<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:01.240" end="00:00:03.880"><tt:span style="S3">Seit 4 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wohnt Misha schon in Berlin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.040" end="00:00:07.440"><tt:span style="S3">immer in Minizimmern,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">immer befristet und möbliert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.600" end="00:00:11.920"><tt:span style="S3">Und immer lag die monatliche Miete</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bei ca. 600 Euro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.120" end="00:00:16.120"><tt:span style="S4">Ich fühle mich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über den Tisch gezogen, klar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:16.280" end="00:00:19.760"><tt:span style="S4">Natürlich finde ich es nicht toll,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">600 Euro dafür zu zahlen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.920" end="00:00:22.800"><tt:span style="S4">weil ich nicht glaube,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass es 600 Euro wert ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.960" end="00:00:25.720"><tt:span style="S3">Alles, was er besitzt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">passt in drei Koffer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.880" end="00:00:28.480"><tt:span style="S3">Bisher ist er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">alle sechs Monate umgezogen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:28.640" end="00:00:31.640"><tt:span style="S3">Früher gab es in der Wohnung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">große Altbauzimmer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.800" end="00:00:36.720"><tt:span style="S3">die wurden aber nochmal geteilt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">jetzt wohnen sie hier zu siebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:36.880" end="00:00:41.040"><tt:span style="S3">Ein paar Straßen weiter.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Hier ein ähnliches Bild.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.200" end="00:00:45.000"><tt:span style="S3">Diego kam vor drei Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus Peru zum Studieren nach Berlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:45.160" end="00:00:47.520"><tt:span style="S3">Dreimal ist er seitdem umgezogen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.680" end="00:00:51.800"><tt:span style="S3">Gerade misst sein Zimmer etwa 8 qm,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für 625 Euro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.320" end="00:01:00.200"><tt:span style="S4">Es fühlt sich nicht an wie ein Ort,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an dem man sich wohlfühlen kann,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.320" end="00:01:06.280"><tt:span style="S4">weil man hier kaum mehr tun kann,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als nur zu sitzen und zu lernen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:07.560" end="00:01:11.160"><tt:span style="S4">Es fühlt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht wie ein Zuhause an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.080" end="00:01:15.360"><tt:span style="S3">Sein Zimmer fand er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf einer Onlineplattform.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.520" end="00:01:19.240"><tt:span style="S3">Hier bietet der Vermieter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">über 70 Minizimmer an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.400" end="00:01:22.400"><tt:span style="S3">Nach unseren Recherchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">betreibt er das Geschäftsmodell</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.560" end="00:01:25.560"><tt:span style="S3">in mehreren Berliner Bezirken,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wir finden 18 Adressen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.720" end="00:01:28.920"><tt:span style="S3">Wir gehen zu all diesen Häusern,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sprechen mit vielen Mietern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.080" end="00:01:32.120"><tt:span style="S3">Auch ausländische Pflegekräfte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eines Klinikkonzerns</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.280" end="00:01:37.440"><tt:span style="S3">leben in diesen geteilten Zimmern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und zahlen Mondpreise dafür.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:37.600" end="00:01:42.920"><tt:span style="S3">Die Zimmer sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in der Regel 8-11 qm groß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.080" end="00:01:43.400"><tt:span style="S3">Das Prinzip ist überall ähnlich:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.560" end="00:01:46.240"><tt:span style="S3">Z.B. wird aus einer Wohnung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit vier Zimmern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.400" end="00:01:51.640"><tt:span style="S3">eine mit acht Minizimmern, und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die werden nur befristet vermietet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.360" end="00:01:56.720"><tt:span style="S3">Warum sind solche Preise möglich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:56.880" end="00:02:00.200"><tt:span style="S3">Eigentlich gilt auch in Berlin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Mietpreisbremse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.360" end="00:02:02.320"><tt:span style="S3">Laut dem Gesetz dürfen Vermieter</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.480" end="00:02:06.400"><tt:span style="S3">höchstens 10 % mehr verlangen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">als die ortsübliche Vergleichsmiete,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.560" end="00:02:08.680"><tt:span style="S3">wenn sie eine Wohnung neu vermieten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:08.840" end="00:02:13.520"><tt:span style="S3">Doch es gibt Ausnahmen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">z.B. bei Kurzzeitvermietungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:14.280" end="00:02:17.720"><tt:span style="S3">Ein Modell, auf das sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Vermieter der geteilten Zimmer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:02:17.880" end="00:02:19.640"><tt:span style="S3">die &quot;Deutsche Boden&quot;, beruft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.800" end="00:02:22.720"><tt:span style="S3">Deren Anwalt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">teilt uns schriftlich mit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.880" end="00:02:26.960"><tt:span style="S3">dass bei Kurzzeitvermietungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Mietpreisbremse nicht gelte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.120" end="00:02:30.920"><tt:span style="S3">Ein legales, v.a. höchst lukratives</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Schlupfloch für Vermieter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:02:31.080" end="00:02:34.200"><tt:span style="S3">Wenn sie jedes Zimmer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">einer Wohnung einzeln vermieten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.360" end="00:02:36.400"><tt:span style="S3">können sie noch mehr Gewinn machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:36.560" end="00:02:39.840"><tt:span style="S3">Ein Modell, das auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf Social Media beworben wird:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.000" end="00:02:43.480"><tt:span style="S4">Mit diesem Trick verdienst du</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mehr Geld mit deiner Wohnung:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:43.640" end="00:02:46.800"><tt:span style="S4">Du vermietest nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an eine Einzelperson oder Familie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:46.960" end="00:02:49.880"><tt:span style="S3">Mit plakativen Einblendungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">erklärt der Berater,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:50.040" end="00:02:52.640"><tt:span style="S3">wie die Miete</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verdreifacht werden kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:52.800" end="00:02:55.120"><tt:span style="S3">Der Clip ist tausendfach geklickt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:55.280" end="00:02:58.440"><tt:span style="S4">Dadurch erhöhst du</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die kalkulatorische Gesamtmiete,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:58.600" end="00:03:01.760"><tt:span style="S4">die du von einer einzigen Person</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erhalten könntest.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:03:01.920" end="00:03:06.080"><tt:span style="S3">Mit diesem Geschäftsmodell werden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht nur ausländische Studenten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.240" end="00:03:10.360"><tt:span style="S3">und Fachkräfte ausgenutzt, sondern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auch Berliner Familien verdrängt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:03:10.520" end="00:03:13.960"><tt:span style="S3">Wir treffen zwei Berliner,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die erleben, wie in ihrem Haus</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:03:14.120" end="00:03:17.640"><tt:span style="S3">zunehmend nur noch Zimmer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">statt Wohnungen vermietet werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:03:17.800" end="00:03:21.720"><tt:span style="S3">Nur wenige Nachbarn hätten wie sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">einen normalen Mietvertrag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.880" end="00:03:24.400"><tt:span style="S5">Im Prinzip</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zerstört es die Nachbarschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:03:24.560" end="00:03:27.840"><tt:span style="S5">Man sieht es auch daran,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie mit dem Haus umgegangen wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:03:28.000" end="00:03:31.480"><tt:span style="S5">Man hat das Gefühl, die Leute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">haben keine Bindung an das Haus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:03:31.640" end="00:03:34.800"><tt:span style="S5">weil sie nicht lange da sind, also:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Was kümmert&apos;s einen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.960" end="00:03:37.800"><tt:span style="S3">Sie haben das Wohnungsamt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ihres Bezirks informiert</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:03:37.960" end="00:03:41.080"><tt:span style="S3">und möchten, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das Geschäftsmodell gestoppt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:03:41.240" end="00:03:44.480"><tt:span style="S4">Mir geht&apos;s darum, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der zur Verfügung stehende Wohnraum,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:03:44.640" end="00:03:47.200"><tt:span style="S4">wieder dafür genutzt wird,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wofür er gedacht ist:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.360" end="00:03:50.960"><tt:span style="S4">für Bestandsmieter*innen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Menschen, die in Berlin wohnen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.120" end="00:03:53.560"><tt:span style="S4">hier leben, arbeiten, Familie haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:53.720" end="00:03:55.720"><tt:span style="S3">Einige Berliner Bezirke</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:55.880" end="00:03:59.800"><tt:span style="S3">wollen gegen das Geschäft mit dem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">möblierten Wohnen auf Zeit vorgehen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:59.960" end="00:04:03.040"><tt:span style="S3">und versuchen, es in</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">&quot;Milieuschutzgebieten&quot; zu stoppen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:04:03.200" end="00:04:05.200"><tt:span style="S3">über 80 gibt es davon in Berlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:04:05.360" end="00:04:08.360"><tt:span style="S3">Hier gelten strengere Regeln,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">um zu verhindern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:04:08.520" end="00:04:11.240"><tt:span style="S3">dass Menschen mit geringem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">oder mittlerem Einkommen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:04:11.400" end="00:04:14.120"><tt:span style="S3">aus ihren Kiezen verdrängt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:04:14.280" end="00:04:18.760"><tt:span style="S3">Allein 2025 waren fast die Hälfte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Wohnungsangebote in Berlin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:04:18.920" end="00:04:22.920"><tt:span style="S3">nur möbliert und auf Zeit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vermittelt über Online-Plattformen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:04:23.080" end="00:04:25.360"><tt:span style="S3">Eine davon ist &quot;Wunderflats&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:04:25.520" end="00:04:28.280"><tt:span style="S3">Wir sind mit einem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Gründer verabredet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:04:28.440" end="00:04:31.400"><tt:span style="S3">Jan Hase</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verteidigt das Geschäftsmodell:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:04:31.560" end="00:04:34.040"><tt:span style="S4">Der Wohnbedarf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach kleinen Wohnungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.200" end="00:04:37.160"><tt:span style="S4">steigt überproportional</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu großen Wohnungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:04:37.320" end="00:04:41.400"><tt:span style="S4">Deshalb wundert es mich nicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass Vermietende darauf reagieren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:04:41.560" end="00:04:44.240"><tt:span style="S4">und große Wohnungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">probieren aufzuteilen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:04:44.400" end="00:04:47.000"><tt:span style="S4">in zwei kleine Wohnungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder in Zimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:04:47.160" end="00:04:49.840"><tt:span style="S4">Die Person, die für 600 Euro</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so ein Zimmer mietet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:04:50.000" end="00:04:52.920"><tt:span style="S4">hätte sich nicht die Wohnung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als Ganzes leisten können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:04:53.080" end="00:04:55.240"><tt:span style="S4">Und die Mieter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind wahrscheinlich froh,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:04:55.400" end="00:04:58.480"><tt:span style="S4">dass sie überhaupt etwas finden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">denn: Was ist die Alternative?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:04:58.640" end="00:05:01.920"><tt:span style="S4">Im Zelt in der Stadt zu leben?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Oder nicht nach Berlin zu kommen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:05:02.080" end="00:05:04.560"><tt:span style="S3">Minizimmer zu Mondpreisen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sind das eine,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:05:04.720" end="00:05:08.080"><tt:span style="S3">doch es geht deutlich schlimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:05:08.440" end="00:05:10.720"><tt:span style="S3">Inder bilden in Berlin inzwischen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:05:10.880" end="00:05:13.680"><tt:span style="S3">die größte Gruppe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ausländischer Studierender.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:05:13.840" end="00:05:16.600"><tt:span style="S3">Einige Angebote</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">richten sich direkt an sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:05:16.760" end="00:05:19.720"><tt:span style="S4">Ein Apartment in Berlin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu finden, ist unmöglich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:05:19.880" end="00:05:21.480"><tt:span style="S4">Nicht mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:05:21.640" end="00:05:24.000"><tt:span style="S4">Ich habe ein Studentenzentrum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gefunden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:05:24.160" end="00:05:27.480"><tt:span style="S4">das Studenten unterstützt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine Unterkunft zu finden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:05:27.640" end="00:05:31.840"><tt:span style="S3">Auch Sahil musste schon in beengten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">schmutzigen Verhältnissen wohnen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:05:32.000" end="00:05:36.280"><tt:span style="S3">im Mehrbett-Zimmer für 450 Euro,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit Ratten im Hinterhof.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:05:36.440" end="00:05:43.120"><tt:span style="S3">Er will, dass solche Missstände</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">öffentlich werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:05:43.280" end="00:05:46.120"><tt:span style="S5">Damit die Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein Bewusstsein dafür entwickeln,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:05:46.280" end="00:05:50.200"><tt:span style="S5">und zwar nicht nur Inder,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sondern auch Deutsche,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:05:50.360" end="00:05:54.600"><tt:span style="S5">für das, was hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">direkt vor euren Augen passiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:05:55.440" end="00:05:59.280"><tt:span style="S3">Mit ihm recherchieren wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">über mehrere Monate, wie das System</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:05:59.440" end="00:06:03.480"><tt:span style="S3">der Zimmervermittlung in der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">indischen Community funktioniert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:06:03.640" end="00:06:07.040"><tt:span style="S3">Es gibt zahlreiche Angebote</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in WhatsApp-Gruppen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:06:07.200" end="00:06:11.840"><tt:span style="S3">Mit ihm gehen wir zur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Wohnungsbesichtigung in Neukölln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:06:12.400" end="00:06:16.440"><tt:span style="S5">Es war furchtbar, ich glaube, das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist eine der schlimmsten Wohnungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:06:16.600" end="00:06:19.120"><tt:span style="S5">in denen ich je war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht nur in Berlin,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:06:19.280" end="00:06:22.480"><tt:span style="S5">sondern überhaupt, auch in Indien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:06:22.640" end="00:06:26.640"><tt:span style="S5">Es gab Brandspuren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">an den Wänden in der Küche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:06:28.680" end="00:06:32.320"><tt:span style="S5">Und die Matratzen waren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wirklich schrecklich, ekelhaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:06:32.480" end="00:06:36.200"><tt:span style="S5">Es wirkte wie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein sehr unangenehmer Ort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:06:36.760" end="00:06:39.880"><tt:span style="S3">450 Euro verlangt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Vermieter pro Bett im Monat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:06:40.040" end="00:06:43.760"><tt:span style="S3">In der Wohnung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">leben zwei weitere Inder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:06:44.440" end="00:06:48.000"><tt:span style="S5">Die Vermieter wissen, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Studenten verzweifelt sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:06:48.160" end="00:06:51.560"><tt:span style="S5">dass die Einwanderer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">verzweifelt sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:06:51.720" end="00:06:55.560"><tt:span style="S5">Diese Schwachstelle nutzen sie aus,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um ihren Gewinn zu maximieren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:06:55.720" end="00:06:58.600"><tt:span style="S5">ihren Profit zu steigern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:07:00.280" end="00:07:04.560"><tt:span style="S3">Wir konfrontieren den Vermieter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">&quot;NGB Living&quot; mit unseren Recherchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:07:04.720" end="00:07:07.920"><tt:span style="S3">Er antwortet uns schriftlich:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:07:12.920" end="00:07:17.160"><tt:span style="S3">Zu allen Einzelfragen könne er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sich aber nicht fristgerecht äußern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:07:17.320" end="00:07:20.960"><tt:span style="S3">Nach unseren Recherchen ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">&quot;NGB Living&quot; nur der Hauptmieter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:07:21.120" end="00:07:23.560"><tt:span style="S3">Der Eigentümer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">teilt uns telefonisch mit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:07:23.720" end="00:07:26.400"><tt:span style="S3">dass er von der Vermietung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Zimmer nichts wisse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:07:26.560" end="00:07:30.440"><tt:span style="S3">Weitere schriftliche Nachfragen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">lässt er unbeantwortet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:07:30.600" end="00:07:34.440"><tt:span style="S3">Wir begleiten Sahil zu einer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">weiteren Besichtigung in Neukölln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.600" end="00:07:37.400"><tt:span style="S3">Im Bad:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">offenkundig großflächig Schimmel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:07:37.560" end="00:07:42.360"><tt:span style="S3">Der Heizkörper: voller Rost.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Bettzeug und Wände: dreckig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:07:42.520" end="00:07:46.640"><tt:span style="S3">Der Preis für einen Platz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">im Zweibett-Zimmer: 425 Euro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:07:46.800" end="00:07:50.480"><tt:span style="S3">Eines davon</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist ein Durchgangszimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:07:51.400" end="00:07:55.440"><tt:span style="S3">Der Vermieter &quot;Shree Living&quot;</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">reagiert nicht auf unsere Anfrage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:07:55.600" end="00:07:58.800"><tt:span style="S3">Auch der Eigentümer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein komplexes Firmengeflecht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:07:58.960" end="00:08:02.400"><tt:span style="S3">mit Sitz in Luxemburg,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">antwortet uns nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:08:02.560" end="00:08:05.720"><tt:span style="S3">Das Bezirksamt Neukölln sagt uns,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">man kenne das Haus</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:08:05.880" end="00:08:09.400"><tt:span style="S3">und ermittle dort wegen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Verdachts auf Zweckentfremdung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:08:09.560" end="00:08:13.360"><tt:span style="S3">Ob es sich dabei um die Wohnung von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">&quot;Shree Living&quot; handelt, ist unklar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:08:13.520" end="00:08:17.320"><tt:span style="S3">Wegen des laufenden Verfahrens</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gibt es keine weiteren Auskünfte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:08:17.480" end="00:08:20.000"><tt:span style="S3">Die Handhabe der lokalen Politik</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist begrenzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:08:20.160" end="00:08:23.360"><tt:span style="S3">denn Mietrecht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist größtenteils Bundessache.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:08:23.520" end="00:08:26.440"><tt:span style="S3">Im Frühjahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">brachte die Bundesregierung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:08:26.600" end="00:08:30.040"><tt:span style="S3">ein Gesetzesvorhaben zur Reform</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Mietrechts auf den Weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:08:30.200" end="00:08:34.160"><tt:span style="S3">Demnach sollen Kurzeitvermietungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf sechs Monate begrenzt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:08:34.320" end="00:08:37.280"><tt:span style="S3">So will Justizministerin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Stefanie Hubig verhindern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:08:37.440" end="00:08:40.920"><tt:span style="S3">dass Wohnungen dauerhaft teuer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und befristet angeboten werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:08:41.080" end="00:08:45.080"><tt:span style="S3">Doch hilft dieser Kompromiss gegen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die boomenden Kurzzeitvermietungen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:08:45.240" end="00:08:48.680"><tt:span style="S3">Die Präsidentin des</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Deutschen Mieterbunds bezweifelt es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:08:48.840" end="00:08:52.800"><tt:span style="S4">Es kann auch sein, dass es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine Art Ketten-Vermietung gibt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:08:52.960" end="00:08:56.880"><tt:span style="S4">dass man sechs Monate vermietet,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dann kommt der nächste Mieter,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:08:57.040" end="00:09:00.760"><tt:span style="S4">der hat dieselbe Wohnung oder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Zimmer wieder für sechs Monate,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:09:00.920" end="00:09:03.640"><tt:span style="S4">dann ist die Lage</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dieselbe wie vorher:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:09:03.800" end="00:09:08.080"><tt:span style="S4">Wir haben wieder keine Entlastung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf dem regulären Mietmarkt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:09:08.240" end="00:09:11.840"><tt:span style="S4">Unsere Forderung ist, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Mietpreisbremse flächendeckend</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:09:12.000" end="00:09:14.920"><tt:span style="S4">und für alle Mietverhältnisse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Geltung haben muss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:09:15.080" end="00:09:16.920"><tt:span style="S3">Dabei ist noch nicht mal klar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:09:17.080" end="00:09:20.080"><tt:span style="S3">ob das Gesetz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in der Form überhaupt kommt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:09:20.240" end="00:09:23.920"><tt:span style="S3">denn in der Union gibt es starke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Vorbehalte gegen den Kompromiss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:09:24.080" end="00:09:25.720"><tt:span style="S3">Der Berliner Jan-Marco Luzcak</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:09:25.880" end="00:09:30.080"><tt:span style="S3">ist wohnungspolitischer Sprecher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Bundestagsfraktion der Union.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:09:30.240" end="00:09:33.560"><tt:span style="S3">Ihm geht der Vorschlag von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der SPD-Ministerin sogar zu weit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:09:33.720" end="00:09:36.560"><tt:span style="S3">und er verteidigt Ausnahmen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bei der Mietpreisbreme:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:09:36.720" end="00:09:40.000"><tt:span style="S4">Dieser Bedarf, diese Nachfrage</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gibt es, die ist berechtigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:09:40.160" end="00:09:43.000"><tt:span style="S4">Da müssen wir aufpassen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass wir sie nicht abwürgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:09:43.160" end="00:09:45.800"><tt:span style="S4">Wir sind eine große</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">internationale Metropole.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:09:45.960" end="00:09:49.760"><tt:span style="S4">Wir müssen auch attraktiv sein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Arbeitskräfte aus dem Ausland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:09:49.920" end="00:09:53.160"><tt:span style="S4">Und die brauchen solche Angebote</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an Kurzeitvermietungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:09:53.320" end="00:09:56.240"><tt:span style="S3">Eine Metropole,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die attraktiv ist für Studierende</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:09:56.400" end="00:09:58.120"><tt:span style="S3">und Fachkräfte aus dem Ausland?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:09:58.280" end="00:10:00.200"><tt:span style="S3">Unsere Recherchen zeigen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:10:00.360" end="00:10:02.640"><tt:span style="S3">Gerade sie landen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">häufig in Verträgen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:10:02.800" end="00:10:05.080"><tt:span style="S3">mit überteuerten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und kleinen Zimmern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:10:05.240" end="00:10:07.280"><tt:span style="S3">Und jede so vermietete Wohnung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:10:07.440" end="00:10:09.680"><tt:span style="S3">fehlt auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dem regulären Wohnungsmarkt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:10:09.840" end="00:10:12.960"><tt:span style="S3">und verschärft dort die Lage.</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>