<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.120" end="00:00:02.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2017</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.440" end="00:00:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Drei Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren Tierfilmer unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.600" end="00:00:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Es gab seltene Begegnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und lebensgefährliche Momente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.040" end="00:00:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie kamen zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einzigartigen Aufnahmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.360" end="00:00:40.440">
        <tt:span style="textWhite">für die siebenteilige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Naturfilmserie &quot;Wildes Skandinavien&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.080" end="00:00:57.800">
        <tt:span style="textWhite">Hoch im Norden Europas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt eine Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.920" end="00:01:02.240">
        <tt:span style="textWhite">die viele aus dem Urlaub,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Krimis oder Kinderbüchern kennen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.720" end="00:01:03.840">
        <tt:span style="textWhite">Skandinavien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.920" end="00:01:09.840">
        <tt:span style="textYellow">Man kennt die Wikingergeschichten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">man hat von der Tierwelt gehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.920" end="00:01:13.720">
        <tt:span style="textYellow">dass es große Weiten und wenig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Menschen gibt, dünn besiedelt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.800" end="00:01:15.600">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich wusste nicht viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.680" end="00:01:19.400">
        <tt:span style="textGreen">Das war schon neu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und von daher eine Herausforderung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.520" end="00:01:22.280">
        <tt:span style="textGreen">dort die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">vor die Kamera zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.480" end="00:01:24.600">
        <tt:span style="textYellow">Man war in diesen drei Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.520" end="00:01:29.800">
        <tt:span style="textYellow">pro Jahr sicher sieben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis acht Monate in diesen Ländern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.280" end="00:01:33.280">
        <tt:span style="textGreen">Ich fand das toll.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Skandinavien ist wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.360" end="00:01:35.400">
        <tt:span style="textGreen">Das war &apos;n Kindheitstraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.200" end="00:01:40.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin bei der Produktion erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darauf gekommen, wie schön es ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.200" end="00:01:42.800">
        <tt:span style="textYellow">und hab mich verliebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in das Fleckchen Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.120" end="00:01:45.640">
        <tt:span style="textGreen">Das zieht ganz viele Leute dahin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.720" end="00:01:49.200">
        <tt:span style="textGreen">Es war lange überfällig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">richtig was darüber zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.880" end="00:01:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Vier Kamerateams machen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Weg in den Norden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.720" end="00:01:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Reise beginnt im Winter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.920" end="00:01:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Um wilde Tiere zu filmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.080" end="00:02:02.600">
        <tt:span style="textWhite">müssen sie wochenlang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Kälte ausharren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.200" end="00:02:11.520">
        <tt:span style="textWhite">In Finnland wollen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oliver Goetzl und Ivo Nörenberg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.560" end="00:02:14.280">
        <tt:span style="textWhite">aus der Luft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Überblick verschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.600" end="00:02:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings hatten sie erst einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schweren Ballonunfall in Russland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.120" end="00:02:21.920">
        <tt:span style="textWhite">nur mit Glück überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.520" end="00:02:28.160">
        <tt:span style="textYellow">Nach unserer dramatischen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gefährlichen Erfahrung in Russland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.080" end="00:02:33.640">
        <tt:span style="textYellow">als wir mit dem Ballon abgestürzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren, war der Ivo ja sehr verletzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.080" end="00:02:37.920">
        <tt:span style="textWhite">Beim Zusammenstoß mit einem Berg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fällt Ivo aus dem Ballon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.080" end="00:02:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Sein Schulterblatt wird zertrümmert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.840" end="00:02:48.920">
        <tt:span style="textYellow">Die erste Drehreise, die Ivo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach dem Ballonabsturz gemacht hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.080" end="00:02:50.280">
        <tt:span style="textYellow">war nach Finnland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.600" end="00:02:54.880">
        <tt:span style="textYellow">Es stand als allererster Dreh</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Februar eine Ballonfahrt an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.000" end="00:03:00.720">
        <tt:span style="textYellow">Als wir dann das erste Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder im Schnee abgehoben sind:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.160" end="00:03:04.320">
        <tt:span style="textYellow">Da fühlte sich mein Magen so an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.400" end="00:03:08.640">
        <tt:span style="textYellow">als würde da jemand mit so einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">großem Holzlöffel drin rumrühren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.280" end="00:03:13.920">
        <tt:span style="textGreen">Und das war natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schon ein sehr komisches Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.120" end="00:03:18.600">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man wieder einsteigt und wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch gleich wieder Bäume streiften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.440" end="00:03:24.800">
        <tt:span style="textYellow">Nach zehn Minuten Flug sind wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon in die erste Tanne gekracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.080" end="00:03:27.080">
        <tt:span style="textGreen">Vorsicht! Vorsicht! Uah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.160" end="00:03:31.160">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsgeladene Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.240" end="00:03:42.240">
        <tt:span style="textYellow">Da war mir schon ziemlich mulmig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als wir da rein krachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.000" end="00:03:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Und es soll noch schlimmer kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.200" end="00:03:50.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir flogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über ein unbewohntes Gebiet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.800" end="00:03:52.840">
        <tt:span style="textYellow">wo man nicht landen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.960" end="00:03:58.200">
        <tt:span style="textYellow">Da war eine einzige Straße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">genau da mussten wir landen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.720" end="00:04:01.480">
        <tt:span style="textGreen">Man schmeißt eine Leine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.720" end="00:04:05.640">
        <tt:span style="textGreen">Diese verhakt sich hinter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">irgendeiner Tanne, Fichte, Kiefer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.800" end="00:04:09.560">
        <tt:span style="textGreen">Man hat so viel Schwung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass der Baum biegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.680" end="00:04:12.720">
        <tt:span style="textGreen">Äste fliegen einem um die Ohren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch Tannenzapfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.800" end="00:04:14.200">
        <tt:span style="textGreen">Einmal war es so:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.920" end="00:04:18.880">
        <tt:span style="textGreen">Der Ballon flog</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">über die Straße hinweg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.320" end="00:04:23.880">
        <tt:span style="textGreen">und krachte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in die gegenüberliegenden Bäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.680" end="00:04:27.080">
        <tt:span style="textGreen">Der Brenner entzündete die Fichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.720" end="00:04:30.160">
        <tt:span style="textGreen">Das heißt, es brannte es über uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.080" end="00:04:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Ballonfahrer muss Gas geben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damit die Ballonhülle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.760" end="00:04:40.920">
        <tt:span style="textWhite">nicht über den brennenden Ästen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammenfällt und Feuer fängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.440" end="00:04:45.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann waren die Helfer schon da.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Und der Ballon wurde runtergezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.760" end="00:04:50.720">
        <tt:span style="textGreen">Da kamen natürlich wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Erinnerungen an den Unfall hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.920" end="00:04:55.080">
        <tt:span style="textGreen">Aber wir flogen an dem Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dann noch ein zweites Mal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.360" end="00:05:00.120">
        <tt:span style="textGreen">weil die Sonne noch mal herauskam -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und da war wieder alles ganz okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.560" end="00:05:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Diesmal kommen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Schrecken davon -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.640" end="00:05:12.080">
        <tt:span style="textWhite">und mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beeindruckenden Bildern aus Finnland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.640" end="00:05:16.640">
        <tt:span style="textWhite">* Mystische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.800" end="00:05:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Norwegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Land der Gletscher und Fjorde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.760" end="00:05:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Im Dovrefjell-Nationalpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will Tierfilmer Jan Haft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.400" end="00:05:32.480">
        <tt:span style="textWhite">die Größten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter den Ziegenverwandten filmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.760" end="00:05:36.800">
        <tt:span style="textYellow">Mich haben die Moschusochsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr fasziniert, auch im Winter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.600" end="00:05:41.760">
        <tt:span style="textYellow">Also sind wir mit Hundeschlitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Innere des Dovrefjells gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.880" end="00:05:45.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man sich mit einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hundeschlitten Moschusochsen nährt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.800" end="00:05:47.240">
        <tt:span style="textYellow">muss man Distanz halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.440" end="00:05:49.720">
        <tt:span style="textYellow">Stoppt der Schlitten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bellen die Hunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.800" end="00:05:53.840">
        <tt:span style="textYellow">Das verschreckt die Moschusochsen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die rennen los, verlieren Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.920" end="00:05:56.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unfair</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Tieren gegenüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.280" end="00:05:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Und man ist das Drehobjekt los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.960" end="00:06:02.840">
        <tt:span style="textWhite">So muss Jan die letzten 1,5 Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Fuß zurückzulegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.320" end="00:06:10.480">
        <tt:span style="textYellow">Mit Schneeschuhen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Moschusochsen hinterherzugehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.800" end="00:06:15.000">
        <tt:span style="textYellow">ist schon ganz schön anstrengend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor allem mit 30 kg Kameragepäck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.480" end="00:06:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Schnee flog horizontal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.320" end="00:06:23.400">
        <tt:span style="textYellow">Obwohl die Moschusochsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur 60 m vor uns waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.520" end="00:06:27.120">
        <tt:span style="textYellow">verschwanden sie immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder hinter einer weißen Wand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.200" end="00:06:28.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann tauchten wieder auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.000" end="00:06:32.800">
        <tt:span style="textYellow">Das war schon hart,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei minus 30 Grad und starkem Wind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.480" end="00:06:37.080">
        <tt:span style="textYellow">Da ging auch mit dem großen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schweren Stativ nichts mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.280" end="00:06:40.520">
        <tt:span style="textYellow">Die Kamera steht aufm Boden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil der Wind so stark ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.720" end="00:06:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Die wackelt auf dem Stativ so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass keine Nahaufnahmen gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.680" end="00:06:48.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe sie auf Schnee gelagert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das geht dann ganz gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.720" end="00:06:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Die mächtigen Tiere erdulden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Sturm und den Tierfilmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.800" end="00:06:57.520">
        <tt:span style="textWhite">2000 Kilometer westlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.480" end="00:07:00.560">
        <tt:span style="textWhite">Uwe Anders dreht in Grönland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.160" end="00:07:06.720">
        <tt:span style="textYellow">Bei den Moschusochsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ließen wir uns per Hubschrauber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.920" end="00:07:08.720">
        <tt:span style="textYellow">in einem Gelände absetzen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.480" end="00:07:12.360">
        <tt:span style="textYellow">Da haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wochenlang keinen Menschen gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.560" end="00:07:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber jede Menge Moschusochsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.760" end="00:07:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Die großen Tiere werden gefährlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn sie sich bedroht fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.640" end="00:07:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Dem Team gegenüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie misstrauisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.320" end="00:07:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Uwe will sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dennoch beim Kampf filmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.320" end="00:07:29.920">
        <tt:span style="textYellow">Man kann immer beobachten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo sich etwas anbahnen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.080" end="00:07:32.880">
        <tt:span style="textYellow">Da muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die richtige Entscheidung treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.080" end="00:07:36.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ein Bulle kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der ist etwa so groß wie der,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.560" end="00:07:40.120">
        <tt:span style="textYellow">der bei der Gruppe ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann könnte es einen Kampf geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.480" end="00:07:42.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann muss man schnell hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.360" end="00:07:46.480">
        <tt:span style="textYellow">Man hat gerade noch Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Kamera aufzubauen und zu drehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.200" end="00:07:50.200">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsgeladene Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.440" end="00:07:51.440">
        <tt:span style="textWhite">* Knall *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.480" end="00:08:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Jan Haft erlebt in Norwegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie grob die Tiere werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.680" end="00:08:02.680">
        <tt:span style="textWhite">* Knall *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.880" end="00:08:07.840">
        <tt:span style="textYellow">Ist ein Moschusochse gereizt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann hat ein Mensch keine Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.960" end="00:08:10.600">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt keine Bäume,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sind nur so hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.800" end="00:08:13.480">
        <tt:span style="textYellow">Zwergbirken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da kann man nicht drauf klettern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.680" end="00:08:16.760">
        <tt:span style="textYellow">Was will man machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Moschusochse ist schneller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.880" end="00:08:20.640">
        <tt:span style="textYellow">Also muss man dafür sorgen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass gar kein Konflikt entsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.160" end="00:08:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Aus der Nähe Weitwinkelaufnahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu machen, verbietet sich dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.320" end="00:08:29.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben die ferngesteuerte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weitwinklige Kamera postiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.280" end="00:08:31.640">
        <tt:span style="textYellow">und uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in 50 m Abstand versteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.480" end="00:08:36.160">
        <tt:span style="textYellow">Dann kam ein junger Bulle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.200" end="00:08:40.440">
        <tt:span style="textYellow">Dieser jugendliche Rowdy sieht was,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ihm spanisch vorkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.880" end="00:08:44.840">
        <tt:span style="textYellow">Es machte Klick bei ihm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und er ist wütend geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.160" end="00:08:47.880">
        <tt:span style="textYellow">Er fing an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Horn nach ihr zu stoßen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.960" end="00:08:52.200">
        <tt:span style="textYellow">hat seine Hörner immer in den Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gerammt, knapp neben der Kamera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.280" end="00:08:56.840">
        <tt:span style="textYellow">Er hat sie einmal aufgespießt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Kamera trudelte über den Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.240" end="00:09:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Ochse sprang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann noch hinter die Kamera,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.440" end="00:09:02.560">
        <tt:span style="textYellow">schnaubte fast schon missmutig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.640" end="00:09:06.200">
        <tt:span style="textYellow">Als wäre er sauer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass er Energie vergeudet hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.280" end="00:09:07.880">
        <tt:span style="textYellow">und trottete dann weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.240" end="00:09:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Als er weg war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bin ich relativ schnell hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.280" end="00:09:17.240">
        <tt:span style="textYellow">Letztlich wusste ich nicht genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie nahe er noch an mir steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.280" end="00:09:21.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte, es sei unwahrscheinlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass er noch mal kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.040" end="00:09:23.360">
        <tt:span style="textYellow">Sonst wäre ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dicht vor ihm gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.240" end="00:09:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende gelingen Jan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dennoch besondere Aufnahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.400" end="00:09:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Schnee schmilzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.160" end="00:09:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Ivo Nörenberg und Oliver Goetzl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen sich auf den Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.440" end="00:09:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größten finnischen Raubtiere filmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.760" end="00:09:46.520">
        <tt:span style="textWhite">die gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Winterschlaf erwachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.760" end="00:09:49.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Zeit der Schneeschmelze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.760" end="00:09:54.120">
        <tt:span style="textYellow">das ist die schwierigste Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um im finnischen Wald voranzukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.120" end="00:09:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kettenraupe soll helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.840" end="00:10:03.840">
        <tt:span style="textWhite">* Dynamische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.080" end="00:10:10.040">
        <tt:span style="textYellow">Ziel dieser Expedition ist es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bären vor die Kamera zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.200" end="00:10:11.680">
        <tt:span style="textYellow">Und zwar im Schnee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.480" end="00:10:13.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.960" end="00:10:18.240">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind kurz nach dem Winterschlaf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr scheu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.000" end="00:10:25.960">
        <tt:span style="textGreen">Wenn das Tauwetter einsetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist der Schnee nicht mehr hart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.240" end="00:10:29.040">
        <tt:span style="textGreen">Unten drunter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind dann Sumpf und Wasser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.200" end="00:10:32.040">
        <tt:span style="textGreen">wir brachen andauernd ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.520" end="00:10:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Kein Wunder, allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Zugmaschine wiegt über 200 kg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.640" end="00:10:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten viel Mühe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu unserem Tarnversteck zu gelangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.360" end="00:10:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Selbst auf den letzten Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.680" end="00:10:54.680">
        <tt:span style="textWhite">* Platschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.320" end="00:11:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind angekommen am Hide.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.640" end="00:11:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Schon bald kommen die Bären, die eben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Winterschlaf erwacht sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.920" end="00:11:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Scheinbar unbeeindruckt nähern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie sich der ferngesteuerten Kamera,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.160" end="00:11:21.520">
        <tt:span style="textWhite">die im Schnee liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.920" end="00:11:30.920">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsgeladene Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.440" end="00:11:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Sogar ans Versteck der Tierfilmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wagen sie sich bis auf wenige Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.000" end="00:11:51.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein tolles Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.200" end="00:11:55.320">
        <tt:span style="textYellow">Mal ohne Fernglas, ohne Kamera,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Braunbären so dicht dran zu haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.400" end="00:11:58.200">
        <tt:span style="textYellow">dass man sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht mehr scharfstellen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.000" end="00:12:03.200">
        <tt:span style="textGreen">Wir hatten mal einen jungen Bären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der an unsere Tür klopfte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.360" end="00:12:06.800">
        <tt:span style="textGreen">und mit seinen Krallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch mal hineingucken wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.040" end="00:12:10.720">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben dann schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Tür von innen zugehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.720" end="00:12:15.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Tierfilmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollte immer die Ruhe bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.400" end="00:12:19.600">
        <tt:span style="textYellow">Da hofft man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man die Tür zuhalten kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.680" end="00:12:22.600">
        <tt:span style="textYellow">und dass er nicht reinkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.120" end="00:12:25.760">
        <tt:span style="textYellow">Das war die einzige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mulmige Situation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.080" end="00:12:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Nicht alle Begegnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehen so glimpflich aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.080" end="00:12:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Als Ivo und Oliver Bären mit der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ferngesteuerten Kamera filmen wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.000" end="00:12:41.600">
        <tt:span style="textWhite">machen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen folgenschweren Fehler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.760" end="00:12:45.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten diese Kamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nah an den See gestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.040" end="00:12:50.840">
        <tt:span style="textYellow">wo wir die Bären drehen wollten, wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie nach Seerosenblättern tauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.320" end="00:12:54.400">
        <tt:span style="textGreen">Und dann kamen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zwei, drei junge Bären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.640" end="00:12:59.120">
        <tt:span style="textGreen">Sie schnupperten, waren neugierig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und guckten sich das genauer an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.360" end="00:13:04.360">
        <tt:span style="textWhite">* Verspielte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.160" end="00:13:14.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte die Kamera</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.320" end="00:13:18.200">
        <tt:span style="textYellow">mit einem Seil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an einem Baum festgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.480" end="00:13:25.680">
        <tt:span style="textYellow">Damit sie nicht im Wasser versenkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird, wenn die Bären sie finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.200" end="00:13:30.200">
        <tt:span style="textYellow">Aber diese Bären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren sehr clever und dreist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.400" end="00:13:33.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie zogen an dem Band,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der Ratsche so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.120" end="00:13:36.960">
        <tt:span style="textYellow">dass sich das Band</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">leider dort verlängert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.840" end="00:13:42.240">
        <tt:span style="textGreen">Irgendwann kam dann ein Bär und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">rollte die Kamera in den See hinein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.280" end="00:13:49.280">
        <tt:span style="textYellow">Sie wurde schön eingetaucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.160" end="00:13:52.160">
        <tt:span style="textYellow">Sie war schön im Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.560" end="00:13:56.560">
        <tt:span style="textWhite">* Verspielte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.200" end="00:14:04.320">
        <tt:span style="textYellow">Wieder raus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Wasser plätscherte runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.240" end="00:14:09.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte meinen Monitor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sah die Bilder und dann Bildausfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.000" end="00:14:12.920">
        <tt:span style="textGreen">Und das war dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">leider auch ein Totalschaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.280" end="00:14:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem: Ivo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gelingen Aufnahmen vom Stativ aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.640" end="00:14:21.200">
        <tt:span style="textWhite">* Kuckucksrufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.960" end="00:14:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Vieles kann schiefgehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei einem Tierfilmdreh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.640" end="00:14:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Diese Erfahrung macht auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jan Haft in Norwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.120" end="00:14:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Alles scheint perfekt -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Ohrentaucher balzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.400" end="00:14:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch dann kommt er:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.560" end="00:14:47.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollten mit dem Kameraschwan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an die Ohrentaucher rankommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.120" end="00:14:50.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollten irgendwie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu ihren Schwimmnestern kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.200" end="00:14:58.000">
        <tt:span style="textYellow">Also haben wir einen Plastikschwan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu einem Spionageschwan umgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.080" end="00:15:02.440">
        <tt:span style="textYellow">Vorne haben wir eine Kamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eingebaut, hinten einen Propeller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.560" end="00:15:06.200">
        <tt:span style="textYellow">Innen war eine Sendeeinheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Funkübertragung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.320" end="00:15:08.960">
        <tt:span style="textYellow">Der Plan war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Schwan loszuschicken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.200" end="00:15:10.920">
        <tt:span style="textYellow">und Aufnahmen zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.840" end="00:15:13.280">
        <tt:span style="textYellow">Das war die Theorie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.440" end="00:15:18.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Praxis aber zeigte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Gewässer nie so ruhig sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.720" end="00:15:21.720">
        <tt:span style="textYellow">dass der Schwan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wackelfrei Aufnahmen macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.960" end="00:15:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Keine Bilder von der Schwan-Kamera -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">all die Mühe umsonst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.400" end="00:15:28.000">
        <tt:span style="textYellow">So läuft es manchmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.800" end="00:15:36.440">
        <tt:span style="textYellow">Hier entstehen Myriaden von Mücken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.920" end="00:15:42.640">
        <tt:span style="textYellow">die uns in zwei bis drei Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Leben unangenehm machen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.880" end="00:15:47.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir kamen mit der Erwartung her,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass überall Mücken seien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.080" end="00:15:51.880">
        <tt:span style="textYellow">Mückenmassen sagten alle.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ihr werdet ersticken in Mücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.240" end="00:15:56.760">
        <tt:span style="textYellow">In Sumpfgebieten um den Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war es manchmal extrem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.280" end="00:16:00.680">
        <tt:span style="textYellow">Es gab Situationen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da konntest du verrückt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.880" end="00:16:04.680">
        <tt:span style="textYellow">Es sitzen 100 Stück auf dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und man muss noch ruhig halten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.880" end="00:16:07.440">
        <tt:span style="textYellow">weil man ein Tier filmen möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.400" end="00:16:11.720">
        <tt:span style="textYellow">Man fragt sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie die Tiere damit klarkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.000" end="00:16:16.040">
        <tt:span style="textYellow">Wahrscheinlich ist das für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch &apos;ne ganz schöne Qual.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.680" end="00:16:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Tatsächlich sind Mücken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die am häufigsten gefilmten Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.400" end="00:16:23.280">
        <tt:span style="textWhite">der Skandinavien-Reihe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.400" end="00:16:30.640">
        <tt:span style="textYellow">Als wir die Flughörnchen drehten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren da so viele Mücken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.160" end="00:16:34.840">
        <tt:span style="textYellow">dass wir ein Mückennetz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um den Kopf tragen mussten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.160" end="00:16:39.000">
        <tt:span style="textYellow">Obwohl es Sommer und warm war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">drehten wir mit Handschuhen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.400" end="00:16:41.840">
        <tt:span style="textYellow">Man konnte sonst nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ruhig schwenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.000" end="00:16:45.200">
        <tt:span style="textYellow">weil einem die Mücken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so in die Hand stachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.720" end="00:16:50.040">
        <tt:span style="textGreen">Mir krochen Mücken unter den Anorak</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und stachen mich an Stellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.240" end="00:16:52.080">
        <tt:span style="textGreen">wo man nicht damit rechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.640" end="00:16:56.440">
        <tt:span style="textGreen">Selbst die Füchse saßen voll Mücken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass man Mitleid hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.400" end="00:17:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Während Mücken dort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Menschen nur lästig sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.080" end="00:17:03.240">
        <tt:span style="textWhite">können sie Tieren gefährlich werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.480" end="00:17:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Manche übertragen Krankheitserreger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.280" end="00:17:07.280">
        <tt:span style="textWhite">* Summen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.640" end="00:17:08.800">
        <tt:span style="textWhite">* Heiserer Ruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.080" end="00:17:10.080">
        <tt:span style="textWhite">* Summen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.400" end="00:17:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Erleichterung bietet nur der Bau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.800" end="00:17:19.800">
        <tt:span style="textWhite">In den Wäldern des Nordens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.920" end="00:17:23.360">
        <tt:span style="textWhite">suchen die Filmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem größten Kauz der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.440" end="00:17:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Das hoch gelegene Nest ist mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kamera nur schwer zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.560" end="00:17:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Das war ein Bartkauz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der in einem Baum brütet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.480" end="00:17:39.880">
        <tt:span style="textYellow">in sieben bis zehn Meter Höhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.440" end="00:17:44.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir mussten in einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nachbarbaum ein Versteck aufbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.600" end="00:17:49.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich musste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf einer wackeligen Leiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.720" end="00:17:53.400">
        <tt:span style="textYellow">in so ein Drahtgerüst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so ähnlich wie das Jäger haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.680" end="00:17:57.680">
        <tt:span style="textYellow">Dann saß ich da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dem kleinen Drahtkorb</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.840" end="00:18:00.680">
        <tt:span style="textYellow">in sieben, acht Meter Höhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dem Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.480" end="00:18:03.960">
        <tt:span style="textYellow">Jeden Tag für mehrere Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.960" end="00:18:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Oliver hat sich im Camouflageanzug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwo unten versteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.760" end="00:18:19.400">
        <tt:span style="textGreen">Ich musste Ivo vorwarnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">weil es rasend schnell geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.480" end="00:18:22.320">
        <tt:span style="textGreen">wenn der männliche Bartkauz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Futter bringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.040" end="00:18:27.560">
        <tt:span style="textGreen">So wie ich den Bartkauz sah,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hab ich kurz durchgefunkt zu Ivo:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.080" end="00:18:30.760">
        <tt:span style="textGreen">&quot;Die Eule kommt&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder &quot;Das Männchen&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.560" end="00:18:33.760">
        <tt:span style="textGreen">(Flüstert) Das Männchen kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.920" end="00:18:41.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir mussten auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einige sehr traurige Szene drehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.680" end="00:18:45.880">
        <tt:span style="textYellow">Da hatte die Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">endlich darauf geachtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.000" end="00:18:48.880">
        <tt:span style="textYellow">dass das schwächste Junge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was abbekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.400" end="00:18:53.880">
        <tt:span style="textGreen">Das war aber so groß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass er es kaum runterwürgen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.160" end="00:18:57.760">
        <tt:span style="textGreen">Er probiert es die ganze Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und schluckte und schluckte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.000" end="00:19:03.320">
        <tt:span style="textGreen">Im letzten Moment,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als es ihn fast runter hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.520" end="00:19:06.960">
        <tt:span style="textGreen">hat ein größeres Geschwister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ihm das wieder rausgezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.120" end="00:19:10.920">
        <tt:span style="textGreen">Sodass wir uns Sorgen machten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ob dieses Kleine überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.240" end="00:19:17.360">
        <tt:span style="textYellow">Das war sehr hart, das zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nichts machen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.360" end="00:19:21.840">
        <tt:span style="textYellow">Das hat natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">biologische, sinnvolle Gründe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.240" end="00:19:24.440">
        <tt:span style="textYellow">warum die Mutter nicht eingreift.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.720" end="00:19:29.200">
        <tt:span style="textYellow">Es ist für die Mutter besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den drei Jungen überleben zwei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.640" end="00:19:31.840">
        <tt:span style="textYellow">als dass alle drei verhungern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.760" end="00:19:38.200">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man die Szene im Kasten hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.840" end="00:19:43.240">
        <tt:span style="textGreen">hofft man, dass das Kleine überlebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und das hat es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.240" end="00:19:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Natur hat ihre eigenen Gesetze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.760" end="00:19:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Das erlebt auch Tobias Mennle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Island.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.320" end="00:19:58.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab gedreht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein Fuchs, ein fremder Rüde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.120" end="00:20:00.720">
        <tt:span style="textYellow">Junge umgebracht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.800" end="00:20:03.680">
        <tt:span style="textYellow">Da gab es nur eine Erwähnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Literatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.920" end="00:20:08.000">
        <tt:span style="textYellow">Das war fotografisch-filmisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber noch nicht dokumentiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.000" end="00:20:12.000">
        <tt:span style="textWhite">* Unheilvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.720" end="00:20:17.200">
        <tt:span style="textWhite">* Schreie *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.560" end="00:20:19.800">
        <tt:span style="textWhite">* Fiepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.320" end="00:20:25.120">
        <tt:span style="textYellow">Als der fremde Rüde kam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das erste Junge getötet hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.600" end="00:20:30.080">
        <tt:span style="textYellow">wo ich ganz nah dabei war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da wollt ich den umbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.320" end="00:20:32.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mir ernsthaft überlegt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.880" end="00:20:35.400">
        <tt:span style="textYellow">Wie kann ich den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Verkehr ziehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.600" end="00:20:38.440">
        <tt:span style="textYellow">Das wäre praktisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch nicht möglich gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.560" end="00:20:43.400">
        <tt:span style="textYellow">Man muss sich bremsen, als Biologe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verstehe ich gut, was hier passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.840" end="00:20:46.960">
        <tt:span style="textYellow">Vom Mitgefühl -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich wollte die weiter begleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.080" end="00:20:50.880">
        <tt:span style="textYellow">Das war ja der Super-Gau:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich musste bei Null wieder anfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.040" end="00:20:54.040">
        <tt:span style="textWhite">* Melancholische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.960" end="00:21:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Tobias sucht nach einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderen Polarfuchs-Bau mit Welpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.200" end="00:21:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Eine isländische Wissenschaftlerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterstützt ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.120" end="00:21:12.400">
        <tt:span style="textYellow">Ester Rut Unnsteinsdottir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erforscht seit Langem Polarfüchse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.720" end="00:21:16.800">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat ein Projekt, um Polarfüchse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Island populär zu machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.880" end="00:21:20.480">
        <tt:span style="textYellow">und zu zeigen, was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für ein tolles Tier sie da haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.000" end="00:21:26.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie arbeitete eng mit uns zusammen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir haben ihr viel zu verdanken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.960" end="00:21:35.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Biologin findet in der Wildnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fuchswelpen, die Tobias filmen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.480" end="00:21:46.480">
        <tt:span style="textWhite">* Fiepen und Knurren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.560" end="00:21:50.760">
        <tt:span style="textWhite">* Fiepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.560" end="00:21:52.760">
        <tt:span style="textWhite">* Fiepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.960" end="00:22:05.560">
        <tt:span style="textWhite">In Schweden und Norwegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es schwierig geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.280" end="00:22:10.000">
        <tt:span style="textWhite">das Markenzeichen Skandinaviens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor die Kamera zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.400" end="00:22:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Jäger dürfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Elche schießen als früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.560" end="00:22:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erlegen sie um die 135.000.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.160" end="00:22:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Tiere scheu werden, muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich das Team etwas einfallen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.200" end="00:22:35.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen dreidimensionalen Tarnanzug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.480" end="00:22:38.080">
        <tt:span style="textYellow">Der hat eine Kohlebeschichtung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.280" end="00:22:41.920">
        <tt:span style="textYellow">sodass der Körpergeruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht nach außen dringen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.280" end="00:22:44.960">
        <tt:span style="textYellow">Man verschwindet in der Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.840" end="00:22:53.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man den Elch ruft ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.320" end="00:22:58.720">
        <tt:span style="textWhite">* Elch-Röhren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.240" end="00:23:02.720">
        <tt:span style="textWhite">* Langgezogenes Elch-Röhren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.960" end="00:23:15.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ein Elch in Hörweite ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann kommen die neugierig hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.760" end="00:23:18.640">
        <tt:span style="textYellow">Sie wollen dann gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob da ein Gegner ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.760" end="00:23:22.400">
        <tt:span style="textYellow">oder vielleicht ein Weibchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sie begatten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.920" end="00:23:28.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten das, dass ein Elch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an die 15 Meter auf uns zu kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.160" end="00:23:34.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir standen relativ offen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die können ja nicht so gut gucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.080" end="00:23:37.000">
        <tt:span style="textYellow">Da wurde uns etwas mulmig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.160" end="00:23:41.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ein 2,5 Meter hoher Elch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">15 Meter vor einem steht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.280" end="00:23:47.480">
        <tt:span style="textYellow">wenn der losrennen würde, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde einen über den Haufen laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.680" end="00:23:54.240">
        <tt:span style="textYellow">Das gefährlichste Tier in Schweden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Finnland ist auch der Elch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.440" end="00:23:56.880">
        <tt:span style="textYellow">Da sterben die meisten Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.480" end="00:24:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Und das nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Verkehrsunfällen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.360" end="00:24:05.440">
        <tt:span style="textYellow">Er war dann so dicht dran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir vorsichtshalber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.560" end="00:24:09.160">
        <tt:span style="textYellow">leichte Zeichen gemacht haben:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Huch, wir sind ein Mensch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.000" end="00:24:13.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollten nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass er noch dichter kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.440" end="00:24:16.120">
        <tt:span style="textYellow">Da war uns unser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigenes Leben zu lieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.520" end="00:24:20.720">
        <tt:span style="textWhite">* Elch-Röhren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.240" end="00:24:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Am Rand des Nordpolarmeeres</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.320" end="00:24:30.400">
        <tt:span style="textWhite">liegt die von Norwegen verwaltete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Inselgruppe Spitzbergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.320" end="00:24:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Jan Haft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auf dem Weg in die Arktis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.280" end="00:24:42.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir fuhren mit einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">20 Meter langen Segelschiff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.480" end="00:24:46.960">
        <tt:span style="textYellow">an Spitzbergens Westküste entlang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und hielten nach Tieren Ausschau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.400" end="00:24:51.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte immer dieses Bild im Kopf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so walrosstypisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.200" end="00:24:55.080">
        <tt:span style="textYellow">Dass es die riesigen Zähne nutzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um den Kopf zu stützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.280" end="00:24:58.320">
        <tt:span style="textYellow">Das wäre toll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das mit Weitwinkel aufzunehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.480" end="00:25:02.520">
        <tt:span style="textYellow">wie sich die Stoßzähne neben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Kamera in den Sand bohren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.000" end="00:25:07.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben die Kamera aufgebaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und langsam rüber geschwenkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.800" end="00:25:10.080">
        <tt:span style="textYellow">und schräg unter den Kopf gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.280" end="00:25:14.400">
        <tt:span style="textYellow">Dann kam tatsächlich wie erträumt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Kopf von oben runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.640" end="00:25:18.840">
        <tt:span style="textYellow">Knirschend drangen die Stoßzähne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neben der Kamera in den Boden ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.960" end="00:25:22.600">
        <tt:span style="textYellow">Er machte &apos;nen seufzenden Rülpser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und schlief friedlich ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.240" end="00:25:26.440">
        <tt:span style="textYellow">Das war irgendwie ein schönes Bild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.240" end="00:25:31.960">
        <tt:span style="textWhite">Einem Eisbär zu nahe zu kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann gefährlich werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.360" end="00:25:35.840">
        <tt:span style="textWhite">Uwe Anders hatte viele Begegnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Raubtieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.120" end="00:25:38.040">
        <tt:span style="textWhite">aber noch nie in Grönland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.240" end="00:25:41.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich kannte viele Geschichten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie grausam und schrecklich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.000" end="00:25:45.480">
        <tt:span style="textYellow">hinterlistig und angriffslustig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Eisbären sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.800" end="00:25:47.840">
        <tt:span style="textYellow">Da habe ich schon gezweifelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.000" end="00:25:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Der erste Bär, der auf uns zu kam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.640" end="00:25:54.080">
        <tt:span style="textYellow">da bin ich schon früh aufgestanden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und hab geguckt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.320" end="00:25:55.920">
        <tt:span style="textYellow">Was macht denn der?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.480" end="00:25:58.480">
        <tt:span style="textYellow">Der war aber genau so scheu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.560" end="00:26:01.600">
        <tt:span style="textYellow">wie die Eisbären in Russland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.800" end="00:26:03.680">
        <tt:span style="textYellow">Da war kein Unterschied.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.480" end="00:26:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch ist auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Grönland Vorsicht geboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.760" end="00:26:12.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man im Eisbärengebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch zeltet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.560" end="00:26:15.480">
        <tt:span style="textYellow">muss man halt aufpassen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es passiert mal was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.920" end="00:26:19.560">
        <tt:span style="textYellow">Da wir keine Nachtwachen hatten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schützten wir die Zelte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.760" end="00:26:23.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir machten einen Kreis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit &apos;nem Elektrozaun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.720" end="00:26:26.320">
        <tt:span style="textYellow">Und einen zweiten Kreis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit &apos;nem Draht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.560" end="00:26:28.760">
        <tt:span style="textYellow">der &apos;ne Signalpistole auslöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.280" end="00:26:32.320">
        <tt:span style="textYellow">Damit alle aufwachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">falls da ein Bär kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.360" end="00:26:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Als tagsüber ein Bär erscheint,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind alle hellwach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.800" end="00:26:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Die Hütte ist für ihn interessant,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dort riecht es stark nach Essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.400" end="00:26:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Potenziell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist so ein Bär immer hungrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.440" end="00:26:52.560">
        <tt:span style="textYellow">Da konnte er nicht hin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wegen der vielen Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.760" end="00:26:56.520">
        <tt:span style="textYellow">Also hat er alles untersucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was etwas weiter weg war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.760" end="00:26:58.680">
        <tt:span style="textYellow">was auch interessant roch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.760" end="00:27:01.440">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelzwitschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.440" end="00:27:07.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sozusagen die Duschstelle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo Geschirr abgewaschen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.160" end="00:27:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, da ist immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein kleiner Essensrest</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.480" end="00:27:14.600">
        <tt:span style="textYellow">an diesem kleinen Bächlein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.960" end="00:27:29.960">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.600" end="00:27:33.160">
        <tt:span style="textYellow">Er riecht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch den geschlossenen Deckel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.280" end="00:27:35.760">
        <tt:span style="textYellow">dass da was Interessantes drin ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.000" end="00:27:39.160">
        <tt:span style="textYellow">Erstaunlich ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie geschickt er die Truhe öffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.280" end="00:27:42.360">
        <tt:span style="textYellow">Auch vorsichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">er setzt nicht rohe Gewalt ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.640" end="00:27:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Nahrungsmittel findet er nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.120" end="00:27:52.440">
        <tt:span style="textWhite">aber Seife und Zahnpasta</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">riechen verführerisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.880" end="00:28:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Den Hunger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stillen Hygieneartikel nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.120" end="00:28:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Das merkt der Bär recht schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.040" end="00:28:19.760">
        <tt:span style="textYellow">Auch der Duschbeutel, dass er merkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.120" end="00:28:23.040">
        <tt:span style="textYellow">irgendwas ist da drin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber nicht alles umreißt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.240" end="00:28:27.480">
        <tt:span style="textYellow">Ganz sachte da reinbeißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ein wenig rausrieselt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.400" end="00:28:32.920">
        <tt:span style="textYellow">Das hätte man diesem großen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kräftigen Tier eher nicht zugetraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.240" end="00:28:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Eisbär gibt auf - widerwillig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.680" end="00:28:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Sagt ihm doch seine Nase,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass er Fressbares zurücklässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.360" end="00:28:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Während große Teile Skandinaviens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Milliarden Jahre alt sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.360" end="00:28:54.720">
        <tt:span style="textWhite">ist Island</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade mal 17 Milliönchen Jahre jung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.720" end="00:28:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist die Erdkruste in Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.440" end="00:29:01.520">
        <tt:span style="textYellow">Island wird in der Mitte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auseinander gerissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.640" end="00:29:03.960">
        <tt:span style="textYellow">So gibt es einen großen Graben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.120" end="00:29:07.760">
        <tt:span style="textYellow">Die Silfra-Spalte ist international</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Tauchern bekannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.880" end="00:29:11.040">
        <tt:span style="textYellow">weil es wohl das klarste Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Welt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.880" end="00:29:14.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte das Glück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass Florian Kraner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.520" end="00:29:17.720">
        <tt:span style="textYellow">der Unterwasserspezialist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für mich dort arbeitete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.880" end="00:29:22.200">
        <tt:span style="textYellow">Florian ist einer der ganz wenigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die mit großer HD-Kamera tauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.640" end="00:29:25.200">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Gehäuse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wiegt 70 Kilo an Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.480" end="00:29:30.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Apparatur ins Wasser zu bringen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist richtig Aufwand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.120" end="00:29:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Im Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das Gewicht völlig neutral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.400" end="00:29:36.280">
        <tt:span style="textWhite">So geht es in die Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.360" end="00:29:43.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte das Glück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mal durchtauchen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.880" end="00:29:46.800">
        <tt:span style="textYellow">Man hat eine Sicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von 100 bis 150 Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.440" end="00:29:51.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht mehr Wasser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist ein ganz anderes Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.680" end="00:29:58.080">
        <tt:span style="textYellow">Man fliegt nicht durch Wasser durch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Ahnung, durch den Äther ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.920" end="00:30:01.080">
        <tt:span style="textYellow">... den Weltraum - faszinierend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.560" end="00:30:05.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Ausrüstung und der Kameramann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben sich gelohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.160" end="00:30:07.960">
        <tt:span style="textYellow">Solche Bilder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat man noch nicht gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.720" end="00:30:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Aufwendige Technik ist nötig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:12.160" end="00:30:15.600">
        <tt:span style="textWhite">um die Geheimnisse der Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sichtbar zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.560" end="00:30:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Ob mit kontraststarken Zeitraffern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom nicht enden wollenden Polartag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.560" end="00:30:28.840">
        <tt:span style="textWhite">oder mit Superzeitlupen-Kameras.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.920" end="00:30:35.560">
        <tt:span style="textYellow">Bei der Birkhuhnbalz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">konnten wir zum ersten Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.800" end="00:30:37.800">
        <tt:span style="textYellow">die Superzeitlupe einsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.320" end="00:30:41.160">
        <tt:span style="textYellow">Die Kamera war gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">frisch auf dem Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.320" end="00:30:42.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Nummer 4.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.320" end="00:30:46.040">
        <tt:span style="textGreen">Die Birkhuhnkämpfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind noch nie vorher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.200" end="00:30:49.280">
        <tt:span style="textGreen">mit 1000 Bildern pro Sekunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gedreht worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.360" end="00:30:50.400">
        <tt:span style="textYellow">Das war schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.800" end="00:30:54.600">
        <tt:span style="textYellow">Man konnte auf einmal sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Birkhähne versuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.280" end="00:30:58.040">
        <tt:span style="textYellow">oben in die &quot;roten Rosen&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">reinzubeißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.520" end="00:31:00.840">
        <tt:span style="textYellow">Das muss sehr erniedrigend sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.640" end="00:31:05.720">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt sieht man auf einmal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.880" end="00:31:09.480">
        <tt:span style="textYellow">wie die Tiere sich austarieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und zuschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.080" end="00:31:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Die digitalen Hightech-Geräte liefern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu 2000 Bilder pro Sekunde -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.560" end="00:31:18.000">
        <tt:span style="textWhite">in HD-Qualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.920" end="00:31:24.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ein Seeadler einen Fisch fängt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schwebt er in aller Ruhe runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.840" end="00:31:28.440">
        <tt:span style="textYellow">Man sieht, wie langsam ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie sein Gefieder arbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.640" end="00:31:32.640">
        <tt:span style="textYellow">Wie sich die Flügelstellung ändert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">je nach Wind und Tempo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.240" end="00:31:37.320">
        <tt:span style="textYellow">Wie er irgendwann quasi das ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Jagdgestell ausfährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.080" end="00:31:42.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Krallen greifen nach vorne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und packen im richtigen Moment zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.320" end="00:31:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unglaublich ästhetisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.840" end="00:31:50.840">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.200" end="00:32:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Erst aus der Luft sieht man die ganze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weite und Schönheit Skandinaviens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.200" end="00:32:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Moderne Stabilisierungssysteme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.480" end="00:32:17.920">
        <tt:span style="textWhite">sorgen für wackelfreie Bilder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Helikopter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.280" end="00:32:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Technik eröffnet Tierfilmern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz neue Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.360" end="00:32:29.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollten die Landschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und auch Tiere aus der Luft zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.040" end="00:32:32.360">
        <tt:span style="textYellow">Vor allem die Moschusochsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.840" end="00:32:35.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollten nicht zu nah ran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.200" end="00:32:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Man hat gemerkt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die nehmen den Hubschrauber wahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.440" end="00:32:41.840">
        <tt:span style="textYellow">Würden wir näher ranfliegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würden die Reißaus nehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.200" end="00:32:44.240">
        <tt:span style="textYellow">weil ihnen das zu nahe kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.080" end="00:32:49.720">
        <tt:span style="textYellow">Moderne Filmhubschrauber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben ein Stabilisierungssystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.880" end="00:32:52.960">
        <tt:span style="textYellow">Eine Kugel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der das Objektiv aufgehängt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.200" end="00:32:56.600">
        <tt:span style="textYellow">Man kann stark zoomen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wackelfreie Bilder machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.760" end="00:33:00.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben einzelne Bilder von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einem Wal in einem Fjord bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.000" end="00:33:03.720">
        <tt:span style="textYellow">Auch aus der Luft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da konnten wir ranzoomen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.000" end="00:33:10.800">
        <tt:span style="textGreen">Man kann Tiere drehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ohne dass sie wie bei Grzimek,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.960" end="00:33:13.400">
        <tt:span style="textGreen">alle nur panisch weggaloppieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.600" end="00:33:17.880">
        <tt:span style="textGreen">Das ist natürlich gigantisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das gab es vorher so noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.800" end="00:33:27.040">
        <tt:span style="textWhite">All die moderne Technik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ersetzt nicht die Geduld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.600" end="00:33:29.800">
        <tt:span style="textWhite">die jeder Tierfilmer haben muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.800" end="00:33:32.920">
        <tt:span style="textYellow">Der Hauptaufwand: Drehtage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.080" end="00:33:37.920">
        <tt:span style="textYellow">Warten auf gutes Wetter, auf Tiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">warten, warten, warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.400" end="00:33:42.080">
        <tt:span style="textGreen">Wie man sich vorstellen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dauert das Sitzen im Tarnzelt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.280" end="00:33:45.520">
        <tt:span style="textGreen">manchmal acht, zehn, zwölf Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder sogar länger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.800" end="00:33:48.360">
        <tt:span style="textGreen">Es ist auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit Langeweile verbunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.520" end="00:33:51.280">
        <tt:span style="textGreen">wenn man rausschaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und es passiert nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.040" end="00:33:55.280">
        <tt:span style="textYellow">Man sitzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in seinem Versteck an einer Lichtung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.160" end="00:34:00.400">
        <tt:span style="textYellow">und hat von morgens bis abends</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur Kolkraben, Kolkraben, Kolkraben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.960" end="00:34:03.600">
        <tt:span style="textYellow">Von morgens bis abends</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nichts anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.960" end="00:34:05.440">
        <tt:span style="textYellow">Oh, ein Kolkrabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.840" end="00:34:08.920">
        <tt:span style="textWhite">* Kolkraben-Krächzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.320" end="00:34:15.120">
        <tt:span style="textWhite">* Krächzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:16.960" end="00:34:21.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, wir haben 900 Drehtage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die beiden Teile benötigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.800" end="00:34:27.640">
        <tt:span style="textGreen">Man kann einen Tierfilm nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie &apos;nen Spielfilm kalkulieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.800" end="00:34:30.440">
        <tt:span style="textGreen">wo man pro Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dieses und jenes Geld ausgibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.560" end="00:34:34.560">
        <tt:span style="textGreen">Man muss dableiben, dableiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wiederkommen, noch mal gucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.680" end="00:34:37.440">
        <tt:span style="textYellow">Finanziell war das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Himmelfahrtskommando.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.640" end="00:34:41.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben es einfach übertrieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber eben sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.640" end="00:34:44.800">
        <tt:span style="textGreen">Das ist kein Beruf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn man Geld verdienen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.720" end="00:34:50.080">
        <tt:span style="textGreen">Tierfilmer sein heißt, man überlebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aber mehr eben auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.240" end="00:34:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Belohnt werden sie immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch außergewöhnliche Erlebnisse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.480" end="00:34:59.520">
        <tt:span style="textWhite">mit ihren Lieblingstieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.680" end="00:35:04.120">
        <tt:span style="textYellow">Der Wolf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist mein absoluter Liebling.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.280" end="00:35:07.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist schon magisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn man dem zusehen darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.760" end="00:35:12.480">
        <tt:span style="textGreen">Es war so ein helles Weibchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für mich war die weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.480" end="00:35:16.840">
        <tt:span style="textGreen">Wie so eine Elfe kam sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">über den Sumpf getrapst, toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.880" end="00:35:23.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eines meiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tierfilm-Highlights in meinem Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.800" end="00:35:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Winter werden Ivo und Oliver</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zeugen einer seltenen Begegnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.680" end="00:35:31.680">
        <tt:span style="textYellow">Auf einmal stürmten die los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.840" end="00:35:34.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich konnte in der Kamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht sehen warum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.120" end="00:35:40.120">
        <tt:span style="textYellow">Auf einmal machen sich vier Wölfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Weg und rannten und rannten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.680" end="00:35:45.240">
        <tt:span style="textYellow">Beim Schwenken merkte ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ein Bär ins Bild kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.520" end="00:35:48.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Wölfe umringten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">umzingelten den Bär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.120" end="00:35:52.160">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.400" end="00:35:57.960">
        <tt:span style="textGreen">Das sind schon Momente,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wo man richtig aufgeregt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.200" end="00:36:02.320">
        <tt:span style="textGreen">Man hofft, dass alles klappt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass die Kamera nicht ausfällt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.840" end="00:36:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl Bären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größer und kräftiger sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.120" end="00:36:09.080">
        <tt:span style="textWhite">wagen sich die Wölfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.360" end="00:36:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Es geht um einen Elchkadaver.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.600" end="00:36:14.240">
        <tt:span style="textGreen">Die Wölfe haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">&apos;ne kleinere Übersetzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.440" end="00:36:18.000">
        <tt:span style="textGreen">Die können auf die erste Meter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">viel schneller lossprinten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.400" end="00:36:23.920">
        <tt:span style="textGreen">&apos;n Wolf alleine hat keine Chance</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gegen einen Bären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.520" end="00:36:28.560">
        <tt:span style="textGreen">Sowie das zwei, drei Wölfe sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">können die sich aufteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.800" end="00:36:32.840">
        <tt:span style="textGreen">Einer zwickt von hinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und wenn das dem Bären weh tut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.080" end="00:36:37.160">
        <tt:span style="textGreen">muss er sich umdrehen, und schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat der andere Wolf zugepackt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.320" end="00:36:44.160">
        <tt:span style="textYellow">Ist schon nervig, wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in &apos;n Hintern reingebissen kriegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.440" end="00:36:49.960">
        <tt:span style="textWhite">In Grönland steigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Temperaturen weit über Normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.720" end="00:36:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Am Frühjahrsende 2010</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.240" end="00:36:55.800">
        <tt:span style="textWhite">verbieten die Behörden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Betreten des Inlandeises.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.600" end="00:37:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch Uwe Anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf eine Expedition nicht antreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.120" end="00:37:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Schmelzwasser wäre zu gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.640" end="00:37:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Uwe wird bei den Dreharbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Pech verfolgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.360" end="00:37:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Nachts im Zelt glaubt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Spukgeschichten der Tupilak.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.960" end="00:37:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Inuit verfluchten einst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Feinde mit diesen Figuren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.200" end="00:37:21.680">
        <tt:span style="textWhite">* Unheilvolles Geflüster *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.480" end="00:37:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Mit den kleinen Unglücksbringern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er eine unangenehme Begegnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.160" end="00:37:30.680">
        <tt:span style="textWhite">als er sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem Museum filmen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.400" end="00:37:33.240">
        <tt:span style="textWhite">* Unheilvolles Geflüster *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.000" end="00:37:39.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so &apos;n kleines Drehdisplay mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.120" end="00:37:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Und der zweite, der sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darauf dreht, kommt ins Fallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.680" end="00:37:47.640">
        <tt:span style="textYellow">poltert runter, fällt auf den Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und beide Beine brechen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.640" end="00:37:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht hat es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Tupilak ihm übel genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.040" end="00:37:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest geht bei Uwes Dreh</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Grönland ungewöhnlich viel schief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.800" end="00:38:01.240">
        <tt:span style="textWhite">Am allerletzten Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerät er sogar in Lebensgefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.800" end="00:38:06.920">
        <tt:span style="textYellow">Ein Schmelzwassersee brach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unterspülte die Gletscherfront.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.000" end="00:38:09.000">
        <tt:span style="textYellow">Es brachen riesige Teile ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.400" end="00:38:17.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir konnten das alles filmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war alles wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.640" end="00:38:20.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben gefilmt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis es zu dunkel wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.040" end="00:38:26.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten schon alles eingepackt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ich sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.280" end="00:38:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich guck noch mal nach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob nichts liegengeblieben ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.760" end="00:38:33.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich guck, dreh mich um,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geh zu meinem Assistenten zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.680" end="00:38:37.040">
        <tt:span style="textYellow">Da seh ich schon seinem Blick,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass irgendwas passiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.200" end="00:38:40.040">
        <tt:span style="textYellow">dreh mich um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und seh &apos;n 30-Meter-Teil fallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.160" end="00:38:41.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind beide gelaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.880" end="00:38:45.200">
        <tt:span style="textYellow">Wär ich zehn Sekunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorher an der Stelle gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.360" end="00:38:49.240">
        <tt:span style="textYellow">wo ich geschaut habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hätten mich die Eisbrocken erwischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.680" end="00:38:59.240">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht hat der Tupilak</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es nicht geschafft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.360" end="00:39:02.400">
        <tt:span style="textYellow">weil er keine Beine mehr hatte -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war zu langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.720" end="00:39:06.720">
        <tt:span style="textWhite">* Tosen und Platschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.920" end="00:39:17.720">
        <tt:span style="textWhite">In Island kommt es während der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dreharbeiten zu einem Vulkanausbruch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.800" end="00:39:21.160">
        <tt:span style="textWhite">der bald den Flugverkehr Europas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lahmlegen soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.480" end="00:39:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Tierfilmer Tobias Mennle ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Insel und ahnt noch nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.280" end="00:39:29.200">
        <tt:span style="textWhite">was ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Millionen Menschen bevorsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.400" end="00:39:34.080">
        <tt:span style="textYellow">Morgens kommt der Herbergsvater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">rein: &quot;Fernseher an!&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.320" end="00:39:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Der konnte kaum Englisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.200" end="00:39:38.440">
        <tt:span style="textYellow">Und dann war da der Vulkan,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.560" end="00:39:40.200">
        <tt:span style="textYellow">Ah, das war echt ein ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.720" end="00:39:42.720">
        <tt:span style="textYellow">... ein tolles Gefühl, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.080" end="00:39:46.280">
        <tt:span style="textYellow">Es war total spannend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich hab meine Sachen gepackt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.480" end="00:39:49.760">
        <tt:span style="textYellow">bin zurück nach Reykjavik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wollte auf den Vulkan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.320" end="00:39:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Der Vulkan heißt, ähm, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.960" end="00:39:56.000">
        <tt:span style="textYellow">Sorry.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.600" end="00:39:58.080">
        <tt:span style="textYellow">Eyjafj ... Oh Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.800" end="00:40:01.120">
        <tt:span style="textYellow">Der Vulkan heißt Eyjafjallajökull.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.280" end="00:40:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Das Aschemonster,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das den Luftverkehr lahmgelegt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.120" end="00:40:09.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten uns vorher noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwei Bauarbeiterhelme gekauft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.320" end="00:40:12.320">
        <tt:span style="textYellow">kamen aus dem Helikopter raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.640" end="00:40:14.840">
        <tt:span style="textYellow">Der eine Isländer guckt uns an:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.080" end="00:40:17.240">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Wofür braucht ihr die Helme?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.760" end="00:40:22.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir standen da wie begossene Pudel -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie blöd sind wir denn, wie uncool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.240" end="00:40:26.840">
        <tt:span style="textYellow">Als wir dann aber &apos;n Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiter runter sind, näher ran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.960" end="00:40:30.600">
        <tt:span style="textYellow">da hat man sehr viele Steine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Lavabrocken gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.720" end="00:40:35.080">
        <tt:span style="textYellow">Steinbrocken wurden wie Geschosse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch die Gegend geschleudert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.440" end="00:40:39.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte Angst, ich hab mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Helm gekauft und bin hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:39.720" end="00:40:43.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Schönheit und die Angst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">machten das Erlebnis so intensiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.040" end="00:40:47.120">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Vulkan war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Höhepunkt meiner Arbeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.800" end="00:40:49.520">
        <tt:span style="textYellow">also meines ganzen Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.640" end="00:40:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab nie so was Schönes gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.000" end="00:40:56.000">
        <tt:span style="textWhite">* Zischende Explosionen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.280" end="00:41:02.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich versteh, warum es Leute gibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die zu jedem Vulkanausbruch reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.360" end="00:41:05.520">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Lava kommt die Asche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.960" end="00:41:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Die enthaltenen Fluoride sind giftig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders für Tiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.960" end="00:41:12.880">
        <tt:span style="textWhite">die zu viel davon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fressen oder einatmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.600" end="00:41:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Asche verwandelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Land in eine Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.200" end="00:41:25.200">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.400" end="00:41:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Reich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Feuer, Eis und Gletschern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.520" end="00:41:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Zu weiten Teilen menschenleer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.000" end="00:41:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Natur der nordischen Länder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war noch nie so detailgenau zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.040" end="00:41:45.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Serie zeigt &apos;n umfassendes Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über die nördlichen Nachbarländer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:45.800" end="00:41:47.120">
        <tt:span style="textYellow">die wir alle lieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.280" end="00:41:51.440">
        <tt:span style="textYellow">Jeder war schon mal dort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber wer hat schon genau hingesehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.840" end="00:41:54.760">
        <tt:span style="textGreen">Der deutsche Zuschauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wird noch einiges Neues</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.840" end="00:41:57.120">
        <tt:span style="textGreen">durch diese Serie erfahren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.240" end="00:42:01.760">
        <tt:span style="textGreen">Viele Tierarten, die er dort nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">vermutet, wie das Flughörnchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.360" end="00:42:05.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die schönste Tierfilmreihe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.840" end="00:42:08.040">
        <tt:span style="textYellow">die es über Skandinavien gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:09.800" end="00:42:12.360">
        <tt:span style="textGreen">Der Finnlandfilm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat sehr viel Verhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.600" end="00:42:16.640">
        <tt:span style="textGreen">Das ist auch das, was mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">am Tierfilm am meisten begeistert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.760" end="00:42:19.760">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man Tiere nur abbildet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie im Bilderbogen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.920" end="00:42:22.760">
        <tt:span style="textGreen">kann man sich &apos;n Buch kaufen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">platsch, platsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.560" end="00:42:32.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaub, man kriegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&apos;n ganz gutes Gefühl dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.440" end="00:42:35.520">
        <tt:span style="textYellow">wie die Natur in Grönland tickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.520" end="00:42:38.280">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin stolz auf den Film.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:38.520" end="00:42:42.160">
        <tt:span style="textGreen">Und ich meine, es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch mein schönster Film geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.280" end="00:42:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl dünn besiedelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.960" end="00:42:48.240">
        <tt:span style="textWhite">verliert auch Skandinavien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Teile seiner Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.360" end="00:42:51.600">
        <tt:span style="textWhite">Das mussten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tierfilmer überall feststellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.800" end="00:42:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Der negative Einfluss des Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">macht sich überall bemerkbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.280" end="00:42:59.760">
        <tt:span style="textYellow">auch in Skandinavien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.080" end="00:43:04.280">
        <tt:span style="textGreen">Am meisten waren wir erschüttert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie scheu die Elche waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.480" end="00:43:08.880">
        <tt:span style="textGreen">Wir trafen Ranger, die sagten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das war vor 20 Jahren ganz anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.040" end="00:43:13.160">
        <tt:span style="textGreen">Da standen die Elche rum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">man konnte auf &apos;n paar Meter heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:13.400" end="00:43:14.480">
        <tt:span style="textGreen">Mittlerweile ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.440" end="00:43:19.400">
        <tt:span style="textGreen">... ist die Elchjagd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bis an die Nationalparkgrenze ran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.000" end="00:43:23.160">
        <tt:span style="textGreen">Elche zu drehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist schwieriger als &apos;nen Braunbären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.920" end="00:43:26.480">
        <tt:span style="textYellow">Die Norweger jagen immer noch Wale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:27.400" end="00:43:31.600">
        <tt:span style="textYellow">Es leben mehr wildlebende Wölfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Deutschland als in ganz Norwegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.760" end="00:43:33.920">
        <tt:span style="textYellow">das muss man sich mal vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.120" end="00:43:37.200">
        <tt:span style="textYellow">Nach wie vor gehen Lebensräume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verloren, auch dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.680" end="00:43:42.040">
        <tt:span style="textGreen">Das ist eben eine Welt, die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">durch Klimaerwärmung verändern wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.960" end="00:43:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Noch gibt es das wilde Skandinavien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.800" end="00:43:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Faszinierend und wunderschön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:48.440" end="00:43:53.160">
        <tt:span style="textWhite">solange der Mensch den Tieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die einzigartige Wildnis nicht nimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:14.480" end="00:44:16.600">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2017</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>