v1.0 Live-Untertitel im Auftrag des SWR Vielen Dank Jens. Dir einen entspannten Feierabend! Hier geht's spannend weiter mit der "Landesschau" Rheinland-Pfalz. Heute unter anderem mit diesen Themen: Gefährlicher Trend. Der E-Roller-Boom verursacht immer mehr Verletzte und Tote. Fliegender Glücksbringer. Wie ein Luftballon das Leben einer Pfälzerin veränderte. Und: Fahrender Schatzsucher. Für den Mainzer ist der Trödelladen auch nach über 50 Jahren immer noch sein Leben. Jetzt aber erst mal die Nachrichten mit Sandra Hochhuth. Live-Untertitel im Auftrag des SWR Danke dir, Martin. Damit hallo und herzlich willkommen zu "SWR Aktuell"! Wie gut können Kita-Kinder in Rheinland-Pfalz sprechen? Die Landesregierung will das herausfinden und die Sprachkenntnisse von Kindern testen, bevor sie in die Schule kommen. Die sogenannte Sprachstandserhebung wird zur Zeit in 100 Kitas getestet, bis 2028 soll sie für alle Kinder verpflichtend sein. Pin-gu-in. - Ja, sehr gut! Für die ganz Kleinen in der Evangelischen Kita Mainz-Lerchenberg ist es nur ein Spiel. Aber für Viereinhalbjährige gleichzeitig ein Test, so wie für Levi: Ti-ger. - Ah genau, super! Gut gemacht. Nach dem Spiel notiert die Erzieherin Punkte für jedes getestete Wort. Hier würde auch dokumentiert, wenn Kinder Förderung bräuchten. Er hat jetzt neun Punkte. Das wäre jetzt hier die maximal erreichbare Zahl gewesen. Dann sehe ich auch, der hat keinen Förderbedarf in dem Bereich. Er konnte das ja sehr gut. Die einheitlichen Aufgabenkarten für den Test hat die Uni Kaiserslautern-Landau entwickelt. Sie werden derzeit in rund 100 Kitas erprobt. Zwei Personen, die jetzt das gleiche Kind beobachten, also unabhängig voneinander beobachten, müssten am Ende immer zu dem gleichen Ergebnis kommen. Und das ist natürlich wichtig, um ein Kind wirklich auch richtig einzuschätzen. 2028 sollen alle Kitas mit der neuen Methode prüfen. Kinder dann wo nötig noch fördern, etwa mit Vorlesen. Die Testpflicht soll auch für Kinder kommen, die keine Kita besuchen. Diese verpflichtende Sprachstandserhebung betrifft alle Kinder. Also es werden zu diesen Sprachstandserhebungen alle Kinder eingeladen. Die, die in der Kita schon sind, da ist es natürlich einfacher. Aber auch die Kinder, die keine Kita besuchen werden, also die Eltern, werden die Einladung bekommen, um die Kinder zu einer solchen Sprachstandserhebung zu bringen. Denn Sprache sei der grundlegende Baustein für das Leben und Lernen. Zum Beispiel um später in der Schule Aufgaben überhaupt verstehen zu können. Das die Zuckerrübenernte nach dem heißen, trockenen Sommer schlecht sein wird, hatten die Rübenbauern erwartet. Jetzt spricht der Verband von einem katastrophalen Jahr für die knapp 900 Rübenbauern im Land. Manche würden am Ende gar keinen Gewinn machen oder sogar drauflegen. Kein schöner Anblick für Christian Lang. Seit über 30 Jahren vertritt er die Interessen der regionalen Rübenbauern. Aber sowas hat er selten gesehen: Die Zuckerrübe bei Mainz-Ebersheim ist winzig und verfault. Diese Rübe ist jetzt faul. So in diesem Zustand ist sie quasi wertlos. Man kann hier keinen Zucker mehr daraus gewinnen und auch kein Futtermittel. Das ist sehr schlecht. Die Ernte muss in diesem Jahr anders ablaufen als sonst. Denn die minderwertigen Zuckerrüben lassen sich nicht lagern. Deshalb werden keine großen Haufen aufgetürmt und nach nach abgeholt. Es muss alles sofort ins Zuckerwerk ins rheinhessische Offstein. Direkt vom Feld. Stressig für die Landwirte. Wir fahren jetzt zurzeit die Maschine in zwei Schichten. Weil wir nur eine kurze Lagerzeit haben dürfen. Weil die Rüben sonst anfangen zu faulen. Das heißt, die Maschine ist mindestens 16 bis 18 Stunden am Tag, manchmal auch 20, in Betrieb. Der Anbauverband erwartet die schlechteste Ernte seit 35 Jahren. Schuld sind zwei Schädlinge: die eingewanderte Schilf- Glasflügelzikade und die Rübenmotte. Beide übertragen Krankheiten, die den Rübenkörper schädigen. Hitze und Dürre haben die Rüben zusätzlich geschwächt. Und: Die zugelassenen Insektizide wirken nicht ausreichend gegen die neuen Schädlinge. Jetzt haben wir diese Schädlinge, und die werden sich noch mehr vermehren, und es werden neue dazukommen. Damit ist es jetzt an der Zeit, dass wir die Praxisforschung massiv fördern, damit wir Methoden und Mittel auf den Acker bekommen, dass wir hier Nahrungsmittel sicher produzieren können. Für knapp 900 Ackerbauern im Land ist die Zuckerrübe ein wichtiges Standbein. So mancher stellt sich die Frage, ob es sich überhaupt noch lohnt. Wenn sich da nicht grundlegend was ändert, werden viele, denke ich, die nächsten Jahre das Handtuch werfen und sagen: "So geht es nicht weiter." Weil die Saison so schlecht ist, endet sie auch viel früher: bis Mitte November sollen die letzten Zuckerrüben eingefahren sein. Es gibt weitere Meldungen, jetzt zusammengefasst in unserem Überblick: Mit einer ungewöhnlichen Aktion haben Demonstranten am Morgen in Kaiserslautern vor dem Rüstungskonzern General Dynamics protestiert. Mehrere von ihnen klebten sich vor den Eingängen auf dem Boden fest. Polizisten mussten die Aktivisten loslösen. Einer der Demonstranten hatte sich sogar einbetoniert. Die Demonstranten wollten mit der Aktion gegen Rüstung protestieren. Bei General Dynamics werden Rüstungsgüter wie etwa mobile Brückenteile produziert. Die Zukunftsinitiative Rheinland-Pfalz hat in Mainz zu einem sogenannten Science Fiction Kongress eingeladen. Ziel der Veranstaltung: mit Hilfe von Science Fiction und positiven Visionen Lust auf die Zukunft zu machen. Verschiedene Unternehmen haben dazu Techniken präsentiert, mit denen sie künftig arbeiten wollen: zum Beispiel ein Bauunternehmen, das virtuelle Begehungen von Häusern ermöglicht, bevor sie gebaut sind. Am Landgericht Zweibrücken muss sich seit heute ein Mann wegen Totschlags verantworten. Der 43-Jährige soll im Mai in Pirmasens seine 10 Jahre ältere Ehefrau mit neun Messerstichen getötet haben. Das Opfer ist der Anklage zufolge verblutet. Warum der Mann auf seine Frau eingestochen hat, ist noch vollkommen unklar. Denn zur Tat hat sich der Mann vor Gericht nicht geäußert. Für die Verhandlung sind 6 weitere Termine angesetzt. Zum Schluss, wie immer, noch ein kurzer Blick aufs Wetter: Heute Nacht fällt zeitweise leichter Regen. Die Temperaturen sinken auf 11 Grad an der Weinstraße und 7 Grad in der Eifel. Morgen zieht der Regen nach Osten ab, dann gibt es längere trockene Phasen, aber nur wenig Sonne. Am Nachmittag kommt von der Eifel neuer Regen auf. Dazu maximal 8 bis 13 Grad. Hier übernimmt jetzt Martin Seidler mit der "Landesschau". Zu Beginn wie immer ein paar Glücksmomente, heute gesammelt von Menschen in Kaiserslautern. * Untertitel im Auftrag des SWR 2026 Live-Untertitel im Auftrag des SWR Ich fuhr mit dem Auto ins Büro. Am Straßenrand waren eine Mama und ihr Sohn. Der Kleine hat allen Autos gewunken. Ich habe langsam gemacht und gewunken. Er hat sich gefreut. Das war ein Glücksmoment. Das erste Mal Pilze sammeln in diesem Jahr. Ich schau mal nach, ob es welche gibt. Wir sind bei Freunden zu Gast in Lautern, das war klasse. Wir haben heute Morgen gefrühstückt. Es war eine sehr schöne Zeit. Ich habe eine Arbeit zurückbekommen in der Schule, wo ich mir viel Stress gemacht habe, und es war eine Eins. Der erste Glücksmoment war die Tasse Kaffee am Morgen. Das ist schon gut. Manchmal hat man einen Arzttermin oder zwei, dann reicht es nicht. Heute hat es super gut geklappt. ich kann sogar noch ins Städtchen laufen. Ich habe ein bisschen trainiert, und das war schön am Ende. Ich habe mich gut gefühlt. Und von den Glücksmomenten aus Kaiserslautern kommen wir jetzt zu dem Glück, den ein einziger Luftballon auslösen kann! Damit sind wir bei der Geschichte von Sabine Käfer aus Geiselberg. Vor genau 50 Jahren ließ sie einen Luftballon steigen. Wohin der Wind ihn tragen würde, das konnte sie damals nicht ahnen. Und erst recht nicht, dass daraus eine Freundschaft fürs Leben entstehen würde. Ein kleines Ding mit großer Wirkung, wie man so schön sagt. Das ist wirklich eine tolle Geschichte. Ich bin froh, dass wir alle das erleben durften. Es ist ein halbes Jahrhundert her. Zur Einweihung des Spielplatzes nimmt Sabine Käfer bei einem Luftballonwettbewerb teil, damals ist sie 12. Es sah schön aus, wie die Luftballons im Pulk Richtung Osten schweben, es war ein schönes Bild. Er ist in Thüringen runtergeplumpst, auf einem Acker. Sie hat Glück, ihr Luftballon wird tatsächlich gefunden. Kurz darauf bekommt die Pfälzerin einen Brief, von einem Donald Schneider. Das war schon ein Erlebnis, wer hat schon Post aus dem Osten? Ich habe zurückgeschrieben und mich bedankt. Dann ging der Schriftverkehr - die Brieffreundschaft - los damit. Es bleibt nicht bei einem Brief. Die Pfälzerin und der Thüringer schreiben sich regelmäßig. Donald ist auch nur ein Jahr älter. Verliebt waren wir, glaube ich, beide nicht, aber wir haben uns einfach toll verstanden. Dann war es erst mal eine Brieffreundschaft, dann haben wir auch begonnen, Pakete zu schicken. Dann haben wir auch Geld immer versteckt, in Alufolie gepackt, und in eine Dose Nivea-Creme rein gewurschtelt. Es war eine ziemlich klebrige Geschichte für Schneiders, das raus zu fummeln. Aber mit Westmark kam man dort ganz gut klar. Der Wunsch, sich zu treffen, wird immer größer. Familie Käfer reist schließlich in die DDR - dank einer kleinen List. Wir mussten ein bisschen schwindeln, ja. Der Papa von Donald hat ein Verwandtschaftsverhältnis erfunden, was aber scheinbar wasserdicht war. Es hat immer wieder geklappt mit dem Visum. Im kleinen Ort Metzels, südwestlich von Erfurt, fühlen sich die Pfälzer sofort wohl. Sie unternehmen viel zusammen und erleben Abenteuer. Es war schon eine harte Zeit. Die Eltern sind immer mit dem Trabi voraus gefahren. Wir sind immer mit dem Moped, mit der "Simson", hinterhergefahren. Die Straßen waren damals im Osten nicht die allerbesten. Man hat schon ... Unterhalb der Gürtellinie tat eigentlich alles weh, als man von dem Moped wieder runter ist. Aber schön war es. Die Freundschaft hält seit 50 Jahren. Inzwischen telefonieren sie häufig. Wenn es geht, auch per Video-Anruf. Und, wo steckst du gerade? Wir sind grade auf dem Weg nach München. Ah, tolles Wetter habt ihr! Mein lieber Mann! Bei uns ist hier Suppe, nicht gut. Hast du Pfälzer Wein eingepackt, um ihn in Bayern zu trinken? Nee, da musst du ja Bier trinken. - Ja. Das ist wohl richtig. Den Pfälzer Wein trinkt man doch zu Hause. Pfälzisch-thüringische Verständigungsprobleme haben sie längst nicht mehr, die gab es nur am Anfang. Sabine und ihre Eltern, die haben nur Pfälzisch gesprochen, also wenig Hochdeutsch. Da gab es schon manchmal ein bisschen Missverständnisse. Oder Verständigungsschwierigkeiten. Bis zur Wende hin hat man alles überwunden, muss man sagen. Die Schneiders waren über die Jahre öfter in der Pfalz. Gemeinsam ging es auch schon in den Urlaub. Das Schöne ist, dass man sich eigentlich nie aus den Augen verloren hat. Wir sehen uns ja jetzt nicht wirklich häufig. Aber wir schaffen es immer wieder, dort anzuknüpfen, wo wir das letzte Mal aufgehört haben. Eine erweiterte Familie ist das so ein bisschen. Eine Freundschaft fürs Leben, die hier auf dem Spielplatz in Geiselberg ihren Anfang nahm. Dass aus einem Luftballon-Wettbewerb so etwas entsteht, ist für Sabine Käfer bis heute ein großes Geschenk. Was manche auf ihrem Speicher oder auch im Keller vergessen haben, das ist für ihn oft ein echter Fund. Martin May ist seit Jahrzehnten auf der Suche nach Trödel und Antiquitäten. Dafür fährt der 72-Jährige von Haus zu Haus, klingelt und fragt höflich, ob er sich mal umschauen darf. Seine Fundstücke verkauft er dann in seinem Laden in Mainz-Mombach. Wir durften diesen neugierigen Nostalgiker auf einer seiner Touren begleiten. Klingeln, klopfen, Klinken putzen - Alltag für Martin May. Seit 50 Jahren ist der Mainzer unterwegs. Auf der Suche nach alten Schätzen. Hausieren, wie er das nennt. Doch häufig bleiben die Türen verschlossen. Ich bau mich dann immer wieder auf, ich bin sozusagen mein eigener Psychologe. An dem Haus habe ich auch schon ein paarmal geklingelt, da hat nie jemand aufgemacht. Auf ein Neues. Auch diesmal macht niemand auf. Egal, dann geht's eben weiter. Von Ort zu Ort, von Tür zu Tür. Das ist für mich Freiheit, das ist einfach ... Man kann es gar nicht beschreiben. Wenn ich so rumfahre, weiß ich ja nie, was mich erwartet. Das ist ja immer Abenteuer pur, weil man will immer wieder was Neues finden und gucken. Es ist immer spannend. Vielleicht hat er jetzt mehr Glück. Hier, in dieser ehemaligen Autowerkstatt in Obermoschel. Guten Tag. Entschuldigen Sie die Störung. Darf ich Sie was fragen? Ich bin der May aus Mainz, Sie haben so schöne Sachen da. Tun Sie da irgendwas davon verkaufen? Wenn ich das Geschäft zumache, ja. Dann denken Sie an mich. - Vorher nicht. Immerhin, ein erster Kontakt ist geknüpft. Sein Gespür hat ihn auch diesmal nicht im Stich gelassen. Für alle Fälle lässt er seine Kontaktdaten da und schaut sich im kleinen Empfangsraum neben der Werkstatt noch mal genauer um. Hier geht mein Herz auf, wenn ich das sehe alles hier, es ist wunderbar, das ist genau meine Welt. Vor allem alte Werbeschilder, Zapfsäulen und Autoteile haben es ihm angetan. Die würden auch gut in seine Sammlung in Mainz-Mombach passen. Fachsimpeln unter Gleichgesinnten. Was ist das? Von welchem Auto könnte das sein? Ich hab mich dann erinnert, wie er es mir gezeigt hat. BMW 700. Die Kontrolleinheit ... - Das ist klar. Lichtmaschine. Ja, mir ist aber der Autotyp auch nicht ad hoc eingefallen. Martin May wird wiederkommen, so viel steht fest. Danke fürs nette Gespräch! Fürs Erste ist er zufrieden. Das war ein nettes Gespräch, das ist immer für mich wichtig. Ich kann die Leute wirklich gut verstehen, wenn die sagen, sie geben es noch nicht her. Ich weiß ja, wie das ist, wenn man an den Sachen Spaß hat. Es bleibt spannend. Man muss nur die Geduld haben und am Ball bleiben. Wenn einer denkt, er würde irgendwo klingeln und könnte gleich kaufen - das wäre ein Riesenglücksfall. Das gibt es ganz selten. Manchmal braucht es Jahre, bis man überhaupt ein Geschäft macht. An ein Geschäft erinnert er sich heute noch gerne zurück. Da war ich bei Leuten, die hatten ein Hochrad. Ein altes Hochrad, Fahrrad. Damals wollte der Mann mir das nicht verkaufen. Da bin ich jedes Jahr hingefahren. Das waren insgesamt 30 Jahre. Nach 30 Jahren habe ich es gekriegt. Dank meiner Ausdauer. Die Ausdauer ist eine meiner größten Stärken. Ausdauer und Geduld. Das ist meine größte Stärke. Das braucht man in dem Geschäft, dann klappt es auch. (Gemütliche Musik) Zum Geschäft gehört natürlich auch sein Laden in Mainz-Mombach. Hier gibt es von allem und für jeden etwas. Antiquitäten, Militaria, Spielzeuge. Und jede Menge alte Möbel. So, da kommen wir hier an den schönen Möbeln vorbei. Die hat man früher aus den Händen gerissen gekriegt. Aber die Nachfrage nach Möbeln, generell nach normalen Antiquitäten, kann man sagen, ist leider fast auf dem Nullpunkt. Deshalb haben auch so viele Antiquitätengeschäfte bundesweit zugemacht. Allein in Wiesbaden und Mainz waren es unzählige, die es einfach nicht mehr gibt. Die haben alle leider zugemacht. Ich bin der letzte Mohikaner. Nicht ganz der letzte in der Region rund um Mainz, aber der mit der größten Sammlung. Eine Leidenschaft, die vor mehr als 50 Jahren begann. Wir waren im Schwarzwald Urlaub machen, und da war zufällig in einem kleinen Ort Sperrmüll. Da haben wir jede Menge Sachen gefunden, das Auto war voll, wir konnten gar nicht alles aufheben. Da haben wir damals Flohmarkt gemacht mit Sachen, die wir praktisch im Müll gefunden hatten. Da waren wir so happy. Das war die Initialzündung, und das ist daraus geworden. Mehrere Räume mit über 350 Quadratmetern hat er im Laufe der Jahrzehnte gefüllt. Vieles vor der Schrottpresse gerettet, wieder aufbereitet und eine ganze Menge auch verkauft. Das meiste, was man hier jetzt in dem Laden sieht, werde ich in diesem Leben leider nicht mehr verkaufen können. Da müsste ich 300 Jahre alt werden, um alles an den Mann zu bringen. Da müsste schon ein Wunder geschehen, dass der Antikhandel wieder so floriert wie vor 30, 40 Jahren. Aber ich denke, eher nicht. Leben muss er von dem Geschäft mit den alten Dingen zum Glück nicht mehr. Aber er liebt sie halt, und deshalb macht er immer weiter. Wenn dann ein Neukunde kommt, tu ich ihm ein Ständchen spielen. Dann gehe ich an meine Drehorgel. (Heitere Melodie) Oft sind es Stammkunden, die immer wieder mal vorbeischauen. Das ganze Ambiente, alles eigentlich. Immer wieder schön hier. Es gibt immer was zu entdecken, man kann gucken. Eintauchen in eine andere Welt, die ich von meinen Großeltern noch kenne. Viele Sachen, die ich hier finde oder sehe. Und den beiden erzähle ich gerne ein bisschen von früher, sie fragen mich Löcher in den Bauch, was hier was ist. Was kann man damit machen? Das ist sehr schön. Man kann 20-mal hier gewesen sein, aber man findet immer etwas Neues. Das macht schon einiges aus. Das ist echt schön, ja. Und es ist ja wirklich vielseitig alles. Es ist von allem was da. Und dann öffnet Martin May die Tür zu seiner Lieblingsabteilung. (Verspielte Musik) Allein schon der Duft, der einem entgegenkommt. Wenn es nach Öl riecht und Benzin. Das ist für mich schon eine wahre Freude. Der ganze Geruch hier drin. Theoretisch kann ich über jede Zapfsäule irgendeine Geschichte erzählen, wo sie her sind, wie ich sie bekommen habe. Was auch interessant ist, hier das Fahrrad mit Hilfsmotor. Und hier stehe ich an meiner nächsten Lieblingszapfsäule. Das ist die sogenannte Eiserne Jungfrau. Die ist leider neu lackiert, das ist der einzige Nachteil. Aber trotzdem ein schönes Stück. Da habe ich auch ein schönes Stück. Das war ein Birnenschrank für Autobirnen. Die waren da drin gelagert. Und da unten ist eine Prüfstelle, da hat man die Birnen noch mal prüfen können, ob sie tatsächlich ganz sind. Auch ein schönes Stück. Hier geht mir auch das Herz auf, wenn ich die schönen Autos sehe, beziehungsweise die kleinen Lkws. Die sind jetzt von Ford. Ach, wenn ich das sehe, geht mir das Herz auf. Es ist nicht nur die Sammelleidenschaft oder - wie er es ausdrücken würde - die kontrollierte Sucht, die ihn antreibt. Nein, hinter all dem steckt noch mehr. Wenn man heute manchen jungen Leuten so eine Zapfsäule zeigt, wie die Eiserne Jungfrau, da staunen die und wissen gar nicht, was das ist. Das ist alles Industriekultur und Industriegeschichte und muss erhalten werden für die Nachwelt. Deshalb verkauft er auch aus dieser Schatzkammer so gut wie nichts. Die Exponate sind ihm einfach zu sehr ans Herz gewachsen. Da bin ich nur positiv gestimmt, wenn ich hier reinkomme. Ich bin eh ein Mensch, der immer positiv gestimmt ist, und hier wird meine Stimmung noch besser. Ich kann es gar nicht in Worte fassen. Es ist einfach schön. Am liebsten würde ich mein Bett reinstellen, würde hier drin schlafen und wohnen. Mir gefällt es hier wahnsinnig gut. Ich denke, wenn ich mal in den Himmel komme, kriege ich einen Spezialsarg. Es kommt alles in den Sarg. Ich nehme alles mit in den Himmel, die ganze Sammlung. Am nächsten Tag geht es wieder mal auf Achse. Das macht er etwa einmal pro Woche. Ein konkretes Ziel hat der 72-Jährige nicht. Denn am liebsten folgt er einfach seinem Instinkt. Ich kann gar nicht genug auf Dachböden kommen, das ist ja meine Profession. Was Schöneres gibt es nicht. Wenn ich auf einen Dachboden komme, kann gucken und suchen. Und dabei vielleicht einen kleinen Schatz finden. Und auf jeden Fall wieder etwas Neues erleben. Es gibt auch heitere Geschichten, wo man verwechselt wird. Da war ich in einem Haus in der Wetterau, und zu der Zeit habe ich immer dunklere Kleidung angehabt. Da klingele ich an einem Haus, ich kam kaum dazu "guten Tag" zu sagen, geschweige denn "Entschuldigen Sie die Störung". Da hat der Mann gleich zu mir gesagt "der Vater liegt im Wohnzimmer". Da war ich ganz baff, ganz entsetzt. Wie, der Vater liegt im Wohnzimmer? Sagte der Mann: Ich dachte, Sie wären der Bestatter und wollen den Vater abholen. Das war mir extrem peinlich. Und dann weckt plötzlich eine offene Garage mit einem Oldtimer sein Interesse. Guten Tag, darf ich Sie kurz stören? Weil Sie grad so schön da stehen. Wo ein Oldtimer steht, da sind oft auch alte Werbeschilder oder Öldosen zu finden. Nachfragen schadet ja nicht. Und tatsächlich ... Das sind die ... - Uralt. Für Sie uralt, aber das sind die, die schon Papier haben außen. Ich suche die, wo das Blech bedruckt ist. Ich suche auch Zapfsäulen von Tankstellen. Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen. Danke Ihnen. Immerhin, er wurde nicht abgewiesen. Denn das passiert ihm immer häufiger in der letzten Zeit. Wenn er an zehn Türen klingelt, machen neun gar nicht erst auf. Dann gucken wir mal hier. Hier kann man schön parken. Im pfälzischen Grumbach hat er Glück, der Bewohner lässt ihn rein. Bei ihm hatte Martin May schon mehrfach einen Zettel in den Briefkasten geworfen. Jetzt hätte er eventuell was für ihn. "Over" und "Stolz". "Overstolz". Ein altes Werbeschild für Zigaretten. Ja, das wäre theoretisch gar kein schlechtes Schild, aber da ist halt immer die Frage vom Zustand. Sagen wir mal Zustand vier. Haben Sie da eine Preisvorstellung? - 50 Euro. Puh, also das ist ein Schild, was im guten Zustand ungefähr 200 bis 250 Euro kostet. Können Sie auch mit 40 Euro leben, ohne dass Sie mich zur Tür rausschmeißen? So stark bin ich nicht mehr. (Lachen) Mit Schildern im schlechten Zustand bin ich nicht so begeistert. Aber wenn Sie mit 40 Euro leben können, würde ich über meinen Schatten springen. Dann brauchen nur noch Sie über Ihren Schatten springen. Ist das okay? - Ja, können wir machen. Und wenn sie schon dabei sind - es gäbe da vielleicht noch etwas. Die hänge ich nicht mehr auf. Das waren Artikel, die waren vor 30 Jahren heiß begehrt. Ich habe in meinem Laden einen ganzen Tisch voll Emaille-Sachen. Geht gar nichts im Moment. Aber ich könnte Ihnen anbieten ... maximal 30 für beide. Weil ist schwer an den Mann zu bringen im Moment. Gut, kriegen Sie noch mal 30. Ein richtig großer Fund war nicht dabei. Aber immerhin: Diesmal geht er wenigstens nicht mit leeren Händen. Wiedersehen. Ich sag immer, es ist besser wie gar nichts. Ich kann einfach nicht immer nein sagen. Das "Overstolz" ist okay, ist besser wie gar nix. Ich bin auch mit kleinen Sachen zufrieden. Und so zieht er wieder weiter, denn ein paar Häuser will er heute noch abklappern. Er kann halt nicht anders und will auch nicht! Einfach weil es Spaß macht. Man kann sagen, das Ganze ist eher mittlerweile mehr Hobby als Geschäft. Weil es mir immer wieder Spaß macht, was Neues zu finden, obwohl sehr vieles praktisch gar nicht mehr zu verkaufen ist. Deshalb kaufe ich auch nur noch ganz bestimmte Sachen. Am liebsten Werbung oder vielleicht das ein oder andere vom Militär. Wichtig ist für mich, dass es Spaß macht. Das ist für mich das Allerwichtigste am Ende des Tages. Auch wenn ich heimkomme und habe gar nichts, es war trotzdem ein schöner Tag. (Ruhige, heitere Musik) Woran denken Sie bei "Seifenkisten"? An alte Holzkisten auf vier Rädern. Aber das war einmal! Im südpfälzischen Minfeld gehen ganz andere Gefährte an den Start. Da wird geschraubt, gebastelt und manchmal auch ein bisschen übertrieben. "Hauptsach' nunner", so nennen die Minfelder liebevoll ihr Rennen. Sie haben ihre alte Dorftradition wieder aufleben lassen. Die Stimmung ist einmalig. (Groovige Musik) In Minfeld gibt es allen Grund zu jubeln, die Seifenkisten rasen durchs Dorf. Nach 30 Jahren Pause lassen die Südpfälzer eine alte Tradition wieder aufleben. Das ist halt die Südpfalz, ne! Da setzt man sich zusammen bei einer Schorle. Dann macht man das Konzept und dann machen alle mit. Das funktioniert in kleinen Ortschaften einfach noch. Das ist das Tolle, das macht die Südpfalz aus! Rund um Minfeld Weinreben. Und Tabakpflanzen. Mitten im Dorf: die Herrengasse. Ein Stück Minfelder Rennsportgeschichte. Seit 1982 bretterten Seifenkisten über die Strecke. Doch Anfang der 1990er-Jahre war dann Schluss. Kaum noch Fahrer, zu wenig Zuschauer und Helfer. Vor drei Jahren besannen sich die Minfelder auf ihre alte Tradition und beschlossen, die Seifenkisten wieder ins Rollen zu bringen. Bürgermeister Martin Volz hatte keine Mühe, viele Helfer zu finden. Das Seifenkistenrennen, das gibt es viele, die jetzt helfen. Die sind früher als Kinder dabei gewesen, oder sie sind gefahren. Die sind jetzt echt wieder mit Herzblut dabei. Da haben wir irgendwie voll den Nerv getroffen. Super, klasse! Für die Neuauflage des Rennens haben sich die Minfelder eine ganz neue Kategorie ausgedacht: "Hauptsach' nunner!" Hier ist alles erlaubt, was Spaß macht. Je verrückter, desto besser. Den ersten Lauf des Tages lässt sich Bürgermeister Martin Volz nicht nehmen. (Laute Rufe der Menge) 250 Meter geht es die Herrengasse runter. Mit genügend Gefälle und einem ausreichendem Bremsweg erfüllt sie alle Vorgaben für eine amtliche Rennstrecke. (Lautes Johlen) Ah, super! Das macht so Spaß, das ist echt klasse! 30 Rennpiloten sind heute am Start. Aufgeteilt in Junioren, Senioren und die Freestyler. Gefahren wird einzeln und im Doppellauf. Jetzt aber warten alle auf das verrückteste Rennen, "Hauptsach' nunner!" Der neunjährige Vito Memmert will es jetzt allen zeigen. Viele Stunden haben er und Papa Manuel an diesem Mobil gebastelt. Luftballons, Pyrotechnik, Seifenblasen, damit wollen sie es bis aufs Treppchen schaffen. Geil, geil, geil! Oh, der fährt gut, der fährt gut! Vitos ärgster Konkurrent: Heiko Vogt aus Minfeld. Mit "Shark Attack" will er sich den Pokal schnappen. Mit im Team: Jim Knopf und der weiße Hai. Los geht es, hier kommt Heiko Vogt! "Shark Attack" auf Schlauchboot! Aber der Angriff aufs Siegerpodest ist schnell zu Ende. Jim Knopf verliert ein Ruder, die "Shark Attack" trudelt harmlos ins Ziel. 51! Wow, absolute Top-Zeit! Von hinten? - Ja! Von hinten! Ich war sehr gut auf der Linie ... .. und ich habe ein gutes Gefühl wegen der Pyrotechnik. So hören sich Sieger an! Der erste Platz in der Kategorie "Hauptsach' nunner!" ... .. geht an Vito Memmert! Einen Wanderpokal gibt es obendrauf. Den muss er nächstes Jahr dann verteidigen. Ja, wir machen auf jeden Fall weiter. Alle sind noch voll begeistert. Alle sind angefixt. So lange die Stimmung so gut ist, machen wir das weiter! (Groovige Musik) Bis zur Seifenkiste habe ich es nie gebracht, ich bin über dass Gokart nicht rausgekommen. Viel Platz, hohe Decken, rauer Charme. Wohnen im Industrieloft klingt nach Hochglanz-Magazin. Für den Metallkünstler Peter Sustner in der Nordeifel ist es Alltag. Er hat ein ehemaliges Kesselhaus bei Monschau zum Wohn- und Arbeitstraum umgebaut. Mit der "ARD Room Tour" durften wir anklopfen und haben eine Führung durchs Loft und seinen Skulpturengarten bekommen. (Belebte Musik) Hallo, ich bin Peter. Ich wohne hier in einem ehemaligen Kesselhaus, und ich würd sagen, kommt einfach mal rein in mein irrationales Chaos. (Belebte Musik) Wir befinden uns hier im ehemaligen Kesselhaus der Tuchmacherfabrik Scheibler. Ich habe vor 20 Jahren diese Ruine entdeckt und hab dann hier das gerettet. Ich bin Künstler und Metallrestaurator. Ich wollte natürlich immer alles unter einem Dach haben. Also Wohnung, Werkstatt, Ausstellungsraum, Atelier. Und hab solche Objekte gesucht. Und dann hab ich mich natürlich gefreut, dass ich das hier in Monschau gefunden hab. Dann führ ich euch nach oben in mein Wohnzimmer, oder Atelier. (Lebhafte Musik) Jetzt sind wir hier in einem von meinen Ausstellungsräumen. Wir haben ja zwei, einer hier und einer hier. (Entspannte Musik) Zurzeit hängen alles nur meine Sachen an der Wand. Aber wenn natürlich keine Ausstellungen hier stattfinden, dann ist das mein Wohnzimmer. Dann können wir Billard spielen, abends mal zusammen. Es fragt sich immer jeder, warum da diese Öffnung ist, aber ist ja klar: Das Kesselhaus hat zwei aneinander- liegende, rechteckige Flächen, und da war ein schmaler Durchgang. Dann hab ich das rausgestemmt und hab mich da gleich gestalterisch verewigt. Hier sind wir im zweiten, oder eigentlich ist das der Hauptausstellungsraum. (Gemächliche Musik) Ihr seht, ich hab hier jede Menge Platz und deswegen kommen immer wieder Kollegen oder wenn Besprechungen sind, dann trifft man sich an dem großen Tisch. Es fördert deine eigene Kreativität auch, wenn du in so einem großen Raum bist, umgeben von Kunstwerken. Manchmal schläfst du, wachst auf und etwas geht dir durch den Kopf, und dann springst du in die Werkstatt. (Belebte Musik) Als ich es gekauft hab, war das nur ein leerstehender Raum. Von unten in der Werkstatt bis oben unters Dach war das nur ein leerer Raum. Deswegen hab ich die Zwischendecken einbauen dürfen, hab das dann alles so auch mit dem Denkmalamt besprochen und jetzt haben wir mehr Quadratmeter Fläche. Zur damaligen Zeit hab ich das für wenig Geld bekommen, also ich hab 30.000 bezahlt, und musste aber verdammt viel Geld auch da reinstecken an Material- und Umbaukosten. Dann kann ich euch noch die Wohnung zeigen. Das ist mein Küchenbereich. (Verspielte Musik) Noch mal ein Treppenhaus. Da gehen wir jetzt mal hoch zum Schlafzimmer. Das Geländer hab ich auch selbst gebaut, auch aus Resten. Das waren Fehlstanzungen, deswegen sind oben Sachen nicht ausgestanzt. Aber ich finde, das hat seinen Reiz, dass nicht überall Löcher sind. Dann hier geht's zum Badezimmer. Hier ist meine Schiebetür. Hab ich dummerweise ein Bild draufgemalt. Hätte ich verkaufen können, wenn's nicht auf der Tür wär. Vielleicht hängen wir's mal mit der ganzen Tür auf. (Entspannte Musik) Hier ist mein Badezimmerbereich. Auch wieder aus Resten hergestellt, das sind meine Metallreste, die ich dann hier so anbringe ... Ich mache natürlich viel selbst. Die Mauer hab ich so angesetzt, weil die Duschwanne ja dahinter ist. Und das sind so Ytong-Steine. So, dann gehen wir jetzt mal in den Skulpturengarten. (Angeregte Musik) Das hier dreht sich so. Das hier dreht sich auch. Die dreht sich auch hier im Wind. Der Garten hier war komplette Müllhalde. Hier ist ja über Jahre der Müll abgeladen worden. Jeder, der was wegwerfen wollte, alte Autoreifen oder Matratzen, wenn ein Haufen ist, kommt schon der zweite, dritte, vierte. Ich hab immer so etwas gesucht hier, wo ich alles in einem habe: Wohnung, Werkstatt, Ausstellungsraum, Atelierräume. Bin eigentlich sehr glücklich hier, aber man hat natürlich auch Phasen, wo man sich denkt: "Hast dich vielleicht doch übernommen." Ein Einbruch in ein rheinland-pfälzisches Museum, und das vor laufenden Kameras, das hat schon was. Die Hintergründe dazu erfahren Sie jetzt in unseren "Rheinland-Pfalz-Notizen". Action! Wer braucht Hollywood? Kinoreife Blockbuster entstehen auch bei uns. Im Technikmuseum Speyer sind die Dreharbeiten für den zweiten "Westwind"-Thriller gestartet, produziert von Hobbyfilmern aus dem Hunsrück. Die Anspannung war natürlich im Vorfeld schon groß, weil wir schon seit 1,5 Jahren nicht mehr vor der Kamera gestanden, sondern uns auf den Lorbeeren des letzten Teils ausgeruht haben. "Westwind - Dark Shadows" hieß der erste Teil. Er wurde im Kino gezeigt. Auch Teil 2 soll wieder spektakulär werden. Los geht es mit einem Einbruch ins Technikmuseum. Cut! Action-Fans müssen sich aber noch gedulden, der neue Blockbuster "made in Rheinland-Pfalz" soll im Sommer 2028 ins Kino kommen. Mal gucken, was mit dem Computer geschieht. Wann er vom Dachfenster herunterfliegt. Babbeln und Schwätze mit Niveau. Beim Pfälzischen Mundartdichterwettstreit in Bockenheim wird der Dialekt gefeiert. Die Jury setzt auf authentische Wortkunst, "Wie em de Schnawwel gewachse is" Es darf nicht so aussehen, als hätte der Autor oder die Autorin in Wörterbüchern geblättert, um irgendwelche alten Wörter rauszusuchen. Man muss merken, dass das im Prinzip aufgeschriebene, gesprochene Sprache ist. Dann ist es schon ziemlich gut. Insgesamt 68 Autorinnen und Autoren haben 90 Texte eingereicht. Sieger ist am Ende Bruno Steinhauer aus Edenkoben mit seinem Gedicht "im Strooßecafe". Bedienung, noch e Riesling! Schee gekielt! "Pälzer Schniss" in Perfektion, so klingt Rheinland-Pfalz. Hier kann jeder Blick über den Tellerrand zur heißen Spur werden. Beim 3-D Krimidinner in einer Lahnsteiner Gaststätte erscheinen nicht nur die Speisen auf dem Teller. Nach dem Mordshunger kommt der Mordfall. Lord Grayson, der angesehene und wohlhabende Fabrikbesitzer, wurde in seinem eigenen Arbeitszimmer heimtückisch ermordet. Statt echten Schauspielern taucht eine kleine virtuelle Detektivin auf. Mit ihrer Hilfe werden die Gäste zu Hobby-Kommissaren. Im Grunde ist es eine Beamer-Projektion, die auf die Teller und auf die Tische projiziert wird. Das ermöglicht uns, den Raum wirklich in eine ganz andere Welt zu verwandeln. Spätestens beim Dessert sollten die Krimi-Dinner-Gäste den Fall dann gelöst haben. Keinen Krimi, sondern gute Unterhaltung haben wir am Samstag hier im SWR zu bieten. Ein guter Tipp für alle Fans des Schlagers und auch des Spaßes. # Eine Abend mit Volksmusik ... Ein Abend mit Andy Borg. Heute heißt die Sendung "Spaß-Schlager". Ein Abend mit ... Marianna Masadi! # Dann kamst du ... Pia-Sophie! # Merci, Cherie. Wolfgang Lippert! # Ich habe niemals was in meinem Leben bereut. "Schlagerspaß mit Andy Borg", am Samstag um 20.15 Uhr. Gestern haben wir in der "Landesschau Rheinland-Pfalz" über zwei Unfälle mit E-Scootern berichtet. Einer davon endete tödlich. Bevor wir uns gleich ausführlich mit der Gefährlichkeit der E-Roller beschäftigen, wollten wir von Ihnen wissen, welche Erfahrungen Sie mit diesen elektrischen Rollern gemacht haben. Hier sind die Antworten aus Kaiserslautern. Ich fühle mich oft gestört, wenn ich als Fußgängerin über den Gehweg laufe. Und dann denken manche Jugendliche, sie müssten mich lautstark überholen und sich nicht sehr sozial verhalten. Wenn man sich damit taktvoll und gesittet benimmt, dann würde er auch in die Landschaft passen. Ich bin viel mit denen unterwegs. Ich finde die sinnvoll. Ich mag es auch, die Abstellbereiche zu haben. Dann stehen die nicht überall rum. Die fördern die Mobilität, gerade in einer Stadt wie Lautern, wo Busse nach 23 Uhr nicht fahren. Man kann stürzen. Ich kenne einen Fall, einen sehr schweren Fall. Der Ellbogen ist gebrochen, zersplittert sogar. Ein junger Mann. Er ist jetzt arbeitsunfähig, immer noch in Behandlung. Immer noch OPs, Folge-OPs. Also, es kann auch ganz hart werden. Auch in unserer Umfrage kam raus, die E-Roller sind nicht ungefährlich. Je mehr es werden, desto mehr steigt auch die Zahl der schweren Unfälle. Dabei sind allein in Rheinland-Pfalz in diesem Jahr bereits vier Menschen ums Leben gekommen. Da stellt sich für viele die Frage, müssten Rollerfahrer nicht verpflichtet werden, einen Helm zu tragen oder einen Führerschein zu machen? Wir haben die Polizei bei einer E-Roller-Kontrolle begleitet, bei der es auch auch recht hitzig wurde. Gehen Sie vom E-Scooter jetzt weg! - Es reicht jetzt! Was ist denn los? Gehen Sie zurück, jetzt! Sie beruhigen sich jetzt, haben Sie verstanden? Wir haben es doch gerade in Ruhe erklärt. Schauen Sie, wie aggressiv er geworden ist. Sie haben gerade Gewalt gegen den E-Scooter ... Gehen Sie zurück! Hitzige Szenen bei einer Kontrolle, es geht um E-Roller, die Situation beruhigt sich. Wir kehren zu dem Fall gleich wieder zurück. Wir sind mit Lena Bottlender und Maurice Kohl von der Polizeiinspektion 1 im Mainzer Stadtgebiet unterwegs. Sie kontrollieren heute in erster Linie E-Roller. Sie haben dabei eine Gruppe besonders im Visier, jugendliche Fahrer. Denn die fallen immer wieder auf. Weil sie noch keinen Führerschein haben. Man darf ab 14 E-Scooter fahren. Dementsprechend kennt man vielleicht alle Verkehrsregel noch nicht. Manche fahren E-Roller, obwohl sie noch keine 14 Jahre sind, halten sich nicht an Verkehrsregeln, oder fahren zu zweit oder sogar zu dritt auf dem Roller. Jetzt fällt den Beamten ein Fahrer auf. Oh ja, das können wir mal kontrollieren. Ich weiß nicht, ob der 14 ist, der gute Mann. Hi! Hi! Wir machen eine kurze Kontrolle, ja? - Ja. Entwarnung, der Jugendliche ist 15, sein Roller ist versichert. Und er fährt nicht schneller als die vorgeschriebenen 20 Stundenkilometer. Die Kontrollen passieren nicht ohne Grund. Die Unfallzahlen steigen seit Jahren. 2021 gab es Rheinland-Pfalz rund 130 Verunglückte, ein Mensch starb dabei. Nur in den ersten 6 Monaten 2026 gab es schon rund 370 Verunglückte und 3 Menschen starben bereits. Doch das scheint viele Fahrer nicht zu sorgen, besonders die Jüngeren nicht, sagen uns die Polizisten. Neuwied, das Marienhaus Klinikum. Hier treffen wir die Ärzte Louise Castor und Christoph Wölfl. Sie zeigen uns den Schockraum der Unfallklinik, Prof. Wölfl ist der ärztliche Direktor. In diesen Raum kommen die schwerverletzten Unfallopfer direkt aus der Notaufnahme. Unter ihnen nimmt der Anteil der Fahrer von E-Rollern, auch E-Scooter genannt, immer mehr zu. Das ist auch unsere tägliche Arbeit, in der wir feststellen, dass immer mehr Leute mit diesen E-Scootern verunfallen. Erst heute Nacht wieder übrigens. - Was war passiert? Ein 14-jähriger Junge, der gestürzt ist, nach einem Unfall. Er ist mit dem Roller gegen eine Kante gefahren und hat sich bei dem Sturz den Unterschenkel gebrochen. Bei solchen Unfällen komme es auch immer wieder zu schweren Schädelverletzungen. Die Behandlung sei kompliziert. Deshalb plädiert er für eine Helmpflicht bei E-Rollern, so wie es sie zum Beispiel schon in Dänemark gibt. Auch viele seiner Kollegen und der ADAC setzen sich dafür ein. Wir wissen seit der Einführung der Motorradhelmpflicht Ende der 70er-, Anfang der 80er-Jahre, dass wir eine deutliche Reduktion der Verkehrsunfalltoten in Deutschland haben. Das würde sich natürlich genauso gut auf die E-Scooter-Fahrer auswirken. Louise Kastor ist Chefärztin an der Kinderklinik. Auch sie ist für eine Helmpflicht. Denn viele der Verunglückten aus der Unfallklinik landen anschließend bei ihr und ihren Mitarbeitenden. Die jüngsten Opfer sind 11, 12 Jahre. Entweder fahren sie als Sozius, sozusagen, zusammen mit anderen Jugendlichen auf den E-Scootern. Oder sie fahren schon selber E-Scooter. Zurück zur hitzigen Kontrollsituation in Mainz. Die Beamten prüfen, wie schnell der Roller fahren kann. Oh, der fährt nicht nur 20 km/h. - Oh, das ist schlecht! 10 Kilometer schneller als erlaubt. Der Roller gehört dem Sohn des Kontrollierten. Wir nehmen den mit, stellen den sicher. Sie kriegen darüber auch ein Sicherstellungsprotokoll. Doch der Kontrollierte will den Roller nicht hergeben, die Beamten müssen für Ruhe sorgen. Es reicht jetzt! - Treten Sie zurück jetzt! Die Lösung kommt ganz unerwartet. Ein Nachbar kommt plötzlich dazu mit seinem Laptop. Auf ihm die passende Software für die Steuerung des Rollers und die nötigen Kabel. Er tunt das Gerät einfach wieder runter. Das geht, wie wir hier sehen, mit Software oder Bauteilen. Es ist häufig einfach und schnell gemacht und somit für viele Leute attraktiv. Das Tunen selbst ist nicht verboten, aber auf öffentliche Straßen darf so ein Fahrzeug nicht. Die Fahrt mit diesem Roller ist wieder etwas sicherer, dafür haben die beiden Beamten heute gesorgt. Wenn man bedenkt, dass an den beiden Unfällen am Wochenende bei uns im Land nur Jugendliche ohne Helm beteiligt waren, lohnt es sich vielleicht noch mehr, über Helm- und Führerscheinpflicht nachzudenken. Auch im Ruhestand kann die Arbeit noch Freude machen, weil man gebraucht wird und seine Erfahrungen weiter einbringen kann. Seit Januar ist für manchen die Freude noch größer, denn mit der Aktivrente können Rentner in einer sozialversicherungs- pflichtigen Beschäftigung bis zu 2.000 Euro im Monat steuerfrei hinzuverdienen. Andreas Fillibeck aus Kaiserslautern ist schon länger in Rente, profitiert aber erst ab November davon. Andreas Fillibeck ist Rentner, trotzdem geht er noch vier Tage in der Woche arbeiten. Seinen Arbeitsplatz hat er in einer Großhandlung für Baukunststoffe in Kaiserslautern, und das seit 1976. Der Handelsfachwirt mag seinen Job und er schätzt das Geld, dass er verdient. Ich habe zwei Töchter, die beide noch studieren, eine in Bonn und eine in Mainz. Beide bezahlen exorbitante Mieten. Da kostet ein WG-Zimmer 500 Euro oder 650 Euro, in Bonn. Das ist eigentlich ein soziales Verbrechen, wenn man es genau nimmt. Die unterstütze ich. Das mache ich auch gerne. Das geht natürlich leichter, wenn man arbeitet und Rente bezieht. Andreas Fillibeck nimmt Aufträge entgegen und bereitet die Auslieferung vor. Der 66-Jährige arbeitet schon seit 1,5 Jahren, trotz Rente. Der Pfälzer konnte schon früher in Rente gehen, da er bereits 48 Jahre gearbeitet hatte. Jetzt hat er die Regelaltersgrenze erreicht und kommt in den Genuss der Aktivrente. Die zahlt sich für ihn jetzt aus. Ja, für 2024 habe ich schon fett Steuern nachgezahlt. Für 2025 zahle ich auch nochmal fett Steuern. Das fällt jetzt ab 1.11., Gott sei Dank, weg. Auch die Rentenbeiträge muss ich nicht mehr zahlen. Allerdings die Krankenkasse, die langt noch kräftig zu. Andreas Fillibeck verlässt gerne auch mal das Büro, er ist sich für keine Arbeit zu schade. Sein Betrieb stellt unterschiedliche Folien für den Bau her. Auch wenn die Firma finanziell keinen Vorteil von seiner Aktivrente hat, ist seine Chefin froh, dass er weiterarbeitet. Obwohl sie noch immer alle Sozialversicherungsbeiträge für ihn zahlen muss. Er ist ein guter Kollege. Wir sind eine Firma mit jahrzehntelangen Kunden. Er kennt die ganze Materie, manche Kunden warten tatsächlich auf ihn, wenn er mal Urlaub hat, dass manche sagen, "ich komme nach seinem Urlaub". Dann ist natürlich der zweite Aspekt, dass die Jungen auch von dem Wissen profitieren, wie wir natürlich auch vom digitalen Wissen von den Jungen profitieren. Insofern ergänzt sich das ganz gut, Jung und Alt in einer Firma. Nach der Arbeit in der Firma geht es für Andreas Fillibeck oft weiter. Er schreibt seit vielen Jahren für eine Zeitung, berichtet über Kulturveranstaltungen. Heute geht es im Kaiserslauterer Rathaus-Foyer um Porträts von lateinamerikanischen Frauen. Die Einkünfte aus diesem Job muss er weiterhin versteuern, Selbständige und Freiberufler sind von der Aktivrente ausgeschlossen. Seiner Kollegin geht es ähnlich wie ihm, sie arbeitet nur freiberuflich und hat keinerlei steuerliche Vorteile. Es ist mir eigentlich unerklärlich, wieso die Freien das nicht bekommen. Wer über ein gewisses Alter hinaus arbeitet, sollte auf jeden Fall ... Das ist ja eine Ungleichbehandlung zwischen Freien und Angestellten, die eigentlich keiner erklären kann. Trotz seiner beiden Jobs bleibt noch genügend Zeit für Freizeit. Andreas Fillibeck hat das Weiterarbeiten nicht von der Aktivrente abhängig gemacht. Er wäre auch ohne die Steuervergünstigung im Job geblieben. Ich habe noch Lust, das ist vollkommen okay. Ich gehe absolut gerne in die Firma. Dieser Rhythmus der Arbeit ... Es ist irgendwie stützend oder stärkend, würde ich sagen. Und es ganz aufzuhören? Da sterbe ich ja vorher! Die Rente aufbessern können, dass wünschen sich viele. Andreas Fillibeck hat Glück, er ist noch fit für seinen Job, vier Tage die Woche. Morgen lernen wir Waltraud Oberthier kennen. Sie arbeitet beim Malteser Hilfsdienst in Bad Kreuznach und findet die Aktivrente auch richtig gut. Wo es was zu futtern gibt, wird erstmal Pause gemacht. Eine durchaus sympathische Lebenseinstellung von Eseln, beim Wandern mit ihnen wird es aber zur Herausforderung. Unsere Reporterin Anna Lena Dörr hat sie angenommen und ist im Dahner Felsenland von Maximilian Hafi erstmal in die Philosophie der Esel eingeweiht worden. (Friedliche Musik) Das sind die Esel von Maximilian Haafi. Seinen Gästen erzählt er als Erstes, wie Esel eigentlich ticken. Die wollen immer selbstständig denken, die sind nicht dumm. "Stur" kann man sich auslegen, wie es gerade passt. Aber die brauchen immer die Möglichkeit, selbstständig zu denken. Das heißt für uns, die können sehr gut annehmen, was wir denen sagen, wenn wir einen klaren Plan haben, aber die werden immer wieder hinterfragen, ob wir immer noch einen Plan haben. Sobald die das Gefühl haben, wir haben den Plan nicht mehr, fangen die an, was anderes zu machen. Das größte Thema unterwegs ist, immer zu fressen. Die Esel können nicht laufen, ohne nach Futter zu suchen. Die sehen das alles. Das Problem mit den Eseln ist, Kompromisse zu machen, ist sehr schwierig. Wenn wir die beim Laufen fressen lassen, konzentrieren die sich nur noch aufs Fressen und gar nicht mehr aufs Laufen. Wenn ich über sowas laufe wie hier, so Grasflächen, kann ich schon anfangen, einen kleinen Ruck nach vorne zu machen, damit die gar nicht erst drüber nachdenkt, was zu fressen. Ich teile ihr mit: Wir haben noch was vor. Wir haben noch einiges vor. Maximilian geht mit uns auf eine Eselwanderung. Ich bekomme Gloria zur Seite. Der Esel will Struktur, Hilfe! Schon mit 2 Jahren hat Maximilian die ersten Eselwanderungen mit seinen Eltern unternommen. Jetzt ist er mit seiner Firma "Pfalzesel" selbstständiger Unternehmer. Weißt du noch, was dich als Kind so fasziniert hat? Dass man Verantwortung übernehmen durfte. Das war toll, wenn so ein großes Tier mit einem mitläuft. Also war es nicht unbedingt der Faktor, dass die so niedlich sind? Ja, die sind auch süß. - Die sind auch süß. Machen die Esel dich glücklich? Ich bin sehr entspannt auf der Arbeit. Die Zeit vergeht immer wie im Flug. (Lautes Wiehern) Das ist der Antrieb für nach oben. Die hat den Turbo eingeschaltet. Da kommen jetzt gleich die Ungeheuer-Felsen. Vorsicht mit der Schnauze von den Eseln, hier ist es ein bisschen schmaler. Geht vorne und die Esel hinter euch. Einfach zügig geradeaus laufen. Ich sage mal so, ein Leben ohne Esel, ist das für dich nicht vorstellbar? Ich hatte schon mal ein halbes Jahr zwischendrin keine Esel. Das bedeutet zwar mehr Freiheiten, aber es war trotzdem auch viel langweiliger. Mit Esel ist es schon ... - Jetzt wurde ich geschubst! Zu viele Fragen. An einem Brunnen machen wir eine kleine Pause. Die Gelegenheit, doch noch einmal ein paar Fragen zu stellen. Würdest du sagen, die Esel haben dich geformt, charakteristisch? Mit Sicherheit. Weil du auch die ganze Zeit ganz ruhig bist. Du wirst da, glaube ich, nie lauter? - Nee, es macht keinen Sinn. Immer, wenn ich lauter werde, dann haben die Esel damit ... .. mehr Schwierigkeiten, als wenn ich ruhig bleibe. Ruhe reinbringen, Struktur reinbringen. Aber du bist trotzdem eine Form von Chef? Ja, aber ich bin nicht immer der Chef. Wenn ich müde bin oder nicht bei der Sache, dann fangen die an, mich zu ignorieren und ihr eigenes Ding zu machen. Du bewirbst dich jeden Tag neu für die Stelle als Chef. So ähnlich, ja. Klar, sie kennen mich und reagieren auf mich. Aber ich kann ihnen keine Befehle geben. Oh, einer geht schon! Auf der Wanderung setzen die Esel bei unserer kleinen Gruppe eine ganze Menge Glückshormone frei. Wo Tiere sind, bin ich glücklich. Wenn sie noch Fell haben, ist es besonders. Dazu sind die eigentlich nicht da, aber sie machen glücklich. Als Belohnung gibt es am Ende Eselglück in Form von Hagebutten und noch ein paar Streicheleinheiten. (Friedliche Musik) Wird es heute das süßeste Gespräch des Jahres auf unserer Roten Couch? Die Chancen stehen gut! Theresa Dehen aus Müden an der Mosel ist Konditormeisterin, Hochzeitstorten-Spezialistin und Meisterin der Macarons. Sie kreiert ständig neue Geschmacksrichtungen des zarten Gebäcks und hat ein eigenes Geschäft nur mit Macarons aufgezogen. Ich hoffe sehr, sie hat später auch ein paar dabei. Wir schauen jetzt aufs Wetter mit ihren Eindrücken des Tages. Zum Beispiel mit diesen Sonnenaufgang in Insul. Den hat uns Renate Gelscheit geschickt. Da waren es heute Morgen 9 Grad. Gerade mal 5 Grad zeigte das Thermometer bei Sandra Gehre in Ehweiler. Manche Schafe hatten hier den vollen Fokus auf der Fotografin, ein paar andere waren mit dem Kopf ganz woanders. Volker Fleckser schickt uns ein Bild aus den Weinbergen in Kallstadt. Er schreibt dazu: "Die Blätter beginnen sich zu verfärben." "Mit 6 Grad, war es trotz Sonnenschein frisch." Vielen Dank für Ihre Wettereindrücke! Für unseren Wetterreporter ging es heute nach Oggersheim zur Kürbisernte. Welche neue Kürbissorte dort wächst und wie die Kürbisse insgesamt mit dem trockenen Wetter zurechtgekommen sind, hat sich Markus Bundt für uns angeschaut. Frisch gewaschen liegen sie auf dem sauberen weißen Vlies. Bei dem trockenen Boden kamen sie dieses Jahr allerdings eh relativ sauber aus der Erde. Auf dem Feld bei Oggersheim werden heute die kleineren Halloween-Kürbisse verladen. Sie wiegen 3 bis 5 Kilogramm. Die Kürbisernte ist dieses Jahr so gut wie vorbei. Der sandige Boden lässt die Kürbisse gut wachsen, erklärt mir Gerd Renner. Doch in trockenen Jahren wie diesem muss ordentlich bewässert werden. Es war fordernd dieses Jahr durch die Trockenheit und die Hitze. Da muss man ein bisschen mehr nach dem Wasser gucken. Aber wir haben Tröpfchen-Bewässerung und dann kann man das ganz gut steuern. Das hat auch ganz gut geklappt. Sie haben erzählt, Trockenheit hat auch ihre Vorteile. Trockenheit hat ihre Vorteile. Man hat weniger Krankheitsdruck. Die Blattläuse, die für Viren verantwortlich sind, die sind bei über 30 Grad verschwunden. Und wie gesagt, jedes Jahr ist anders. Da muss man eine andere Strategie haben. Ich sehe unterschiedliche Größen. Die sind aber alle gefragt, zu Halloween? Die gängigste Größe ist 3 bis 5 Kilo. Dann kommen 5 bis 7 Kilo und 7 bis 9 Kilo. Unter 3 Kilo ist schwer zu vermarkten. Die Leute wollen eher große. Die sind schon gewaschen. Ein Teil wird aber auch erst im Betrieb gewaschen. Das schauen wir uns noch an. Palettenweise wandern heute Morgen die Spaghetti-Kürbisse in die Waschanlage. Unter Wasser arbeiten mehrere Bürsten, bis auch der letzte Krümel Erde abgewaschen ist. Die Spaghetti-Kürbisse, die hier abgepackt werden, sind 2 Tage später schon bei den Kunden in ganz Deutschland. Dank Halloween steigt die Nachfrage nach Kürbissen jedes Jahr weiter an. Gefragt sind auch immer wieder neue Sorten. "Pink Jumbo Banana". Ich finde, der hat seinen Namen echt verdient, der Kürbis. Aber wir haben noch eine kleine Auswahl. Was haben wir alles? Das sind verschiedene Halloween-Kürbisse, verschiedene Farben, verschiedene Formen. Um immer mal wieder auch was Neues zu probieren. Die gelben, warzigen. Ein Kunde wollte jetzt einen weißen haben. Das probieren wir dann aus. Und dann haben wir hier noch ganz neu "Hot Chocolate". Ja, toller Name! Bei so einem Kürbis ist die Farbe genauso wichtig wie der Name und der Geschmack, oder? Ja, natürlich. Gerade hier bei den Halloween-Kürbissen sind natürlich auch Name und Farbe wichtig. Sie haben ja gesagt, das mit dem Strunk ist ganz wichtig. Ja, und zwar ist es so, wir wollen einen stabilen Strunk haben. Wenn er noch grün ist, ist es noch besser. Und eine weiße Schnittstelle. Das erreicht man dadurch, dass man sie erntet, wenn der Strunk noch grün ist und sie dann trocken lagert. Dann hält sich das Ganze. - Vielen Dank, Herr Renner. Ich wünsche noch ein schönes Saisonende für die Kürbisse.- Danke. Wir schauen jetzt mal aufs Wetter für die kommenden Tage. Der Mittwoch beginnt in Westerwald und Taunus mit dichten Wolken und nass. Ab dem Mittag lässt der Regen nach und es kann sich kurz die Sonne zeigen, ehe zum Abend hin erneut etwas Regen aufzieht. Ein ähnliches Bild in Rheinhessen und der Pfalz. Der Morgen ist dicht bewölkt und regnerisch. Später gibt es etwas weniger Regen. Die Sonne zeigt sich aber kaum bei 11 bis 13 Grad. In Eifel und Hunsrück zieht der nächtliche Regen am Vormittag rasch ab. Es bleibt aber dicht bewölkt mit nur gelegentlichen Auflockerungen. Am Nachmittag verdichten sich die Wolken wieder und es kommt neuer Regen auf. Der Donnerstag ist im Süden noch längere Zeit freundlich und trocken. Im Norden und Westen bleibt es dicht bewölkt mit etwas Regen. Später wird es dann auch im Süden nass. Auch am Freitag gibt es dichte Wolken mit Regen im Gepäck. Ab dem Mittag lockern die Wolken häufiger auf. Der Regen geht in Schauer und Gewitter über. Der Wind weht frisch. Im Bergland ziehen sogar einzelne Sturmböen durch. Also, da tut sich ein bisschen was beim Wetter und auch bei der Wetterlage. Die ganze Zeit hatten wir diese Hochdruckgebiete hier, die Azorenhochs, die ziemlich weit nördlich waren. Deswegen haben wir schönes, trockenes Herbstwetter gehabt. Jetzt aber entsteht hier eine Lücke zwischen diesen beiden Hochs. Da drängelt sich ein kleines Tief rein, das dann Westwetter bringt und damit auch Regen. Und dann ist hoffentlich diese lange trockene Phase endlich beendet. Von den eher trüben Wetteraussichten kommen wir zu den wichtigsten Meldungen des Tages. Wie gewohnt, kompakt zusammengefasst. Wie gut können Vorschulkinder sprechen und Wörter verstehen? Das will Rheinland-Pfalz mit einem spielerischen Test ermitteln, der gerade in rund 100 Kitas erprobt wird. In einer Kita in Mainz hat sich Bildungsministerin Eiling-Hütig darüber informiert. Ab 2028 sollen alle Kindertagesstätten im Land den standardisierten Test anwenden. Kinder mit Sprach-Problemen sollen dann gefördert werden, damit sie bis zur Einschulung gut genug Deutsch können. Mit einer ungewöhnlichen Aktion haben Demonstranten am Morgen in Kaiserslautern vor dem Rüstungskonzern "General Dynamics" protestiert. Mehrere von ihnen klebten sich vor den Eingängen auf dem Boden fest. Polizisten mussten die Aktivisten loslösen. Einer der Demonstranten hatte sich sogar einbetoniert. Die Demonstranten wollten mit der Aktion gegen Rüstung protestieren. Am Landgericht Zweibrücken muss sich seit heute ein Mann wegen Totschlags verantworten. Der 43-Jährige soll im Mai in Pirmasens seine zehn Jahre ältere Ehefrau mit 9 Messerstichen getötet haben. Das Opfer ist der Anklage zufolge verblutet. Warum der Mann auf seine Frau eingestochen hat, ist noch vollkommen unklar. Denn zur Tat hat sich der Mann vor Gericht nicht geäußert. Menschen mit Behinderung, Sozialhilfeempfänger oder auch Rentnerinnen und Rentner. Sie alle können Hilfe beim Sozialverband VdK bekommen. Heute feiert der Landesverband sein 80-jähriges Bestehen. Mit einem Festakt im Hambacher Schloss wurde an die Gründung im Jahr 1946 erinnert. Inzwischen ist der VdK mit rund 230.000 Mitgliedern und 700 Ortsverbänden der größte Sozialverband im Land. Wenn der Magen drückt, die Verdauung streikt oder uns das Essen einfach schwer im Magen liegt, dann greifen viele gerne zu bewährten Hausmitteln. Eins davon ist der Beifuß. Eine unscheinbare Pflanze, die schon seit Jahrhunderten als Heil- oder Küchenkraut eingesetzt wird. Aber was kann der Beifuß wirklich? Bei welchen Beschwerden hilft er, wie wendet man ihn richtig an und was sagt die Wissenschaft zu seiner Wirkung? Wir klären es in unserem "Gut zu wissen: Beifuß". Wertvolle Heilpflanzen lassen sich auch mitten in der Stadt finden, das zeigt Alissa Engindeniz auf Ihrem Instagram-Account. Zum Beispiel der Beifuß, wie hier in einem Mainzer Park. Den Beifuß finden wir hier an jedem Wegesrand. Der mag sonnige und trockene Standorte. Das Schöne ist, dass du den eigentlich überall findest. Wenn man den einmal erkannt hat, dann ploppt er plötzlich überall auf. Aufgrund seiner Höhe ist der Beifuß kaum zu übersehen. Bis zu zwei Meter hoch kann die Pflanze wachsen. Der Beifuß ist wunderbar zu erkennen an seinen Blättern. Die sind auf der Oberseite dunkelgrün und auf der Unterseite silbrig. Dazu hat er einen gerillten roten Stängel. Was viele fälschlicherweise für Unkraut halten, sammelt Alissa für ihre Hausapotheke. Aber wofür setze ich Beifuß ein? Zu Hause bereitet Alissa aus dem gesammelten Beifuß eine Tinktur zu. In den Blättern stecken die ganzen wertvollen Inhaltsstoffe drin, die wollen wir haben. Die Blätter müssen trocken sein, sonst besteht Schimmelgefahr. Die Blätter schneiden wir jetzt klein, damit die ganzen Inhaltsstoffe auch austreten können. Wir füllen das Glas ungefähr zu zwei Dritteln mit den Blättern. Dann übergießt die Influencerin die Blätter mit 40-prozentigem Alkohol. Darin lösen sich die Inhaltsstoffe aus den Blättern. Wir lagern das jetzt an einem dunklen Ort. Wir lassen es da für vier bis sechs Wochen stehen, schütteln es allerdings jeden Tag, damit sich das auch immer alles mischt und die Inhaltsstoffe gut rausgezogen werden können. Nach vier bis sechs Wochen seien wir das ab. Vor einer Mahlzeit können dann etwa 20 Tropfen der alkoholhaltigen Tinktur eingenommen werden. Laut Hausärztin Dr. Petra Guddat aus Stuttgart kann so die Verdauung angeregt werden. Ganz gerne nehmen wir den Beifuß in der Phythotherapie ein für Magen-Darm-Beschwerden. Also gerade auch wenn es um die Galle geht und damit eben um Verdauungsgeschichten. Wenn wir schweres Essen zu uns nehmen, sagen wir zum Beispiel fettreiche Ernährung, Gänsebraten. Beifuß heißt auch "Gänsekraut", da hilft es dabei, den schweren Braten zu verdauen. Was sagt die Forschung? Am Robert Bosch Zentrum für integrative und komplementäre Medizin in Stuttgart beschäftigt sich Prof. Dr. Holger Cramer intensiv mit der Studienlage zu Heilpflanzen wie dem Beifuß. Die traditionelle und lange Nutzung in Europa bezieht sich vor allem auf die Wirkung bei Verdauungsbeschwerden oder auch bei krampfartigen Beschwerden. Es gibt einige Studien, die ähnliche Befunde bei Laborstudien oder auch bei tierexperimentellen Studien finden. Dort finden sich antientzündliche Wirkungen, keimtötende Wirkungen oder auch eventuell krampflösende Wirkungen. Wohlgemerkt im Laborexperiment. Wenn man wirklich eine klinische Wirksamkeit belegen möchte, braucht man allerdings klinische Studien an Menschen. Da ist die Datenlage für Beifuß tatsächlich sehr dünn. Anders sieht das beim Einsatz von Beifuß in der Gynäkologie aus. Wenn man sich die Studienlage zu Beifuß anschaut, gibt es die beste Forschung tatsächlich zu einer für uns eher ungewöhnlichen Anwendungsweise von Beifuß, und zwar ist es die sogenannte Moxibustion. Moxibustion ist eine Therapie aus der traditionellen chinesischen Medizin. Dort wird Beifuß nicht eingenommen, sondern verbrannt, um eine Wärmewirkung an Akupunkturpunkten zu erzielen. Dort wird es unter anderem zur Geburtsvorbereitung und bei Regelschmerzen verwendet. Worauf muss ich achten? Beifuß kann Allergien auslösen und in zu hohen Mengen giftig wirken. Schwangere Frauen sollten die Pflanze nur äußerlich anwenden. Bei den Risiken sollte man beachten, dass die Wirkstoffkomponente des Beifußes auch Wehen auslösend wirken könnte. Deswegen wird es eigentlich für Schwangere nicht empfohlen, einen Beifuß Aufguss zu machen. Bei der richtigen Anwendung lohnt es sich jedenfalls, beim nächsten Spaziergang etwas Beifuß einzusammeln. Woher der Beifuß seinen Namen hat und wie man auch ein Fußbad mit Beifuß vorbereitet, dazu finden Sie Infos auf unserer Homepage. Wer kümmert sich so liebevoll um diese kleine Kapelle? Und wie viel Erfahrung braucht es, um eine Mauer ordentlich zu verputzen? Diese Fragen klären wir heute in unserem "Hierzuland" aus Arzfeld. Das liegt zwischen Bitburg und Prüm. Der Ort hat rund 1.500 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, also ein Zentrum der Region. Es gibt einiges an Gewerbe und sogar eine Industriestraße. Auf den ersten Blick wirkt die allerdings nicht besonders geschäftig. Als wir letztes Jahr dort waren, haben uns gefragt, woher der Name kommt. (Sanfte Musik) Ich finde den Namen total unpassend, weil hier sind mehr so repräsentative Einfamilienhäuser, finde ich. Das hat nichts mit Industrie zu tun. In der Industriestraße von Arzfeld gibt es beides, schöne Wohnhäuser und Gewerbebetriebe. Insgesamt betrachtet ist die Straße aber doch eher eine Wohnstraße. Das war, weil wir hier oben die einzige Industrie hatten, die in Arzfeld war. Deswegen hat man es wahrscheinlich Industriestraße genannt, nehme ich mal an. Um zu zeigen, wir haben ein Industriegebiet da oben. Das wäre eine Erklärung. Das lateinische Wort Industria bedeutet übrigens Regsamkeit und Fleiß. Regsam und fleißig sind die Menschen in der Industriestraße. Von daher passt der Name eigentlich. (Motorsägenlärm) Andreas Schreiber pflegt die Kapelle, die sein Ururgroßvater selbst gebaut hat. Ich bin geschichtlich sehr interessiert, deswegen mache ich die Arbeit gerne. Es ist ja auch in dem Sinne nicht wirklich Arbeit. Es ist mehr Hobby, als dass es eine Verpflichtung ist. Vor allem ist es Ehrensache, denn die Wegekapelle gehört immer noch der Familie Schreiber. Eigentlich steht sie nicht ganz in der Industriestraße. Die Kapelle ist quasi mit ihren 60 Quadratmetern Grundstück auf so einer Insel hier ansässig, also das ist natürlich ein Unikum. Heute trennt eine Bundesstraße die Kapelle von der Industriestraße. Früher gehörte sie einfach zu dem Hof, der am Anfang der Straße steht. Das ging bis runter zur Kapelle, da war dann quasi die Grundstücksgrenze. Der ganze Bereich hieß dann zu der Zeit damals "up dem houw", also auf dem Hof. Hier sind, sage ich mal, so die Anfänge von der Straße an sich entstanden und hier war tatsächlich der erste größere Betrieb in Arzfeld ansässig. Seit 2007 wohnt in einem der alten Häuser ein ganz besonders fleißiger Mensch. Thomas Brunker hat viele Talente und Berufe. Zuerst habe ich Bäcker und Konditor gelernt, danach war ich bei der Bundeswehr und dann habe ich mich für den Maler entschieden, später war ich noch Fliesenleger. Also die Kurzform ist einfach: Handwerker, schlicht und ergreifend. Meine Frau sagt immer Allrounder, aber ja, Handwerker halt. Aber selbst ihn kostete die Renovierung viel Kraft. Vor allem im ersten Jahr. Dieses eine Jahr hat mich zwei Lebensjahre gekostet, das kann man so sagen. Wir hatten im ersten Winter auch keine Heizung. Die Rohre waren verlegt, aber die Heizung war noch nicht da, die kam erst im nächsten Jahr. Es haben genügende gesagt, lass es sein, reiß ab, aber ich hatte meine Vision im Kopf und vor allen Dingen das fertige Bild. Dieser Gebäudekomplex, wie er hier steht, war immer ein Traum von mir und dass das jetzt hier in Arzfeld steht, das war mir nicht bekannt. Als ich das hier zum ersten Mal gesehen habe, habe ich gedacht: Jo! Meine Eltern und Schwiegereltern haben gesagt: Um Gottes Willen, eine Bruchbude. Aber ich habe das Potenzial gesehen und vor allen Dingen auch diesen Kraftort. Sobald ich hier auf dem Hof bin, kommt man runter. Man kann entspannen, man kann wieder wirklich runterfahren von allem Stress. Ja, es ist viel Arbeit, aber ich lebe noch einige Jahre. Von daher - passt schon. Andreas Schreiber wohnt weiter oben in der Industriestraße. Über seiner Garage hat er sich eine kleine Kneipe eingerichtet. Eigentlich ist es mehr ein Hobby-Raum für den Geschichtsinteressierten. Auf seinem PC zeigt er uns den Grund für den Namen Industriestraße, die alte Matratzenfabrik. Die war dort, wo jetzt ein Baumarkt ist. (Sanfte Musik) Da ging ich dahin arbeiten, müssen Sie sich mal vorstellen, für die Stunde 59 Pfennig. (Sie lacht.) Das war vor sehr langer Zeit. Ganz am Anfang der Industriestraße gab es damals noch ein anderes Geschäft: Elektro Zahnen. Inzwischen ist das Haus kaum wiederzuerkennen. Familie Zahnen wohnt hier zwar noch immer. Aber Herbert Zahnen hat das Haus seiner Eltern zusammen mit seiner Ehefrau Sabine zum reinen Wohnhaus umgebaut. Kaum etwas erinnert noch an den Elektroladen von einst. Der war dann ursprünglich mal hinter dieser Türe gewesen. Das Fenster deutet ja auch so ein bisschen das alte Schaufenster an. Ja wir sind ja mit dem Geschäft, mit der Firma muss man sagen, sind wir 1999 schon weggegangen und sind dann 2012 und 2013 in die Bahnhofstraße in eine größere Erweiterung gezogen. Die Firma gedeiht prächtig und beschäftigt inzwischen 200 Mitarbeiter. Sabine Zahnen kennt ihren Mann von Kindheit an. Auch sie ist in der Industriestraße aufgewachsen. (Sanfte Musik) Ja, da kommen wir jetzt zu meinem Elternhaus. Hier bin ich großgeworden. Genau. Und meine Schwester wohnt in dem Haus. Wir sind alle sehr nah zusammen hier in der Straße. Jetzt kommen wir hier zu unserer Wohnanlage up dem houw. Das ist eigentlich genau, wie die Straße früher hieß, up dem houw, und danach wurde es Industriestraße. Aber wir dachten, als kleiner Aufhänger wäre es schön, die Anlage einfach "up dem houw" zu nennen. Dieses Grundstück hier hab ich von meinen Eltern geerbt. Wir hatten früher Landwirtschaft zu Hause. Ja, da standen hier immer Kühe, Kälbchen, alles stand dann hier auf dieser großen Wiese. Ja, und jetzt sind hier zehn Mietwohnungen entstanden. Und dann gibt es noch die "Islek-WG", eine von der Caritas betreute Senioren-Wohngemeinschaft. # Der Herbst, der Herbst ist da. # Er bringt uns Wind, heijussassa. Der Ort ist offensichtlich inspirierend, für Bewohner und Pflegekräfte. Ich fühl mich hier auch pudelwohl. Es ist ein sehr schönes Arbeiten hier. Hier mitten in der Industriestraße von Arzfeld in der Eifel. Jetzt freue ich mich auf Theresa Goka Dehen, eine großartige Spezialistin für alles Süße, vom kleinen Plätzchen bis zur pompösen Hochzeitstorte. Sie hat es einfach drauf. Manche nennen sie auch "die Macaron-Meisterin von der Mosel". Theresa Goka Dehen studierte zuerst Betriebswirtschaftslehre, doch ihre Leidenschaft fürs Backen war größer. So wurde sie Konditormeisterin. Die Liebe zum Backen hat sie von ihrer Oma geerbt. Theresas absolutes Lieblingsgebäck sind Macarons, für die zarten Plätzchen kreiert sie immer neue Geschmacksrichtungen. Inzwischen bietet sie die Macarons im eigenen Onlinegeschäft, dem "Macaroniversum", an. Sie verschickt sie auf Bestellung. Auf Bestellung fertigt sie auch Hochzeitstorten an. Und die sind so gut, dass Theresa mit ihnen auch auf Wettbewerbe geht. Herzlich willkommen, Theresa Goka Dehen. Was macht so viel Spaß am Backen dass man seinen BWL-Abschluss einfach mal an den Nagel hängt? Es beruhigt nicht und ist einfach Leidenschaft. Aber erst mal BWL studiert und dann Konditormeister hinten drauf? Es war direkt nach dem Studium. Ich habe in Mainz studiert. Und währenddessen schon in einem Laden gearbeitet, der Torten und Törtchen hergestellt hat. Ich habe gemerkt, die Leidenschaft ist da. Ich habe BWL auch mit Blick auf diese Beständigkeit gemacht und ich habe dann an der Mosel die Ausbildung gemacht. Warum ist es dort so schön? Jetzt ist es herbstlich, die Blätter, auch wenn es Nebel verhangen ist, es ist einfach schön. Sie sind nicht nur Konditorin, sondern auch Meisterin. Dann muss man auch noch ein meister-Buch machen. Das hast du deiner Oma gewidmet. Ja, man hat ein Thema, wonach man die Prüfung auslegt. Meine Oma ist auch keine Winzerin gewesen, aber eine WInzers-Frau. Sie war immer dabei. Sie hat dafür gesorgt, dass es der Familie gut geht und hat die ganze Zeit gebacken. Und sie hat auch für jede Hochzeit eine Buttercremetorte gebacken. Und was war das Thema deiner Masterarbeit? Omocella. Da spielte auch weil eine Rolle? Ja, der Weinbar auch mit drin. Eine Wein-Creme habe ich gebacken. Das war auch in meinen Marzipanfiguren mit aufgegriffen. Und meine Oma war schon immer dabei. Man merkt, du bist in einem Weingut großgeworden. Das setzt sich irgendwie durch. Aber anfangs wolltest du kein Kaffee und kein Geschäft. Warum? Ja, ich hatte eigentlich gesagt, der Stress, der damit verbunden ist, 24/7 dazu sein und selbst ständig zu sein, das Restaurant zu leiten, da hat man noch mehr Bürokratie und Hindernisse bezüglich des Teams. Verantwortung. Ja, Verantwortung. Sind genügend Leute da, die an dem Tag können? Die aushelfen können. Ich mache nicht einfach nur einen Kaffee. Das hat mich davon erst mal abgehalten. Wurdest du dann von deinem eigenen Erfolg überholt? Das kann man vielleicht so sagen. Dann kam es zu einem Popup-Cafe. Wir haben Bilder dazu. War das die Gelegenheit oder der tragen so? Beides. In Hudson Port hatten wir die Gelegenheit gesehen. Wir dürfen den Raum gegenüber von der Gemeinde nutzen. Da bin ich der Gemeinde auch sehr dankbar für. Wenn wir das so machen können und Raum innen und außen da ist, wollten wir das machen. Wir haben mittlerweile ein großes Team, was immer dabei ist und jeden Schnickschnack mitmacht. Ihr müsst euch abwechselnd mit der Gemeinde. Deshalb müsst ihr immer wieder aufbauen und abbauen. Soll das so bleiben oder gibt es schon einen neuen Traum am Horizont? Gibt es eine Location, wo man jeden Tag der Woche können? Momentan ist es gut, so wie es ist. Ich bin auch glücklich in Hudson vor. Wir sind erst seit 1,5 Jahren dort mit der Bankstufe und jetzt mit dem Cafe. Das Team ist toll und es ist auch schön, mit denen da auf und abzubauen. Seine große Leidenschaft, ich habe es schon gesagt, sind die Macarons. Warum gerade die? Man kann alles mit ihnen machen. Sie sind Apex hilfreich. Ich war in Frankreich und fand sie zu süß. Hoffentlich gucken keine Franzosen zu. Ich wollte mehr Frucht und Geschmack drin. Der Baizer macht alles recht süß. Man kann sich immer wieder neu auszutesten. Mir fällt es schwer, mich zurückzuhalten. Deshalb kurz noch die Frage: Hast du einen Lieblings-Macaron? Oder einen Handschrift-Macaron. Ja, der ist meiner Oma gewidmet. Der Frankfurter Kranz. Mit leckerem Krokant drumherum. Darf ich? Gerne. Stellvertretend für Sie zu Hause. Damit wir auch sehen, ob es möglich nicht so süß ist und fluffig. Mmmh! Ein kleiner Crunch ist auch durch den Krokant dabei. Wirklich fein. Gar nicht zu süß. Man merkt auch die Erinnerung an den Frankfurter Kranz. Innen eine kleine Frucht-Füllung. Ich muss warten, bis ich den zu Ende esse, das ist ein Problem. Ich lege ihn an die Seite. Bei dir hatte ich das Gefühl, auch als ich mich vorbereitet habe, du bist ein Tausendsassa und brennst an allen Enden. Das Maccaroniversum. Hast du schon Ärger mit Nudelherstellern bekommen, denn das klingt ja mehr noch Nudeln. Manchmal muss ich erklären, dass wir keine Nudeln haben. Aber jetzt sind wir in Deutschland angekommen. Jetzt ist klar, das sind die Macarons von der Teresa. Und jetzt hast du auch noch einen Kuchen-Truck. Ist das was für Wochenmärkte? Ja, das ist eine Mini rosa Kugel. Da gehen wir auf Wochenmärkte. Demnächst kommen auch Weihnachtsmärkte. Letztens hatten wir einen anderen Stand auf dem Lukas-Markt. Da kann man auch flexibel sein und auf die Märkte gehen und da Macarons an die Leute bringen. Macarons sind eine Leidenschaft. War letztes Jahr dann überraschen, dass du die Hochzeitstorte des Jahres gebacken hast? Ja, ich habe mich nicht mal selbst angemeldet. Wer war es?- Das war mein Mann. Er sagte, das wird schon gut. Ich habe mir dann mehr Gedanken gemacht als alles andere. T es gibt schöne Bilder davon. Ja, das war eine siebenstöckige Torte. Das war noch im Geschäft. Das war eine schwarze Torte. Zur Übung. Und jetzt kommt die große Torte. Sieben Stockwerke mit sieben Geschmäckern. Und auch natürlich Macarons. Und dann die Preisverleihung in der Flora in Köln. Wir durften alle reingehen und uns präsentieren. Ist das noch ein besonderer Kick, für so einen Wettbewerb zu backen? Ist das ein größerer Druck? Oder sagst du: Ich kann das. Warum soll sie heute schlechter werden als gestern? Ich packe nicht jeden Tag eine siebenstöckige Torte. Und wir wollten natürlich etwas besonderes machen. Sowas mache ich nicht alleine. Ich habe ein kleines Team. Da helfen die anderen auch mit. Die Stabilität reinzubringen, zu überlegen, wie baue ich die auf? Wir konnten sie nicht in einem Stück dorthin bringen. Vor Ort hatten wir Zeit, sie aufzubauen. Dann habe ich sie zusammen gebaut und hatte die Nervosität: mit der Sonne, wird es vielleicht zu warm? Es hat aber funktioniert. Herzlichen Glückwunsch! Ich habe schon mal Tausendsassa gesagt. Mittlerweile bist du auch Lehrerin an der Berufsschule. Und du bist gerade mal 30. Ja. Wie bekommst du das alles unter einen Hut? Es macht Spaß und es ist schön. Ich kann zwei Leidenschaften unter einen Hut bringen. Das ist die Landschaft, die da drin steckt. Den Schülern auch das weiterzugeben, was mich dahin gebracht hat, Konditorin zu werden. Was ist ein wichtigster Tipp für alle Schülerinnen und Schüler. Egal welcher Fachrichtung. Seiner Leidenschaft zu folgen und daran zu glauben. Musst du dich manchmal kneifen, dass du denkst, ist das wirklich wahr? Popup-Cafe und so weiter? Oder ist die nächste Idee schon wieder in der Pipeline? Das auch, aber es ist auch noch unwirklich. Man muss es immer wieder realisieren, was alles gewesen ist. Was wünschst du dir für die Zukunft? Ich freue mich, wenn es so bleibt, wie es ist. Es darf auch wachsen. Aber ich finde es auch so schön. Momentan einfach, das alles schön bleibt, wie es gerade ist. Dem ist nichts hinzuzufügen. Vielen Dank, Theresa Goka Dehen. Morgen sind Lothar und Lukas Röllecke bei mir zu Gast. Der Tischlermeister aus Guntersblum und sein Sohn haben gemeinsam mit ihrem Team die Wormser Hütte in den Alpen auf Vordermann gebracht. Und das unter alles andere als alltäglichen Bedingungen, in 2.300 Metern Höhe. Ich freue mich auf ein spannendes Gespräch morgen. Das war es von uns für heute. Hier übernehmen jetzt gleich Sascha Becker und Tim Kirschsieper mit "SWR Aktuell".