v1.0 Guten Abend. und freuen sich jetzt mit mir auf die Themen, die Sachsen bewegen. Ein Überblick: Forellenzüchter lädt zum traditionellen Schaufischen ein. Prominente engagieren sich für den guten Zweck. Leipziger Grassi-Museum wird zur Filmkulisse für neuen Kinderkrimi. Zuerst geht es aber in den Landkreis Bautzen nach Rammenau ins Barockschloss. Dort gibt es jedes Jahr im Oktober das Apfelfest. In der einzigen vollständig erhaltenen Rittergut-Anlage Sachsens dreht sich einen Tag lang alles um die köstliche Paradiesfrucht und die Vielfalt unserer heimischen Obstsorten. So gibt es nicht nur viele Äpfel zu kaufen und zu verkosten. In der Gesindeküche können Kinder auch gleich ihren eigenen Apfelsaft pressen und den dann ganz frisch vor Ort selber probieren. Und weiter geht''s mit Fernsehen für alle Sinne. Wir hören, sehen, riechen und schmecken: frischen Fisch. Wenn hunderte Menschen gebannt auf einen Teich starren, dann ist wieder Erntezeit im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. In Langburkersdorf ist heute eine alte Tradition gefeiert worden: das große Schaufischen am Mühlteich. Selten passt das Motto "frisch auf den Tisch" so gut wie hier. Diese 7 Nixen kann weder kühles Wasser schrecken noch Schlamm im Karpfenteich. Alles eine Frage der Gewöhnung. Wir sind Eis-Bader. Das ist aus einer Wanderung heraus entstanden. Dann haben wir uns immer wieder getroffen. Bei einem Schnaps haben wir ein Projekt draus gemacht für einen guten Zweck. Es ist eine Herzensangelegenheit. Gemeinsam mit den Fischern ziehen sie heute die dreijährige Karpfen aus dem Langburkersdorfer Mühlteich. Das Schaufischen der Fischzucht Ermisch hat Tradition und das ist in der Region schon lange kein Geheimtipp mehr. Ich bin immer hier, weil es ein Volksfest ist. Da kommen alle mal zusammen. Mega! So große Fische sieht man nicht immer. Der große Wels ist mega. Das ist faszinierend. Sehr informativ. Jetzt geht''s an die Fisch-Semmeln. Doch Vorsicht! Für so eine Fisch-Semmel riskieren Chef und Angestellte größte Gefahren. Sein Praktikant blieb im Schlamm stecken, Gunther Ermisch eilte zu Hilfe und stecke genauso fest im Schlamm. Dann ist mir ein Seil zugeschmissen worden. Dann wurde gezogen, aber die Hosen steckten fest. Wir haben die Hosen oben aufgemacht ich bin dann mit nicht viel über den Schlamm. Dann nach Hause zum Duschen und neu Anziehen. Ja, krisenfest ist Gunther Ermisch in stürmische Zeiten. Und er beschreibt sich selbst so: Ich bin Fisch-verrückt. Das 2. Wort nach Mama war Fisch. Logischerweise habe ich den Beruf der Fischerei gewählt. Auch für seine sprühenden Ideen verdiente sich der fischverrückte Chef den diesjährigen "Unternehmer des Jahres". Der Fischwirtschaftsmeister in 2. Generation führt sein Kulinarisches Paradies mit immer neuen Ideen, wie dem Biokarpfen. Das ist der nachhaltigste, regionalste, beste Fisch. Sogar Greenpeace sagt, es ist der beste Fisch, den es gibt. Und die sind nicht immer unsere Freunde. Deswegen sage ich immer: "Esst mehr Karpfen." Der schmeckt frittiert, geräuchert oder zur Suppe verkocht. Das ganze krönt ein heißer Glühwein. *Jubel* Na dann, ein Hoch auf die kühnen Nixen und den fischverrückten Chef mit den 1.000 Ideen. Wer in Pirna, in Görlitz, in Moritzburg oder in Leipzig lebt, für den gehören sie fast schon dazu: Dreharbeiten. Eigentlich egal wo, andauernd wird in Sachsen ein Film oder eine Serie gedreht. Unser Zuhause sieht auf der Leinwand einfach richtig gut aus. Ende Oktober startet bundesweit ein neuer Kinofilm: "Das Geheimnis der gestohlenen Maske". Gedreht wurde in ... Nein, Moment, wir machen es anders. Schauen Sie mal, ob Sie den Ort selbst erkennen. Einbruch im Museum. Der Täter, oder ist es eine Täterin, hat es abgesehen auf die wertvolle Maske der Makonde. Tatort ist das Ethnologische Museum Leipzig. Tatsächlich das Grassi-Museum für Völkerkunde. Dort gibt es heute einen Foto Call, so nennt man in der Filmbranche Termine der Darstellerinnen und Darsteller, bei denen die offiziellen Pressefotos gemacht werden. Hauptdarstellerin Mui musste mit dem Drehort Grassimuseum erst warm werden. Davor habe ich noch mit meiner Mutter hier eine Rundtour gemacht. Ich war am Anfang nicht so begeistert über die Masken und so. Aber als wir angefangen haben zu drehen, habe ich erst den ganzen Wert von denen verstanden und ich fand es cool, hier zu drehen. Zur Handlung des Films. Die 11-jährige Johanna bekommt überraschend Besuch von ihrem Großvater Kito aus Tansania. Bei einem Museumsbesuch entdeckt der eine Ahnenmaske. Handelt es sich um Raubkunst? Kurz darauf verschwindet die Maske der Makonde aus dem Museum. Gestohlen! Unter Verdacht stehen Großvater Tito aber auch Johanna und Anton, beide waren zur Tatzeit am Tatort. Sie machen sich auf die Jagd nach der Maske. Erzählt wird eine spannende Detektivgeschichte. Aber es geht um mehr. Z.B. um die Frage, wie man mit geraubten Kulturgütern und Schätzen umgeht. Im GRASSI Museum für Völkerkunde ist das ein allgegenwärtiges Thema. Da habe ich mir am Anfang große Sorgen gemacht. Dann sind wir ganz oft hierhin gegangen und dann hat sich aber eine tolle Zusammenarbeit entwickelt. Die Kollegen von dem Filmteam haben ganz schnell begriffen, dass das Museum ein ganz besonderer Ort ist und damit auch ein besonderer Drehort. Und nicht alle Dinge möglich sind, aber wir haben einfach in einer super guten Zusammenarbeit immer für alles ''ne Lösung gefunden. Der Umgang mit Raubkunst ist ein schweres Thema für einen Kinderfilm. Ich find es wichtig, dass solche Themen ganz früh erzählt werden, so dass die Kinder, wenn sie in ein Museum gehen, sich fragen, wo kommt das her, was ich da anschaue. Die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler hatten vor allem jede Menge Spaß. Das war so cool, ich konnte mir das gar nicht vorstellen, dass es am Ende so sein wird und mich jetzt auf der Leinwand zu sehen. An der Produktion waren u.a. der MDR und die Initiative "Der besondere Kinderfilm" beteiligt. Heute gab''s die Vorabschau im GRASSI Museum, Kinostart ist am 29. Oktober. Und wir bleiben noch kurz auf dem roten Teppich: Gestern war es wieder soweit: Hope Gala in Dresden. Das Schaulaufen für den guten Zweck im Staatsschauspiel. Bereits zum 18. Mal sind Stars und Sternchen zusammengekommen, um Spenden für die Hilfsorganisation "HOPE Cape Town" zu sammeln. Zwischen Blitzlichtgewitter und Spendenjagd, wir waren dabei. *Musik* Wir waren oben auf dem Zwinger und dachten, huch, da sind schöne Menschen mit teuren Sachen. Das gehen wir uns angucken. Aber wir haben keine Ahnung, wer das ist. Wer Rang und Namen hat in der Promiwelt, läuft heute über den Roten Teppich des Staatsschauspielhaues. Aber es soll nicht nur um Glanz und Glamour gehen, sondern um Spenden für die HOPE-Stiftung und dafür muss erstmal ordentlich gearbeitet werden. Ich finde, "Raus mit der Knete" ist heute der Satz der Stunde. Ich finde, in Dresden ist das doch schön, weil die Leute so happy sind. Der Grundtenor ist zu helfen. Viel Geld zusammenzukriegen, um Menschen eine Hoffnung zu geben. Gerade Südafrika, Kenia war ich ja auch schon oft. Ich weiß genau, wie es dort aussieht. Von daher bin ich sehr motiviert, hier den ein oder anderen Pfennig einzusammeln. Und für''s Pfennigsammeln wird drinnen nicht lang gefackelt. Die Prominenz muss vor Start der HOPE-Gala Lose verkaufen. Auch Straßenbahn-Influencer Maik Zeuge: So Maik, bist du ready? Ich bin bereit, geht los. Erkläre mir mal kurz die Spielregeln. Das Ding muss innerhalb von 5 Minuten leer sein. Können Sie mir helfen? Hier sind die richtigen Preise drin. Die anderen haben alle Nieten gehabt. Weil das bei Maik wie am Schnürchen läuft, habe ich hinter der Bühne bei den letzten Proben gelunscht. Und zwar bei "Youth of Hope". Der Kinderchor wurde extra für die Gala gegründet. Einfach aus Liebe zur Musik und aus Hilfe für den Kindern in Afrika. Na dann schlagt ein. Toi, toi, toi. Das hätte es nicht gebraucht. Der Vorhang fällt und die Kids dürften bei vielen im Raum für Gänsehaut gesorgt haben. Genauso wie Sängerin Kathy Kelly oder auch Jan Josef Liefers mit Radio Doria und Überraschungsauftritt von Ehefrau Anna Loos. Und was für ein schöner Abend, das war, bis jetzt. Einen schönen guten Abend euch allen. Es war bis jetzt ein schöner Abend. Höhepunkt des Abends, die Verleihung des HOPE Awards an die Menschenrechtsorganisation SOLWODI in Mombasa. Für das Projekt gab''s 5.000 Euro. Das geht es um Kinder, die sexuell missbraucht werden. Die bekommen in OKOA SASA Unterkunft und Nahrung. Sie können wieder ein kindgerechtes Leben führen. Genau für diese und weitere Hilfsprojekte in Südafrika setzt sich die "HOPE Cape Town"-Stiftung ein. Dafür wurden in diesem Jahr 188.000 Euro gespendet. Wird jetzt auch gefeiert? So herrlich, Es ist wirklich schön. Üblich bei solchen Veranstaltungen ist übrigens, dass die Kameras ab Mitternacht aus gehören. Deswegen lassen wir die Promis jetzt feiern. Haben sie sich auch verdient. Ein ganz besonderer Tag ist für gewöhnlich auch die Hochzeit. Heute erreichte uns die Nachricht von zwei Menschen, die sich am Freitag am Störmthaler See bei Leipzig das Ja-Wort geben wollten. Allerdings stand die Braut auf der A38 im Stau. Als es nach über zwei Stunden immer noch nicht weiterging, rief sie bei der Autobahnpolizei an und schilderte ihre Situation. Die schickte prompt einen Streifenwagen mit Blaulicht, sperrte einen Teil der Fahrbahn und ließ Braut samt Brautkleid über die Mittelleitplanke klettern. Jetzt noch die Auflösung: die Braut war pünktlich beim Ja-Wort. Hier die Hochzeitsfotos, die wir geschickt bekommen haben. Danke dafür und alles Liebe für die gemeinsame Zeit. Das kann nur super werden. Jetzt die Kurznachrichten im Sachsenspiegel. Wer im Freistaat gegen die Ablehnung seines Asylantrags klagt, muss bundesweit am längsten auf eine Entscheidung warten, im Schnitt 20 Monate. Deutschlandweit liegt die durchschnittliche Dauer bei 15 Monaten. Die Wartezeiten bei Asylklagen steigt seit einem Jahr, nachdem sie zwischenzeitlich sogar gesunken war. Gründe seien die steigende Zahl der Verfahren und besonders komplexe Fälle. In Burgstädt im Landkreis Mittelsachsen sind am frühen Morgen drei Laster in Flammen aufgegangen. Laut Polizei hatte ein Autofahrer den Brand im Gewerbegebiet Herrenhaide bemerkt und die Rettungskräfte verständigt. Die Feuerwehr konnten die brennenden Fahrzeuge löschen. Dennoch entstand an allen LKW Totalschaden. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts auf Brandstiftung und sucht Zeugen. In Kreinitz bei Zeithain im Landkreis Meißen haben Mitglieder des Kulturvereins zusammen mit Interessierten ein Mandala aus Naturmaterialien gelegt. Dafür wurden kleine Äpfel, Hagebutten, Zapfen und andere Pflanzenteile gesammelt. Sie wurden auf dem Waageplatz der ehemaligen LPG als Mandala drapiert. Die Aktion wird seit 2018 im Oktober veranstaltet und gilt als beliebtes Volksfest. Im Leipziger Hauptbahnhof Doch dahinter steht neuerdings bei uns in Sachsen ein großes finanzielles Fragezeichen. Rund 1.600 Kirchen gehören in Sachsen der evangelischen Landeskirche. Orte des Glaubens, der Kultur und oft Mittelpunkt einer Gemeinde. Allerdings sind sie ein ziemlich teures Erbe. Denn ihr Erhalt kostet Millionen, und das Geld fehlt. Da helfen auch keine Stoßgebete mehr. Wenn es regnet, schaut Jens Ulbricht mit Sorgen nach oben. Der Königshainer Kirchvorsteher weiß: Das Wasser setzt dem Gotteshaus zu. Die Nägel und die Schiefer gehen jetzt nach und nach kaputt. Immer wieder gehen Schiefer ab. Dann entstehen Löcher, und es regnet rein. Mit Schüsseln und kleinen Reparaturen versuchen die Königshainer, das Wasser aufzuhalten. Es greift bereits die Kirchendecke an. Eigentlich brauchen sie ein neues Dach. 250.000 Euro würde das kosten. Doch seit September gibt es dafür erst mal keine Förderung der Landeskirche mehr. Auch staatliche Gelder werden immer knapper. Man braucht ja noch eine Co-Finanzierung. Da sieht es aktuell auch schlecht aus. Das ist gerade die Kombination. Man kriegt beides nicht, das ist etwas aussichtslos. 2 Jahre lang will die evangelische Landeskirche keine neuen Baumaßnahmen für ihre rund 4.500 Gebäude finanzieren. Zu stark schrumpfen die Mitgliederzahlen und -finanzen. In diesen 2 Jahren sollen die Gemeinden einer Region gemeinsam überlegen: Welche Häuser brauchen sie noch, und können sie die noch bezahlen? Wir sollten noch mal über unsere Zielstellung nachdenken. Mit "wir" meine ich die Kirchgemeinden. Wer werden wir sein? Was wollen wir als Kirche sein in einem mittelfristigen Horizont? Um dann auch über Gebäude nachzudenken. Die Freitaler Kirchgemeinde hat sich längst auf diese Suche gemacht. Ihre Lutherkirche würde sie gern zu einem Treffpunkt mit Gemeindesaal umbauen. Ein großer Wunsch wäre ein Cafe-Bereich für Senioren, für die Stadtgesellschaft, die sich hier treffen kann. Vielleicht auch mal für eine Hausaufgaben-Hilfe. Doch das wird teuer: 5 Mio. Euro könnte der Umbau der Kirche kosten. Der zeitweilige Förderstopp der Landeskirche setzt da erst mal ein Fragezeichen. Dabei könnten die Freitaler etwas Zukunftsweisendes aufbauen. Wir haben hier unsere Hausaufgaben gemacht und wollen auch gucken: Was können wir uns noch leisten? Weil wir ein Gebäude haben, was für die heutigen Menschen einfach funktioniert. Weil es sich öffnen würde nach außen. Jeden Sonntag stellen wir uns hier auch diese Frage: Was ist los bei unseren Nachbarn? Den wöchentlichen Podcast "Mensch Nachbar" finden Sie bei ARD-Sounds. Polen ist in Schockstarre nach mehreren Messerangriffen an Schulen. Es hat Festnahmen gegeben. Mehr dazu jetzt. Schulgewalt: Mehrere Messerangriffe an Schulen halten Polen in Atem. Am Mittwoch verletzte ein 19-Jähriger in Ostroleka 9 Menschen. Am Donnerstag tötete ein 15-Jähriger bei Wyszkow eine Schulangestellte und verletzte 2 weitere Menschen. Und am Samstag griff eine 21-Jährige 3 Frauen in Warschau an. Die Polizei startete eine landesweite Sicherheitsaktion: Fast 75.000 Bildungseinrichtungen wurden bis Samstag kontrolliert, 117 Menschen festgenommen. Für Gerüchte über eine organisierte Mutprobe im Internet gibt es bislang keine Belege. Paketboom: Tschechien hat ungewöhnlich viele Paketautomaten. Über 18.000 stehen im ganzen Land, etwa ein Automat auf 600 Einwohner. Damit ist das Netz pro Kopf rund 6 Mal so dicht wie in Dtl. Gut jeder 2. Onlinekäufer lässt sich seine Bestellung lieber an eine Paketstation als nach Hause schicken. In Deutschland nur jeder Fünfte. Oft ist ein Automat max. 5 min Fußweg von Wohnung oder Arbeitsplatz weg. Inzwischen kann man sich sogar den neuen Führerschein so zustellen lassen. Geplant ist das auch für rezeptpflichtige Medikamente. Der Boom hat aber auch Schattenseiten: Städte klagen zunehmend über unansehnliche, meterlange Paket-Box-Wände. Sie wollen nun stärker regulieren, wo die Automaten stehen und wie sie aussehen. Abschied: Tschechien verliert seine höchsten Bauwerke. Die beiden 355 m hohen Sendemasten von Liblice, östlich von Prag, sollen zwischen Montag und Freitag gesprengt werden. Der genaue Zeitpunkt ist aus Sicherheitsgründen geheim. Jahrzehntelang verbreiteten die Masten Mittelwellen-Radio. Seit März 2025 sind sie außer Betrieb. Versuche, sie zu retten, scheiterten. Vor dem Abriss wurde die Anlage mit Laser-Scannern und Drohnen vermessen. Aus den Daten entsteht ein 3D-Modell für eine spätere virtuelle Besichtigung. Und jetzt heißt es bei uns wieder "Es lebe der Sport". Almut hat sich warmgelaufen. Bundesligist RB Leipzig hat gestern in der 2. Halbzeit gegen Eintracht Frankfurt noch eine Schippe draufgelegt. Als wir die Sendung hier verließen, sprachen wir über einen 4:0 Halbzeitstand. 3 Tore davon gingen auf das Konto von Christopher Nkunku. Doch das war es noch nicht. Zum Wegfliegen: Christopher Nkunku und RB Leipzig. 6:0 gegen Eintracht Frankfurt. RB zurück in der Erfolgsspur. Nkunku schießt die Hälfte der 6 Tore. Mich hat gewundert, dass ich zum Interview muss. Wenn du 6:0 gewinnst, da habe ich selten Interviews gegeben als Verteidiger. Auch die Abwehr: makellos. Das Torfestival der Rasenballer beginnt nach 43 Sekunden. Frankfurt wie im Tiefschlaf, Banzuzi furztrocken. 1:0 Leipzig. RB überfällt die Hessen. Eintracht Frankfurt wie in Trance. Mit Profisport hat das nichts zu tun. Und Leipzig ist gnadenlos. Rückkehrer Nkunku, letzte Saison beim AC Milan: 2:0 nach 5 min. Der Druck ist bei großen Vereinen ist immer da. Ich weiß das als Trainer. Wir müssen Ziele erreichen. RB nach dem frühen 2:0 noch lange nicht satt. Und Nkunku dreht jetzt richtig am Rad. 41. Minute 3:0. Kurz vor der Pause schießt der 28-jährige Franzose sogar noch das 4:0. Hattrick Nkunku. RB wie im Training. Geschlossene Mannschaftsleistung, überragender Start. Wenn du so ins Spiel startest, ist das herausragend. Dann haben wir es bis zum Ende konsequent gemacht. 2. Halbzeit: RB spielt das gegen erschreckend schwache Frankfurter sauber runter. Nkunku trifft nicht mehr, aber dafür Antonio Nusa. Freie Fahrt für Norwegens Nationalspieler. Nusa erhöht auf 5:0, und Tidiam Gomis macht mit dem 6:0 den Deckel drauf. Aber Held der Leipziger Torgala ist mit seinem Hattrick Christopher Nkunku. Deutlich weniger Grund zum Jubeln gibt es bei Dynamo Dresden. Das Zweitliga-Team steckt im Tabellenkeller fest. Gestern gastierten die Schwarz-Gelben beim VfL Osnabrück. Und lange sah es nach dem 1. Auswärtssieg der Saison aus. Ein spätes Gegentor machte dann aber einen Strich durch die Rechnung. Für die meisten Dynamos enttäuschend. Für Torwart Lennart Grill aber trotzdem ein besonderer Tag. Das 1:1 in Osnabrück fühlte sich an wie eine Niederlage. Für ihn war es aber ein großer Sieg. Nach einer schweren Knieverletzung und fast einem Jahr ohne Pflichtspiel stand Lennart Grill wieder im Dynamo-Tor. Vor der Saison war er noch Keeper Nr. 4. Seit gestern ist er die Nr.1. Du verlierst unglaublich viel Kraft. Das dauert, bis man das wieder reinholt. Deshalb war es klar, dass ich noch Zeit brauche. Und dann ist es harte Arbeit. Wieder Vertrauen in mich und ins Knie kriegen. Ich hätte gern zu null gewonnen. Das ist ärgerlich, so kurz vor Schluss. Aber für mich überwiegt heute die Freude. Beim Gegentor wurde Grill von seiner Hintermannschaft im Stich gelassen. Ex-Dynamo Konrad Faber brachte den Ball rein. Im Strafraum achtete niemand auf Robin Fabinski. 87. Minute: Osnabrücks Ausgleich. Bei Fabers Flanke schauen alle nur auf den kurzen Pfosten. VfL-Verteidiger Wiemann verpasst aber. So kann Fabinski am langen Pfosten unbedrängt einköpfen. Torwart Grill zeigte es kurz zuvor extra noch an. Gesehen oder gehört hat das wohl niemand. Dynamo Dresden, über weite Strecken die bessere Mannschaft, war in der 1. Hälfte in Führung gegangen. Sterner auf Hauptmann, der sich im Strafraum stark durchsetzte und den Ball irgendwie über die Linie drückte. Nach 37 min stand es 1:0 für Dynamo. Sterner leitete mit einem Doppelpass ein. Bei Niklas Hauptmann hilft kein Ziehen und Zerren. Der Kapitän mit Spitznamen Schlange kommt immer an den Ball. Mitte der 2. Halbzeit ließ Dynamo plötzlich nach. Osnabrück kam zu immer mehr Chancen. Grill konnte erst noch parieren. Doch der Ausgleich hatte sich da schon abgezeichnet. Dynamos Selbstvertrauen in der Schlussphase verflogen. Wenn der Gegner mehr drückt, frische Kräfte bringt, müssen wir auch dieses Selbstverständnis an den Tag legen. In der Phase war das bei uns nicht so. Den Schalter müssen wir hinbekommen. Den da lassen, wo er ist. Und nicht ihn in die andere Richtung kommen lassen. Nach 7 Spielen hat Dynamo weiterhin nur einen Sieg auf dem Konto und bleibt damit auf dem vorletzten Tabellenplatz. Am vergangenen Wochenende haben die Dresdnerinnen im Supercup gegen Suhl mit 0:3 verloren. Nun zum Bundesliga-Auftakt empfing das Team von Trainer Alexander Waibl gestern Abend Stuttgart. Das Auftaktspiel daheim in Dresden war v.a. für eine Spielerin eine emotionale Angelegenheit. Beim DSC ist Sarah Straube der Königstransfer des Sommers. Dresdens Nr. 18: Nach einem Jahr in Italien ist die Nationalspielerin zurück. Ich muss mich noch ins Team wieder reinfinden. Es sind viele neue Spieler. Aber Schritt für Schritt wird das im Team und bei mir besser. Mit 13 kam die jetzt 24-Jährige aus Suhl nach Elbflorenz. Durchlief beim DSC alle Altersklassen, wurde hier zur besten Zuspielerin des Landes ausgebildet. Auf dieser Position zieht sie die Fäden auf dem Feld. Sie ist eine Anführerin, eine Gallionsfigur unseres Vereins. Eine überragend gute Zuspielerin. Wir werden in dieser Saison noch sehr viel Freude mit ihr haben. Das Topspiel gegen Stuttgart beginnt für den DSC mit einem Schockmoment. Libera Patricia Nestler muss mit schwerer Knieverletzung vom Feld. Morgen ist die MRT-Untersuchung. Wie ein Schatten liegt der Ausfall über dem DSC Spiel. Dresden in Schwarz. Viel zu selten gelingen starke Aktionen wie diese Attacke von Mette Pfeffer. Stuttgart dominiert und gewinnt Satz 1 klar mit 25:18. Dresden ist chancenlos. Der 2. Satz ist jetzt auf Augenhöhe. Die US-Amerikanerin Maia Dvoracek mit dem 20:20. Dresden ist da, und die knapp 3.000 Fans auch. Aber es reicht nicht. Stuttgart ist insgesamt deutlich besser und gewinnt das Auftaktspiel klar mit 3:0. Wir haben es im 2. Satz ganz gut hinbekommen. Es ist ärgerlich, dass wir noch so viele eigene Fehler machen. Das bricht uns das Genick. Viel Zeit zum Training bleibt Straube und ihren Kolleginnen nicht. Schon am Mittwoch reist der DSC zum Klassiker nach Schwerin. Gestern haben wir berichtet von einem Volleyballturnier der besten Freizeitteams aus ganz Deutschland in Leipzig. Vor einer Stunde ist das Finale zu Ende gegangen. Die Hobelbank-Volleys aus Leipzig, der Titelverteidiger und Gastgeber, hat gegen die Punktehascher aus Dresden gespielt. Die Hobelbankvolleys konnten ihren Titel verteidigen. Glückwunsch allen, die Spaß an diesem Turnier hatten. Hast Du letzte Nacht die bunten Polarlichter am Himmel über Sachsen gesehen? Nur gut, dass wir bewegte Bilder haben. Hier aus dem Erzgebirge. Bei Bärenstein zeigte sich der Himmel ab 21 Uhr bis in die Nacht hinein in den schönsten, knallbunten Farben, als die geladenen Teilchen der Sonne auf das Magnetfeld der Erde trafen. Im Hintergrund zu sehen ist auch noch der 830 m hohe Pöhlberg bei Annaberg-Buchholz. Ob wir heute Nacht nochmal die Chance auf Polarlichter haben, sagt uns jetzt Stephanie im Wetter. Guten Abend, liebe Zuschauer. Gestern Abend waren mit etwas Glück Polarlichter zu sehen. Heute Nacht stehen die Chance dafür allerdings deutlich schlechter. Auch sonst zeigt sich der Herbst zum Wochenstart von seiner klassischen Seite. Ein Hoch baut sich auf, das für Wetterberuhigung sorgt. Wir können uns auf Herbstwetter freuen, mit Nebel, Wolken und sonnigen Abschnitten. In der 2. Hälfte der Woche wird es dann wieder milder. Am Donnerstag und Freitag sind Temperaturen um 18°C möglich. Heute Nacht gehen die Temperaturen auf 7-4°C zurück. In manchen Tälern kühlt es auf 3°C ab und auf dem Fichtelberg bei schwachem Wind auf 1°C. Die Schauer ziehen nach Osten ab. Dahinter lockert es auf, gebietsweise kann sich Nebel bilden. Wenn der sich morgen aufgelöst hat, zeigt sich zum Wochenstart auch schon die Sonne. Im Tagesverlauf kommen allerdings Quellwolken dazu. Sie können im Süden und in Westsachsen vereinzelt Schauer bringen. Dazu erwarten uns 5-14°C bei schwachem bis mäßigem Wind. In der Nacht zum Dienstag wird es noch einmal deutlich kälter, mit Tiefstwerten um 0°C. Tagsüber steigen die Temperaturen auf 17°C, Mittwoch und Donnerstag auf 19°C. Dazu gibt es nach Frühnebel einen freundlichen Mix aus Sonne und Wolken. Machen Sie es sich schön nächste Woche. Es ist die erste Ferien-Woche. Tschüss. Copyright UT: MDR 2026