<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:00.200">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2020</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.240" end="00:00:03.360">
        <tt:span style="textGreen">Das waren die Schuhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von diesem Stuntman-Arschloch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.440" end="00:00:05.000">
        <tt:span style="textGreen">Dieser Bekensen-Dings.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.520" end="00:00:08.200">
        <tt:span style="textGreen">Okay, sie geht nicht ran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.160" end="00:00:13.080">
        <tt:span style="textGreen">Das Gespräch ist abgebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.120" end="00:00:15.440">
        <tt:span style="textGreen">Jasna ist nicht mehr rangegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.680" end="00:00:19.360">
        <tt:span style="textGreen">Das passierte nach tagelangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diffusen Mordversuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.440" end="00:00:22.840">
        <tt:span style="textGreen">Äh, da kann man schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mal bisschen besorgt sein, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.240" end="00:00:24.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Tatort-Titelmelodie ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.360" end="00:00:29.120">
        <tt:span style="textGreen">Okay, Uli ist hier rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.200" end="00:00:32.200">
        <tt:span style="textGreen">Oh Mann!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.400" end="00:00:36.480">
        <tt:span style="textGreen">Du kannst nicht zufällig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">&apos;n Schloss knacken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.600" end="00:00:38.320">
        <tt:span style="textGreen">Weil wir da rein müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.120" end="00:00:41.120">
        <tt:span style="textGreen">Keine Ahnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.360" end="00:00:43.360">
        <tt:span style="textGreen">Ach, come on.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.760" end="00:00:48.560">
        <tt:span style="textGreen">Kannst du &apos;n Schloss knacken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.440" end="00:01:13.440">
        <tt:span style="textGreen">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.960" end="00:01:30.800">
        <tt:span style="textGreen">Es war &apos;ne Trampolinhalle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.160" end="00:01:37.640">
        <tt:span style="textGreen">Wir hätten spätestens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier die Polizei rufen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.840" end="00:01:45.680">
        <tt:span style="textWhite">* entferntes Handyklingeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textRight" region="bottom" begin="00:01:47.040" end="00:01:48.040">
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.000" end="00:02:07.480">
        <tt:span style="textGreen">Doch, 2015.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.160" end="00:02:09.440">
        <tt:span style="textGreen">&quot;Wer bin ich?&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.880" end="00:02:11.080">
        <tt:span style="textGreen">Ulrich Tukur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.600" end="00:02:12.800">
        <tt:span style="textWhite">* Handyklingeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.600" end="00:02:17.800">
        <tt:span style="textGreen">Jasna bist du hier?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die haben mich eingeschlossen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.640" end="00:02:22.440">
        <tt:span style="textGreen">Jasna!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zum Glück habt ihr mich gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.920" end="00:02:25.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß, was passiert ist. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.040" end="00:02:28.880">
        <tt:span style="textYellow">Es war Uli nicht allein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es waren mehrere Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.560" end="00:02:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Das hab ich doch gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.120" end="00:02:44.840">
        <tt:span style="textYellow">Können wir weitermachen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.720" end="00:02:48.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich eingesperrt wurde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.600" end="00:02:52.320">
        <tt:span style="textYellow">von diesem Stuntkoordinator,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der nicht mehr bei uns arbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.040" end="00:02:56.280">
        <tt:span style="textYellow">Und dass wohl mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als eine Person dahinter steckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.520" end="00:02:59.560">
        <tt:span style="textYellow">Passt auf Leute!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Uli) Was stimmt mit dir nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.640" end="00:03:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab gesagt: Ein bisschen Druck.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was hat sie gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.440" end="00:03:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Die hat gefilmt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">What the fuck?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.560" end="00:03:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber Johannes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir müssen versuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.160" end="00:03:13.320">
        <tt:span style="textWhite">die Sache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf &apos;ne psychische Art zu lösen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.400" end="00:03:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Kind ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon in den Brunnen gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.480" end="00:03:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind nicht bei den Anthroposophen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und müssen Knetkurs machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.120" end="00:03:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Was machen wir mit der Kleinen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Wir erzählen nichts von Jasna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.160" end="00:03:27.920">
        <tt:span style="textWhite">Bist du bescheuert?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die sitzt da drüben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.000" end="00:03:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Was machen die wohl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn wir was verschwiegen haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.320" end="00:03:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man &apos;nen Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Kalk einlegt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.000" end="00:03:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Bei Mord bin ich raus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Die wollen uns umbringen, Dar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.800" end="00:03:40.360">
        <tt:span style="textGreen">Die hatten &apos;n Problem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.480" end="00:03:44.840">
        <tt:span style="textGreen">weil sie Jasna entführt hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und nicht wussten wohin mit ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.040" end="00:03:47.600">
        <tt:span style="textGreen">Sie waren überfordert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit der Entsorgung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.000" end="00:03:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Was ist der Plan?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.240" end="00:03:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.600" end="00:03:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Kannst &apos;n bisschen höher halten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.040" end="00:03:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab Ulis Hintern im Breitformat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.320" end="00:03:57.960">
        <tt:span style="textGreen">Wolfram?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ja, so ist gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.840" end="00:04:01.000">
        <tt:span style="textGreen">Das ist Wolfram!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nichts ist gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.080" end="00:04:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Mann, nichts ist gut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.880" end="00:04:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Was machen wir denn jetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.840" end="00:04:05.840">
        <tt:span style="textWhite">So!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.920" end="00:04:08.200">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt kommt jemand.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Meine Herren!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.400" end="00:04:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Dann kommt die Möchtegern-Polizistin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und filmt den Quark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.160" end="00:04:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Dann kam Jojo von hinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hat sie gepackt und entführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.360" end="00:04:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Das ist scheiße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.600" end="00:04:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Die hätten uns sonst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auffliegen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.400" end="00:04:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Wir können uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keinen weiteren Reinfall erlauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.400" end="00:04:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber in Saarbrücken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat&apos;s auch funktioniert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.120" end="00:04:35.120">
        <tt:span style="textWhite">mit der Riemann und der Herfurth.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.200" end="00:04:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.360" end="00:04:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Wie die Riemann geguckt hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sie ins Hotel zurückkam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.680" end="00:04:43.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich weiß nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ob das deutlich wird, aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.000" end="00:04:45.680">
        <tt:span style="textYellow">Da saßen alte weiße Männer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.760" end="00:04:48.840">
        <tt:span style="textYellow">die Schiss hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor Frauen in ihren Positionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.080" end="00:04:51.800">
        <tt:span style="textGreen">Was machen wir jetzt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sollen wir gehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.360" end="00:04:55.800">
        <tt:span style="textYellow">Los. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Okay, los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.240" end="00:04:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende heißt&apos;s: wir oder die.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.800" end="00:05:04.360">
        <tt:span style="textYellow">So, ihr geisteskranken Creeps,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sagt mir sofort, was hier los ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.240" end="00:05:06.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Laute Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.000" end="00:05:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Es geht um KommissarINNEN!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.920" end="00:05:16.200">
        <tt:span style="textCyan">Diese Männer wollen nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch mehr Frauen beim Tatort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.720" end="00:05:19.720">
        <tt:span style="textYellow">Ach so! Ja, Dar.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das hatten wir verstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.760" end="00:05:21.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich meinte das Warum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.320" end="00:05:23.680">
        <tt:span style="textGreen">Aber dein Deutsch war gut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ja, voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.760" end="00:05:24.800">
        <tt:span style="textCyan">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.040" end="00:05:27.960">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich, äh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann ich Deutsch reden, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.040" end="00:05:31.120">
        <tt:span style="textCyan">Sonst könnte ich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Tatort mitmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.240" end="00:05:33.520">
        <tt:span style="textCyan">Das wäre total bescheuert, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.560" end="00:05:36.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir Skandinavier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir sind einfach so ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.160" end="00:05:38.240">
        <tt:span style="textCyan">... wie sagt man? Schüchtern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.520" end="00:05:41.080">
        <tt:span style="textCyan">Was habt ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegen meine Kolleginnen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.440" end="00:05:42.440">
        <tt:span style="textCyan">Sag mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.520" end="00:05:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Weil&apos;s Jahrzehnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr gut ohne Frauen geklappt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.760" end="00:05:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Der ganze Quotenwahnsinn. Lächerlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.520" end="00:05:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich wurd nur nicht genommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil die lieber &apos;ne Frau wollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.760" end="00:05:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Mir wurden im letzten Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Projekte abgesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.040" end="00:05:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Gingen an weibliche Regisseure.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Regisseurinnen! </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Hab ich gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.200" end="00:06:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Die haben Angst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht mehr vorzukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.080" end="00:06:05.040">
        <tt:span style="textGreen">Aber es fragt sich trotzdem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.120" end="00:06:09.000">
        <tt:span style="textGreen">was sie dagegen haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass Kommissarinnen ins Team kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.760" end="00:06:11.360">
        <tt:span style="textWhite">10 Millionen Zuschauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.440" end="00:06:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Wenn da ständig Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der ersten Reihe tanzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.520" end="00:06:16.200">
        <tt:span style="textWhite">glauben die, das wär normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.240" end="00:06:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Die zwei Männer aus Münster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schaffen 14 Millionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.320" end="00:06:21.880">
        <tt:span style="textCyan">Kurze Frage:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Was habt ihr gegen mich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.920" end="00:06:24.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin ein Mann, also ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.280" end="00:06:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Hm, jap, ja ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.880" end="00:06:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Dar, versteh das bitte nicht falsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.560" end="00:06:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind keine Rassisten, aber ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Danke, ja. Das reicht, Dirk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.360" end="00:06:39.720">
        <tt:span style="textCyan">Hätt ich mich auch denken können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.800" end="00:06:43.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir alle Fragen geklärt haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würd ich vorschlagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.840" end="00:06:45.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir beenden die Nummer jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.920" end="00:06:48.840">
        <tt:span style="textGreen">Das würd ich gar nicht probieren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.000" end="00:06:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat alles mitgefilmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.320" end="00:06:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Nee. Ist &apos;n Live-Video-Call.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.040" end="00:06:56.600">
        <tt:span style="textYellow">(Beide lachen hämisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.200" end="00:06:58.360">
        <tt:span style="textGreen">Anna Schudt. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Hi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.440" end="00:07:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Liebe Grüße aus Dortmund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.720" end="00:07:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Okay, was wollt ihr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.320" end="00:07:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Was wollt ihr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.960" end="00:07:13.960">
        <tt:span style="textGreen">Mmh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.720" end="00:07:16.800">
        <tt:span style="textGreen">Was wir wollen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.080" end="00:07:18.080">
        <tt:span style="textYellow">Pfff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.400" end="00:07:21.760">
        <tt:span style="textGreen">Hm, tja, was wollen wir denn nur?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.800" end="00:07:27.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir dachten uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir räumen da mal ein bisschen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.520" end="00:07:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Danke, Eva Schulz aus Washington.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.800" end="00:07:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Zum Schluss noch eine Meldung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in eigener Sache:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.120" end="00:07:38.440">
        <tt:span style="textWhite">Heute wurden die neuen Tatort-Teams</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus München und Köln vorgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.520" end="00:07:41.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir können uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf neue, spannende Fälle freuen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.000" end="00:07:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Das war die Tagesschau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.720" end="00:07:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Hier geht es mit &quot;Verstehen Sie Spaß&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Carolin Kebekus weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.920" end="00:07:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Anschließend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diskutieren bei &quot;Anne Will&quot;:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.760" end="00:07:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Autorin Margarete Stokowski,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die CDU-Politikerin Diana Kinnert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.200" end="00:07:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Journalistinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mai Thi Nguyen-Kim</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.760" end="00:08:00.760">
        <tt:span style="textWhite">und Alice Hasters -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowie Wolfgang Bosbach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.840" end="00:08:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich wünsche Ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen schönen Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.240" end="00:08:06.600">
        <tt:span style="textGreen">Streng genommen könnte man sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.680" end="00:08:10.080">
        <tt:span style="textGreen">dass es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um eine Art Machtmissbrauch handelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.120" end="00:08:13.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben die mit ihren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigenen Mitteln geschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.520" end="00:08:14.640">
        <tt:span style="textYellow">Ist doch super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.160" end="00:08:16.520">
        <tt:span style="textGreen">Ja, stimmt total.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.840" end="00:08:18.840">
        <tt:span style="textCyan">(räuspern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.720" end="00:08:25.920">
        <tt:span style="textCyan">Ihr wollt, dass ich, äh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das letzte Wort habe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.240" end="00:08:27.520">
        <tt:span style="textYellow">Ja. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Warum nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.880" end="00:08:31.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich dacht nur, weil ich als Mann ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ach Quatsch, Dar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.800" end="00:08:32.800">
        <tt:span style="textGreen">Los, sag was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.000" end="00:08:34.000">
        <tt:span style="textGreen">Na klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.080" end="00:08:35.080">
        <tt:span style="textCyan">Okay, gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.760" end="00:08:36.760">
        <tt:span style="textCyan">(räuspern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.640" end="00:08:40.520">
        <tt:span style="textCyan">Es ist doch so, dass ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.640" end="00:08:45.400">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2020</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">im Auftrag von Radio Bremen</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>






  

  
    
















  


