v1.0 . Untertitelung: BR 2025 "Bairisch ist so was wie das deutsche Patois. Leicht wie eine Feder, sanft wie eine Gitarre. Hart wie ein Prügel, aber schnittig wie eine Schere." Das ist die bairische Sprache für mich. Das Bierzelt steht Kopf. Drei Stunden lang spielen LaBrassBanda. Langsam steigern. Polka, Reggae, Ska. Musik aus aller Welt. Texte auf Bairisch. Ein Wiesn-Bierzelt. Die Fahnenweihe in Freinhausen. Hier wird Dialekt gelebt. Mundart ist Wärme und Musik. Dialekt ist Pulsschlag und Rhythmus, ganz nah am Herzen. Heimatverbundenheit und Weltoffenheit sind keineswegs ein Widerspruch, ganz im Gegenteil. In der Musik wird unmittelbar erfahrbar, wie bayerisch die Welt sein kann und wie viel Welt im Bairischen steckt. David Mayonga alias Roger Rekless hat sich den Dialekt seiner Kindheit als Erwachsener zurückerobert. Weil Bairisch Emotionen sehr gut transportiert, eignet es sich sehr als Weltsprache, weil es melodiös ist. Ich kann z.B. gar nicht Hochdeutsch reden. Egal, mit wem ich red, ich red Bairisch. Liquid und Maniac. Ein Oberpfälzer mit GI-Opa und ein in Amerika aufgewachsener Niederbayer machen Dialekt-Rap. Elias Barzinpour bringt nachdenkliche, iranische Töne in den Chiemsee-Sound seiner Band "Dis M". Meine Melancholie ist vom Papa bzw. der persischen Seite. Ich denk Bairisch. Ich träum Bairisch. Warum soll ich nicht auf Bairisch Mucke machen? Lenny Souljah spielt mit seiner Band "Unlimited Culture" Reggae-Musik auf Bairisch. Und LaBrassBanda sind unterwegs von Neuseeland bis Brasilien und bringen die Welt mit ins Bierzelt. Wir singen und sind bairisch und dürfen in der ganzen Welt Konzerte machen. Die Welt heißt uns willkommen. ♪ Rekless, als black kid war ich schon beschäftigt. ♪ Ich hab mit Rap-Shit auf meinem Laptop eine Technik entwickelt, ♪ dass ich spür, wenn ein Schmiermaul ums Eck kommt. Die Leute haben ein Bild von Bayern oder der bairischen Sprache. Da passen Leute wie ich gar nicht rein. So bin ich groß geworden. Dann hab ich's verloren. ♪ Mit 12 bin ich gestanden am Wagen mit den Füßen auseinander. ♪ Ich glaub, der hat eine Bong. Jetzt schreibt er die Songs. ♪ Deine Tochter geht da hin, wo der Rekless auf dem Flyer ist. Wenn ich draußen Bairisch gesprochen habe, haben die Leute gelacht und gesagt: "Das passt nicht zusammen." Weil ich schwarz bin und Bairisch rede. Das wollte ich nicht. Ich wollte kein Witz sein. Dann habe ich das schon mal nicht gemacht draußen und habe mit meiner Mama Bairisch geredet. In der Schule war es auch verboten dann. Im Gymnasium durftest du im Unterricht nicht Bairisch reden. Als ich 18 war, hieß es: Der Dialekt stirbt aus, und keiner spricht mehr Bairisch. Der BR hat einen großen Move gemacht mit Werbung usw., dass man den Dialekt retten muss. Ich hab gedacht: "Jahrelang heißt's, wir sollen das nicht machen, weil es unprofessionell ist, und jetzt kommt's wieder." Ich hab mich schwergetan, meinen eigenen Dialekt wiederzufinden. Da hat Musik echt geholfen. So wie ich mit meiner Mom rede, das auf eine natürliche Weise wiederzukriegen, das war echt toll. Wie hast du es dir zurückerobert? Es kamen mehr bayerische Rapper. Ich fand's geil. Ich habe aber gleich wieder gedacht: "Das sind die, die das auch draußen machen. Ich kann da nicht mitmachen, weil ich bin anders." Das hab ich mir selber auferlegt. Dann kamen der "Bbou" und der "Liquid". Das war mega. * Rap-Musik * Liquid und Maniac vereinen die besten bayerischen Mundart-Rapper zur "Bavarian Squad". Viele Rapper auf einem Track, das fand ich schon immer geil. Das wollte ich machen, und da habe ich mir gedacht: "Geil, es gibt genügend bayerische Rapper mit unterschiedlichsten Flows." * Rap-Musik * Dann hat er mich gefragt wegen der Bavarian Squad, ob ich da mitmachen will. Ich dachte erst: "Ich hab voll Bock." Ich habe mich geehrt gefühlt. Gleichzeitig dachte ich: "Bei mir ist es doch anders." Dann dachte ich: "Nee, ich mach das jetzt einfach." ♪ Ich dachte, der Rekless gehört gar nicht dazu. ♪ Auf Hochdeutsch rappt er normalerweise. Das Krasseste, was mir aufgefallen ist, war: Meine normale Sprechstimme habe ich durchs Bairische wiederentdeckt. Die ist tiefer als die Stimme, die ich mir angewöhnt habe. Durch diese Rassismus-Erfahrungen ist meine Stimme höher, wenn ich normal rede, dass ich nicht so gefährlich wirke. Mir ist es gar nicht mehr aufgefallen. Dann habe ich mich gewundert, warum ich, wenn ich Bairisch rede, immer ein bisschen tiefer spreche. Man wollte dazugehören, nicht verängstigen. Das fand ich krass, als erwachsener Mensch zu lernen, dass selbst die Art, wie ich rede, im Bairischen mehr daheim ist. ♪ Ich red noch Bairisch mit der Mom. Mit der Squad sind wir zusammen. ♪ Es ist fast wie daheim. Afro-Bavaria. Im Bierzelt Freinhausen spielen auch Dis M Songs für den Sommer. Der im Iran geborene Vater von Sänger Elias Barzinpour fand vor 40 Jahren am Chiemsee die große Liebe. Dass die Lieblingsmusik seines Vaters einen Einfluss auf seine Songs hat, darüber hat Elias bislang nie groß nachgedacht. Die persische Musik ist bei mir: Der Papa im Auto und wir als Kinder hinten drin. Wir haben uns fürchterlich darüber aufgeregt. So sind wir dringesessen. * Er spielt Musik ab. * Im alten Passat. Genau, geht noch. Aber jetzt hört man gleich dieses wahnsinnige Winseln. * Musik: "Gole Pooneh" von Sattar * Ach komm. - Nee, das ist ... Doch. Doch, hat was. Es hat auf jeden Fall was, aber wir haben es als ... Dieses "Haaa..." Da kann man sich genau vorstellen, dass er im Käfer sitzt und zum Skifahren gefahren ist hinter Teheran. Das erzählt er oft, wie er sich mit einem Freund ins Auto gesetzt hat und mit 18 zum Skifahrern gefahren ist. Dann sind sie ausgerückt. Wenn's was gibt, dann ist es die Melancholie in mir, wo ich sagen würde: Das ist vom Papa bzw. von der persischen Seite. Die Last der Welt liegt auf den Schultern der Perser. Es ist immer sehr schmerzlich, aber auch positiv, diese Melancholie, die da rauskommt. Ich glaube, dass die bei uns in der Musik mittlerweile einen Einfluss gefunden hat und sich immer wieder einschleicht in die verschiedensten Songs. ♪ Liber-, liber-, liberté. Ja, das Leben ist so schön. Roger Rekless, Gigant des Empowerments. Wer hat seine Dialektliebe neben seiner Mutter noch aufgeladen? Gab es ein spezielles Lied, das das mit dir gemacht hat? "Wann I nimmer meng dad" von Gerhard Polt. Das fand ich damals großartig und auch jetzt noch. ♪ Einmal mag ich nimmer und hör auf für immer. ♪ Einmal mag ich nimmer und geh in Pension. Das ist ja auch kein Honig-Schlecken da herinnen. Wenn du das jemandem zeigst, ... Ich hab das Gefühl, das würde jemand verstehen, der nicht weiß, was irgendein Wort da drin bedeutet. Der würde auch sagen: "Ja, der hat keinen Bock mehr, das check ich." ♪ Wenn ich nimmer mögen täte, wenn ich nimmer mögen täte ... Ich kenne sehr viele Charaktere von denen, die er darstellt, und ich find's unfassbar, wie "on point" er ist in der Darstellung. Gleichzeitig finde ich es so krass, dass Leute auch über die Charaktere lachen können, die nicht checken, dass das ein Charakter ist. Die denken: "Ja, genau." Dass er das auch so verkörpert, finde ich Wahnsinn. Auch hat mich der Song so überrascht, weil ich das musikalisch total geil fand. Ich hab FAST WIA IM RICHTIGEN LEBEN gern geschaut. Dann kommt dieser Song. Ich dachte: "Voll geil. Das muss man samplen." Dass quasi die Person, die ich großartig finde in der Art, wie sie beobachten kann und wie sie das wiedergeben kann, dann auch noch musikalisch so fresh ist und so ein Charakter daraus ist, fand ich großartig. ♪ Wenn ich nimmer mögen täte, ginge ich heim. Es gibt Wörter, die leichter über die Lippen kommen. Da gibt's das berühmte Beispiel von unserem Song "Bauersbua". Im englischsprachigen Raum wird das "Bauer, Bauer" aus dem Refrain zu "Power, power". Die Leute dichten sich das zurecht. ♪ Bauer, Bauer! ♪ Bauer, Bauer! Wenn du "Weltbairisch" hörst, was geht dir durch den Kopf? Dass Bairisch das eigentliche Esperanto ist. Ich liebe unseren Dialekt. Die Melodie kann man weltweit verstehen. Man muss nicht das Gesagte verstehen. Man checkt die Melodie, den Rhythmus der Sprache. ♪ Jumpt umanand. Keiner grantelt umanand. ♪ Der Dialekt ist wieder back. Erst war er unbekannt. ♪ Doch langsam wird die Gaudi real im ganzen Bundesland. ♪ Alle wollen nur noch sagen: ♪ The Gaudi is what? Liquid und Maniac wechseln zwischen Bairisch und Englisch und verdoppeln damit die poetischen Möglichkeiten. Wir sind sehr technische Rapper. Darum ist für uns die Sprache, als würden wir ein Instrument spielen, als würden wir Drums spielen: ♪ Rap hat nix verloren mit einem Ferrari, ♪ ich war schon immer "dirty south", doch ich bin kein Ami. Darum ist's nicht schlimm, wenn du nicht jedes Wort verstehst. Es ist wie ein extra Instrument auf dem Track, als Percussion etc. Die Sprache ist musikalisch dadurch. Allein, wenn wir uns unterhalten auf Bairisch, das ist schon fast so ... Redet ihr immer so? - Ja. Rappt ihr gerade? - Nein. Das flowt einfach. ♪ Alle sitzen im 'Rari. ♪ Mein Shirt ist vom Flohmarkt. ♪ Mein Shirt ist ein geschissenes Armani. "Ein geschissenes Armani." - Was ist "geschissenes"? Das gibt's halt bloß auf Bairisch. Ein dahingeschissenes ... - Ein "dahingeschissenes" T-Shirt. Das geht bloß auf Bairisch Du kannst cool abkürzen. "Ein geschissenes Armani". Es ist alles ein bissel kürzer. ♪ Depp, deine "Schnodern" haltst, wenn Rap läuft aus der Oberpfalz. "Deine Schnodern haltst", allein das. Das wäre richtig übersetzt: "Deinen Mund hältst du." Auf Bairisch ist das ein ganz normaler Satz, aber auf Hochdeutsch wär's schon wieder poetisch umstrukturiert. Beim Bürgerfest in Regensburg haben Liquid und Maniac auch in diesem Jahr ihre eigene Bühne: "The Gaudi is Real Stage". Sie fördern auch andere Talente, sind das pumpende Herz der Stadt, die Ohren immer offen zur Welt. ♪ Ich würd alles geben für meine Leut'. ♪ Du würdest alles geben für Likes. Letztens waren wir im Backstage: "Gehen wir an einen anderen Tisch?" "An einen anderen Tisch". Das ist genial: "an einen anderen Tisch". "Die Ananas ist frisch." Dann entsteht der nächste Track einfach. Bei "Bavarian Squad" haben wir ... Das war ein Gespräch in der U-Bahn. Da haben sie Karten gekauft. Dann hat die Verkäuferin gesagt: "Ja, und wenn wir dann noch eine nehmen täten?" Beim Vorbeigehen, in den vier Sekunden haben wir gehört, wie sie zu ihm sagt: "Karten haben wir da. Wenn wir dann noch eine nehmen täten?" Wir meinten: "Genial. Das wird der Track." ♪ Wenn wir dann noch eine nehmen täten? Das kannst du zu allem sagen. Das ist einfach geil. * Rap-Musik * In Samuelien, einem Gartenparadies am Regensburger Ostbahnhof, lebt Lenny Souljah. Vor vier Jahren fiel die Entscheidung: Er singt seinen Reggae statt auf Englisch auf Bairisch. Ich bin durch und durch Bayer. Ich rede mein ganzes Leben lang schon Bairisch. Ich will so klingen, wie ich einfach kling. Auf der Bühne will ich auch ich sein, zu 100%. Und ja, dann natürlich in der Muttersprache. ♪ Ein Dreadlock bin ich und das werd ich immer bleiben. Du musst dir das so vorstellen: Es geht los mit einem fetten Reggae-Intro. Dann komme ich auf die Bühne, braune Haut, schwarze Locks und stelle mich da hin und fange an, Bairisch zu singen. ♪ Heut' ist es wieder so weit. ♪ Stopp mal kurz die Zeit. ♪ So jung kommen wir nicht mehr zusammen. Entweder rasten sie komplett aus. Wir hatten schon alles dabei. Wir hatten Leute, die so dastanden und überhaupt nicht gerafft haben: Was geht in meinem Kopf ab? Ich bringe das nicht zusammen. Bis hin zu Leuten, die sagen: "Ich hab erst ab dem vierten Song gemerkt, dass das Bairisch ist." ♪ ... der früher oder später auf meiner Schulter hockt. ♪ Und ich bezweifle ... An diesem Abend füllen Unlimited Culture den Regensburger Domplatz mit Fans. Seit Lenny auf Bairisch singt, über alltägliche Freude und Nöte, hat die Band einen großen Popularitätssprung geschafft. Man spürt, wie sehr Lenny den Menschen aus der Seele spricht, während die Musik am jamaikanischen Reggae andockt. Auch LaBrassBanda holen die Welt nach Bayern. Vor neun Jahren brachen sie zu einer Reise um den Planeten auf, die sie bis heute tief geprägt hat. Das ist crazy bei Auslandskonzerten, wenn dich dann Menschen in den Arm nehmen und sagen: "Es ist so schön, dass ihr da seid und uns die Musik gegeben habt, die Leidenschaft, die Energie." Wir möchten das Gefühl der bunten Menschenfreundlichkeit nach Bayern bringen. Ihr nehmt die bayerische Musik und die bayerische Kultur, geht damit in die Welt, schüttelt sie einmal durch und kommt damit wieder zurück. Inwiefern hat euch diese Weltreise persönlich in eurer Seele, aber auch in eurer Musik verändert? Die Welt hat uns mindestens genauso durchgeschüttelt wie wir die Welt. Ich singe Bairisch, und wir spielen so. Wir haben Konzerte von Anfang an überall auf der Welt gemacht. Dann ist die Frage: "Wie macht ihr das? Ihr könnt doch in Neuseeland oder Kasachstan nicht Bairisch singen. Wir haben gesagt: "Wir müssen. Es ist unsere Sprache." Dann wirst du willkommen geheißen, und es ist ein wunderschönes Konzert. Die Menschen sehen in den Augen und in der Bewegung der Band oft mehr von den Texten, als wenn sie einfach nur meinen Wörtern folgen würden. Dann haben wir gemerkt, es ist superschön. Musik ist so fantastisch. Das Tanzen und Feiern ist was Wunderschönes. Du musst nicht alles verstehen, sondern einfach nur die Menschen sehen. Bei jedem Fest gibt es einen entscheidenden Typen, der es als Erster zu tanzen wagt und die Party in Schwung bringt, sie anschiebt. Bei LaBrassBanda heißt er "Space Bäda". Dem "Peter aus dem All" haben sie einen Funk gewidmet. Keiner traut sich zu tanzen. Dann kommt der "Space Bäda" und fängt an. Bei vielen Partys braucht man so jemanden, der aus sich raus geht. LaBrassBanda holen Roger Rekless dazu. Er kann unvergleichlich die Party anschieben. Ich fand das musikalisch immer cool, was die gemacht haben. Die haben mir das "Instrumental" geschickt. Das war echt krass. Ich habe das gehört und wusste genau, wie ich darauf flowen will. Das wusste ich sofort. * Musik: "Space Bäda" von LaBrassBanda * "Koana ko song, des is lame shit. Insane in the brain is dis. Der schiebt des o." Wenn ich das auf Deutsch mache: "Keiner kann sagen, das ist lamer Shit, Insane in the brain ist das. Der schiebt das an." Es ist anders. Wenn man es dann auch noch zieht, die Rhythmen, dass man sagt: "Koana ko song, des is lame shit. Insane in de brain is this. Der schiebt des o." Ich empfinde das als musikalischer. Ich liebe das. * Musik: "Space Bäda" von LaBrassBanda * Ja, geil, da ist er. Ein Klassiker: der Haindling. Da ist echt einer von den ersten Rap-Tracks drauf: Der Holzscheidl-Rap. Ja, richtig nice. Hören wir mal rein? - Jawoll. Der Holzscheidl-Rap. 1, 2, 3, 4, 5. Da ist er. ♪ Der Mesner von Kreiling, ein kreuzbraver Mann ... Er war einer der ersten Rapper. Wirklich cool. ♪ Du Depp, du depperter Depp. Du depperter Depp, du. ♪ Schau dich doch an. - Du Depp, du. Ein Rassist ist per se ein Depp. * Musik: "Depp Du" von Liquid & Maniac (feat. Haindling) * ♪ Echt, was willst du? ♪ Laber mich nicht zu mit deinem rechten Dreck. ♪ Weil du Depp im Netzt für Verbrechen hetzt. ♪ Du depperter Depp, du! ♪ Laber mich nicht mit dem fucking rechten Dreck zu. ♪ Sonst erlebst du, was ich mit einem depperten Depp tu. ♪ Du denkst, ich bin ein Wrestler. Du Depp! ♪ Probier's mit Gemütlichkeit, vielleicht bist danach besser drauf. Der Haindling: "Depp, du depperter Depp, du." Das ist wie Musik. Es bedeutet was. Das könnte auch ein Ami hören: "Du Depp, du depperter Depp." Man meint, das ist Jazz. ♪ Du depperter Depp, du! Schau dich doch an. ♪ Du Depp, du! Du Depp! Das ist gescattet und heißt auch was. Es ist auch dieses ... Darum haben wir das auch genommen und gesampelt oder mit ihm den Track neu gemacht, weil das geht sofort ins Ohr. Das ist bairisch-frech. - Das könnte jede Sprache sein. Das kann eine Soul-Sängerin in New York sein. ♪ Du Depp, du Depp, du depperter Depp. Weißt du, was ich meine? Das ist einfach genial. * Musik: "Depp Du" von Liquid & Maniac (feat. Haindling) * Er hätte sagen können: "Sampelt das einfach." Aber er hat gesagt: "Ich komm ins Studio und nehme das neu auf." Der hat das einfach gemacht, weil der die Musik fühlt und weil er auch weiß, dass er eine Inspiration ist und dass auch durch uns das weiterlebt, die ganze bayerische Mucke. Darum hat er das gemacht. Cooler Typ. * Musik: "Depp Du" von Liquid & Maniac (feat. Haindling) * * Jodler * Für Deichkind stellt sich Roger Rekless als Jodler in den Wald. Die Ursprungsidee war, mich als Bayer zu inszenieren. Ich fand das großartig. "Könntest du dir auch vorstellen, auf einem Paddleboard auf dem Meer zu paddeln?" Ich sagte: "Ich weiß es nicht. Ich glaube schon." Ich darf auf keinen Fall reinfallen, weil die Lederhose sonst dahin ist. Das war das Schwierigste, auf diesem Ding zu stehen und sich zu sagen: "Du darfst nicht fallen, sonst ist das alles passé." * Jodeln * Mein Vater hat von mir immer nur als Kind und Jugendlicher gehört: "Mach die Musik aus." Als Erwachsener schick ich ihm dann ein Lied und sag: "Das ist persisch, und das gefällt mir." Ich kann es kurz zeigen. * Musik: "Gole Yakh" von Kourosh Yaghmaei * Das ist aber auch sensationell. Die Melodie ist mollig, schwer und irgendwie sehr aufgeladen mit sehr vielen Gefühlen, meistens vom Abschied oder von etwas mit ein bisschen Tränen. Dann aber ist die Musik eher so: Man könnte einen Hip-Hop-Beat daraus machen. Man könnte eigentlich den machen. * Er beatboxt. * Wo sind die Hände? Das wäre möglich. - Sehr gut. Süße Melancholie, bei Dis M klingt sie so. ♪ Die Sonne scheint rein, Vorhang auf. ♪ Es wird wieder warm, alle Laken raus. ♪ Aber irgendwas ist anders. ♪ Bin ich der Letzte, der das schnallt? ♪ Der Parkplatz vor meiner Tür ist jetzt ein schöner Wald. Da ist es drin. Nicht zuletzt, weil wir darüber singen, dass es wieder warm wird und sich wieder alles öffnet und das Leben wieder vor der Haustür stattfindet ... Auch die Melodieführung ist etwas schwerer. Es ist ein Moll-Akkord dabei. Der wechselt dann auf einen Dur-Akkord. Er erzeugt dieses "Ohhh" und "Hach". Ich würde schon sagen, dass das Lied "Kastanienbaum" auch in diese Kerbe schlägt und diese zwei Kulturen vereint. ♪ Unterm Kastanienbaum. ♪ Unterm Kastanienbaum. Mit dieser Melancholie heizen Dis M dem Bierzelt ein. ♪ Unterm Kastanienbaum. Pfüat euch! ♪ Meine Leut' sind die besten Leut' und wissen das auch. - Ja. ♪ Deine Leut' sind nice, aber meine Leut' immer noch besser. - Ja. ♪ Meine Leut' machen keinen auf Besserwisser. - Nee. ♪ Aber meine Leut' wissen, ♪ dass ich für sie da bin und sie für mich auch. - Ja. What's up, bro? - Hey, man. How are you? - Fine. How are you? Ready for the show tomorrow? Der malaysische Straßenmusiker The Roo besucht Maniac in dessen Plattenladen. Wir haben uns am Neupfarrplatz in Regensburg kennengelernt. Unsere Söhne haben miteinander gespielt. The next week we started making music. Maniac arbeitet mit talentierten Zufallsbekanntschaften und hat eine Rap-Band aus Geflüchteten gecoacht. In seinem Plattenladen sind alle herzlich willkommen. Nun hat Maniac mit The Roo einen Song aufgenommen. ♪ Yeah, yeah, Maniac, a bavarian gladiator. ♪ Wenn's um Slang geht, switch ich hin und her wie ein Fader. ♪ Wer sagt, in Bayern gibt's keinen Rap, ist ein fake Hater. ♪ Unser Shit wird immer heißer. ♪ See you later, alligator, even superman. ♪ Wer meine Crew nicht kennt, ist kein Musikfan. ♪ Jetzt kommt die Gang mit dem Mundart-Slang. ♪ Wir sind so was wie der bayerische Wu-Tang Clan. ♪ It's The Roo. Maniac. Der slangige Mundart-Flow, das passt halt. Das ist halt so ... Es fließt halt. Gibt es einen ausländischen Lieblingssong, der mit euch was gemacht hat? "Egyptian Reggae" ist der Wahnsinn, von Jonathan Richman. Den habe ich als Kind schon wahnsinnig ... Du kennst ihn auf der ganzen Welt. Da steckt so viel drin. Sie marschieren so und haben Spaß. Die Harmonien sind schön. Es ist locker-leicht, wie das Leben auch manchmal sein kann. * Musik: "Egyptian Reggae" von Jonathan Richman * Das haben wir im Kindergarten schon gehabt, oder? Die Version von LaBrassBanda ist mittlerweile ein Konzerthöhepunkt. Und sie spielen ihren "Teufelstanz" gegen dumpfe Rechte. Euer Song "Teufelstanz" ist ein ganz klares Statement gegen Rassismus in jeder Form. Wie wichtig ist es euch in dieser Zeit, Haltung zu zeigen, klare Kante zu zeigen? Als Künstler musst du klare Kante zeigen, weil du ein Sprachrohr bist. Du stehst in der Öffentlichkeit. Man muss sich schon positionieren. Dass das alles immer so schön weitergeht und jeder hat ein schönes Leben, man merkt es gerade, das ist gerade alles am Bröckeln. Deswegen ist es enorm wichtig, dass man da klare Kante zeigt. * Musik: "Teufelstanz" von LaBrassBanda * Eine gemeinsame Sprache kann verbinden, Gesellschaft herstellen. Das Wichtigste ist aber: Haltung. Zu fühlen, wenn man zusammenstehen, füreinander einstehen muss. Auf dieser großen Demo gegen Rechts für Demokratie auf der Theresienwiese warst du mit auf der Bühne. Was hat dir das bedeutet, auch mit deiner Tochter dort oben zu sein? Wichtig war mir, dass sie sieht, dass Menschen einstehen für was. Das fand ich wundervoll. Wir sind da durchgegangen, und ich hab ihr mal erklärt: "Es gibt eine Fahne, die mag ich. Die steht dafür, dass wir alle zusammenleben sollten. Das ist die Regenbogenfahne." Jetzt werd ich wieder sentimental. Wir gehen auf die Theresienwiese, und sie sagt: "Eine Regenbogenfahne, noch eine Regenbogenfahne. Hier bist du sicher unter den Leuten." Es war so schön zu sehen, wie dieser junge Mensch das sofort verstanden und gefühlt hat. Das war für mich ganz wichtig. Diese Generation kehrt zum Dialekt zurück, nach Hause und öffnet gleichzeitig alle Fenster zur Welt. ♪ Unterm Kastanienbaum. Ganz nah bei sich, die Sensoren aber weit draußen, bei den Menschen. Wer die Sprache seines Herzens spricht, wird verstanden. ♪ Mit einem dicken Pinsel malen sie den Teufel an die Wand ... Ich möchte den Leuten, die mit Bairisch aufgewachsen sind oder Bairisch sprechen und wie ich auf Bairisch fühlen und träumen, ans Herz legen: "Schämt euch nicht dafür. Redet Bairisch. Schaut, dass der Dialekt nicht ausstirbt und steht dazu, Satz für Satz." Sprechen und singen, so wie man fühlt. Das ist Freiheit. ♪ Ich hab's gewusst. Jetzt versteht ihr's auch. ♪ Bairisch ist so was wie das deutsche Patois. ♪ Leicht wie eine Feder, aber sanft wie eine Gitarre. ♪ Hart wie ein Prügel, aber schnittig wie eine Schere. ♪ Ich sag's dir, wie es ist. Ich könnt gar nicht anders. ♪ Ich kann mich nicht verstellen. ♪ Wenn ich's Maul aufmach, dann spannst du, ♪ dass ich ein Bayer bin. Untertitelung: BR 2025