<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.960">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.040" end="00:00:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Madeira, portugiesische Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Atlantischen Ozean.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.920" end="00:00:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist berühmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für zerklüftete Berglandschaften</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.800" end="00:00:16.800">
        <tt:span style="textWhite">und kurvenreiche Straßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.760" end="00:00:20.960">
        <tt:span style="textWhite">Steile Anstiege und Serpentinen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.120" end="00:00:24.320">
        <tt:span style="textWhite">lassen bei Autofahrern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Puls höher schlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.440" end="00:00:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie führen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu spektakulären Aussichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.720" end="00:00:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Das besondere Terrain hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Menschen erfinderisch gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.440" end="00:00:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Ungewöhnliche Transportmittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind so entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.160" end="00:00:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Trotz vieler gut ausgebauter Routen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.640" end="00:00:46.720">
        <tt:span style="textWhite">sind manche Fahrten ins Inselinnere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis heute ein Trip ins Abenteuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.440" end="00:00:48.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Trommeln ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.320" end="00:01:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Madeira ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Inselgruppe im Atlantik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.080" end="00:01:14.680">
        <tt:span style="textWhite">etwa 600 Kilometer vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der afrikanischen Nordwestküste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.600" end="00:01:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Die gleichnamige Hauptinsel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist vulkanischen Ursprungs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.800" end="00:01:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Seismische Ausbrüche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.480" end="00:01:24.880">
        <tt:span style="textWhite">haben schroffe Gebirgszüge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und tiefe Täler erschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.840" end="00:01:27.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sphärische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.240" end="00:01:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Viele Dörfer schmiegen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Gebirge an den steilen Fels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.440" end="00:01:41.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ Metallische Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.880" end="00:01:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Straßen zu manchen von ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind schmal und abenteuerlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.000" end="00:01:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Wer sich hier nicht auskennt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meidet sie besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.880" end="00:02:04.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ Spannungsvolle Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.440" end="00:02:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Edgar Silva liebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese entlegenen Ecken der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.000" end="00:02:19.600">
        <tt:span style="textWhite">Dort, wo auch die schmalsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">asphaltierten Sträßchen enden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.920" end="00:02:22.000">
        <tt:span style="textWhite">beginnt für ihn der Fahrspaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.560" end="00:02:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Und auch sein Geschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.160" end="00:02:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Der gebürtige Madeirer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt Besucher an versteckte Orte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.680" end="00:02:36.160">
        <tt:span style="textWhite">an die sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Mietwagen nicht kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.440" end="00:02:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Wo Geländekenntnis und Fahrpraxis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefragt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.400" end="00:02:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Immer auf der Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach abenteuerlichen Routen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.920" end="00:02:55.280">
        <tt:span style="textWhite">scoutet er im Allradwagen eine Tour,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die er ins Programm aufnehmen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.040" end="00:03:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Heute zieht es ihn in die Hügel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Campanario in der Inselmitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.640" end="00:03:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Am besten lernt man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn man ein paar Wochen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.720" end="00:03:32.800">
        <tt:span style="textYellow">mit einem professionellen Fahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mitfährt und er Tipps gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.480" end="00:03:35.480">
        <tt:span style="textYellow">Zum Beispiel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.640" end="00:03:38.200">
        <tt:span style="textYellow">Wann legt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den kleinsten Gang ein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.280" end="00:03:42.680">
        <tt:span style="textYellow">Wo muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Abfahrten darauf achten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.840" end="00:03:47.640">
        <tt:span style="textYellow">den niedrigsten Gang zu verwenden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um die Bremsen nicht zu überhitzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.800" end="00:03:55.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ Energischer Trommelrhythmus ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.720" end="00:04:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Sein Job bringt Edgar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.320" end="00:04:06.320">
        <tt:span style="textWhite">zu den schönsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und abgelegensten Landschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.920" end="00:04:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Es gab eine Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da sahen viele Straßen aus wie diese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.800" end="00:04:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Der wirtschaftliche Fortschritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Gelder aus der EU</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.080" end="00:04:36.080">
        <tt:span style="textWhite">haben die Insel modernisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.520" end="00:04:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Einige der alten Wege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es allerdings noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.840" end="00:04:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Straßen waren so schmal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.720" end="00:04:47.520">
        <tt:span style="textYellow">dass es gerade so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Platz für ein Fahrzeug gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.880" end="00:04:50.320">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal mussten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Gegenverkehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.400" end="00:04:54.400">
        <tt:span style="textYellow">10, 15 Minuten rückwärts fahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um anderen Platz zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.160" end="00:04:57.240">
        <tt:span style="textYellow">Das war eine Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.800" end="00:05:09.800">
        <tt:span style="textWhite">In Europa suchen manche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wilden Wege wohl ihresgleichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.680" end="00:05:12.680">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings kennt sie kaum jemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.800" end="00:05:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Straßen der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind so gut ausgebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.280" end="00:05:20.760">
        <tt:span style="textWhite">dass wenige die alten nutzen, an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deren Rändern es steil bergab geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.520" end="00:05:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Madeira, das sind vier Inseln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.800" end="00:05:31.200">
        <tt:span style="textWhite">950 Kilometer südwestlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Portugals Hauptstadt Lissabon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.200" end="00:05:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Seit 1976 hat die Inselgruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihren rund 250.000 Einwohnern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.680" end="00:05:40.120">
        <tt:span style="textWhite">politisch einen autonomen Status.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.600" end="00:05:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Hauptinsel ist von einem Netz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Straßen und Tunneln durchzogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.560" end="00:05:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Südküste Madeiras ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der am dichtesten besiedelte Teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.560" end="00:05:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier gründeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die portugiesischen Entdecker</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.360" end="00:05:59.680">
        <tt:span style="textWhite">im 15. Jahrhundert die Stadt Funchal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.840" end="00:06:07.560">
        <tt:span style="textWhite">An den Berghängen darüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt der Ort Monte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.640" end="00:06:11.200">
        <tt:span style="textWhite">früher bei Adligen und Wohlhabenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Sommersitz beliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.840" end="00:06:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Aus diesen Zeiten ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein altes Transportmittel geblieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.840" end="00:06:19.880">
        <tt:span style="textWhite">mit dem Menschen und Güter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schnell befördert werden konnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.560" end="00:06:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Straßenschlitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.440" end="00:06:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Fahrer nennen sich Carreiros.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.400" end="00:06:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind darauf spezialisiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen in den hölzernen Gefährten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.480" end="00:06:37.840">
        <tt:span style="textWhite">ohne Lenkung und Bremsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sicher den Berg hinabzusteuern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.880" end="00:06:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Heute sind die Fahrgäste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Adligen mehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.760" end="00:06:43.040">
        <tt:span style="textWhite">sondern Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.400" end="00:06:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber die haben ebenso viel Vergnügen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der rasanten Fahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.720" end="00:06:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Asphalt ist an vielen Stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">glattgerieben von den vielen Kufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.840" end="00:06:58.840">
        <tt:span style="textWhite">die hier nach unten gleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.080" end="00:07:03.280">
        <tt:span style="textYellow">Zuerst üben wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.360" end="00:07:06.600">
        <tt:span style="textYellow">und fahren mit einem Kollegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im leeren Schlitten runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.680" end="00:07:09.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir lernen, wie man bremst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich festhält,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.240" end="00:07:10.560">
        <tt:span style="textYellow">den Schlitten sichert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.640" end="00:07:13.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann fahren wir erst einen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann zwei unserer Kollegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.200" end="00:07:16.520">
        <tt:span style="textYellow">Die Lernphase</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dauert etwa einen Monat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.760" end="00:07:19.560">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir soweit sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nehmen wir Fahrgäste mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.800" end="00:07:26.320">
        <tt:span style="textWhite">Fabio Arraiol arbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit vier Jahren als Carreiro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.840" end="00:07:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Bisher hat er seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stets frisch geschmierten Kufen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.360" end="00:07:32.400">
        <tt:span style="textWhite">immer sicher ins Ziel gelenkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.280" end="00:07:37.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir bieten eine Sache,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die den Leuten Spaß macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.120" end="00:07:41.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind aufgeregt, freundlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und zu Witzen aufgelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.720" end="00:07:45.360">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb scherze ich oft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sage zum Beispiel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.440" end="00:07:47.760">
        <tt:span style="textYellow">"Heute ist mein erster Arbeitstag."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.840" end="00:07:50.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute denken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich sei nicht erfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.720" end="00:07:52.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Witz zwischen uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.280" end="00:07:55.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist ein schöner Beruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.400" end="00:08:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Bevor es losgeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.680" end="00:08:05.160">
        <tt:span style="textWhite">baut er gerne ein wenig Vertrauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei seinen Fahrgästen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.240" end="00:08:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist nötig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.760" end="00:08:11.600">
        <tt:span style="textWhite">♪ Langsame Gitarrenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.280" end="00:08:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Schlitten haben keine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sicherheitsgurte oder Stoßdämpfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.880" end="00:08:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Dem Geschick der Carreiros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Fahrgäste ausgeliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.520" end="00:08:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Fahrer nutzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Lenken ihr Körpergewicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.840" end="00:08:41.640">
        <tt:span style="textWhite">und als Bremsen dicke Gummisohlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter ihren Schuhen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.360" end="00:08:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer macht die Hitze den Asphalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas weich und damit auch langsamer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.480" end="00:09:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Flott genug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Fahrt aber immer noch, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.320" end="00:09:04.520">
        <tt:span style="textWhite">* Bellen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.280" end="00:09:10.680">
        <tt:span style="textWhite">... außer an einigen Stellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nicht abschüssig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.120" end="00:09:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Hier müssen die Carreiros ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.760" end="00:09:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Nach zehn Minuten naht die Talstation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und damit das Ende dieses Abenteuers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.200" end="00:09:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Wer noch nicht genug hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.120" end="00:09:32.360">
        <tt:span style="textWhite">kann ein Taxi zurück nehmen und sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oben wieder in die Schlange stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.080" end="00:09:40.280">
        <tt:span style="textYellow">Danke. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.120" end="00:09:49.720">
        <tt:span style="textWhite">Früher mussten sie die Schlitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Muskelkraft nach oben bringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.800" end="00:09:52.400">
        <tt:span style="textWhite">heute werden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Lastwagen verladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.560" end="00:09:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Für die Männer steht der Bus bereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.400" end="00:10:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Straßenschlitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht nur CO2-neutral,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.400" end="00:10:10.040">
        <tt:span style="textWhite">sondern fast ein reines Naturprodukt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.280" end="00:10:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt eine Werkstatt auf Madeira,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der sie noch gebaut werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.760" end="00:10:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Meister der Weidenflechtkunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Luis Helder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.000" end="00:10:25.920">
        <tt:span style="textWhite">der alle Arbeitsschritte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Hand erledigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.680" end="00:10:35.880">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schon eine Menge Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.480" end="00:10:41.280">
        <tt:span style="textYellow">Die zwei muss ich machen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und da warten noch mal drei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.400" end="00:10:44.480">
        <tt:span style="textYellow">So werden die Schlitten gefertigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.160" end="00:10:48.560">
        <tt:span style="textYellow">Zuerst müssen die Weiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Weile gewässert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.640" end="00:10:54.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ Seichtes Gitarrenspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.800" end="00:10:57.800">
        <tt:span style="textYellow">Guten Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.960" end="00:11:07.480">
        <tt:span style="textYellow">Geht's dir gut?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich hab Arbeit für dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.680" end="00:11:12.480">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Schlitten ist kaputt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wenn du ihn reparieren könntest ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.360" end="00:11:15.680">
        <tt:span style="textYellow">Das fängt an, auseinanderzufallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.720" end="00:11:21.240">
        <tt:span style="textGreen">Okay, alles klar.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Hattest du ein gutes Wochenende?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.400" end="00:11:24.600">
        <tt:span style="textYellow">Du hast ja Erfahrung mit so etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.400" end="00:11:26.640">
        <tt:span style="textWhite">In Luis' Werkstatt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.720" end="00:11:30.360">
        <tt:span style="textWhite">werden die Schlitten hergestellt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewartet und repariert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.440" end="00:11:33.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Werkstatt liegt praktischerweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.840" end="00:11:37.160">
        <tt:span style="textWhite">nur einen Katzensprung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Bergstation entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.960" end="00:11:39.080">
        <tt:span style="textWhite">An Fabios Gefährt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.160" end="00:11:42.320">
        <tt:span style="textWhite">müssen Kleinigkeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Ordnung gebracht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.400" end="00:11:54.240">
        <tt:span style="textYellow">Mal sehen, ob das so geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.720" end="00:12:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, jetzt ist es gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.960" end="00:12:02.960">
        <tt:span style="textYellow">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.880" end="00:12:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Luis hat das Handwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von seinem Vorgänger gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.160" end="00:12:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Händeringend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sucht er einen Nachfolger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.640" end="00:12:12.760">
        <tt:span style="textWhite">schwer zu finden in dieser Branche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.400" end="00:12:23.400">
        <tt:span style="textWhite">An der Südküste wächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein wichtiges Wirtschaftsgut heran:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.480" end="00:12:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Bananen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.000" end="00:12:29.600">
        <tt:span style="textWhite">An den Hängen über dem Meer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gedeihen die Stauden besonders gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.680" end="00:12:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es rund 3000 aktive Erzeuger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.760" end="00:12:35.520">
        <tt:span style="textWhite">deren Parzellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Bergen verteilt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.200" end="00:12:51.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Madeirer sind stolz auf ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschmackvollen, süßen Bananen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.120" end="00:12:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie sind kürzer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als es eine EU-Norm erlaubt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.720" end="00:12:58.720">
        <tt:span style="textWhite">deswegen werden sie nur aufs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">portugiesische Festland exportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.880" end="00:13:00.880">
        <tt:span style="textWhite">* Klackern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.480" end="00:13:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Weiter oben in den Bergen erklingt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein für Portugal typisches Geräusch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.800" end="00:13:10.400">
        <tt:span style="textWhite">das bei Einheimischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erinnerungen weckt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.760" end="00:13:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Klopfen von Hämmern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Pflastersteinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.120" end="00:13:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine Gruppe von Calceteiros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Joao Faria ist dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.800" end="00:13:25.840">
        <tt:span style="textWhite">eine Straße zu erneuern -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die alte, traditionelle Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.080" end="00:13:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem Madeiras Verkehrsnetz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.040" end="00:13:37.560">
        <tt:span style="textWhite">jahrzehntelang auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den modernsten Stand gebracht wurde:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.000" end="00:13:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Es taucht heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr und mehr der Wunsch auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.120" end="00:13:45.400">
        <tt:span style="textWhite">einige Straßen so zu gestalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie sie früher einmal aussahen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.600" end="00:13:51.440">
        <tt:span style="textYellow">Diese Steine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nennen die Leute pedra lascada:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.520" end="00:13:54.760">
        <tt:span style="textYellow">Splitt, gehackter Stein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sozusagen der rohe Stein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.720" end="00:13:58.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine unermüdliche Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.160" end="00:14:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Es ist sehr hart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für den Rücken und die Knie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.960" end="00:14:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Fahrbahnen, Brücken und Wände</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.000" end="00:14:10.800">
        <tt:span style="textWhite">werden von den Männern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stein für Stein von Hand gesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.480" end="00:14:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine gottesfürchtige Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.320" end="00:14:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Beruf des Calceteiro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat in der portugiesischen Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.160" end="00:14:23.800">
        <tt:span style="textWhite">eine Tradition,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Jahrhunderte zurückgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.240" end="00:14:26.800">
        <tt:span style="textWhite">In vielen Städten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem in Lissabon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.880" end="00:14:30.760">
        <tt:span style="textWhite">finden sich Bürgersteige mit Mustern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Basalt und Kalkstein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.320" end="00:14:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Diese Straße hat kein Muster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.720" end="00:14:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Doch damit die einzelnen Steine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Belag tragfähig sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.120" end="00:14:40.960">
        <tt:span style="textWhite">ist eine Kunstfertigkeit vonnöten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gelernt werden muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.760" end="00:14:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Man könnte meinen, die Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hätte in ihrer Gleichförmigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.440" end="00:14:48.800">
        <tt:span style="textWhite">etwas Meditatives.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.360" end="00:14:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Wochenlang sind die Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Abschnitt beschäftigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.360" end="00:14:59.360">
        <tt:span style="textYellow">Es dauerte eine Woche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Brücke bis hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.120" end="00:15:02.280">
        <tt:span style="textYellow">Das sind rund 70 Quadratmeter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.280" end="00:15:07.840">
        <tt:span style="textYellow">Pro Tag können zwei bis drei Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">30, 40 oder 50 Meter schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.920" end="00:15:09.480">
        <tt:span style="textYellow">Es kommt darauf an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.280" end="00:15:14.680">
        <tt:span style="textYellow">Es hängt von vielen Situationen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.760" end="00:15:17.760">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal ist das Terrain</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht gut zum Arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.360" end="00:15:21.360">
        <tt:span style="textYellow">also macht man mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fünf Meter mehr oder weniger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.800" end="00:15:28.160">
        <tt:span style="textYellow">Das kommt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Baumeister an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.800" end="00:15:30.960">
        <tt:span style="textYellow">Manche geben mehr als andere ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.360" end="00:15:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Madeiras zerklüftetes Terrain</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beschert auch ihm ein Auskommen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.560" end="00:15:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Abschleppunternehmer Duarte Ribeiro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.920" end="00:15:43.840">
        <tt:span style="textWhite">kennt Madeiras Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie seine Westentasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.600" end="00:15:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Die steilen und engen Wege</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.520" end="00:15:54.520">
        <tt:span style="textWhite">sorgen dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ihm die Arbeit nicht ausgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.560" end="00:16:01.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verspielte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.080" end="00:16:21.680">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben erhebliche Gefälle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.480" end="00:16:25.480">
        <tt:span style="textYellow">Touristen haben es schwer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Wegen zu fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.160" end="00:16:29.280">
        <tt:span style="textYellow">Es ist oft ein Mangel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an Praxis oder Gewohnheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.400" end="00:16:32.960">
        <tt:span style="textYellow">In den Ländern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus denen sie kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.040" end="00:16:35.040">
        <tt:span style="textYellow">ist es meist nicht so steil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.200" end="00:16:37.400">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal sind die Autos zu voll</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.200" end="00:16:41.600">
        <tt:span style="textYellow">oder die Kleinwagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind nicht für die Straßen geeignet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.960" end="00:16:46.520">
        <tt:span style="textYellow">Bei den Verhältnissen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">benötigt man Fahrpraxis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.920" end="00:16:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Duarte bringt nicht nur Autowracks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Werkstatt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.040" end="00:17:01.840">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch jene, die alleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr so können wie früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.200" end="00:17:06.360">
        <tt:span style="textWhite">Madeiras mildes Klima ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine perfekte Umgebung für Oldtimer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.440" end="00:17:08.960">
        <tt:span style="textWhite">hat eine hohe Dichte an classic cars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.760" end="00:17:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Heute soll Duarte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.160" end="00:17:15.560">
        <tt:span style="textWhite">diesen britischen Austin Healey</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus den 50ern überführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.840" end="00:17:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Es geht zu einer Autoausstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Inselhauptstadt Funchal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.080" end="00:17:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Dies sind die angenehmen Aufträge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.680" end="00:17:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Seine anderen Fahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind damit beschäftigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.160" end="00:17:34.400">
        <tt:span style="textWhite">liegengebliebene Autos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Bergen abzuschleppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.920" end="00:17:44.720">
        <tt:span style="textYellow">Oft gibt die Kupplung auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.800" end="00:17:47.920">
        <tt:span style="textYellow">und dann werden wir kontaktiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um abzuschleppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.600" end="00:17:51.600">
        <tt:span style="textYellow">Meist bekommen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Fahrzeuge wieder zum Laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.480" end="00:17:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schon vorgekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.280" end="00:17:59.120">
        <tt:span style="textYellow">dass Autos im Straßengraben landen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder in einer Levada.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.200" end="00:18:01.800">
        <tt:span style="textYellow">Auch da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wir gefordert und helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.480" end="00:18:04.800">
        <tt:span style="textYellow">Oh, das Telefon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.560" end="00:18:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Besitzer der Oldtimer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind beim Transport nervös.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.960" end="00:18:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Manche dieser Schmuckstücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ein Vermögen wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.120" end="00:18:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Selbst kleinste Kratzer im Lack</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann Duarte sich nicht leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.320" end="00:18:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Seine wichtigste Währung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diesem Geschäft ist Vertrauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.280" end="00:18:37.440">
        <tt:span style="textYellow">Danke. Einen schönen Tag noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.040" end="00:18:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Quinta Magnolia,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.720" end="00:18:50.320">
        <tt:span style="textWhite">ein Anwesen aus dem 19. Jahrhundert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Mitte Funchals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.520" end="00:18:54.600">
        <tt:span style="textWhite">An diesem Wochenende Treffpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Oldtimer-Fans aus der Region.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.720" end="00:19:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Es ist die Freude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an alter Technik und schönem Design.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.720" end="00:19:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Man ist ein wenig unter sich und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genießt die schönen Dinge des Seins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.280" end="00:19:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Die wichtigsten Orte Madeiras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegen an der Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.960" end="00:19:24.960">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Boot waren sie vom Meer aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.160" end="00:19:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Landweg von einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum anderen Ort zu kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.240" end="00:19:29.480">
        <tt:span style="textWhite">war schwieriger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.560" end="00:19:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Es mussten steile Berge und Täler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchquert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.760" end="00:19:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Bau der Küstenstraße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war hart und gefährlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.680" end="00:19:40.160">
        <tt:span style="textWhite">was heute noch gut sichtbar ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.120" end="00:19:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Viele Straßen wurden direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Abbruchkante ans Meer gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.640" end="00:19:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Zur Freude von Touristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.280" end="00:19:56.360">
        <tt:span style="textWhite">regnen an manchen Stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wasserfälle herunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.840" end="00:20:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal fallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allerdings auch Steine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.560" end="00:20:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Die gefährlichsten Küstenstraßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind zum großen Teil geschlossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.160" end="00:20:12.760">
        <tt:span style="textWhite">werden aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">inoffiziell weiter benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.240" end="00:20:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Andere sind völlig abgeriegelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und überwuchern langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.360" end="00:20:34.880">
        <tt:span style="textWhite">Selbst Wanderungen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht zu empfehlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.960" end="00:20:37.800">
        <tt:span style="textWhite">denn immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es Felsabbrüche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.640" end="00:20:40.800">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.960" end="00:21:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Edgar, der Allrad-Spezialist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.920" end="00:21:04.280">
        <tt:span style="textWhite">macht sich zu einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz anderen Ecke der Insel auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.040" end="00:21:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine einstündige Fahrt, die ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in eine neue Landschaft katapultiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.440" end="00:21:12.520">
        <tt:span style="textWhite">und in eine andere Klimazone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.440" end="00:21:27.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Straße wird von Bauern genutzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ihr Vieh zum Weiden herbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.560" end="00:21:34.560">
        <tt:span style="textYellow">Im Winter ist die Straße manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einem viel schlechteren Zustand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.200" end="00:21:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Es kann sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.360" end="00:21:42.360">
        <tt:span style="textYellow">dass wir auf Schlamm stoßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Durchfahrt schwieriger wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.920" end="00:21:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Hochebene von Paul da Serra und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein UNESCO-geschützter Lorbeerwald</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.920" end="00:21:59.840">
        <tt:span style="textWhite">liegen heute in den Wolken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.800" end="00:22:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Edgar muss sich den Weg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.480" end="00:22:08.240">
        <tt:span style="textWhite">hin und wieder mit anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verkehrsteilnehmern teilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.640" end="00:22:18.720">
        <tt:span style="textYellow">Guten Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.320" end="00:22:27.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ Spannungsvolle Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.320" end="00:22:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Laurisilva, der Lorbeerwald,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erscheint mit seinen knorrigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.120" end="00:22:42.600">
        <tt:span style="textWhite">moosbehangenen Bäumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur wie eine Märchenszenerie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.280" end="00:22:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Er gilt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als einzigartige Naturlandschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.800" end="00:22:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Er bedeckt immerhin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">20 Prozent der Insel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.400" end="00:22:52.960">
        <tt:span style="textWhite">und zieht viel Feuchtigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.560" end="00:22:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Davon profitiert die Landwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der sonst trockenen Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.840" end="00:23:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Früh erkannten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die portugiesischen Siedler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.320" end="00:23:10.880">
        <tt:span style="textWhite">das Potenzial für die Bewässerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Felder und Plantagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.680" end="00:23:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie legten mit großem Aufwand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schmale Kanäle an, Levadas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.360" end="00:23:19.880">
        <tt:span style="textWhite">So gelangt Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der feuchten Region</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.960" end="00:23:22.000">
        <tt:span style="textWhite">zur Landwirtschaft an der Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.440" end="00:23:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute verbindet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein dichtes Netz von Kanälen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.680" end="00:23:29.680">
        <tt:span style="textWhite">die trockenen Gegenden mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den wasserreichen Gebirgsregionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.680" end="00:23:34.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Trommeln und Gitarrenspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.800" end="00:23:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Dieses System</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss am Laufen gehalten werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.920" end="00:23:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihren Allradwagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Angestellte der Wasserbehörde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.480" end="00:23:53.120">
        <tt:span style="textWhite">wie Nicolas Furtado unterwegs,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Levadas zu betreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.720" end="00:23:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Männer nennen sich Levadeiros.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.880" end="00:24:02.640">
        <tt:span style="textYellow">Das meiste Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stammt aus den Regenfällen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.720" end="00:24:05.680">
        <tt:span style="textYellow">und von den Quellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die wir auf Madeira haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.920" end="00:24:09.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir speichern Wasser in Brunnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.000" end="00:24:12.680">
        <tt:span style="textYellow">die wir öffnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um Bauern Wasser zuzuteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.600" end="00:24:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Gut zu Fuß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen die Levadeiros sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.920" end="00:24:37.640">
        <tt:span style="textWhite">denn an vielen Stellen kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch ein Allradwagen nicht durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.280" end="00:24:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Nicolas ist einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der jüngeren Levadeiros.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.520" end="00:24:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Für die Landwirte hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen der wichtigsten Jobs der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.280" end="00:24:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Ohne seine Tätigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.920" end="00:24:53.120">
        <tt:span style="textWhite">würden ihre Pflanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">innerhalb von Tagen vertrocknen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.120" end="00:24:56.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Levadas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen ständig gereinigt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.800" end="00:24:58.440">
        <tt:span style="textWhite">um nicht zu verstopfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.680" end="00:25:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Mithilfe von Toren und Schleusen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">teilt Nicolas Landwirten Wasser zu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.840" end="00:25:06.280">
        <tt:span style="textWhite">anhand eines ausgetüftelten Plans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.200" end="00:25:14.440">
        <tt:span style="textYellow">Dies ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der wichtigsten Levadas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.520" end="00:25:16.920">
        <tt:span style="textYellow">In diesem Gebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir keinen Tank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.920" end="00:25:19.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir den Kanal öffnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.880" end="00:25:23.200">
        <tt:span style="textYellow">fließt das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">direkt aus dem Kanal auf die Felder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.040" end="00:25:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Weiter hinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir eine Zisterne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.640" end="00:25:29.480">
        <tt:span style="textYellow">die wir öffnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn gewässert werden soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.000" end="00:25:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Beruf für alle Wetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.960" end="00:25:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Madeira nennt sich gerne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Insel des ewigen Frühlings".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.600" end="00:25:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Doch im Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen starke Regenfälle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.040" end="00:25:46.600">
        <tt:span style="textWhite">den Job manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwierig und gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.960" end="00:25:58.640">
        <tt:span style="textYellow">Weiter oben befindet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Levada "Caldeirao do Inferno".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.920" end="00:26:03.320">
        <tt:span style="textYellow">Im Waldpark Queimadas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es ein Gebiet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.400" end="00:26:06.320">
        <tt:span style="textYellow">in dem das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu Trinkwasser aufbereitet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.800" end="00:26:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeit hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel mit Saubermachen zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.080" end="00:26:23.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch sie setzt fundiertes Wissen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.200" end="00:26:26.800">
        <tt:span style="textWhite">über die komplexe Hydraulik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Wasserkreislaufes voraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.360" end="00:26:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Und über das lokale Ökosystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.200" end="00:26:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Heute wird praktisch jedes Feld</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.680" end="00:26:37.160">
        <tt:span style="textWhite">von April bis Oktober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch Levadas bewässert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.920" end="00:26:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Die jüngste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde 1966 in Betrieb genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.640" end="00:26:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Netz erstreckt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tausende Kilometer über die Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.440" end="00:27:04.400">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt Straßen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die schwieriger zu befahren sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.480" end="00:27:08.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen den Geländewagen nehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil es keinen besseren Weg gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.760" end="00:27:12.080">
        <tt:span style="textYellow">So können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu den Levadas gelangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.160" end="00:27:14.960">
        <tt:span style="textYellow">sie reinigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Wasser zu den Bauern leiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.440" end="00:27:31.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir fahren zur wichtigsten Levada,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.880" end="00:27:35.680">
        <tt:span style="textYellow">ob sich in den Netzen und Gittern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Laub verfangen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.760" end="00:27:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Was beim ursprünglichen Levada-Netz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaum vorgesehen war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.480" end="00:27:48.960">
        <tt:span style="textWhite">sind Speicherkapazitäten für Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.560" end="00:27:51.560">
        <tt:span style="textWhite">Es gab ja immer genug davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.280" end="00:27:56.080">
        <tt:span style="textWhite">In Zeiten des Klimawandels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden die aber immer wichtiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.760" end="00:27:59.840">
        <tt:span style="textWhite">So entstehen nach und nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer mehr Tanks,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.960" end="00:28:03.280">
        <tt:span style="textWhite">in denen Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Dürreperioden vorgehalten wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.040" end="00:28:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Neue Kraftwerke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pumpen es mit Windenergie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.880" end="00:28:11.800">
        <tt:span style="textWhite">in höher gelegene Stauseen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.160" end="00:28:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Bei Bedarf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird mit Turbinen Strom erzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.800" end="00:28:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Madeira stellt immer mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Energien um,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.600" end="00:28:22.040">
        <tt:span style="textWhite">die aus der einzigartigen Landschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gespeist werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.920" end="00:28:28.520">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelzwitschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.080" end="00:28:37.920">
        <tt:span style="textWhite">Zu den großen Nutznießern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des weitverzweigten Kanalsystems</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.200" end="00:28:40.160">
        <tt:span style="textWhite">gehören die Weinbauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.960" end="00:28:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Aus ihren Trauben wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Dessertwein Madeira hergestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.720" end="00:28:47.880">
        <tt:span style="textWhite">mit einem Alkoholgehalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen 17 und 33 Prozent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.440" end="00:29:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Land ihrer Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.160" end="00:29:03.080">
        <tt:span style="textWhite">baut Cecilia Assis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Trauben für diesen Wein an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.560" end="00:29:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Nebenberuflich, aber arbeitsintensiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.920" end="00:29:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Die Straßen sind etwas steil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aufgrund des Geländeverlaufs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.240" end="00:29:19.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Straße ist abschüssig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nicht sehr breit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.920" end="00:29:21.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie wurde nur angelegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.720" end="00:29:25.200">
        <tt:span style="textYellow">um Trauben anzubauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Feldarbeit zu erleichtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.640" end="00:29:30.640">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb wurden die Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht sehr breit gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.960" end="00:29:36.520">
        <tt:span style="textYellow">Es reicht, um hinaufzukommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Trauben hinunterzubringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.400" end="00:29:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Wein hat hier ideale Bedingungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.920" end="00:29:45.200">
        <tt:span style="textWhite">was mit den portugiesischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Entdeckern zu tun hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.920" end="00:29:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie rodeten die Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Landwirtschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.720" end="00:29:52.680">
        <tt:span style="textWhite">vernichteten sieben Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Feuer die gesamte Vegetation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.320" end="00:29:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Der vulkanische Untergrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Holzasche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.920" end="00:30:00.240">
        <tt:span style="textWhite">sind heute noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein fruchtbarer Nährboden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.520" end="00:30:03.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhiges Gitarrenspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.040" end="00:30:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Cecilia Assis braucht für ihren Wein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.200" end="00:30:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Das bekommt sie regelmäßig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Levadeiros zugeteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.560" end="00:30:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Auf ihrem Weinberg muss sie es selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die richtigen Bahnen leiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.240" end="00:30:49.240">
        <tt:span style="textYellow">In dieser Gegend gibt es nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viele Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.320" end="00:30:52.920">
        <tt:span style="textYellow">Eines der profitabelsten Produkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Landwirtschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.000" end="00:30:55.040">
        <tt:span style="textYellow">sind im Moment die Weintrauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.760" end="00:30:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Grundstücke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die nicht in einer Reihe liegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.720" end="00:31:01.760">
        <tt:span style="textYellow">12.000 Quadratmeter Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.120" end="00:31:04.560">
        <tt:span style="textYellow">Eines liegt hier, das andere dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.160" end="00:31:08.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn alles an einem Ort wäre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wäre es viel einfacher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.920" end="00:31:11.160">
        <tt:span style="textYellow">aber so ist es eben auf Madeira.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.240" end="00:31:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Madeira-Wein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war lange Zeit ein Exportschlager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.360" end="00:31:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem im britischen Empire</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde er geschätzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.480" end="00:31:27.560">
        <tt:span style="textWhite">und begleitete die Weltpolitik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.080" end="00:31:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Der US-Kongress stieß nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Unabhängigkeitserklärung 1776</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.960" end="00:31:37.240">
        <tt:span style="textWhite">mit Madeira-Wein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den feierlichen Anlass an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.920" end="00:31:40.320">
        <tt:span style="textWhite">So erzählt man hier nicht ohne Stolz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.120" end="00:31:49.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr früh damit angefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.920" end="00:31:54.800">
        <tt:span style="textYellow">Als ich 15, 16 Jahre alt war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatten meine Eltern ein Stück Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.560" end="00:31:58.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir begannen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Anbau von Feldfrüchten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.320" end="00:31:59.880">
        <tt:span style="textYellow">um sie zu verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.440" end="00:32:03.640">
        <tt:span style="textYellow">Seit ich 15 Jahre alt war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir Wein hergestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.120" end="00:32:06.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich fing an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von meinen Eltern zu lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.640" end="00:32:09.080">
        <tt:span style="textYellow">Meine Mutter begann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">uns zu unterrichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.200" end="00:32:12.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben damit begonnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Beschneiden zu lernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.760" end="00:32:16.200">
        <tt:span style="textYellow">wussten schon, wie man wässert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Reben pflegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.280" end="00:32:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man sie zu kurz stehen lässt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bringen sie nicht genug Ertrag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.120" end="00:32:23.640">
        <tt:span style="textYellow">wenn man sie zu lange stehen lässt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden sie auch nicht gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.720" end="00:32:27.320">
        <tt:span style="textYellow">Es muss die richtige Menge sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damit guter Wein entsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.920" end="00:32:39.120">
        <tt:span style="textYellow">Von den Erträgen ihrer Weinberge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann Cecilia Assis nicht leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.720" end="00:32:42.840">
        <tt:span style="textYellow">hauptberuflich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">arbeitet sie als Fremdenführerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.240" end="00:32:47.440">
        <tt:span style="textYellow">Das klingt gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.840" end="00:32:51.200">
        <tt:span style="textYellow">Sohn Manuel hilft beim Anbau mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.640" end="00:32:54.840">
        <tt:span style="textYellow">Er hat Pläne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">will das Weingut einmal übernehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.320" end="00:33:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Gekeltert wird ihr Madeira</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einer externen Weinkellerei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.920" end="00:33:06.920">
        <tt:span style="textWhite">der Cecilia die Trauben liefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.760" end="00:33:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie genießen ihre eigene Ernte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.320" end="00:33:11.760">
        <tt:span style="textWhite">* Motorengeräusche *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.960" end="00:33:16.760">
        <tt:span style="textWhite">An diesem Wochenende im August</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird kräftig Gas gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.440" end="00:33:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Drei Tage rasen furchtlose Piloten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die Kurven und Schluchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.760" end="00:33:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Viele Madeirer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind verrückt nach Autorennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.760" end="00:33:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">findet fast jedes Wochenende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.120" end="00:33:30.840">
        <tt:span style="textWhite">irgendwo eine Rallye statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:35.000" end="00:33:36.360">
        <tt:span style="textWhite">* Fernes Knattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.320" end="00:33:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei internationalen Veranstaltungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie der Weinrallye</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.840" end="00:33:43.320">
        <tt:span style="textWhite">haben meist Einheimische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nase vorn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.600" end="00:33:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie kennen hier jeden Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.680" end="00:33:53.320">
        <tt:span style="textWhite">* Motorgeräusch hallt *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.720" end="00:34:05.320">
        <tt:span style="textWhite">An einem Hang im Südosten der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt der kleine Ort Agua de Pena.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.720" end="00:34:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Die abschüssigen Straßen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.560" end="00:34:13.040">
        <tt:span style="textWhite">nutzen manche Einwohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz ohne Pferdestärken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.560" end="00:34:30.760">
        <tt:span style="textYellow">Die Sache ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.080" end="00:34:34.520">
        <tt:span style="textYellow">Bei meiner Seifenkiste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch bei der meiner Enkelin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.600" end="00:34:37.000">
        <tt:span style="textYellow">ist alles selbst- und handgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.120" end="00:34:39.960">
        <tt:span style="textYellow">Und dazu braucht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die entsprechenden Geräte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.240" end="00:34:41.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Räder spann ich auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.000" end="00:34:45.280">
        <tt:span style="textYellow">und bearbeite die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einem ganz speziellen Werkzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.400" end="00:34:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Tischler Luis Perestrelo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Enkeltochter Ana Rubina</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.600" end="00:34:53.800">
        <tt:span style="textWhite">basteln in ihrer Werkstatt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einem hölzernen Auto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.200" end="00:34:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Das wird nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Schwerkraft angetrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.280" end="00:34:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine Seifenkiste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.920" end="00:35:00.720">
        <tt:span style="textYellow">Gib mal die kleinsten Nägel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.720" end="00:35:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Überall auf der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es Vereine für Holzautos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.320" end="00:35:09.840">
        <tt:span style="textWhite">regelmäßig finden an Hängen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Pisten Rennen statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.840" end="00:35:12.680">
        <tt:span style="textWhite">Als berufsmäßiger Tischler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:12.760" end="00:35:15.360">
        <tt:span style="textWhite">hat Luis bei der Konstruktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nase vorn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.160" end="00:35:18.960">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhiges Gitarrenspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.600" end="00:35:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Meistens ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.520" end="00:35:30.360">
        <tt:span style="textYellow">Seifenkisten sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Freizeitaktivität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.440" end="00:35:31.520">
        <tt:span style="textYellow">ein Sport.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.360" end="00:35:35.680">
        <tt:span style="textYellow">Es ist etwas, das schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den alten Tagen gemacht wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.880" end="00:35:39.720">
        <tt:span style="textYellow">Also versuchen die Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es weiterzuführen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.800" end="00:35:43.120">
        <tt:span style="textYellow">damit es nicht aufhört,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil es eine Tradition ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.840" end="00:35:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Am Sonntag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht das nächste Rennen an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.320" end="00:35:53.200">
        <tt:span style="textWhite">an dem Großvater und Enkelin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">teilnehmen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.520" end="00:35:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Ob der heutige Prototyp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon einsatzfähig sein wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.680" end="00:35:58.280">
        <tt:span style="textWhite">muss sich noch zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.360" end="00:36:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Praktischerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">befindet sich vor der Werkstatt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.680" end="00:36:04.840">
        <tt:span style="textWhite">eine abschüssige Teststrecke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Dorfstraße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.360" end="00:36:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Zum Glück hat Senior Luis andere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erprobte Seifenkisten in der Garage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.280" end="00:36:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Sonntagmorgen ist die beste Zeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.360" end="00:36:29.440">
        <tt:span style="textWhite">für die Rennveranstaltungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Seifenkistenclubs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.800" end="00:36:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Dann sind die Straßen noch leer und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Holzboliden laufen nicht Gefahr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.080" end="00:36:39.800">
        <tt:span style="textWhite">mit ihren motorisierten Artverwandten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Kollisionskurs zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.720" end="00:36:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Senior Luis und Ana Rubina</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.680" end="00:36:48.920">
        <tt:span style="textWhite">haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein erprobtes Modell entschieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.600" end="00:36:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Bevor es losgeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss auch dieses geprüft werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.320" end="00:36:56.080">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die lebenswichtige Frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.600" end="00:36:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Funktionieren die Bremsen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.040" end="00:37:03.600">
        <tt:span style="textYellow">Bevor mein Auto fertig war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.680" end="00:37:06.280">
        <tt:span style="textYellow">habe ich einen Test</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meinem Opa gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.400" end="00:37:08.960">
        <tt:span style="textYellow">Ein seltsames Gefühl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dem Rücksitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.040" end="00:37:12.200">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt Löcher in der Straße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">manchmal hüpft man hoch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.280" end="00:37:13.560">
        <tt:span style="textYellow">aber es ging gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.160" end="00:37:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein letztes Foto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Album des Seifenkistenclubs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.960" end="00:37:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Dann geht es los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.800" end="00:37:22.960">
        <tt:span style="textGreen">Fünf, vier, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.400" end="00:37:25.200">
        <tt:span style="textGreen">... drei, zwei, eins ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.520" end="00:37:26.520">
        <tt:span style="textGreen">Los!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.880" end="00:37:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Als erstes ist eine Gruppe dran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die es gemütlicher angehen lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.000" end="00:37:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Senior Luis fährt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seiner Frau als Co-Pilotin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.160" end="00:37:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Bei diesem Rennen geht es um den Spaß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das gemeinsame Erlebnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.360" end="00:37:57.800">
        <tt:span style="textWhite">als um einen Kampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den ersten Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.960" end="00:38:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Wer heil unten ankommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat bereits gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.680" end="00:38:06.120">
        <tt:span style="textWhite">♪ Mysteriöse Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.280" end="00:38:18.960">
        <tt:span style="textWhite">In Ana Rubinas Startgruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es schon rasanter zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.200" end="00:38:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Manche wollen es genau wissen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">starten waghalsige Überholmanöver.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.280" end="00:38:33.760">
        <tt:span style="textWhite">Ana Rubina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Mutter auf dem Rücksitz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.840" end="00:38:35.280">
        <tt:span style="textWhite">schlägt sich wacker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.360" end="00:38:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Für einen Sieg reicht es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.560" end="00:38:40.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber mit 15 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekommt sie auch dieses Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.800" end="00:38:44.320">
        <tt:span style="textWhite">den Sonderpreis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die jüngste weibliche Fahrerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.320" end="00:38:52.320">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.400" end="00:38:59.200">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem alle mit heilen Knochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Ziel eingetroffen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.280" end="00:39:01.280">
        <tt:span style="textWhite">beginnt der entspannte Teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.960" end="00:39:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Ein fröhliches "Saude"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Seifenkistenverein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.360" end="00:39:07.560">
        <tt:span style="textWhite">die Heimat Madeira und das Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.800" end="00:39:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Auch in Canical,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der östlichen Spitze Madeiras,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.200" end="00:39:19.400">
        <tt:span style="textWhite">ist der halbe Ort auf den Beinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.680" end="00:39:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Das örtliche Casa do Povo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Bürgerhaus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.760" end="00:39:29.560">
        <tt:span style="textWhite">hat Busse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen Ausflug gechartert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.320" end="00:39:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Ziel ist ein Festival in Porto Moniz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter die Küste hinauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.560" end="00:39:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Mara Sousa, Sozialarbeiterin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat alle Hände voll zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.960" end="00:39:48.240">
        <tt:span style="textYellow">Im Moment informieren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Passagiere über ihre Busnummer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.800" end="00:39:51.000">
        <tt:span style="textYellow">Wenn alle da sind, kann es losgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.800" end="00:39:58.080">
        <tt:span style="textGreen">Wer hat diesen Ausflug organisiert?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das Bürgerhaus von Canical.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.880" end="00:40:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Bürgerhäuser haben auf Madeira</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine wichtige Bedeutung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.000" end="00:40:06.080">
        <tt:span style="textWhite">als soziale Begegnungsstätte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.040" end="00:40:12.800">
        <tt:span style="textYellow">Guten Tag!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Seid ihr alle gut gelaunt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.120" end="00:40:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine gute Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird die Busfahrt dauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.080" end="00:40:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Es geht entlang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der gebirgigen Nordküste Madeiras,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.560" end="00:40:30.080">
        <tt:span style="textWhite">über Brücken und durch viele Tunnel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.240" end="00:40:49.720">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten sind Fans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Schlagersängers Nininho.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.720" end="00:40:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Der tritt heute in Porto Moniz auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.240" end="00:40:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Das Casa do Povo hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergünstigte Eintrittskarten besorgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.440" end="00:41:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Party beginnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon während der Fahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.400" end="00:41:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Was hier gesungen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.080" end="00:41:10.160">
        <tt:span style="textYellow">sind traditionelle Lieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus unserer Gegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.320" end="00:41:12.680">
        <tt:span style="textYellow">Volkslieder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die die Leute gerne singen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:12.760" end="00:41:16.080">
        <tt:span style="textYellow">weil sie meist von Sängern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus unserer Gemeinde stammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.040" end="00:41:20.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Leute feiern gehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">singen sie gerne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.560" end="00:41:24.280">
        <tt:span style="textYellow">machen mit und tanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei solchen Veranstaltungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.920" end="00:41:35.960">
        <tt:span style="textWhite">Für große Busse sind die Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Nordküste etwas schmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.720" end="00:41:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem, wenn der Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch Falschparker versperrt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.000" end="00:41:53.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Busfahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzen jeden Zentimeter aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.320" end="00:41:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Nach fünf Minuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann die Fahrt weitergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.120" end="00:42:04.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verspielte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.640" end="00:42:11.400">
        <tt:span style="textWhite">Madeiras Straßen mögen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an vielen Stellen gut ausgebaut sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.960" end="00:42:16.120">
        <tt:span style="textWhite">wie eine Berg- und Talbahn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirkt es manchmal trotzdem noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.880" end="00:42:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Küstenstraße im Norden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Klippen und dem Atlantik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:28.160" end="00:42:31.440">
        <tt:span style="textWhite">bleibt eine der schönsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der ganzen Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.800" end="00:42:38.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Energische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.360" end="00:43:12.520">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>