" end="00:18:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Hereiti Seamann, eine junge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Umweltaktivistin und Food-Vloggerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.960" end="00:18:06.240">
        <tt:span style="textWhite">will den Ernährungsgewohnheiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entgegenwirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.280" end="00:18:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Vor ein paar Jahren zog sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Bora Bora auf die Marquesas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.080" end="00:18:13.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie war auf der Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Stille der Natur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.040" end="00:18:15.440">
        <tt:span style="textWhite">und einer ursprünglicheren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lebensweise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.240" end="00:18:18.320">
        <tt:span style="textYellow">Es ist etwas sehr Besonderes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.440" end="00:18:21.440">
        <tt:span style="textYellow">auf einer Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mitten im Pazifik zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.640" end="00:18:25.800">
        <tt:span style="textYellow">Mir gefällt die Reinheit der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Natur hier sehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.680" end="00:18:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Und genau diese Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Hereitis Spielwiese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.240" end="00:18:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Seit zwei Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt die Veganerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.880" end="00:18:57.440">
        <tt:span style="textWhite">einen erfolgreichen Live-Vlog</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Thema &quot;gesund und lokal essen&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.640" end="00:19:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Heute braucht Hereiti</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Brotfrucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.720" end="00:19:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Dazu noch Kokosnuss –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Basis der meisten lokalen Gerichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.880" end="00:19:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Hereiti will zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.400" end="00:19:12.080">
        <tt:span style="textWhite">dass es ohne industriell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verarbeitete Lebensmittel geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.160" end="00:19:15.640">
        <tt:span style="textYellow">An den Vlogs gefällt mir vor allem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.720" end="00:19:19.600">
        <tt:span style="textYellow">dass ich über die Videos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etwas mit Menschen teilen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.680" end="00:19:23.400">
        <tt:span style="textYellow">Sie dazu inspirieren kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich gesünder zu ernähren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.480" end="00:19:26.400">
        <tt:span style="textYellow">Aber auch dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">umweltbewusster zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.840" end="00:19:30.000">
        <tt:span style="textYellow">Mit Lebensmitteln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus ihrer direkten Umgebung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.080" end="00:19:34.280">
        <tt:span style="textYellow">damit sie sich mehr mit der Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verbinden, mit ihrer Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.760" end="00:19:37.920">
        <tt:span style="textWhite">Zur Vorbereitung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.000" end="00:19:40.800">
        <tt:span style="textWhite">kommt die Brotfrucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst mal ins Feuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.200" end="00:19:43.760">
        <tt:span style="textWhite">Dort wird sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Stunde lang gebacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.760" end="00:19:53.240">
        <tt:span style="textWhite">In dem kleinen Dorf Atuona,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem kommerziellen Zentrum der Insel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.320" end="00:19:57.280">
        <tt:span style="textWhite">ist von der Verbundenheit mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Natur nichts mehr zu spüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.360" end="00:20:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es große Autos und einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Markt mit Produkten aus aller Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.960" end="00:20:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Globalisierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat auch hier Einzug genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.120" end="00:20:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb versuchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die meisten Marquesianer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.800" end="00:20:13.360">
        <tt:span style="textWhite">sich wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ihre Wurzeln zu besinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.440" end="00:20:16.560">
        <tt:span style="textWhite">Tatsächlich stammt das Wort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Tattoo&quot; von hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.640" end="00:20:18.800">
        <tt:span style="textWhite">genau wie diese Tätowierkunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.040" end="00:20:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie feiert ein großes Comeback.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.400" end="00:20:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Die mystischen Zeichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der marquesianischen Tattoos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.120" end="00:20:29.640">
        <tt:span style="textWhite">genannt Patutiki, sind seit 2020</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sogar französisches Kulturerbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.000" end="00:20:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Kaha Autuche ist Tätowierer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.960" end="00:20:34.560">
        <tt:span style="textWhite">und hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf diese Kunst spezialisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.880" end="00:20:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Heute erwartet er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Freund Zaccharie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.440" end="00:20:40.480">
        <tt:span style="textWhite">mit dem er an einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ehrgeizigen Projekt arbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.640" end="00:20:43.640">
        <tt:span style="textGreen">Alles klar?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.760" end="00:20:45.040">
        <tt:span style="textYellow">Ja, alles bestens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.520" end="00:20:50.040">
        <tt:span style="textGreen">Was machen wir heute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.200" end="00:20:52.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab dir was vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.400" end="00:20:54.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich leg mal ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.760" end="00:21:00.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde gerne heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit denen hier weitermachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.480" end="00:21:03.120">
        <tt:span style="textYellow">Den beiden Matahoata,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Schutzaugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.240" end="00:21:12.440">
        <tt:span style="textGreen">Liegend?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ja, gern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.600" end="00:21:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Kaha arbeitet schon seit vier Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Zaccharies Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.680" end="00:21:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Er ist seine Leinwand und soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein lebendes Kunstwerk werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.280" end="00:21:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Auslöser war das Bild eines Ahnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.640" end="00:21:37.520">
        <tt:span style="textWhite">in einem vor knapp 100 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erschienenen Buch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.600" end="00:21:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Es war vom deutschen Naturforscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Karl von den Steinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.040" end="00:21:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Dank ihm weiß man heute noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.120" end="00:21:45.720">
        <tt:span style="textWhite">um die marquesianischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Körperbemalungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.800" end="00:21:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Die haben für Zaccharie Vaatete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.400" end="00:21:53.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte mir, das mache ich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.680" end="00:22:01.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mich von einem Krieger aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unserer Region inspirieren lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.600" end="00:22:03.240">
        <tt:span style="textYellow">der Kahi genannt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.880" end="00:22:07.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin ein direkter Nachkomme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seines Stammes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.040" end="00:22:09.960">
        <tt:span style="textYellow">Die Motive gehörten zu ihm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.280" end="00:22:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Sitzung dauert einige Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.920" end="00:22:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Das gesamte Kunstwerk soll bis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum nächsten großen Kulturfestival</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.160" end="00:22:22.080">
        <tt:span style="textWhite">in drei Jahren fertig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.160" end="00:22:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber so ein Tattoo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entsteht nicht an einem Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.120" end="00:22:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Schon früher wurden die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Jahre hinweg tätowiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.880" end="00:22:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Man hat jede Etappe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Haut festgehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.800" end="00:22:39.360">
        <tt:span style="textYellow">Man wurde erwachsen und jedes Motiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatte seine eigene Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.480" end="00:22:43.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn jemand zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gutes für sein Volk getan hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.520" end="00:22:46.040">
        <tt:span style="textYellow">wurde das auf seiner Haut verewigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.440" end="00:22:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Motiv musste verdient sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles zu seiner Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.360" end="00:22:58.440">
        <tt:span style="textWhite">So schuf man seine eigene Geschichte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die eigene Biographie auf dem Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.640" end="00:23:07.720">
        <tt:span style="textYellow">Hier haben wir ein Symbol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Seefahrt und den Kompass</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.800" end="00:23:09.360">
        <tt:span style="textYellow">der Winde hinzugefügt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.800" end="00:23:11.880">
        <tt:span style="textYellow">Das steht für die fünf Jahre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.000" end="00:23:14.840">
        <tt:span style="textYellow">in denen ich als Kapitän</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gearbeitet habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.040" end="00:23:17.560">
        <tt:span style="textYellow">Damals war ich sehr viel unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.400" end="00:23:20.960">
        <tt:span style="textYellow">Diese Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat mich wirklich geprägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.480" end="00:23:24.640">
        <tt:span style="textYellow">Und das wollte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf meiner Haut verewigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.720" end="00:23:28.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Motive haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Symbolen für Stärke verbunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.640" end="00:23:31.200">
        <tt:span style="textYellow">denn ich brauchte damals viel Kraft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.320" end="00:23:32.880">
        <tt:span style="textYellow">Mental und körperlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.160" end="00:23:41.600">
        <tt:span style="textWhite">So wird Zaccharie seine Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der seiner Vorfahren vereinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.680" end="00:23:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein großer Schritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Sinnbild seiner Verwurzelung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.280" end="00:23:47.360">
        <tt:span style="textWhite">mit dem Land und dessen Erbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.760" end="00:24:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Hereitis Brotfrucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist mittlerweile gar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.680" end="00:24:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Dann kann der Live-Vlog losgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.880" end="00:24:15.800">
        <tt:span style="textYellow">Hallo allerseits.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe, es geht euch gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.960" end="00:24:18.960">
        <tt:span style="textYellow">Willkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu eurer wöchentlichen Kochshow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.040" end="00:24:21.720">
        <tt:span style="textYellow">Heute lernen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie man Ka&apos;aku macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.800" end="00:24:24.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein traditionelles Gericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Marquesas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.440" end="00:24:31.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich reibe das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">großzügig mit Wasser ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.880" end="00:24:39.520">
        <tt:span style="textYellow">So sieht das Ganze aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.000" end="00:24:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ergibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen schönen glatten Ball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.120" end="00:24:46.000">
        <tt:span style="textYellow">Den tunken wir noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in frische Kokosmilch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.080" end="00:24:48.240">
        <tt:span style="textYellow">Die hab ich schon vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.200" end="00:24:55.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unser traditionelles Ka&apos;aku-Gericht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.240" end="00:24:58.240">
        <tt:span style="textYellow">Ihr könnt das gern noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Gewürzen aufpeppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.360" end="00:25:01.720">
        <tt:span style="textYellow">Aber es schmeckt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so schon ausgesprochen gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.800" end="00:25:04.440">
        <tt:span style="textYellow">Und wollt ihr wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie man das isst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.520" end="00:25:05.520">
        <tt:span style="textYellow">Mit der Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.600" end="00:25:07.440">
        <tt:span style="textYellow">Noch ein wenig Kokosmilch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.640" end="00:25:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Mmmmh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.520" end="00:25:10.760">
        <tt:span style="textYellow">Köstlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.240" end="00:25:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Aranui ist mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weg zur nächsten Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.000" end="00:25:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Die liegt zwar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur 50 Seemeilen entfernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.960" end="00:25:25.320">
        <tt:span style="textWhite">ist aber eine völlig andere Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.520" end="00:25:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Fatu Hiva liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am südlichsten Rand des Archipels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.200" end="00:25:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Und ist vom Landschaftsbild her</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohl die spektakulärste Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.040" end="00:25:37.240">
        <tt:span style="textWhite">Steile, dicht mit tropischem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Regenwald bewachsene Basaltkegel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.320" end="00:25:38.600">
        <tt:span style="textWhite">prägen die Gegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.000" end="00:25:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine Schotterpiste verbindet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die einzigen beiden Dörfer der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.640" end="00:25:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat keinen Flughafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und auch Schiffe sind selten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.480" end="00:25:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Das meiste kommt mit der Aranui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.760" end="00:25:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Männer sind früh auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.640" end="00:25:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Weil es auf Fatu Hiva</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keinen Kai gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.080" end="00:26:01.400">
        <tt:span style="textWhite">müssen alle Waren mit Kähnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Land gebracht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.760" end="00:26:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Kein Job für Angsthasen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.840" end="00:26:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Das weiß auch Roger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.600" end="00:26:14.600">
        <tt:span style="textYellow">Das erste Mal hatte ich keine Ahnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es war ein bisschen schwierig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.720" end="00:26:16.800">
        <tt:span style="textYellow">sich an Bord zurechtzufinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.080" end="00:26:19.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber mit jeder Reise,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit jeder Anlandung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.880" end="00:26:22.160">
        <tt:span style="textYellow">wurde ich geübter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.680" end="00:26:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Mittlerweile ist Roger Harua</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Steuermann des Lastkahns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.560" end="00:26:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein nicht ganz ungefährlicher Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.080" end="00:26:39.080">
        <tt:span style="textYellow">Steuermann zu sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bedeutet Verantwortung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.200" end="00:26:40.840">
        <tt:span style="textYellow">Man hat auch eine Crew.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.280" end="00:26:43.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie dürfen sich nicht verletzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.640" end="00:26:45.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir arbeiten als Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.280" end="00:26:49.440">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn die See rau ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann es richtig schwierig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.920" end="00:26:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber zum Glück still.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.960" end="00:26:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem ist es eine Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.680" end="00:27:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie müssen über 300 Säcke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Kies in wenigen Stunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.440" end="00:27:01.640">
        <tt:span style="textWhite">an Land schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.720" end="00:27:05.160">
        <tt:span style="textWhite">Die einzige Inselstraße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll damit ausgebaut werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.880" end="00:27:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Männer laden den Lastkahn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis oben hin voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.360" end="00:27:16.440">
        <tt:span style="textWhite">Das spart Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.640" end="00:27:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Denn es ist ein weiter Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die von Felsen umgebene Bucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.080" end="00:27:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Dort lassen die Menschen alles stehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und liegen, wenn die Aranui kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.080" end="00:27:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind dann fast alle da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um mit anzupacken oder um zu reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.040" end="00:27:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Im Landesinneren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herrscht dagegen Stille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.400" end="00:27:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Man hört nur das rhythmische Klopfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Tapa-Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.360" end="00:28:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Sara Vaki ist so eine Tapa-Frau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seitdem sie denken kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.080" end="00:28:05.240">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist sie mit ihrem Neffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einer bestimmten Stelle gefahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.320" end="00:28:07.240">
        <tt:span style="textWhite">weil sie einen Ast braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.600" end="00:28:14.680">
        <tt:span style="textYellow">Der wäre gut, aber er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat eine kleine Wurzel an der Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.000" end="00:28:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Hack die Wurzeln hier unten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.600" end="00:28:23.320">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst hier ansetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.800" end="00:28:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Zu diesem Baum hat Sara</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ganz besondere Beziehung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.680" end="00:28:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat ihn selber gepflanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.920" end="00:28:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder schenkt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr seine Äste für ihre Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.760" end="00:28:43.480">
        <tt:span style="textYellow">Danke für deine Wurzeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.600" end="00:29:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Wieder zu Hause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird der frisch gefällte Baumstamm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.200" end="00:29:04.120">
        <tt:span style="textWhite">abgeschabt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die zarte Rinde freigelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.720" end="00:29:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Die trennt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorsichtig vom Stamm ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.880" end="00:29:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie darf auf keinen Fall kaputtgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.720" end="00:29:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Dann kann es losgehen, das Geklopfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.200" end="00:29:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Stundenlang sitzt Sara</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor ihrem Tapa-Stein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.240" end="00:29:27.600">
        <tt:span style="textWhite">und bearbeitet die Rinde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Hartholzstab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.680" end="00:29:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Das macht Sara aber alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.800" end="00:29:32.320">
        <tt:span style="textWhite">Tapa ist nämlich reine Frauensache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.080" end="00:29:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Früher hat man Tapa vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Frauenbinden verwendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.280" end="00:29:48.840">
        <tt:span style="textYellow">Aber natürlich wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch Kostüme für die Krieger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.920" end="00:29:51.000">
        <tt:span style="textYellow">die Hohepriester angefertigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.280" end="00:29:56.440">
        <tt:span style="textYellow">Aber nur spezielle Farben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und spezielle Rinden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.520" end="00:29:59.040">
        <tt:span style="textYellow">für den Meister oder den Häuptling.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.720" end="00:30:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Aus dieser Rinde soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute noch ein Stück Stoff werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.680" end="00:30:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Man bindet es sich um die Hüfte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so wie die alten Polynesier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.560" end="00:30:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Oder man hängt es als Kunst auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was mittlerweile üblicher ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.640" end="00:30:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Marquesas verdienen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Frauen ihren Lebensunterhalt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.560" end="00:30:19.480">
        <tt:span style="textWhite">mit dem Tapa-Kunsthandwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.560" end="00:30:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Es ist auf Tahiti sehr gefragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.840" end="00:30:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Sara bereitet sich momentan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.840" end="00:30:28.040">
        <tt:span style="textWhite">auf die jährliche Kunstmesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der dortigen Hauptstadt vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.920" end="00:30:42.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.680" end="00:30:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Tag hat Sara ihre weichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tapa-Stoffe mit Maismehl gehärtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.440" end="00:31:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt geht&apos;s ans Bemalen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.320" end="00:31:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein beliebtes Motiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind diese antiken Symbole.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.280" end="00:31:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie erzählen eine Legende,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine prähistorische Liebesgeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.840" end="00:31:12.920">
        <tt:span style="textWhite">Das lässt sich gut verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.240" end="00:31:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Sara hat noch jede Menge Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.800" end="00:31:23.160">
        <tt:span style="textYellow">Für die Kunstmesse muss ich noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mindestens 30 weitere machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.040" end="00:31:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Saras Tapa-Stoffe sind aber klein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verglichen mit früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.120" end="00:31:31.680">
        <tt:span style="textWhite">Über die Werke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiß man kaum mehr etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.360" end="00:31:35.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir denken viel darüber nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.520" end="00:31:38.520">
        <tt:span style="textYellow">Fragen uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie die Alten es gemacht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.000" end="00:31:42.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde gerne wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie sie gearbeitet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.520" end="00:31:46.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben große Tapa-Stoffe gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">6 x 3 Meter groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.200" end="00:31:50.120">
        <tt:span style="textYellow">Die haben sie auch geklebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.360" end="00:31:54.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber heute wissen wir nicht mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie das geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.800" end="00:32:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Einige Kuriositäten haben es dennoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das 21. Jahrhundert geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.240" end="00:32:05.160">
        <tt:span style="textYellow">Der Pinsel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den wir für das Tapa benutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.280" end="00:32:10.080">
        <tt:span style="textYellow">besteht aus Kokosfasern, Haaren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von meinen Enkelkindern und Nähgarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:18.120" end="00:32:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Manche Tapas hat Sara schon fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.720" end="00:32:24.440">
        <tt:span style="textWhite">In verschiedenen Farben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus verschiedenen Baumrinden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.520" end="00:32:27.080">
        <tt:span style="textWhite">und alle mit traditionellen Motiven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.680" end="00:32:30.040">
        <tt:span style="textWhite">Für heute ist allerdings Schluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.920" end="00:32:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Denn heute ist Sonntag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Tag des Herrn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.040" end="00:32:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Bewohner Fatu Hivas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind eifrige Christen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.280" end="00:32:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Die ganze Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trifft sich sonntags in der Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.760" end="00:32:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Genau wie alle anderen geht auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Simon regelmäßig zum Gottesdienst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.680" end="00:32:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Steinmetz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und fertigt Tikis an, Figuren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.040" end="00:33:04.840">
        <tt:span style="textWhite">die die Polynesier vor der Ankunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Christentums angebetet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.120" end="00:33:08.800">
        <tt:span style="textWhite">♪ Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.240" end="00:33:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Kirche lassen die Bewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fatu Hivas die Seele baumeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.880" end="00:33:33.320">
        <tt:span style="textWhite">Es ist heiß und arbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf man sonntags nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.520" end="00:33:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Christentum hat ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Götzenverehrung verboten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.440" end="00:33:42.080">
        <tt:span style="textWhite">also die Verehrung von Tiki, dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heiligen Urvater der Marquesianer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.160" end="00:33:45.960">
        <tt:span style="textWhite">Er hat laut Legende als Erster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Inseln besiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.120" end="00:33:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Präsent ist er trotzdem überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.520" end="00:33:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings sind diese Tikis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier nur noch Statuen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.880" end="00:34:00.840">
        <tt:span style="textWhite">die an alte Zeiten erinnern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und keine beseelten Geistwesen mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.920" end="00:34:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Fast alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat der Meister angefertigt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.920" end="00:34:05.200">
        <tt:span style="textWhite">Simon Kiihapaa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.080" end="00:34:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Simon hat eine eigenartige Plantage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.000" end="00:34:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Stück Land, auf dem er und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Frau Obst und Gemüse anbauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.000" end="00:34:21.640">
        <tt:span style="textWhite">liegt sein Schatz –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große rote Steine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.520" end="00:34:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Heute sucht er einen neuen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.840" end="00:34:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Und der muss sich richtig anfühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.160" end="00:34:35.160">
        <tt:span style="textYellow">Du kommst mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.760" end="00:34:39.040">
        <tt:span style="textYellow">Er spricht zu mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.760" end="00:34:42.040">
        <tt:span style="textGreen">Ist der nicht zu klein?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Der geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.280" end="00:34:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Steine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ein lukratives Geschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.160" end="00:34:54.000">
        <tt:span style="textWhite">Simon hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine gut laufende kleine Firma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.080" end="00:34:58.040">
        <tt:span style="textWhite">Seit ein paar Wochen arbeitet er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einem 2 Meter großen Tiki,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.120" end="00:35:00.960">
        <tt:span style="textWhite">ein Auftrag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem Ehepaar aus Tahiti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.400" end="00:35:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Dabei scheint es manchmal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.400" end="00:35:10.920">
        <tt:span style="textWhite">als hätten die übernatürlichen Kräfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Tiki die Jahrhunderte überdauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.040" end="00:35:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl er für die meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute nicht mehr heilig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.000" end="00:35:19.160">
        <tt:span style="textYellow">Früher dachten die Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sind Götter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.840" end="00:35:22.040">
        <tt:span style="textYellow">Heute nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.680" end="00:35:27.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen sie noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um zu zeigen, was ein Tiki ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.120" end="00:35:29.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber es ist kein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.320" end="00:35:34.040">
        <tt:span style="textYellow">Ein Tiki soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unser Zuhause beschützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.240" end="00:35:36.240">
        <tt:span style="textYellow">Oder ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.680" end="00:35:38.160">
        <tt:span style="textYellow">Wie soll ich sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.600" end="00:35:41.400">
        <tt:span style="textYellow">Ist einfach Dekoration.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.280" end="00:35:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber Tiki kann ein Zuhause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur dann beschützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.640" end="00:35:49.160">
        <tt:span style="textWhite">wenn er auch Mana hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.240" end="00:35:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Damit meinen die Polynesier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die göttliche Macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.320" end="00:35:53.880">
        <tt:span style="textWhite">die alles Leben schuf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.960" end="00:35:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie wirkt auch heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch in manchen Lebewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.200" end="00:36:02.120">
        <tt:span style="textYellow">Das Mana eines Tikis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommt von dir selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.200" end="00:36:03.760">
        <tt:span style="textYellow">Es steckt im Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.400" end="00:36:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Du siehst den Stein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und in dem Moment kommt das Mana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.240" end="00:36:16.040">
        <tt:span style="textYellow">Du siehst ihn und sagst:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aus dem mache ich einen Tiki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.000" end="00:36:18.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Mana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.040" end="00:36:25.240">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Surren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.480" end="00:36:27.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch Mana hin oder her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.200" end="00:36:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Seinen Lebensunterhalt muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Steinen auch verdienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.320" end="00:36:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Und dafür sorgt Simon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.360" end="00:36:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Er ist ein knallharter Geschäftsmann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:37.000" end="00:36:40.160">
        <tt:span style="textYellow">An so einem Tiki</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">arbeite ich einen Monat lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.240" end="00:36:42.600">
        <tt:span style="textYellow">Und verkaufe ihn für 2 Millionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.760" end="00:36:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Noch hat Simon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allerdings einiges zu meißeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.960" end="00:36:50.680">
        <tt:span style="textWhite">bis er die umgerechnet 16.000 Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Tasche hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.080" end="00:36:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Aranui liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mittlerweile schon vor Ua Pou.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.680" end="00:37:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Insel ist vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihre hohen Basaltkegel bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.560" end="00:37:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Die majestätisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Himmel ragenden Felsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.840" end="00:37:06.640">
        <tt:span style="textWhite">sind Teile der Kaldera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des alten Vulkans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.720" end="00:37:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Ihnen verdankt die Insel ihren Namen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.360" end="00:37:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Götter schufen bei der Errichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des &quot;Landes der Menschen&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.280" end="00:37:16.880">
        <tt:span style="textWhite">als Erstes die Säulen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des großen irdischen Hauses schufen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.000" end="00:37:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Berge von Ua Pou.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.160" end="00:37:22.160">
        <tt:span style="textWhite">So heißt die Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übersetzt &quot;zwei Säulen&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.560" end="00:37:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Tanzlehrerin Claire Vehineiteamaumau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trifft heute zwei ihrer Schüler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.840" end="00:37:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Traditionell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begrüßt man sich hier mit Gesang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.880" end="00:37:37.800">
        <tt:span style="textYellow">♪ Tahitianischer Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.320" end="00:37:46.160">
        <tt:span style="textYellow">Was kann ich für euch tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.960" end="00:37:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Feu und Vaienui Kuhomoetini</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Teil von Claires Tanzgruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.160" end="00:37:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Kostüme müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch mal überprüft werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.440" end="00:38:00.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind aus Naturmaterialien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gehen schnell kaputt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.720" end="00:38:03.360">
        <tt:span style="textYellow">Hier fehlen Federn, hm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.320" end="00:38:06.040">
        <tt:span style="textGreen">Ja, wir besorgen welche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.160" end="00:38:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Ja, du musst unbedingt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch mehr Federn besorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.640" end="00:38:11.560">
        <tt:span style="textYellow">Und ihr braucht auch Kerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.720" end="00:38:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Claire weiß genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Kostüme aussehen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.520" end="00:38:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Und Feu braucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unbedingt noch Kokuu-Samen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.640" end="00:38:21.920">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten sind bei ihm abgefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.400" end="00:38:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Claire erklärt ihm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo er neue anbringen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.760" end="00:38:30.040">
        <tt:span style="textWhite">So war das hier schon immer:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die Jungen lernen von den Alten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.680" end="00:38:37.160">
        <tt:span style="textYellow">Man hat mir von klein auf die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">marquesianische Kultur vermittelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.240" end="00:38:39.800">
        <tt:span style="textYellow">Die ist jetzt tief in mir verankert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.600" end="00:38:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Jedes Mal, wenn sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Gelegenheit dazu bietet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.080" end="00:38:47.160">
        <tt:span style="textYellow">gebe ich dieses Wissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an die jungen Leute weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.760" end="00:38:54.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.040" end="00:39:15.200">
        <tt:span style="textWhite">Vaienui und Feu suchen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Baum für die Kokuu-Samen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.760" end="00:39:18.040">
        <tt:span style="textWhite">die Feu für sein Kostüm braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.240" end="00:39:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Hoffentlich finden sie welche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.520" end="00:39:22.960">
        <tt:span style="textWhite">denn heute Nachmittag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schon Probe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.480" end="00:39:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Hier scheint aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die richtige Stelle zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.760" end="00:39:29.760">
        <tt:span style="textGreen">Die gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.840" end="00:39:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Jungs sortieren ordentlich aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.440" end="00:39:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Nur die besten und schönsten Kerne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.920" end="00:39:41.120">
        <tt:span style="textGreen">Die sind schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.520" end="00:39:42.600">
        <tt:span style="textGreen">Die nehmen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:44.720" end="00:39:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Vorfahren der Marquesianer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren Animisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.160" end="00:39:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie glaubten an eine beseelte Natur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der sie innig verbunden waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.640" end="00:39:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Auf eine gewisse Weise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gilt das bis heute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.560" end="00:39:58.480">
        <tt:span style="textWhite">und äußert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch im Kostüm der Tänzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.520" end="00:40:05.160">
        <tt:span style="textGreen">Das Kostüm ist wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.000" end="00:40:07.000">
        <tt:span style="textGreen">Es ist heilig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.840" end="00:40:10.200">
        <tt:span style="textGreen">In ihm liegt das Mana, die Macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.800" end="00:40:14.600">
        <tt:span style="textGreen">Nur du selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">darfst dein Kostüm machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.760" end="00:40:19.840">
        <tt:span style="textGreen">Dein Kostüm ist sehr wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">denn nur du wirst es tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.360" end="00:40:25.280">
        <tt:span style="textGreen">Bei den Festivals und Tänzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zeigst du so deine Wurzeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.880" end="00:40:30.040">
        <tt:span style="textGreen">woher du kommst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und woher deine Ahnen kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.600" end="00:40:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt müssen die Jungs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich beeilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.200" end="00:40:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute Nachmittag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss das Kostüm fertig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.680" end="00:40:57.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Gitarrenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.720" end="00:41:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Claires Tanztruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist zusammengekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.600" end="00:41:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Heute üben sie den Hioo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Verführungstanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.760" end="00:41:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Doch erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">singt sich die kleine Truppe ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.800" end="00:41:20.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Trommelschläge und Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:33.760" end="00:41:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Eingestimmt geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die improvisierte Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.240" end="00:41:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Claire ruft alle zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und inspiziert die Kostüme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.640" end="00:41:44.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist gut geworden!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:45.760" end="00:41:46.760">
        <tt:span style="textYellow">So, fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.440" end="00:41:49.600">
        <tt:span style="textYellow">Sieht super aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.960" end="00:41:52.320">
        <tt:span style="textYellow">Und was hast du da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.480" end="00:41:53.480">
        <tt:span style="textYellow">Kokuu-Samen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.200" end="00:41:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist stolz auf Vaienui und Feu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.240" end="00:41:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben gute Arbeit geleistet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.040" end="00:42:03.960">
        <tt:span style="textWhite">So kann die Probe beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.720" end="00:42:10.800">
        <tt:span style="textWhite">♪ Gesang und Trommelschläge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.800" end="00:42:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Der marquesianische Tanz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat eine lange Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.360" end="00:42:20.600">
        <tt:span style="textWhite">Über Jahrhunderte wurden Geschichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus vergangener Zeit überliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.200" end="00:42:25.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ Schneller Gesang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Trommelschläge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.720" end="00:42:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Geheimnisse in den Tänzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind heute vergessen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.280" end="00:42:35.480">
        <tt:span style="textWhite">doch die Eleganz ist geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.560" end="00:42:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Und auch hier und da noch etwas Mana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.840" end="00:42:44.560">
        <tt:span style="textWhite">* Kampfesähnliche Rufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.680" end="00:42:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Claire ist sehr zufrieden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrer Truppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.200" end="00:43:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Crew der Aranui bereitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich wieder auf die Abfahrt vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:03.760" end="00:43:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Der nächste Halt ist Ua Huka,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre größte Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.440" end="00:43:14.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe, das Wetter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird morgen gut auf Ua Huka.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.840" end="00:43:19.920">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die See zu rau ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird das ein schwieriges Manöver.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.720" end="00:43:23.240">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir werden unser Bestes geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:25.440" end="00:43:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Während sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nacht auf das Schiff legt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:28.320" end="00:43:30.880">
        <tt:span style="textWhite">sitzen die Seemänner noch beisammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.960" end="00:43:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Morgen müssen sie aber fit sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.320" end="00:43:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Noch nie hat die Aranui</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Anlandung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:35.760" end="00:43:38.760">
        <tt:span style="textWhite">in der gefährlichen Bucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Ua Huka ausgelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:39.680" end="00:43:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Wird sie es auch diesmal schaffen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:43.040" end="00:43:45.200">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2021</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>