<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.000">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel: WDR mediagroup GmbH</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">im Auftrag des WDR</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.920" end="00:00:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Der größte Baum der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.440" end="00:00:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Nur ein Highlight</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei unserem Camper-Roadtrip</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.080" end="00:00:13.040">
        <tt:span style="textWhite">durch atemberaubende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nationalparks zum Grand Canyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.360" end="00:00:18.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir reisen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum heißesten Ort der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.320" end="00:00:20.080">
        <tt:span style="textYellow">Mittlerweile 47°.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.120" end="00:00:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden hier gebraten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das ist das Death Valley.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.400" end="00:00:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Machen, was man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Las Vegas machen sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.800" end="00:00:27.360">
        <tt:span style="textYellow">Jackpot, Digger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.000" end="00:00:30.160">
        <tt:span style="textYellow">I can&apos;t.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.880" end="00:00:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Und wandern am Grand Canyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.240" end="00:00:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Tour mache ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Benni und Max.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.440" end="00:00:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Mein Name ist Valentin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man nennt mich auch Sarazar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.480" end="00:00:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir reisen mit dem Camper über 1.500</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">km durch den Südwesten der USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.880" end="00:00:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Vom Sequoia-Nationalpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Death Valley und Las Vegas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.320" end="00:00:49.640">
        <tt:span style="textWhite">zum Grand Canyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.120" end="00:00:53.000">
        <tt:span style="textYellow">Welcome to Sequoia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.040" end="00:00:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Diese riesigen Mammutbäume im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sequoia-Nationalpark in Kalifornien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.840" end="00:00:59.080">
        <tt:span style="textWhite">manche sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 2.000 Jahre alt sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.120" end="00:01:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man daneben steht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt man sich verdammt klein vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.360" end="00:01:06.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.800" end="00:01:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Nationalpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist fast 4.000 qkm groß und zählt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.840" end="00:01:17.760">
        <tt:span style="textWhite">mit über 2 Mio. Besuchern im Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den bekanntesten Amerikas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.800" end="00:01:19.600">
        <tt:span style="textWhite">V.a. wegen einem gigantischen Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.640" end="00:01:23.400">
        <tt:span style="textYellow">(Max) General Sherman ist der vom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Volumen her größte Baum der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.440" end="00:01:25.160">
        <tt:span style="textYellow">Knapp 84 m hoch und 11 m breit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.200" end="00:01:27.760">
        <tt:span style="textYellow">und nur einer von 8.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sequoia-Bäumen im Park.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.200" end="00:01:32.200">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.720" end="00:01:37.440">
        <tt:span style="textYellow">Wie dick diese Rinde hier ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.480" end="00:01:41.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich stelle mir die Haut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines Mammuts ungefähr so vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.160" end="00:01:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Park ist beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.120" end="00:01:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Bergstraßen führen vorbei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Mammutbäumen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.760" end="00:01:51.240">
        <tt:span style="textWhite">und atemberaubendem Panoramen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.480" end="00:01:55.520">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.720" end="00:01:59.560">
        <tt:span style="textWhite">In der Nähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auch unser Campingplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.080" end="00:02:02.720">
        <tt:span style="textWhite">Es ist richtig schön hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.760" end="00:02:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Einige Camper am Start,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">u.a. auch Riesenwohnmobile,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.800" end="00:02:07.080">
        <tt:span style="textWhite">da vorne ein Flüsschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.120" end="00:02:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Echt idyllisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.240" end="00:02:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier steht unser Camper, schön bunt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.320" end="00:02:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar coole Wellen drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.080" end="00:02:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Den zeigen wir euch jetzt mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.120" end="00:02:19.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.600" end="00:02:36.160">
        <tt:span style="textYellow">Weil im Camper nicht genug Platz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist, schlafe ich im Dachzelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.200" end="00:02:37.880">
        <tt:span style="textYellow">Das kann man hier aufklappen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.920" end="00:02:41.720">
        <tt:span style="textYellow">Wie ich hier drin schlafe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">berichte ich euch morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.680" end="00:02:47.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.120" end="00:02:57.840">
        <tt:span style="textYellow">Guten Morgen, die Nacht war okay.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich fühle mich zerknittert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.880" end="00:03:00.320">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hilft eine Dusche im Sanitärhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.360" end="00:03:01.680">
        <tt:span style="textYellow">Tiefer im Nationalpark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.720" end="00:03:04.400">
        <tt:span style="textYellow">gibt es Campingplätze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne Dusche, ohne Strom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.440" end="00:03:07.480">
        <tt:span style="textYellow">Da hat man Boxen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo man sein Essen reinpacken soll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.520" end="00:03:09.360">
        <tt:span style="textYellow">damit die Bären es nicht klauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.400" end="00:03:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber auch hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">soll man auf Schlangen aufpassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.800" end="00:03:15.800">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.760" end="00:03:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsam mit Robert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">füllen wir unser Frischwasser auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.960" end="00:03:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Der hat so einen Filter und meint,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das wäre viel besser, das Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.400" end="00:03:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Thank you, Robert. I appreciate.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- No problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.280" end="00:03:30.680">
        <tt:span style="textYellow">Ist besser, wenn ihr sicher seid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und keine Probleme habt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.720" end="00:03:33.840">
        <tt:span style="textYellow">(Benni) Ein Camper wie unserer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kostet 200 Euro am Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.880" end="00:03:37.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Campingplätze, auf denen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind, ca. 60 Euro pro Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.240" end="00:03:40.680">
        <tt:span style="textYellow">Dazu kommt der Eintritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Sequoia-Nationalpark,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.720" end="00:03:42.080">
        <tt:span style="textYellow">35 Euro pro Fahrzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.120" end="00:03:45.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben uns den Annual Pass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geholt, der kostet 80 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.320" end="00:03:48.240">
        <tt:span style="textYellow">Man kommt für ein Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in alle Nationalparks der USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.280" end="00:03:51.080">
        <tt:span style="textYellow">Damit er sich lohnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fahren wir in den Sequoia-Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.920" end="00:03:54.920">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.400" end="00:04:03.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die größte Wurzel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ich je gesehen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.000" end="00:04:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Unfassbar, wie viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kraft in so einem Blitz steckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.960" end="00:04:11.440">
        <tt:span style="textWhite">der kann selbst so einen Mammutbaum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zerteilen und abbrennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.480" end="00:04:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Mammutbäume brauchen große Hitze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.480" end="00:04:16.600">
        <tt:span style="textWhite">damit sich ihre Zapfen öffnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Samen verteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.640" end="00:04:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Früher hat man aus der Rinde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Löschmaterial hergestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.840" end="00:04:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Brände sind aber oft viel zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stark und bedrohen die Bäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.400" end="00:04:27.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.080" end="00:04:31.640">
        <tt:span style="textYellow">Der Tunnel Log, dieser Baum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist 1937 auf die Straße gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.680" end="00:04:35.520">
        <tt:span style="textYellow">Man hat sich entschieden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein riesiges Loch reinzusägen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.560" end="00:04:38.320">
        <tt:span style="textYellow">Früher konnte man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Auto durchfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.600" end="00:04:42.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.560" end="00:04:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Superimposant, dieser Sequoia-Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.640" end="00:04:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Man kommt sich vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie in einer anderen Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.320" end="00:04:52.000">
        <tt:span style="textWhite">wenn man durchspaziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.080" end="00:04:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Würde mich nicht wundern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.480" end="00:04:55.920">
        <tt:span style="textWhite">wenn ein Flugsaurier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorbeisausen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.960" end="00:05:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Gibt hier auch megacoole</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aussichtspunkte, z.B. den Moro Rock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.200" end="00:05:04.200">
        <tt:span style="textWhite">Da müssen wir 400 Stufen hoch-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wandern, könnt anstrengend werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.240" end="00:05:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Kommt mal mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.600" end="00:05:08.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik: Giant Rocks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Morning Blue&quot; *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.800" end="00:05:11.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ I&apos;ll be on my way-ay-ay-ay</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">to you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.040" end="00:05:13.000">
        <tt:span style="textWhite">I wanna feel like I&apos;m... ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.040" end="00:05:14.720">
        <tt:span style="textYellow">Geil. Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.760" end="00:05:16.400">
        <tt:span style="textYellow">Die Hälfte ist geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.440" end="00:05:19.520">
        <tt:span style="textYellow">Anstrengend ist es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber nicht zu anspruchsvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.560" end="00:05:22.280">
        <tt:span style="textYellow">Für den Ausblick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lohnt es sich auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.000" end="00:05:25.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ ...but I can&apos;t get over you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.680" end="00:05:34.280">
        <tt:span style="textWhite">But I can&apos;t get over you. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.280" end="00:05:44.280">
        <tt:span style="textYellow">(Max) Wir sind jetzt an der Spitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.320" end="00:05:47.320">
        <tt:span style="textYellow">Man hat einen unglaublichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">360-Grad-Blick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.640" end="00:05:53.960">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ihr in der Gegend seid,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">macht das, es lohnt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.000" end="00:05:57.720">
        <tt:span style="textYellow">Knapp 2.050 m ist der hoch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es ist nicht so anstrengend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.760" end="00:05:59.360">
        <tt:span style="textYellow">Für uns geht die Reise weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.000" end="00:06:03.000">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.760" end="00:06:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Gerade am Parkplatz zufälligerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Niko getroffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.760" end="00:06:12.760">
        <tt:span style="textWhite">der eine richtig coole Reise macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.800" end="00:06:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Wo gehts hin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.000" end="00:06:17.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen die Panamericana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Norden nach Süden fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.600" end="00:06:19.440">
        <tt:span style="textYellow">Mal gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie weit wir kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.480" end="00:06:23.440">
        <tt:span style="textYellow">Einmal nach Kanada hoch und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann nach Argentinien, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.480" end="00:06:24.800">
        <tt:span style="textYellow">Ja, mal sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.840" end="00:06:26.240">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht Feuerland, mal schauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.280" end="00:06:29.240">
        <tt:span style="textYellow">wie weit uns die Zeit, die Lust</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das Geld treibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.280" end="00:06:32.320">
        <tt:span style="textWhite">Und das mit dem Camper,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird sicher ein cooler Trip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.360" end="00:06:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Viel Spaß.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Danke schön. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">- Alles Gute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.600" end="00:06:41.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Lookin&apos; for the answer, if we can</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">find a reason, a reason to change.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.960" end="00:06:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Lookin&apos; for the answer, if you can</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">find a reason, a reason to stay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.360" end="00:06:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Standin&apos; in the pourin&apos; rain. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.440" end="00:06:58.160">
        <tt:span style="textWhite">Vom Sequoia-Nationalpark fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir 5 h nach Panamint Springs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.200" end="00:07:00.240">
        <tt:span style="textWhite">in der Nähe vom Death Valley.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.800" end="00:07:04.080">
        <tt:span style="textWhite">In diesen kleinen Hütten auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Campingplatz in der Wüste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.120" end="00:07:05.400">
        <tt:span style="textWhite">haben wir geschlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.440" end="00:07:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Kosten 70 Euro pro Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sind echt gemütlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.600" end="00:07:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber hier ist es schon megawarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.520" end="00:07:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist nichts dagegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was noch kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.000" end="00:07:16.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik: Canned Heat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;On The Road Again&quot; *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.320" end="00:07:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden hier gebraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.360" end="00:07:24.480">
        <tt:span style="textWhite">Das ist das Death Valley,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der heißeste Ort der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.520" end="00:07:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Wind weht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.840" end="00:07:30.000">
        <tt:span style="textWhite">ist es als würde dir einer einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heißen Föhn vor die Nase halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.040" end="00:07:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Kein Wunder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir auf Dünen stehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.520" end="00:07:34.480">
        <tt:span style="textWhite">die aussehen wie in der Sahara.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.520" end="00:07:38.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Well, I&apos;m so tired of crying,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">but I&apos;m out on the road again,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.880" end="00:07:41.080">
        <tt:span style="textWhite">I&apos;m on the road again. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.840" end="00:07:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Death Valley</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hält einen Weltrekord:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.640" end="00:07:49.120">
        <tt:span style="textWhite">die offiziell höchste auf der Erde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gemessene Temperatur, 56,7°.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.160" end="00:07:54.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ I ain&apos;t got no woman,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">just to call my special friend. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.240" end="00:07:58.000">
        <tt:span style="textYellow">(Max) Eine grüne Oase mitten in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Wüste, nennt sich Darwin Falls.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.040" end="00:08:01.920">
        <tt:span style="textYellow">Das erwartet man nicht an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einem der trockensten Orte der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.960" end="00:08:05.400">
        <tt:span style="textYellow">Bei der Hitze würde ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am liebsten drunterstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.440" end="00:08:08.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ You know the first time I traveled</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">out in the rain and snow,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.560" end="00:08:11.160">
        <tt:span style="textWhite">in the rain and snow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.200" end="00:08:15.560">
        <tt:span style="textWhite">I didn&apos;t have no payroll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">not even no place to go. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.600" end="00:08:17.960">
        <tt:span style="textYellow">(Max) Wir haben mittlerweile 47°.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.000" end="00:08:22.040">
        <tt:span style="textYellow">Am Straßenrand war ein Schild, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">man die Klimaanlage ausmachen soll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.080" end="00:08:24.080">
        <tt:span style="textYellow">weil das den Motor überhitzen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.120" end="00:08:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden geröstet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.040" end="00:08:30.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ And my dear mother left me,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">when I was quite young,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.720" end="00:08:32.680">
        <tt:span style="textWhite">when I was quite young. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.320" end="00:08:36.920">
        <tt:span style="textWhite">Wegen den Temperaturen gilt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere Versicherung im Death Valley</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.960" end="00:08:38.960">
        <tt:span style="textWhite">bei Überhitzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Reifenschäden nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.000" end="00:08:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Falls wir stecken bleiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben wir Wasser dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.320" end="00:08:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich will hoffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Gute schafft das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.760" end="00:08:48.920">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.640" end="00:08:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Reise führt uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Devil&apos;s Golf Course.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.200" end="00:08:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Erde ist über Jahre mit Salz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erodiert und hart wie Stein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.720" end="00:09:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Da kann nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Teufel Golf spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.360" end="00:09:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit Salz ist auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Badwater Basin bedeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.040" end="00:09:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Die riesige Fläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist 85 m unter dem Meeresspiegel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.080" end="00:09:10.000">
        <tt:span style="textWhite">und der tiefste Ort Nordamerikas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.720" end="00:09:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Ganz in der Nähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt auch der Artists Drive,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.520" end="00:09:17.160">
        <tt:span style="textWhite">eine 15 km lange Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit teilweise farbigen Felsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.920" end="00:09:22.880">
        <tt:span style="textYellow">(Max) Man könnte denken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das haben Menschen bemalt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.920" end="00:09:24.440">
        <tt:span style="textYellow">ist aber alles natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.480" end="00:09:26.480">
        <tt:span style="textYellow">Hier sind Metalle mit Ton oxidiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.520" end="00:09:29.240">
        <tt:span style="textYellow">und dabei sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Farbtöne entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.280" end="00:09:33.240">
        <tt:span style="textYellow">Für uns geht es weiter in eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Geisterstadt namens Rhyolite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.960" end="00:09:36.960">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.000" end="00:09:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Eigenartig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch diese Ruinen zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.400" end="00:09:52.960">
        <tt:span style="textWhite">V.a. wenn man überlegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie schnell so ein Ort verschwindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.000" end="00:09:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Das ist erst 100 Jahre her,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hier ist kaum noch was übrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.680" end="00:09:58.800">
        <tt:span style="textWhite">Das da hinten war z.B. mal die Bank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.960" end="00:10:02.960">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.200" end="00:10:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Um das Jahr 1908 lebten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Rhyolite über 10.000 Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.160" end="00:10:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Es gab 50 Goldminen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">3 Krankenhäuser, 19 Hotels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.120" end="00:10:14.160">
        <tt:span style="textWhite">und sogar einen Bahnhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.920" end="00:10:18.760">
        <tt:span style="textWhite">1914 waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Goldverkommen ausgebeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.800" end="00:10:22.040">
        <tt:span style="textWhite">und nur wenige Jahre später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde der Ort verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.000" end="00:10:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Wo wir hier gerade stehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war früher die Tanzhalle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.200" end="00:10:29.320">
        <tt:span style="textWhite">also hier ging</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richtig mal die Party ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.440" end="00:10:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben Dosen gefunden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die scheinen uralt zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.680" end="00:10:34.280">
        <tt:span style="textWhite">vielleicht über 100 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.320" end="00:10:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Dahinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind auch verschiedene Minen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.640" end="00:10:40.160">
        <tt:span style="textWhite">Da kann man theoretisch auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reingehen, ist aber gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.200" end="00:10:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Gold gibts eh nicht mehr zu holen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.960" end="00:10:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir reisen weiter zum Grand Canyon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.040" end="00:10:48.760">
        <tt:span style="textWhite">und legen einen Zwischenstopp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Las Vegas ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.800" end="00:10:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Danach machen wir einen Abstecher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum weltberühmten Hoover-Damm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.360" end="00:10:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Kraftwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der 231 m hohen Staumauer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.920" end="00:10:58.000">
        <tt:span style="textWhite">gewinnt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">4 Mrd. kWh Strom im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.080" end="00:10:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Genug Energie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.480" end="00:11:02.240">
        <tt:span style="textWhite">um mehrere hunderttausend Haushalte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu versorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.280" end="00:11:06.040">
        <tt:span style="textYellow">Seit 1935 steht der Staudamm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bringt aber auch Probleme mit sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.080" end="00:11:08.920">
        <tt:span style="textYellow">Durch die Sperre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind Fischarten ausgestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.960" end="00:11:12.400">
        <tt:span style="textYellow">Außerdem sorgt der Klimawandel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für immer weniger Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.440" end="00:11:16.200">
        <tt:span style="textYellow">In Las Vegas gibt es teilweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Verbote, den Rasen zu sprengen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.160" end="00:11:20.160">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.800" end="00:11:25.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir sitzen in einem typischen Diner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.920" end="00:11:28.080">
        <tt:span style="textYellow">hier gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu jeder Tageszeit alles:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.120" end="00:11:30.320">
        <tt:span style="textYellow">Frühstück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kuchen oder deftiges Essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.360" end="00:11:33.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Burger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie es sich gehört für Amerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.320" end="00:11:36.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben so viel Burger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegessen wie noch nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.120" end="00:11:38.520">
        <tt:span style="textYellow">Preislich ungefähr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so wie in Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.560" end="00:11:40.400">
        <tt:span style="textYellow">vielleicht ein bisschen teurer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.440" end="00:11:43.520">
        <tt:span style="textWhite">* Musik: Blaudzun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Closer&quot; *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.560" end="00:11:45.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ They&apos;re fogging</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">up your car window,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.800" end="00:11:49.120">
        <tt:span style="textWhite">these sad songs on the radio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.160" end="00:11:53.760">
        <tt:span style="textWhite">We fall back on our innocence. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.560" end="00:11:59.840">
        <tt:span style="textYellow">Welcome to the Grand Canyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.600" end="00:12:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Guckt euch mal an, wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unfassbar krass das hier aussieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.960" end="00:12:05.600">
        <tt:span style="textWhite">richtiger Gänsehaut-Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.640" end="00:12:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Das ist noch nicht alles,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was wir zu sehen bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.520" end="00:12:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir gehen auf Wanderschaft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Rim Trail.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.160" end="00:12:15.160">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.080" end="00:12:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Grand Canyon zählt zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den größten Naturwundern der Erde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.520" end="00:12:25.120">
        <tt:span style="textWhite">und ist eine 450 km</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lange Schlucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.160" end="00:12:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Colorado River</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat über Millionen Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.680" end="00:12:31.440">
        <tt:span style="textWhite">eine bis zu 1.800 m tiefe Schneise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das Plateau geschnitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.920" end="00:12:34.640">
        <tt:span style="textYellow">(Benni) Wir haben uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Route ausgesucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.680" end="00:12:37.520">
        <tt:span style="textYellow">die geht knapp 20 km</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oben am Canyon entlang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.560" end="00:12:40.760">
        <tt:span style="textYellow">Dabei kommen wir an jeder Menge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aussichtspunkten vorbei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.800" end="00:12:43.040">
        <tt:span style="textYellow">die alle so einen tollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Blick bieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.480" end="00:12:48.480">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.080" end="00:12:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Das hier ist der Mather Viewpoint,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.040" end="00:12:56.400">
        <tt:span style="textWhite">hier hat man einen wunderbaren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rundumblick in den Canyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.440" end="00:12:58.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier sind ziemlich viele Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.440" end="00:13:02.320">
        <tt:span style="textWhite">Liegt wahrscheinlich daran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Präsident Roosevelt gesagt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.360" end="00:13:05.920">
        <tt:span style="textWhite">dass den Grand Canyon jeder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Amerikaner gesehen haben sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.520" end="00:13:09.520">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.200" end="00:13:18.600">
        <tt:span style="textYellow">(Max) Wir sind beim Visitor Center,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier gibt es ein Museum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.640" end="00:13:20.840">
        <tt:span style="textYellow">einen Fahrradverleih, Shuttlebusse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.880" end="00:13:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir gönnen uns jetzt eine Stärkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.080" end="00:13:28.080">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.200" end="00:13:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Theoretisch könnte man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich stundenlang hinsetzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.040" end="00:13:39.360">
        <tt:span style="textWhite">und nur den Blick genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.400" end="00:13:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine schöne Ecke geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.560" end="00:13:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Wanderweg ist echt gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgebaut, größtenteils asphaltiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.560" end="00:13:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier runter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es noch weitere Wanderwege,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.440" end="00:13:50.760">
        <tt:span style="textWhite">nennt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bright Angel Trail und Co.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.800" end="00:13:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Die gehen v.a. ins Tal runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.960" end="00:13:56.960">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.400" end="00:14:02.080">
        <tt:span style="textYellow">Für die 5 Mio. Besucher im Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es hier einiges zu tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.120" end="00:14:05.320">
        <tt:span style="textYellow">man kann nicht nur wandern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Aussicht genießen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.360" end="00:14:08.000">
        <tt:span style="textYellow">sondern auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Helikopter rumfliegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.040" end="00:14:12.400">
        <tt:span style="textYellow">im Colorado River raften gehen oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Pferd durchs Tal reiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.720" end="00:14:19.760">
        <tt:span style="textYellow">Wie imposant diese Schlucht ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nennt sich The Abyss, der Abgrund,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.800" end="00:14:21.960">
        <tt:span style="textYellow">geht 1.000 m nach unten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.160" end="00:14:26.160">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.360" end="00:14:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind an unserem Ziel angekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hermits Rest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.200" end="00:14:38.440">
        <tt:span style="textWhite">Es sieht schon cool aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie das an der Felskante steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.640" end="00:14:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Überhaupt war das richtig imposant,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Grand Canyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.560" end="00:14:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Gänsehautmoment, jeder Blick,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann man sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.400" end="00:14:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir genießen den Sonnenuntergang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann geht es zum Campingplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.560" end="00:14:52.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.440" end="00:14:56.040">
        <tt:span style="textYellow">(Benni) Ich mache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">uns noch was zu essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.080" end="00:14:59.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist praktisch, einen Campingplatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Nationalpark zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.800" end="00:15:03.160">
        <tt:span style="textYellow">Man kann nach und vor den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aktivitäten zu seinem Camper</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.200" end="00:15:06.320">
        <tt:span style="textYellow">und sich eben was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu essen machen oder schlafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.360" end="00:15:09.240">
        <tt:span style="textYellow">und dann am nächsten Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf die nächste Tour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.360" end="00:15:13.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.720" end="00:15:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.720" end="00:15:26.840">
        <tt:span style="textYellow">Danke, geil.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Mega, Alter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.720" end="00:15:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben ganz gut geschlafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in unserem Camper</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.600" end="00:15:37.280">
        <tt:span style="textWhite">und gestern noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Sternenhimmel betrachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.320" end="00:15:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Wunderschön, noch krasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war der nur im Death Valley.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.440" end="00:15:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Da konnte man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gesamte Milchstraße sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.760" end="00:15:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben uns ein paar Camper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier angeschaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.640" end="00:15:47.640">
        <tt:span style="textWhite">richtig krasse Wohnmobile dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.680" end="00:15:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Leute sind auch super nett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.600" end="00:15:51.000">
        <tt:span style="textYellow">Hi, my name is Dave.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.040" end="00:15:53.280">
        <tt:span style="textYellow">Meine Frau und ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind Vollzeitcamper,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.320" end="00:15:56.040">
        <tt:span style="textYellow">wir leben in diesem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">großen Wohnwagen hinter mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.080" end="00:15:58.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich zeige euch mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie der von innen aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.760" end="00:16:02.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Wohnwagen ist riesig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier kann man wirklich leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.000" end="00:16:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt eine Küche mit Kühlschrank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Wohnzimmer, bei dem er nicht nur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.240" end="00:16:10.520">
        <tt:span style="textWhite">die Seiten ausfahren kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern auch den Flatscreen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.560" end="00:16:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Und ein Bad und ein Schlafzimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.600" end="00:16:15.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir bleiben erst mal hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wenn es langweilig wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.840" end="00:16:18.520">
        <tt:span style="textYellow">fahren wir weiter durch die USA,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis wir sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.560" end="00:16:21.200">
        <tt:span style="textYellow">hey, hier bleiben wir für eine Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.240" end="00:16:24.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik Fleetwood Mac</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;The Chain&quot; *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.400" end="00:16:29.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Listen to the wind blow,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">watch the sun rise. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.880" end="00:16:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der Stausee Lake Powell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.760" end="00:16:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Sieht cool aus mit dem Blau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen diesen Felsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.680" end="00:16:41.600">
        <tt:span style="textWhite">Leider liegt der Wasserstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jedoch nur noch bei 25%,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.640" end="00:16:44.400">
        <tt:span style="textWhite">trocknet hier also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles langsam aber sicher aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.440" end="00:16:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Teilweise werden schon Seen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umgeleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.760" end="00:16:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein riesiges Problem in der Region,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die so schön ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.680" end="00:16:53.680">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.960" end="00:17:00.000">
        <tt:span style="textYellow">(Max) Ein Highlight im Grand Canyon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">soll der Antelope Canyon sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.040" end="00:17:02.120">
        <tt:span style="textYellow">Um reinzukommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">brauchen wir Tickets,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.160" end="00:17:04.840">
        <tt:span style="textYellow">die kosten 70 Euro pro Person,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht günstig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.880" end="00:17:08.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich will jetzt unbedingt sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie der aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.960" end="00:17:11.840">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.760" end="00:17:20.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unbeschreiblich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist so schön, so eindrucksvoll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.640" end="00:17:24.400">
        <tt:span style="textYellow">diese Wellen fast, Wahnsinn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach geil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.360" end="00:17:29.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.960" end="00:17:46.720">
        <tt:span style="textYellow">(Benni) Das sah fast mystisch aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie das Licht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.760" end="00:17:50.800">
        <tt:span style="textYellow">auf diesen Felsformationen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Farben zum Vorschein gebracht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.920" end="00:17:52.560">
        <tt:span style="textYellow">Ist ein bisschen touristisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.600" end="00:17:55.360">
        <tt:span style="textYellow">aber wir waren mit einer kleinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gruppe unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.400" end="00:17:56.560">
        <tt:span style="textYellow">Das war in Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.600" end="00:17:59.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Tickets</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind Wochen im Voraus ausgebucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.240" end="00:18:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ihr herkommen wollt, kümmert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">euch früh darum, es lohnt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.040" end="00:18:08.400">
        <tt:span style="textWhite">♪ Goodbye to the sky, you know,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">I can&apos;t fly, but I feel love,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.440" end="00:18:14.120">
        <tt:span style="textWhite">do you know how I feel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">you are my Achilles heel. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.920" end="00:18:19.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben für 10 Dollar geparkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und laufen zum Horseshoe Bend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.440" end="00:18:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einer der bekanntesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aussichtspunkte im Grand Canyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.840" end="00:18:26.040">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt wollte ich auch mal hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.800" end="00:18:30.800">
        <tt:span style="textWhite">* Musik: Toploader</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Achilles Heel&quot; *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.720" end="00:18:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Horseshoe Bend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedeutet Hufeisenkrümmung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.040" end="00:18:38.560">
        <tt:span style="textWhite">passend zur Schleife,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die der Colorado River hier bildet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.600" end="00:18:40.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Feeling free, yeah,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">what about me.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.880" end="00:18:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Well you gotta give it up</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&apos;cause I feel love,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.960" end="00:18:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Do you know how I feel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">you are my Achilles heel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.400" end="00:18:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Hello to below, I feel love</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">flow like a river flow. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.280" end="00:19:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der Horseshoe Bend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein wirklich unglaublicher Anblick,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.280" end="00:19:02.720">
        <tt:span style="textWhite">da klappt einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kinnlade runter, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.800" end="00:19:04.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist krank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.040" end="00:19:06.600">
        <tt:span style="textYellow">Dieser 1. Blick eben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich hatte Gänsehaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.640" end="00:19:08.600">
        <tt:span style="textYellow">das ist unfassbar, unbeschreiblich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.640" end="00:19:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich der Wahnsinn, ey.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Einfach geil. Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.520" end="00:19:15.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik: Cream</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;I Feel Free&quot; *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.880" end="00:19:21.400">
        <tt:span style="textWhite">♪ We move like the sea. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.400" end="00:19:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Von der Natur im Grand Canyon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fahren wir zurück nach Las Vegas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.160" end="00:19:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt ist der klare Kontrast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den Nationalparks,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.760" end="00:19:32.520">
        <tt:span style="textWhite">wir geben dort nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur unseren Camper ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.040" end="00:19:37.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ I feel free. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.400" end="00:19:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Welcome to Las Vegas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das verrückte Zockerparadies</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.200" end="00:19:45.160">
        <tt:span style="textWhite">mit den unglaublichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hotels und dem legendären Strip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.200" end="00:19:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir zeigen euch 10 Sachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihr machen solltet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.920" end="00:19:51.600">
        <tt:span style="textWhite">Freut euch zum Abschluss des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Trips auf eine spektakuläre Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.640" end="00:19:54.000">
        <tt:span style="textWhite">verrücktes Essen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Adrenalinkick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.040" end="00:19:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein 250-m-Sprung von Las Vegas&apos;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">höchstem Gebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.520" end="00:19:58.880">
        <tt:span style="textWhite">Hast du Angst?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Übelst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.920" end="00:20:00.920">
        <tt:span style="textYellow">Hast du gesehen, wie hoch das ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.960" end="00:20:02.960">
        <tt:span style="textWhite">Ob Max sich traut, seht ihr später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.000" end="00:20:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Wir starten mit einem Pflichtbesuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim legendären Las-Vegas-Sign.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.240" end="00:20:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Danach geht es zum berühmten Strip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.600" end="00:20:13.360">
        <tt:span style="textWhite">♪ What you know about rollin&apos; down</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in the deep?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.400" end="00:20:17.000">
        <tt:span style="textWhite">When your brain goes numb,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">you can call that mental freeze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.040" end="00:20:20.560">
        <tt:span style="textWhite">When these people talk too much,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">put that shit in slow motion, yeah,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.600" end="00:20:23.040">
        <tt:span style="textWhite">I feel like an astronaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in the ocean. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.080" end="00:20:26.120">
        <tt:span style="textYellow">Welcome to Las Vegas, man.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Welcome to Las Vegas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.200" end="00:20:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es jede Menge Shows,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Attraktionen und Casinos und Hotels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.360" end="00:20:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Und theoretisch auch den Eiffelturm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Freiheitsstatue</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.720" end="00:20:35.280">
        <tt:span style="textWhite">und ägyptische Pyramiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.320" end="00:20:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin gespannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was wir noch entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.400" end="00:20:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Jahr kommen über 40 Mio.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Besucher nach Las Vegas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.440" end="00:20:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Strip ist wie ein riesiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Freizeitpark für Erwachsene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.800" end="00:20:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Bei unserem Spaziergang treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir auch auf Carina und Joana</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.360" end="00:20:53.520">
        <tt:span style="textWhite">aus Deutschland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Las Vegas lieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.560" end="00:20:55.960">
        <tt:span style="textYellow">Die ganzen Shows,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Clubs, die Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.000" end="00:20:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Man kann mit jedem Spaß haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">man kann viele Leute kennenlernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.680" end="00:21:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Und man vergisst Raum und Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil es überall taghell ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.040" end="00:21:04.920">
        <tt:span style="textYellow">obwohl es mitten in der Nacht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.200" end="00:21:09.960">
        <tt:span style="textYellow">Überall blitzt es und blinkt es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat aber auch seinen Preis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.000" end="00:21:14.480">
        <tt:span style="textYellow">Las Vegas gehört zu den Städten mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem meisten Stromverbrauch der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.520" end="00:21:17.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.360" end="00:21:30.360">
        <tt:span style="textWhite">In Las Vegas kann man viel erleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.400" end="00:21:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber ihr müsst auch aufpassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es gibt auch Promotoren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.080" end="00:21:37.400">
        <tt:span style="textWhite">die versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">euch alles Mögliche anzudrehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.440" end="00:21:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Teilweise Tickets für Geld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die eigentlich kostenlos sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.560" end="00:21:44.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik: Oliver Tree</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Cash Machine&quot; *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.040" end="00:21:52.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ Shiny like a limousine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.760" end="00:21:56.720">
        <tt:span style="textWhite">You&apos;re spending</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">like a cash machine. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.880" end="00:22:01.480">
        <tt:span style="textWhite">In den Casinos gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es alle Arten von Glücksspiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.600" end="00:22:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Automaten, Blackjack,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Roulette und alles Weitere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.560" end="00:22:06.440">
        <tt:span style="textWhite">bei dem man Geld verlieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.480" end="00:22:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Besuch ist Pflicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jeder hat 20 Dollar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.240" end="00:22:11.680">
        <tt:span style="textWhite">Wer am meisten an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Automaten gewinnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.720" end="00:22:14.560">
        <tt:span style="textWhite">lädt die anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einem besonderen Essen ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.520" end="00:22:20.800">
        <tt:span style="textWhite">6,75 Dollar gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.080" end="00:22:24.160">
        <tt:span style="textYellow">5 Dollar glatt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.200" end="00:22:25.520">
        <tt:span style="textYellow">Jackpot, Digger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.560" end="00:22:27.560">
        <tt:span style="textYellow">Huge win. Huge win.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.520" end="00:22:34.880">
        <tt:span style="textYellow">Alles weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ganze Kohle ist verzockt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.920" end="00:22:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Casino gewinnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Las Vegas fast immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.400" end="00:22:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Max und ich haben alles verspielt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber Benni hat 34 Dollar gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.720" end="00:22:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Davon lädt der Gute uns jetzt ein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich kenne einen guten Laden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.640" end="00:22:49.120">
        <tt:span style="textWhite">♪ I&apos;m gonna keep on the run,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">I&apos;m gonna have me some fun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.160" end="00:22:52.240">
        <tt:span style="textWhite">If it costs me my very last dime. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.320" end="00:22:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Siehst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier gibt es auch Burritos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.560" end="00:22:57.760">
        <tt:span style="textYellow">Was ist das denn für ein Laden?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Lass dich überraschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.960" end="00:23:01.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ I&apos;m gonna give it</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">everything I&apos;ve got. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.960" end="00:23:04.080">
        <tt:span style="textYellow">Wie abgefahren ist das denn bitte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.120" end="00:23:06.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben einen Burrito,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Shake und ein Eis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.920" end="00:23:09.560">
        <tt:span style="textYellow">aber irgendwie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sieht das anders aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.880" end="00:23:12.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Viva Las Vegas. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.520" end="00:23:16.240">
        <tt:span style="textYellow">Bisschen süß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber leckerer, als ich dachte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.280" end="00:23:18.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Viva Las Vegas. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.880" end="00:23:21.200">
        <tt:span style="textYellow">So was habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch nie vorher gegessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.240" end="00:23:23.720">
        <tt:span style="textYellow">Wer rollt mich jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Hause von euch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.200" end="00:23:29.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Creamberry ist einzigartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.120" end="00:23:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Restaurants der Stadt lassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keinen kulinarischen Wunsch offen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.280" end="00:23:38.080">
        <tt:span style="textYellow">(Benni) In Vegas gibt es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Achterbahn- und Actionattraktionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.120" end="00:23:41.280">
        <tt:span style="textYellow">Eine der bekanntesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist im New York New York Hotel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.320" end="00:23:42.520">
        <tt:span style="textYellow">Da wollen wir drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.560" end="00:23:45.560">
        <tt:span style="textYellow">Hoffen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass der Zucker-Burrito drin bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.720" end="00:23:52.240">
        <tt:span style="textYellow">Ah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.240" end="00:23:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Big Apple Coaster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat es in sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.440" end="00:23:57.520">
        <tt:span style="textWhite">mit Looping und Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Las Vegas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.560" end="00:23:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine Fahrt gibt es ab 20 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.200" end="00:24:06.520">
        <tt:span style="textYellow">Oh mein Gott, oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.600" end="00:24:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist gar nichts gegen den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">250-m-Sprung, der uns noch erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.480" end="00:24:11.680">
        <tt:span style="textYellow">I can&apos;t do it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.240" end="00:24:16.280">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.360" end="00:24:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Downtown Las Vegas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ruhiger als der Strip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.480" end="00:24:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Kleinere Casinos, Geschäfte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.200" end="00:24:29.160">
        <tt:span style="textWhite">aber dafür einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der größten Bildschirme der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.200" end="00:24:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem gibt es eine Zipline.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.040" end="00:24:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Für ca. 65 Euro kann man hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die Halle fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.720" end="00:24:36.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist schon krass,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.360" end="00:24:38.480">
        <tt:span style="textYellow">ich bin schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.400" end="00:24:42.160">
        <tt:span style="textYellow">Oh! Ich kann mich gar nicht bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.040" end="00:24:46.440">
        <tt:span style="textYellow">(jubelt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.200" end="00:24:51.640">
        <tt:span style="textYellow">Alter, die Bremsung war ja krank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.160" end="00:24:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Zipline</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben wir für heute genug Adrenalin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.360" end="00:24:58.040">
        <tt:span style="textWhite">und fahren zum nächsten Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.440" end="00:25:03.240">
        <tt:span style="textYellow">(Benni) Sieht schon cool aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Containern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.280" end="00:25:06.000">
        <tt:span style="textYellow">und abgefahrenen Skulpturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Container Park.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.040" end="00:25:08.560">
        <tt:span style="textYellow">Fast schon chillig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Vergleich zum Strip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.280" end="00:25:12.280">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.360" end="00:25:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Container Park</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es nicht nur jede Menge Kunst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.400" end="00:25:19.320">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch eine kleinere Showbühne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Restaurants.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.360" end="00:25:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Location lädt zum Verweilen ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.000" end="00:25:26.040">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.960" end="00:25:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben uns noch ein paar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richtig leckere Quesadillas gegönnt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.320" end="00:25:36.640">
        <tt:span style="textWhite">im total authentischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mexikanischen Laden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.680" end="00:25:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich liebe diese Dinger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.200" end="00:25:40.160">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt stehen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorm Neon-Museum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.200" end="00:25:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es Leuchtreklamen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die über Jahre gesammelt wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.760" end="00:25:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen aber ins Venetian,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.480" end="00:25:48.440">
        <tt:span style="textWhite">da kann man mit einer Gondel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch das Hotel fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.880" end="00:25:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Das Venetian ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines der riesigen Hotels am Strip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.840" end="00:25:59.720">
        <tt:span style="textWhite">18 Restaurants, haufenweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschäfte und Venedig als Setting.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.760" end="00:26:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsam mit dem Schwesterhotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">The Palazzo ist das Resort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.760" end="00:26:07.440">
        <tt:span style="textWhite">mit 7.128 Zimmern der zweitgrößte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hotelkomplex der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.480" end="00:26:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Sogar Venedigs Kanäle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden extra angelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.920" end="00:26:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Gondolieri sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größtenteils ausgebildete Sänger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.800" end="00:26:15.240">
        <tt:span style="textYellow">♪ &apos;O sole mio</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.640" end="00:26:18.280">
        <tt:span style="textYellow">sta &apos;nfronte a te. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.400" end="00:26:22.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik: &quot;&apos;O sole mio&quot; *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.480" end="00:26:35.000">
        <tt:span style="textYellow">Mit der Gondel durchs Hotel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier wurde Venedig nachgebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.040" end="00:26:36.160">
        <tt:span style="textYellow">inklusive Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.200" end="00:26:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist so eine Dämmerungsstimmung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.320" end="00:26:40.760">
        <tt:span style="textYellow">hat was Kitschiges,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist aber ganz geil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.800" end="00:26:44.080">
        <tt:span style="textYellow">Eine 10-min-Fahrt kostet allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">34 Euro pro Person.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.320" end="00:26:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Feiern gehört in Las Vegas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf jeden Fall dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.000" end="00:26:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es jede Menge coole Partys</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sogar Festivals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.360" end="00:26:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Und fast jedes Hotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat seinen eigenen Club.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.960" end="00:26:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir gehen in den XS Club,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da legt Diplo auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.720" end="00:26:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Max feiert seinen Geburtstag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.400" end="00:27:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Ticket kostet 60 Euro für Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 30 für Frauen. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Let&apos;s go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.000" end="00:27:10.320">
        <tt:span style="textWhite">In den Clubs der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treten fast täglich Weltstars auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.360" end="00:27:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Das spiegelt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Preisen wider.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.680" end="00:27:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein Longdrink kostet 25 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.960" end="00:27:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Zum Finale unseres Vegas-Trips</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.760" end="00:27:27.040">
        <tt:span style="textWhite">wartet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine besondere Challenge auf uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.080" end="00:27:29.880">
        <tt:span style="textWhite">250 m freier Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom höchsten Gebäude der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.920" end="00:27:31.760">
        <tt:span style="textWhite">dem Stratosphere Tower.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.760" end="00:27:35.760">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.920" end="00:27:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Benni hat Bock auf den Sprung, Max</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist allerdings ziemlich aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.200" end="00:27:46.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.040" end="00:27:52.360">
        <tt:span style="textYellow">Ciao, ciao, jetzt gehts nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.760" end="00:27:56.760">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.720" end="00:28:00.080">
        <tt:span style="textYellow">(Mann) Three, two, one, go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.720" end="00:28:04.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.120" end="00:28:11.400">
        <tt:span style="textWhite">So geil, dieser Sprung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht immer wieder mega Laune.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.440" end="00:28:13.600">
        <tt:span style="textYellow">Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.640" end="00:28:15.040">
        <tt:span style="textYellow">Geil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.600" end="00:28:18.800">
        <tt:span style="textYellow">I can&apos;t do it.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- You don&apos;t wanna do it?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.840" end="00:28:20.560">
        <tt:span style="textYellow">You don&apos;t get your money back.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.560" end="00:28:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.200" end="00:28:28.480">
        <tt:span style="textYellow">You&apos;re ready?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.520" end="00:28:31.080">
        <tt:span style="textYellow">Three, two, one.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">There you go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.600" end="00:28:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Oh mein Gott!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.040" end="00:28:34.760">
        <tt:span style="textYellow">Oh mein Gott!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.400" end="00:28:37.640">
        <tt:span style="textYellow">Oh. Ist das krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.840" end="00:28:39.680">
        <tt:span style="textYellow">(schreit)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.000" end="00:28:42.040">
        <tt:span style="textYellow">Oh mein Gott, oh mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.800" end="00:28:48.400">
        <tt:span style="textYellow">Oh mein Gott, oh mein Gott.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Oh mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.880" end="00:28:51.560">
        <tt:span style="textYellow">Das war zu krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.600" end="00:28:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann nicht mehr.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das war so krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.160" end="00:28:56.040">
        <tt:span style="textYellow">Ey, ich habs fast nicht gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.080" end="00:28:58.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich war kurz davor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es nicht zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.120" end="00:29:00.920">
        <tt:span style="textYellow">Wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.960" end="00:29:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Was für ein unglaublicher Trip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.840" end="00:29:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Max konnte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Ängsten stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.120" end="00:29:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Benni will am liebsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Nationalparks erkunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.200" end="00:29:09.560">
        <tt:span style="textWhite">und ich bin überrascht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.600" end="00:29:12.240">
        <tt:span style="textWhite">dass diese Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchgehend weiterwächst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.920" end="00:29:15.000">
        <tt:span style="textBlue">Copyright WDR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>