<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:04.600">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verschiedene Geräusche)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.000" end="00:00:12.040">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvoll pulsierende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.560" end="00:00:16.079">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.480" end="00:00:23.200">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Beeindruckende Ruinen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.000" end="00:00:27.440">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Mach bitte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">deine Taschenlampe an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.640" end="00:00:31.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, hier sollten wir suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.119" end="00:00:34.280">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.360" end="00:00:41.200">
        <tt:span style="textYellow">Es könnte überall sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.880" end="00:00:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen sehr vorsichtig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.440" end="00:00:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Denn das Tier, das wir suchen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.280" end="00:00:53.120">
        <tt:span style="textWhite">ist wirklich sehr, sehr giftig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.600" end="00:00:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Unter diesen Steinen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.600" end="00:00:57.600">
        <tt:span style="textWhite">Gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.720" end="00:00:58.960">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.440" end="00:01:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir irgendwann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unsere größten Bedrohungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.120" end="00:01:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Krankheiten wie Krebs heilen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.280" end="00:01:10.400">
        <tt:span style="textWhite">werden wir vielleicht feststellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.520" end="00:01:14.200">
        <tt:span style="textWhite">dass sich die Lösung direkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor unseren Augen versteckt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.440" end="00:01:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Oder in diesem Fall:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Finsternis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.960" end="00:01:19.520">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.880" end="00:01:30.160">
        <tt:span style="textWhite">(Friedvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.160" end="00:01:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben ist kein Spaziergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.320" end="00:01:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Von Verletzungen bis Infektionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.200" end="00:01:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Überleben auf unserem Planeten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist niemals garantiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.800" end="00:01:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Aber über 3,8 Milliarden Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.720" end="00:01:47.160">
        <tt:span style="textWhite">entwickelten sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch Wege zur Heilung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.400" end="00:01:49.800">
        <tt:span style="textWhite">(Dumpfe, imposante Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.920" end="00:01:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Eine Serie klinischer Versuche,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so alt wie das Leben selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.760" end="00:01:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein Jahrzehnt habe ich spektakuläre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geschöpfe in der Wildnis erforscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.200" end="00:02:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Nun lautet meine Mission,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.760" end="00:02:02.240">
        <tt:span style="textWhite">in der Natur nach Hilfe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.360" end="00:02:05.800">
        <tt:span style="textWhite">für unsere großen medizinischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Herausforderungen zu suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.920" end="00:02:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Könnte uns das Tierreich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vielleicht einfach so helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.199" end="00:02:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Krebs zu heilen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.479" end="00:02:11.880">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.000" end="00:02:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Oder medizinresistente Mikroben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu überlisten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.200" end="00:02:19.640">
        <tt:span style="textWhite">400 Millionen Jahre Entwicklung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wollen erforscht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.560" end="00:02:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Könnten wir sogar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unsterblich werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.200" end="00:02:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Man würde niemals darauf kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.200" end="00:02:29.120">
        <tt:span style="textWhite">dass das hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Millionen von Leben retten könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.240" end="00:02:30.760">
        <tt:span style="textWhite">(Aufregende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.880" end="00:02:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Antworten sind da draußen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.840" end="00:02:36.520">
        <tt:span style="textWhite">und verstecken sich an Orten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wo man sie am wenigsten erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.640" end="00:02:38.160">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.120" end="00:02:42.160">
        <tt:span style="textWhite">(Zirpen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.200" end="00:02:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Meine Reise führt mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf die heiße Spur eines Tieres,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.360" end="00:02:51.160">
        <tt:span style="textWhite">das weniger für seine lebensrettende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fähigkeit bekannt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.280" end="00:02:54.440">
        <tt:span style="textWhite">als für seine totbringende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.560" end="00:02:56.040">
        <tt:span style="textWhite">(Unheimliche Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.640" end="00:03:00.400">
        <tt:span style="textYellow">Du musst sehr vorsichtig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.520" end="00:03:02.120">
        <tt:span style="textYellow">Leg deine Hand nirgendwohin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.240" end="00:03:04.160">
        <tt:span style="textYellow">ohne nachzuschauen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was darunter ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.280" end="00:03:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Gut. Ich ziehe Handschuhe an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.680" end="00:03:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich suche größere Steine,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die sich bewegen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.640" end="00:03:12.960">
        <tt:span style="textYellow">Versuchen wir den hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.880" end="00:03:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwo hier draußen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist ein Skorpion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.080" end="00:03:19.200">
        <tt:span style="textWhite">dessen Vorfahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schon vor 425 Millionen Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.320" end="00:03:21.000">
        <tt:span style="textWhite">den Planeten besiedelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.120" end="00:03:22.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ächzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.880" end="00:03:24.480">
        <tt:span style="textYellow">Ist da was?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.560" end="00:03:26.960">
        <tt:span style="textYellow">Nicht stolpern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.160" end="00:03:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Damals waren sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Giganten des Ozeans,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.120" end="00:03:33.440">
        <tt:span style="textWhite">mit einer Länge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von bis zu 2,5 Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.080" end="00:03:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Zu meinem Glück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mussten sie sich verkleinern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.040" end="00:03:40.600">
        <tt:span style="textWhite">seit sie an lebten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.800" end="00:03:43.120">
        <tt:span style="textWhite">(Unheimliche Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.960" end="00:03:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Skorpion, den ich suche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.960" end="00:03:49.960">
        <tt:span style="textWhite">ist vermutlich selbst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.040" end="00:03:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Nach Beute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.160" end="00:03:53.240">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.000" end="00:03:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Hier draußen in der Wüste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es wenig zu fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.160" end="00:04:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Da er weder groß noch stark ist ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.680" end="00:04:08.240">
        <tt:span style="textWhite">musste er auf andere Weise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seine Erfolgschancen maximieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.360" end="00:04:10.520">
        <tt:span style="textWhite">(Unheimliche, bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.640" end="00:04:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Sein Exoskelett</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">leuchtet unter UV-Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.200" end="00:04:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Vermutlich, um Insekten zu verwirren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ultraviolett sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.520" end="00:04:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Wie diese Grille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.320" end="00:04:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Fangen der Beute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird nicht leicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.920" end="00:04:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Grillen sind sehr wachsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.560" end="00:04:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Und mit kräftigen Beinen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ausgestattet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.680" end="00:04:37.080">
        <tt:span style="textWhite">mit denen sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in weniger als einer Sekunde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.200" end="00:04:39.360">
        <tt:span style="textWhite">bis zu einem Meter weit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">springen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.480" end="00:04:41.200">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.560" end="00:04:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Skorpion muss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Grille festsetzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.760" end="00:04:46.960">
        <tt:span style="textWhite">bevor sie in Sicherheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">springen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.080" end="00:04:48.680">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.800" end="00:04:50.120">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrohliche Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.360" end="00:04:54.120">
        <tt:span style="textWhite">Seine Scheren sind zu klein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für einen Kampf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.240" end="00:04:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Also hat ihn die Evolution mit einer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">raffinierten Waffe ausgestattet ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.280" end="00:05:00.680">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.800" end="00:05:03.320">
        <tt:span style="textWhite">... die sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in seinem Stachel versteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.440" end="00:05:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Gift.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.600" end="00:05:06.600">
        <tt:span style="textWhite">(Beklemmend gleißende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.480" end="00:05:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Eine chemische Waffe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die auf eine Schwachstelle abzielt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.720" end="00:05:13.440">
        <tt:span style="textWhite">die alle Landtiere haben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.000" end="00:05:16.120">
        <tt:span style="textWhite">das Nervensystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.240" end="00:05:17.800">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.080" end="00:05:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Ein Stich mit diesem tödlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Cocktail reicht aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.520" end="00:05:25.360">
        <tt:span style="textWhite">um alle Nervenimpulse der Grille</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu blockieren ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.280" end="00:05:29.600">
        <tt:span style="textWhite">was zu sofortiger Lähmung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und zum Tod führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.080" end="00:05:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Dies ist einer der wenigen Skorpione,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.640" end="00:05:36.760">
        <tt:span style="textWhite">die auch für den Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">tödlich sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.760" end="00:05:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Kein Wunder, dass man diesen Skorpion</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch den "Todesjäger" nennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.600" end="00:05:43.120">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.920" end="00:05:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Name bringt mein Herz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen zum Rasen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.040" end="00:05:48.440">
        <tt:span style="textWhite">um ehrlich zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.560" end="00:05:49.920">
        <tt:span style="textWhite">(Pulsierende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.880" end="00:05:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Mohammad versichert mir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.360" end="00:05:54.840">
        <tt:span style="textWhite">dass das Risiko,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das wir heute Nacht eingehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.960" end="00:05:56.520">
        <tt:span style="textWhite">sich mehr als lohnen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.640" end="00:05:58.320">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.280" end="00:06:00.280">
        <tt:span style="textWhite">Wo bist du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.320" end="00:06:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Gift</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Gelben Mittelmeerskorpions</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.080" end="00:06:07.480">
        <tt:span style="textWhite">enthält eine seltene Chemikalie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit phänomenalen Eigenschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.600" end="00:06:08.760">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.400" end="00:06:11.480">
        <tt:span style="textYellow">Oh, cool! Patrick!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.600" end="00:06:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Wo?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Siehst du ihn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.680" end="00:06:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.000" end="00:06:16.200">
        <tt:span style="textWhite">(begeistert:) Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.320" end="00:06:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Oh ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.440" end="00:06:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Das ist fantastisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.120" end="00:06:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Sieh ihn dir an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.600" end="00:06:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Oh mein Gott, wir haben gerade einen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">perfekten Blick auf den Skorpion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.640" end="00:06:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ich dieses Tier ansehe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fallen zwei Dinge besonders auf:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.080" end="00:06:34.320">
        <tt:span style="textWhite">diese Greifer vorne ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.280" end="00:06:38.320">
        <tt:span style="textWhite">und der Stachel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am Ende des Schwanzes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.440" end="00:06:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ein wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">außerordentlicher Moment,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.600" end="00:06:43.160">
        <tt:span style="textWhite">einen dieser Art zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.120" end="00:06:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich meine, ich würde ihn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am liebsten anfassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.960" end="00:06:48.480">
        <tt:span style="textWhite">aber das tu ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.600" end="00:06:52.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde dir das nicht empfehlen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Ich sollte dich nicht ermutigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.480" end="00:06:56.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir sammeln Skorpione</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für die Forschung im Labor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.920" end="00:06:58.040">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.480" end="00:07:02.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du möchtest,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">können wir jetzt das Gift melken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.480" end="00:07:04.520">
        <tt:span style="textWhite">Buh!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.440" end="00:07:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Lass ihn uns anschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.920" end="00:07:09.000">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige, ehrfürchtige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.800" end="00:07:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Was für eine Kreatur!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.680" end="00:07:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Und was ihn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so tödlich und gefährlich macht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.880" end="00:07:22.920">
        <tt:span style="textWhite">werden wir versuchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von diesem Skorpion zu extrahieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.040" end="00:07:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.880" end="00:07:29.000">
        <tt:span style="textWhite">(Die ruhige Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.120" end="00:07:30.600">
        <tt:span style="textWhite">(Ächzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.720" end="00:07:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Als ich fragte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ob wir Handschuhe tragen würden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.280" end="00:07:36.640">
        <tt:span style="textWhite">dachte ich dabei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an ein bisschen mehr Schutz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.760" end="00:07:39.040">
        <tt:span style="textWhite">vor dem scharfen Ende des Skorpions.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.160" end="00:07:41.080">
        <tt:span style="textWhite">(Monotone, angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.560" end="00:07:44.360">
        <tt:span style="textYellow">Kannst du mir helfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.640" end="00:07:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Das ist perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.520" end="00:07:52.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen die Giftdrüsen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">stimulieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.400" end="00:07:53.520">
        <tt:span style="textYellow">Kochsalzlösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.640" end="00:07:55.520">
        <tt:span style="textWhite">(Monotone, angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.640" end="00:08:02.800">
        <tt:span style="textYellow">Siehst du es?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.920" end="00:08:04.280">
        <tt:span style="textYellow">Siehst du das Gift?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.600" end="00:08:06.600">
        <tt:span style="textWhite">Ah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.560" end="00:08:09.720">
        <tt:span style="textYellow">Okay. Gute Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.520" end="00:08:15.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist alles, was er hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.480" end="00:08:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich? Bloß diese kleine Menge?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.200" end="00:08:19.600">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.720" end="00:08:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Man sieht, wie scharf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Stachel ist. Sehr scharf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.000" end="00:08:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.520" end="00:08:28.760">
        <tt:span style="textYellow">Gute Nacht, Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.080" end="00:08:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben hier gerade was sehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tödliches und wirklich Starkes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.480" end="00:08:34.480">
        <tt:span style="textWhite">in meiner Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.600" end="00:08:36.559">
        <tt:span style="textWhite">Wenn diese Menge an Gift ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.280" end="00:08:40.039">
        <tt:span style="textWhite">jetzt in deinen Blutkreislauf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">käme ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.159" end="00:08:44.360">
        <tt:span style="textYellow">Würde es sofort zu brennendem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Schmerz im nächsten Organ führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.000" end="00:08:46.000">
        <tt:span style="textYellow">Brechreiz ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.120" end="00:08:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Kopfschmerzen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.200" end="00:08:49.360">
        <tt:span style="textYellow">Schwindel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.520" end="00:08:53.440">
        <tt:span style="textWhite">All das Fiese?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- All das Fiese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.240" end="00:08:57.560">
        <tt:span style="textYellow">Hier in Jordanien haben wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">pro Jahr drei bis vier Todesfälle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.680" end="00:09:01.000">
        <tt:span style="textYellow">durch Vergiftung von Gelben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Mittelmeerskorpionen und anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.120" end="00:09:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Und warum beobachtest du,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jemand, der Leben rettet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.120" end="00:09:06.160">
        <tt:span style="textWhite">jemanden wie den hier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Leben nimmt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.120" end="00:09:09.440">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Gift hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die einzigartige Fähigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.560" end="00:09:12.000">
        <tt:span style="textYellow">die Blut-Hirn-Schranke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zu durchbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.120" end="00:09:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Blut-Hirn-Schranke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.680" end="00:09:16.400">
        <tt:span style="textWhite">bildet den zentralen Schutz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unseres Nervensystems.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.400" end="00:09:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie besteht aus einer undurch-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dringlichen Schicht aus Zellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.960" end="00:09:24.240">
        <tt:span style="textWhite">die unser Gehirn vor Bakterien,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Viren und Giften schützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.360" end="00:09:25.680">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.800" end="00:09:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Tatsache, dass der Gelbe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Mittelmeerskorpion einen Weg fand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.280" end="00:09:30.560">
        <tt:span style="textWhite">diese zu durchbrechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.680" end="00:09:33.280">
        <tt:span style="textWhite">macht sein Gift</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht nur unfassbar tödlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.400" end="00:09:36.920">
        <tt:span style="textWhite">sondern potenziell auch zu einem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wichtigen medizinischen Werkzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.040" end="00:09:39.680">
        <tt:span style="textWhite">(Ansteigende, spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.800" end="00:09:41.200">
        <tt:span style="textWhite">(Unheimliche Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.120" end="00:09:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Wow, dieses Gift ist also,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie wir wissen, tödlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.560" end="00:09:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Was mich aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor allem interessiert, ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.080" end="00:09:52.600">
        <tt:span style="textWhite">dass dieser Cocktail</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an chemischen Verbindungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.720" end="00:09:56.440">
        <tt:span style="textWhite">in der Lage ist, die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Blut-Hirn-Schranke zu durchbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.680" end="00:10:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Aus biologischer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und medizinischer Perspektive</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.120" end="00:10:05.000">
        <tt:span style="textWhite">ist das eine hochinteressante</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Molekülverbindung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.120" end="00:10:06.560">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.680" end="00:10:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Könnten wir das vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu unserem Vorteil nutzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.360" end="00:10:13.920">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.960" end="00:10:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt einen Wissenschaftler,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der genau das versucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.160" end="00:10:20.720">
        <tt:span style="textWhite">(Erwartungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.960" end="00:10:24.160">
        <tt:span style="textWhite">Hallo, Dr. Jim Olson.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.960" end="00:10:26.880">
        <tt:span style="textGreen">(englisch:) Morgen, Patrick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.000" end="00:10:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Jim hat es sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur Lebensaufgabe gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.760" end="00:10:32.520">
        <tt:span style="textWhite">die Haupttodesursache</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei Kindern zu bekämpfen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.640" end="00:10:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Hirntumore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.480" end="00:10:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind jemand,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Erfahrungen aus erster Hand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.240" end="00:10:42.560">
        <tt:span style="textWhite">mit der Herausforderung hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen Hirntumor zu bekämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.680" end="00:10:45.560">
        <tt:span style="textGreen">Alles mit Kindern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die unter Hirntumoren leiden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.680" end="00:10:47.120">
        <tt:span style="textGreen">ist herausfordernd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.240" end="00:10:48.920">
        <tt:span style="textGreen">Krebs sind normale Zellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.040" end="00:10:51.200">
        <tt:span style="textGreen">die einfach schneller wachsen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">als andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.320" end="00:10:53.760">
        <tt:span style="textGreen">Sie haben dieselbe Farbe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und dieselbe Struktur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.880" end="00:10:55.000">
        <tt:span style="textGreen">wie normales Gewebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.120" end="00:10:57.760">
        <tt:span style="textGreen">Das macht es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">für die Chirurgen sehr schwierig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.880" end="00:10:59.640">
        <tt:span style="textGreen">zu bestimmen, was Krebs ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.760" end="00:11:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben mich instruiert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieses Wackelpuddinghirn zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.840" end="00:11:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe etwas unsichtbare Tinte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">injiziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.040" end="00:11:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Diese hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.160" end="00:11:12.160">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.280" end="00:11:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich ziehe noch eine Brille an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.840" end="00:11:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Man erkennt keinen Unterschied</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an irgendeiner Stelle des Gehirns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.480" end="00:11:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Licht ausschalte ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.800" end="00:11:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Drück die Daumen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass das jetzt funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.800" end="00:11:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt geht's los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.560" end="00:11:26.720">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.840" end="00:11:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow! Seht euch das an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.840" end="00:11:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Man erkennt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">diese wolkenartige Stelle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.000" end="00:11:32.360">
        <tt:span style="textWhite">da, wo mein Daumen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.480" end="00:11:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Oder auch hier überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.360" end="00:11:37.520">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht toll aus und zeigt genau,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">worauf wir hinauswollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.640" end="00:11:41.800">
        <tt:span style="textGreen">nämlich, dass es sehr schwierig ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Tumore ohne Tumorfarbe zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.920" end="00:11:43.000">
        <tt:span style="textWhite">(Sirren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.120" end="00:11:45.120">
        <tt:span style="textGreen">Unser Ziel ist es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">genau zu zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.240" end="00:11:47.120">
        <tt:span style="textGreen">wo der Krebs sitzt und wo nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.040" end="00:11:51.480">
        <tt:span style="textGreen">Der Neurochirurg Dr. Ellenbogen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und ich wollen einen Weg finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.600" end="00:11:53.280">
        <tt:span style="textGreen">Krebszellen leuchten zu lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.400" end="00:11:55.160">
        <tt:span style="textGreen">sodass Chirurgen sie leicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.280" end="00:11:57.480">
        <tt:span style="textGreen">vom normalen Gewebe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">unterscheiden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.280" end="00:11:59.320">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.400" end="00:12:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Weil das Gift</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Gelben Mittelmeerskorpions</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.000" end="00:12:06.440">
        <tt:span style="textWhite">eines der wenigen Moleküle ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ins Hirn eindringen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.560" end="00:12:10.040">
        <tt:span style="textWhite">war es ein vielversprechender</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kandidat für eine Tumoreinfärbung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.160" end="00:12:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Wegen einer weiteren Eigenschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.120" end="00:12:14.760">
        <tt:span style="textWhite">stellte es sich sogar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als perfekt heraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.880" end="00:12:16.400">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeweckte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.520" end="00:12:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Man fand heraus,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass es die ideale Form hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.200" end="00:12:21.560">
        <tt:span style="textWhite">um sich an die Krebszellen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">anzuheften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.680" end="00:12:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Also wie ein Schlüssel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und ein Schloss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.040" end="00:12:27.080">
        <tt:span style="textGreen">Ganz genau, wie bei einem Schlüssel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und einem Schloss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.200" end="00:12:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Jim musste das Gift</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur noch nicht-giftig machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.880" end="00:12:33.720">
        <tt:span style="textWhite">und ihm ein fluoreszierendes Molekül</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hinzufügen, damit es leuchtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.600" end="00:12:37.040">
        <tt:span style="textGreen">Das Blaugrüne dort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ist die Tumorfarbe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.160" end="00:12:38.720">
        <tt:span style="textGreen">die den Tumor leuchten lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.840" end="00:12:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.120" end="00:12:41.200">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.320" end="00:12:43.480">
        <tt:span style="textGreen">Wir hatten Familien,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die erzählten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.600" end="00:12:47.280">
        <tt:span style="textGreen">dass die Patienten einen Tag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nach der OP mit einer Einfärbung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.400" end="00:12:49.320">
        <tt:span style="textGreen">schon wieder aufstanden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und spielten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.440" end="00:12:50.880">
        <tt:span style="textGreen">Das ist das Ziel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.000" end="00:12:52.480">
        <tt:span style="textGreen">Die Operation schneller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.600" end="00:12:55.480">
        <tt:span style="textGreen">und idealerweise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">auch sicherer zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.600" end="00:12:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Diese Tumorfarbe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schlägt 500-mal empfindlicher an</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.960" end="00:13:01.160">
        <tt:span style="textWhite">als ein MRT-Scan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.280" end="00:13:04.880">
        <tt:span style="textWhite">und könnte jährlich bis zu</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einer Million Krebspatienten helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.000" end="00:13:06.080">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.200" end="00:13:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind echt begeistert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von diesen Molekülen.</tt:span>
        <tt:span style="textGreen"> - Das stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.600" end="00:13:13.480">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin sogar so von diesem Molekül</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und seinen Eigenschaften begeistert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.600" end="00:13:16.280">
        <tt:span style="textGreen">dass ich mir ein Tattoo</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">davon habe stechen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.400" end="00:13:17.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich zeig es Ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.800" end="00:13:20.360">
        <tt:span style="textGreen">Das hier ist das Bild.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Das gibt's doch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.480" end="00:13:22.520">
        <tt:span style="textWhite">(lacht:) Oh mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.480" end="00:13:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Das ist episch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.800" end="00:13:25.880">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.760" end="00:13:27.920">
        <tt:span style="textWhite">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.080" end="00:13:31.600">
        <tt:span style="textWhite">Es zaubert einem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Lächeln ins Gesicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.720" end="00:13:32.840">
        <tt:span style="textWhite">wenn man daran denkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.960" end="00:13:36.720">
        <tt:span style="textWhite">dass die Zukunft für Krebspatienten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bald freundlicher aussehen könnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.840" end="00:13:39.160">
        <tt:span style="textWhite">dank dieses tödlichen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">giftigen Skorpions.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.280" end="00:13:40.880">
        <tt:span style="textGreen">Das stimmt allerdings.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.000" end="00:13:43.040">
        <tt:span style="textGreen">Ich liebe diesen Teil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">der Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.880" end="00:13:45.160">
        <tt:span style="textWhite">(Unstetes Flirren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.560" end="00:13:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Nach Jims Entdeckung frage ich mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.760" end="00:13:55.680">
        <tt:span style="textWhite">wie viele Heilmethoden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">es da draußen wohl noch gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.800" end="00:13:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Und vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es einen Grund dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.240" end="00:14:01.760">
        <tt:span style="textWhite">dass man sie eher bei den grausameren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tieren dieser Welt findet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.880" end="00:14:03.320">
        <tt:span style="textWhite">(Beklemmende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.920" end="00:14:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Ganz vorne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Nahrungskette zu stehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.440" end="00:14:11.240">
        <tt:span style="textWhite">bedeutet, ständig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um seine Nahrung kämpfen zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.360" end="00:14:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Nicht immer kommt man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ungeschoren davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.600" end="00:14:17.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Evolution</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat es Raubtieren ermöglicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.360" end="00:14:19.360">
        <tt:span style="textWhite">immer einen Schritt voraus zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.480" end="00:14:21.280">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.400" end="00:14:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Nehmen wir diesen Geparden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.360" end="00:14:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie auch beim schnellsten Sportwagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.560" end="00:14:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Der schnellste Sprinter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">muss ein Leichtgewicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.200" end="00:14:33.760">
        <tt:span style="textWhite">Er ist mit ultraleichten Knochen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ausgestattet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.880" end="00:14:35.720">
        <tt:span style="textWhite">durch die er eine Geschwindigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.840" end="00:14:37.880">
        <tt:span style="textWhite">von bis zu 110 km/h</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erreichen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.400" end="00:14:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Man könnte meinen, dass es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seinen feinen Knochen schadet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.040" end="00:14:45.160">
        <tt:span style="textWhite">wenn er sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dieser Geschwindigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.280" end="00:14:46.640">
        <tt:span style="textWhite">auf seine Beute stürzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.760" end="00:14:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber er ist in der Lage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.320" end="00:14:51.640">
        <tt:span style="textWhite">seinen Körper jeden Tag aufs Neue</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an seine Grenzen zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.240" end="00:14:55.680">
        <tt:span style="textWhite">(Die spannungsvolle Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.800" end="00:14:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler versuchten jahrelang,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hinter sein Geheimnis zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.760" end="00:15:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Doch alles, was wir tun mussten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">war zuhören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.920" end="00:15:04.560">
        <tt:span style="textWhite">(Schnurren, Zwitschern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.160" end="00:15:06.840">
        <tt:span style="textWhite">(Der Automotor startet.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.960" end="00:15:09.080">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.640" end="00:15:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Uh ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.400" end="00:15:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin ... Oh!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.520" end="00:15:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin auf dem Weg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu meinem nächsten Einsatzort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.440" end="00:15:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Und dazu muss ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">diesen sehr holprigen Weg nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.680" end="00:15:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist so holprig, dass die Crew</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus ihren Sitzen fliegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.800" end="00:15:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich versuche,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie davon zu überzeugen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.240" end="00:15:33.160">
        <tt:span style="textWhite">dass es so etwas</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie Good Vibrations gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.280" end="00:15:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie glauben mir nicht, aber wenn du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Katze zu Hause hast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.800" end="00:15:40.200">
        <tt:span style="textWhite">findest du den Beweis dafür</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ab und an in deinem Schoß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.320" end="00:15:42.640">
        <tt:span style="textWhite">(Schnurren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">leise, verklärte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.160" end="00:15:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Geräusch entsteht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch Muskeln in seinem Kehlkopf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.560" end="00:15:51.400">
        <tt:span style="textWhite">die bis zu 150-mal pro Sekunde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.520" end="00:15:52.720">
        <tt:span style="textWhite">(Schnurren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.840" end="00:15:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Genau diese Frequenz von 150 Hertz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.680" end="00:15:59.160">
        <tt:span style="textWhite">hat einen erstaunlichen Effekt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf seine Knochenzellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.280" end="00:16:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Es stimuliert sie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich zu vervielfältigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.120" end="00:16:04.200">
        <tt:span style="textWhite">und mehr Mineralien aufzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.320" end="00:16:06.080">
        <tt:span style="textWhite">(Verträumte Musik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schnurren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.200" end="00:16:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Sein Schnurren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aktiviert also seine Knochen dazu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.080" end="00:16:10.480">
        <tt:span style="textWhite">mehr Knochen zu bilden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.600" end="00:16:14.320">
        <tt:span style="textWhite">diese zu heilen und sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gleichzeitig stärker zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.000" end="00:16:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler hoffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.480" end="00:16:21.480">
        <tt:span style="textWhite">diese Tonfrequenz auch zur Heilung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">menschlicher Knochen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.600" end="00:16:22.640">
        <tt:span style="textWhite">nutzbar zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.760" end="00:16:24.360">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte, verträumte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.480" end="00:16:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Dank dem Schnurren dieser Katze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.400" end="00:16:28.680">
        <tt:span style="textWhite">könnten wir bald</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">akustische Heilanzüge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.800" end="00:16:30.920">
        <tt:span style="textWhite">für Menschen mit Knochenschäden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nutzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.040" end="00:16:33.240">
        <tt:span style="textWhite">und sogar Astronauten dabei helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.360" end="00:16:36.400">
        <tt:span style="textWhite">in der Schwerelosigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Knochendichte zu bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.520" end="00:16:39.520">
        <tt:span style="textMagenta">(Funk oder Radio:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">"And he's now back on terra firma."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.800" end="00:16:45.360">
        <tt:span style="textWhite">Was ich an Geschichten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie dieser liebe, ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.480" end="00:16:47.280">
        <tt:span style="textWhite">wie einfach und direkt sie sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.400" end="00:16:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Es sind weder Medikamente</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch Operationen nötig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.200" end="00:16:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Nur die gute alte Physik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.560" end="00:16:56.880">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb dachte ich darüber nach,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ob es nicht noch andere Wege gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.000" end="00:17:00.760">
        <tt:span style="textWhite">wie die Natur dabei helfen kann,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unsere Genesung zu vereinfachen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.880" end="00:17:04.079">
        <tt:span style="textWhite">und künftige medizinische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Innovationen zu entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.680" end="00:17:11.560">
        <tt:span style="textWhite">(Kreischen von Seevögeln,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">friedvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.240" end="00:17:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind hier draußen in Florida.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.640" end="00:17:15.960">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.880" end="00:17:18.880">
        <tt:span style="textWhite">Das Wasser ist wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.000" end="00:17:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Glasklar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.319" end="00:17:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Fast pastellfarben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.400" end="00:17:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Es ist warm, es ist tropisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.760" end="00:17:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Damit geht einher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.120" end="00:17:32.760">
        <tt:span style="textWhite">dass es hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jede Menge Mikroorganismen gibt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.880" end="00:17:36.200">
        <tt:span style="textWhite">wie Bakterien, Algen und so weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.320" end="00:17:39.680">
        <tt:span style="textWhite">(Lebhafte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.800" end="00:17:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Zu den größten Feinden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">moderner Medizin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.120" end="00:17:46.400">
        <tt:span style="textWhite">zählt eine Lebensform,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die viele Bereiche dominiert:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.520" end="00:17:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Mikroben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.800" end="00:17:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie passen sich rasend schnell</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.640" end="00:17:53.240">
        <tt:span style="textWhite">unseren Chemikalien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Medikamenten an</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.360" end="00:17:56.360">
        <tt:span style="textWhite">und verwandeln sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in unzerstörbare Stränge wie MRSA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.480" end="00:17:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Diese Superbakterien können</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu tödlichen Infektionen führen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.800" end="00:18:02.240">
        <tt:span style="textWhite">zum Beispiel einer Lungenentzündung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.360" end="00:18:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Bis 2050 werden sie wohl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.280" end="00:18:07.760">
        <tt:span style="textWhite">für zehn Millionen Todesfälle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jährlich verantwortlich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.880" end="00:18:10.400">
        <tt:span style="textWhite">In unserer Absicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Mikroben abzutöten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.520" end="00:18:13.000">
        <tt:span style="textWhite">machen wir sie nur stärker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.120" end="00:18:14.520">
        <tt:span style="textWhite">(Abenteuerliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.640" end="00:18:17.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Tiere, die in diesen warmen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gewässern beheimatet sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.920" end="00:18:21.120">
        <tt:span style="textWhite">kennen die Herausforderungen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit solchen Mikroben zu leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.240" end="00:18:22.240">
        <tt:span style="textWhite">nur zu gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.360" end="00:18:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte wissen, warum sie das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so viel besser können als wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.440" end="00:18:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.760" end="00:18:31.840">
        <tt:span style="textWhite">Es ist heiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.200" end="00:18:36.440">
        <tt:span style="textWhite">Elliot, wie geht's dir?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Patrick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.560" end="00:18:39.520">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Freut mich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Willkommen auf Captiva Island.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.640" end="00:18:42.040">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist die beste Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.160" end="00:18:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Wonach suche ich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.520" end="00:18:47.240">
        <tt:span style="textCyan">Sie sieht aus wie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eine 2,5 Meter große Backkartoffel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.360" end="00:18:49.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige, forschende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.480" end="00:18:51.440">
        <tt:span style="textCyan">Da ist ein Kleines, ein Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.200" end="00:18:54.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ganz frisch.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja. Wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.320" end="00:18:58.080">
        <tt:span style="textCyan">Sieh's dir an. Das ist die kleinste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Seekuh, die ich je gesehen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.200" end="00:19:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Das gibt's ja nicht. Wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.200" end="00:19:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Die erste Seekuh!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Wir haben sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.920" end="00:19:08.080">
        <tt:span style="textCyan">Sieh dir ihre Haut an.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Sie ist schon ganz knorrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.080" end="00:19:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte ein paar Bilder machen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von dem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.600" end="00:19:15.760">
        <tt:span style="textWhite">was auf dem Rücken der Seekuh</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.880" end="00:19:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Tolles Beispiel eines Bewuchses.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.880" end="00:19:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Auf jeden Fall sieht man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gar nicht mal kleine Seepocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.080" end="00:19:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Die sind ziemlich groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.680" end="00:19:26.360">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte, verklärte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.800" end="00:19:32.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist biologische Verschmutzung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">richtig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.480" end="00:19:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt eine Ansammlung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von verschiedenen Algen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.400" end="00:19:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Seepocken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unterschiedlichen Mikroorganismen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.120" end="00:19:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Wie lange dauert es ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gut, das Baby hat schon welche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.240" end="00:19:43.200">
        <tt:span style="textCyan">Auf ihr sind Seepocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.320" end="00:19:47.680">
        <tt:span style="textCyan">Lass dein Boot zwei Wochen liegen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und es wird Seepocken haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.800" end="00:19:49.280">
        <tt:span style="textCyan">Sie wachsen sehr schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.800" end="00:19:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Mikroskopisches Leben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.360" end="00:19:54.400">
        <tt:span style="textWhite">wächst unter den richtigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bedingungen praktisch überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.520" end="00:19:58.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber was sie wirklich lieben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist so eine schöne, ebene Wohnfläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.760" end="00:20:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen dauert es bei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einer so schönen, weichen Oberfläche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.200" end="00:20:04.640">
        <tt:span style="textWhite">wie der Haut der Seekuh</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.760" end="00:20:07.040">
        <tt:span style="textWhite">nicht lange,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis sich dort Leben ansiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.920" end="00:20:10.840">
        <tt:span style="textCyan">Sie wälzen sich im Schlamm,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">um den Bewuchs loszuwerden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.960" end="00:20:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich schätze, dass es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Seekühe schon etwas nervt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.800" end="00:20:16.640">
        <tt:span style="textWhite">aber es beeinträchtigt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht wirklich ihre Fähigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.760" end="00:20:18.520">
        <tt:span style="textWhite">durchs Wasser zu gleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.640" end="00:20:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber wie ist das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei einem schnelleren Tier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.320" end="00:20:22.440">
        <tt:span style="textWhite">zu Beispiel dem Hai?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.560" end="00:20:24.000">
        <tt:span style="textWhite">(Verklärte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.600" end="00:20:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Das ist einer der schnellsten Fische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in diesem Gewässer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.840" end="00:20:31.160">
        <tt:span style="textWhite">(Dumpfes Glucksen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.280" end="00:20:35.560">
        <tt:span style="textWhite">400 Millionen Jahre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat die Evolution diese Haie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.680" end="00:20:38.520">
        <tt:span style="textWhite">durch die Unterwasserlabore</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Erde getrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.640" end="00:20:40.200">
        <tt:span style="textWhite">(Dumpfe Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.040" end="00:20:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Dieser weibliche Bullenhai</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist eine hoch entwickelte Jägerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.320" end="00:20:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Leichte Knorpel anstelle von Knochen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.920" end="00:20:50.360">
        <tt:span style="textWhite">und ein perfekter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schlanker Körperbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.480" end="00:20:51.840">
        <tt:span style="textWhite">Und in ihrem Bauch ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.640" end="00:20:54.200">
        <tt:span style="textWhite">ihre ungeborenen Babys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.320" end="00:20:55.640">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.760" end="00:20:57.800">
        <tt:span style="textWhite">Ihre sichere Brutstätte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.920" end="00:21:01.400">
        <tt:span style="textWhite">könnte über 1.600 Kilometer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von hier entfernt liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.520" end="00:21:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Daher braucht sie jede Energie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die sie kriegen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.280" end="00:21:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Diese tropischen Gewässer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind voller Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.840" end="00:21:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber die ist schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.440" end="00:21:16.320">
        <tt:span style="textWhite">Und das bedeutet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass sie noch schneller sein muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.680" end="00:21:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie diese mikroskopischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Mitfahrer ansetzen würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.320" end="00:21:24.560">
        <tt:span style="textWhite">die andere Meerestiere verlangsamen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnte sie verhungern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.360" end="00:21:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Man wird keinen Hai finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.160" end="00:21:30.000">
        <tt:span style="textWhite">der wie die Seekühe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Algen, Seepocken und Mikroben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.120" end="00:21:31.680">
        <tt:span style="textWhite">bedeckt und geplagt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.800" end="00:21:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Und das liegt an ihrem Geheimnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.280" end="00:21:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Um dem auf den Grund zu gehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">muss ich sie persönlich treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.000" end="00:21:41.240">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.080" end="00:21:45.240">
        <tt:span style="textWhite">(Verschiedene metallische Töne)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.920" end="00:21:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Heute haben wir einiges zu tun:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.120" end="00:21:50.720">
        <tt:span style="textWhite">eine Blutprobe kriegen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.840" end="00:21:52.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe auch ein Zahnkit dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.680" end="00:21:55.440">
        <tt:span style="textWhite">denn ich möchte einen Abdruck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von der Haut bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.560" end="00:21:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Das interessiert mich wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.360" end="00:21:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Was ist mit den Sendern, Tracy?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.160" end="00:22:01.520">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Elliot</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hat einen Sender für dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.640" end="00:22:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Der hier?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.920" end="00:22:04.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein einfacher Peilsender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.800" end="00:22:06.880">
        <tt:span style="textCyan">Die Informationen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sind in dieser Kapsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.000" end="00:22:09.360">
        <tt:span style="textCyan">Er wird unterhalb</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Rückenflosse platziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.480" end="00:22:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Es ist sehr wichtig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Haie mit Sendern auszustatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.280" end="00:22:15.040">
        <tt:span style="textYellow">um zu erfahren, wo sie sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aufhalten und vermehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.160" end="00:22:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann können wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Gebiete schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.400" end="00:22:18.560">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.680" end="00:22:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Da durch?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Das da durchziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.280" end="00:22:26.240">
        <tt:span style="textCyan">Und dann wird es so reingesteckt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.080" end="00:22:28.960">
        <tt:span style="textWhite">So rum oder so rum?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Das ist egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.080" end="00:22:32.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich ziehe jetzt so stark,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie ein Hai ziehen würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.320" end="00:22:34.200">
        <tt:span style="textCyan">und du musst gegenhalten.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Etwa so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.320" end="00:22:36.360">
        <tt:span style="textCyan">Du musst dich dagegenstemmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.480" end="00:22:37.680">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.800" end="00:22:39.040">
        <tt:span style="textYellow">Gut in Form.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.160" end="00:22:40.200">
        <tt:span style="textYellow">Gute Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.440" end="00:22:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Schönes Training.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.120" end="00:22:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Was waren das? 30 Sekunden?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.680" end="00:22:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie lange dauert der Ernstfall?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.720" end="00:22:50.800">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab mal sechs Stunden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gegen einen Tigerhai gekämpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.920" end="00:22:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Bullenhai, den wir studieren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wollen, ist eher nachtaktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.320" end="00:22:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber bis zum Einbruch der Nacht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">liegt noch eine Menge Arbeit vor uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.160" end="00:23:03.400">
        <tt:span style="textCyan">Im Grunde musst du nur mit dem Kajak</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gute 300 bis 400 Meter rausfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.520" end="00:23:05.720">
        <tt:span style="textCyan">und den Köder auswerfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.840" end="00:23:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Es klingt so, Elliot,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.280" end="00:23:11.840">
        <tt:span style="textWhite">als ob du mich in haiverseuchtes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wasser schickst.</tt:span>
        <tt:span style="textCyan"> - Na klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.960" end="00:23:13.440">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.800" end="00:23:17.040">
        <tt:span style="textWhite">(Wellenrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.040" end="00:23:25.360">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.840" end="00:23:29.520">
        <tt:span style="textCyan">Haie werden aufmerksam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.640" end="00:23:32.400">
        <tt:span style="textCyan">wenn man sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit dem Kajak durchs Wasser bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.520" end="00:23:34.560">
        <tt:span style="textCyan">Sie tauchen auf und stupsen es an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.320" end="00:23:39.640">
        <tt:span style="textCyan">Mein Kumpel wurde einmal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">so stark in seinem Kajak attackiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.760" end="00:23:41.640">
        <tt:span style="textCyan">dass er rausgeschleudert wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.760" end="00:23:42.880">
        <tt:span style="textCyan">Albtraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.000" end="00:23:44.360">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.000" end="00:23:49.520">
        <tt:span style="textCyan">Er hat ihn ausgeworfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.560" end="00:23:52.760">
        <tt:span style="textCyan">Man sieht, dass er Angst hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.880" end="00:23:55.120">
        <tt:span style="textCyan">So schnell, wie er umdreht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.240" end="00:23:57.120">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.680" end="00:24:02.200">
        <tt:span style="textWhite">Wie war ich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.120" end="00:24:04.720">
        <tt:span style="textCyan">Eins plus. Exzellent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.760" end="00:24:07.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Schnur ist draußen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Sieht gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.920" end="00:24:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich schätze,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jetzt können wir nur abwarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.280" end="00:24:12.000">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.920" end="00:24:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir warten immer noch darauf,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass ein Hai anbeißt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.960" end="00:24:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich dachte, das geht schneller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.800" end="00:24:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin nicht sicher,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ob es klappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.080" end="00:24:25.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich mache mir etwas Sorgen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass wir kein Glück haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.240" end="00:24:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber drücken wir die Daumen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass wir einen Hai fangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.800" end="00:24:32.520">
        <tt:span style="textWhite">bevor der Tag vorbei ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.120" end="00:24:35.720">
        <tt:span style="textWhite">(Abenteuerliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.960" end="00:24:40.840">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvoll dröhnende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.960" end="00:24:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Woah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.480" end="00:24:43.760">
        <tt:span style="textCyan">Da ist ein Hai dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.880" end="00:24:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Okay, cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.000" end="00:24:46.840">
        <tt:span style="textCyan">Leuchte ihn an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.960" end="00:24:50.440">
        <tt:span style="textCyan">Da drüben ist ein Scheinwerfer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">womit wir ihn anleuchten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.560" end="00:24:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Wo ist der Scheinwerfer? Wo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.440" end="00:24:55.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein Bullenhai.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.160" end="00:24:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.520" end="00:24:58.600">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein großer. Bereit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.720" end="00:25:00.080">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.280" end="00:25:02.680">
        <tt:span style="textCyan">Vorwärts drehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.280" end="00:25:07.520">
        <tt:span style="textCyan">Halt die Spannung.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Fühl den Druck.</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.640" end="00:25:10.800">
        <tt:span style="textCyan">Fühlst du ihn?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Er ist da, ganz sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.920" end="00:25:13.120">
        <tt:span style="textCyan">Du bist angespannt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Komm etwas runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.240" end="00:25:15.280">
        <tt:span style="textCyan">Sind vermutlich 200 bis 300 Pfund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.400" end="00:25:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Sonne ist untergegangen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Es ist halb zehn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.680" end="00:25:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Sozusagen in letzter Minute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.360" end="00:25:23.720">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.840" end="00:25:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich lass ihn runter.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schön abrollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.680" end="00:25:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Okay, ich lass ihn vom Haken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.400" end="00:25:38.440">
        <tt:span style="textCyan">Er hat noch eine Menge Energie.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Kannst du übernehmen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.560" end="00:25:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Halt den Kiefer hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.920" end="00:25:43.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß, es klingt verrückt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.880" end="00:25:44.880">
        <tt:span style="textCyan">greif ihn so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.000" end="00:25:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Er wird dich nicht beißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.320" end="00:25:50.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich entnehme die Blutprobe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">an der Schwanzflosse.</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.880" end="00:25:54.680">
        <tt:span style="textWhite">Das mag brutal aussehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber es ist einer der humansten Wege,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.800" end="00:25:56.800">
        <tt:span style="textWhite">um Haie zu fangen und zu markieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.920" end="00:26:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Bullenhai kann mehrere Minuten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">außerhalb des Wassers überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.920" end="00:26:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber je eher wir ihn wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Ozean kriegen, desto besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.400" end="00:26:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Rennen gegen die Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.400" end="00:26:08.520">
        <tt:span style="textWhite">einen Abdruck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seiner Haut zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.640" end="00:26:10.360">
        <tt:span style="textWhite">während Elliot die Proben nimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.480" end="00:26:14.320">
        <tt:span style="textCyan">Hab sie. Ich bring sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">schnell in Sicherheit.</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Alles gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.440" end="00:26:16.640">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt brauchen wir den Sender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.760" end="00:26:19.840">
        <tt:span style="textCyan">Pass auf. Genau hier drunter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist eine weiche Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.960" end="00:26:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Hier?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.280" end="00:26:22.560">
        <tt:span style="textCyan">Genau so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.400" end="00:26:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Gummiband ab, super.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Der Sender ist drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.360" end="00:26:30.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir vermessen ihn noch schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.200" end="00:26:31.760">
        <tt:span style="textCyan">Dann darf er zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.880" end="00:26:33.160">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.280" end="00:26:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Haut fühlt sich von Kopf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis Flosse richtig glatt an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.880" end="00:26:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Wunderschönes Tier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.800" end="00:26:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Wie lang?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Zwei Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.440" end="00:26:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein wunderschönes Tier.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Spitzenraubtier des Ozeans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.800" end="00:26:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen sie schützen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sie sind einfach so schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.880" end="00:26:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Geht's ihr gut? Los geht's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.880" end="00:26:52.280">
        <tt:span style="textWhite">(Gefühlvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.880" end="00:26:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Links, links, links.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.240" end="00:26:56.520">
        <tt:span style="textWhite">So, ja. Toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.520" end="00:27:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Er so:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">"Willst du auf dem Hai sitzen?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.840" end="00:27:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Und ich: "Was meinst du,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Hai sitzen?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.360" end="00:27:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Das hat mir niemand gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.120" end="00:27:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich liebe meinen Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.880" end="00:27:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Das ist die Grenze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen ihrer und unserer Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.760" end="00:27:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Hier treffen wir uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.080" end="00:27:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Diese Momente</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haben etwas so Magisches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.680" end="00:27:19.800">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.920" end="00:27:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke, meine Damen und Herren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das war ein erfolgreicher Fang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.800" end="00:27:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Wuh! Yeah, Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.160" end="00:27:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Wo bist du, Tracy?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.760" end="00:27:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Ja, Wahnsinn!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.400" end="00:27:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Oh Mann!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.600" end="00:27:32.680">
        <tt:span style="textCyan">Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.800" end="00:27:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Das ... nenn ich mal eine Show.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.520" end="00:27:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Yeah, Baby!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.880" end="00:27:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Oh Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.440" end="00:27:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Ah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.640" end="00:27:41.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik, Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.120" end="00:27:46.400">
        <tt:span style="textWhite">(Pulsierende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.240" end="00:27:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab Blut, Schweiß und Tränen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für meinen Haihautabdruck vergossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.320" end="00:28:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Daher will ich ihr Geheimnis mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dem besten Experten entschlüsseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.520" end="00:28:02.320">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannt abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.840" end="00:28:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier geht's lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.200" end="00:28:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Professor Anthony Brennan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.880" end="00:28:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Tony!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.400" end="00:28:13.800">
        <tt:span style="textGreen">(englisch:) Hey, wie geht's dir?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Freut mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.920" end="00:28:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich leg mal die Tasche ab, ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.440" end="00:28:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab vorgestern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit einem Bullenhai gerungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.120" end="00:28:20.120">
        <tt:span style="textGreen">Nein!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.240" end="00:28:21.520">
        <tt:span style="textWhite">Es war Schicksal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.640" end="00:28:24.920">
        <tt:span style="textGreen">Also hast du einen Abdruck bekommen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Und so sieht er aus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.040" end="00:28:27.160">
        <tt:span style="textGreen">Hier ist die Probe des Hais.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.280" end="00:28:29.160">
        <tt:span style="textGreen">Du siehst einen Ausschnitt davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.280" end="00:28:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Super.</tt:span>
        <tt:span style="textGreen"> - Das ist wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ein sehr guter Abdruck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.240" end="00:28:34.640">
        <tt:span style="textGreen">Ich versuche mal, reinzuzoomen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.920" end="00:28:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Toll, das sieht wirklich gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.960" end="00:28:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Grundsätzlich haben wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">diese Diamantenform</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.440" end="00:28:43.880">
        <tt:span style="textWhite">und darin diese ... fünf Rippen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.000" end="00:28:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Unter dem Mikroskop</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stellt sich heraus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.680" end="00:28:49.600">
        <tt:span style="textWhite">dass die Haut des Hais</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">überhaupt nicht glatt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.720" end="00:28:50.920">
        <tt:span style="textWhite">(Forschende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.040" end="00:28:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie besteht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus diamantförmigen Schuppen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.560" end="00:28:55.000">
        <tt:span style="textWhite">die man Hautzähnchen nennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.120" end="00:28:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Und die haben ein markantes Muster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.480" end="00:28:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Bullenhaihaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.920" end="00:29:01.360">
        <tt:span style="textGreen">Genau. Alles voller Grate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.480" end="00:29:03.960">
        <tt:span style="textGreen">Ein Bakterium könnte sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dort nicht ansiedeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.080" end="00:29:05.600">
        <tt:span style="textGreen">Woran sollte es sich binden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.720" end="00:29:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Grate auf diesen Zähnchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verlaufen alle in gleicher Richtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.480" end="00:29:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Hai schwimmt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kanalisieren sie das Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.480" end="00:29:14.040">
        <tt:span style="textWhite">wie bei einer Dachrinne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.160" end="00:29:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Alles, was darin hängen bleiben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">will, wird weggespült.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.680" end="00:29:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Also, diese biologische Struktur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">macht es den Bakterien schwer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.480" end="00:29:23.360">
        <tt:span style="textWhite">sich an der Oberfläche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">festzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.480" end="00:29:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Und das liegt an diesen Graten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.720" end="00:29:29.960">
        <tt:span style="textGreen">Ich sah das und fragte mich:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Kann ich das herstellen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.040" end="00:29:34.840">
        <tt:span style="textGreen">Als Beispiel zeig ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">immer gerne das hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.960" end="00:29:37.560">
        <tt:span style="textGreen">Wenn wir das hochheben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wenn du das ansiehst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.680" end="00:29:39.920">
        <tt:span style="textGreen">was siehst du?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Kanäle, richtig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.040" end="00:29:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.400" end="00:29:43.760">
        <tt:span style="textGreen">Und das ist einzigartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.600" end="00:29:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Das ist eine vielfach vergrößerte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Version eines Mikrobelags,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.120" end="00:29:49.600">
        <tt:span style="textWhite">den Tony entworfen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.720" end="00:29:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Genannt: Sharklet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.840" end="00:29:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Er hat dieselbe Oberfläche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie die Haihaut:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.520" end="00:29:59.280">
        <tt:span style="textWhite">diamantene Formen mit Rillen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alle identisch ausgerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.400" end="00:30:00.720">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.840" end="00:30:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich muss sagen, Tony, das sieht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fast exakt aus wie die Hautzähnchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.120" end="00:30:09.240">
        <tt:span style="textGreen">Ja, ist nah dran.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Iden-tisch zu dem Fisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.360" end="00:30:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Okay, der war mies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.920" end="00:30:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Entschuldigung.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Oh mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.200" end="00:30:16.440">
        <tt:span style="textGreen">Nein, war lustig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.560" end="00:30:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Aber er ist fast identisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.720" end="00:30:19.880">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.000" end="00:30:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Auch außerhalb des Wassers hat es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">denselben Effekt wie echte Haihaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.800" end="00:30:27.480">
        <tt:span style="textGreen">Das Wasser breitet sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nicht auf der Fläche aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.600" end="00:30:29.920">
        <tt:span style="textGreen">sondern rollt sozusagen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">einfach drüber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.040" end="00:30:31.280">
        <tt:span style="textGreen">wenn man es kippt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.400" end="00:30:33.640">
        <tt:span style="textGreen">Bei jeder Neigung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dieser Haifischfläche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.760" end="00:30:35.400">
        <tt:span style="textGreen">fließt das Wasser sofort ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.520" end="00:30:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn das Wasser fließt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nimmt es die Keime und Bakterien mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.240" end="00:30:40.240">
        <tt:span style="textGreen">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.920" end="00:30:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich sehe das, und als jemand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.040" end="00:30:47.440">
        <tt:span style="textWhite">der Bakterien und Mikrobiologie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">studiert hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.560" end="00:30:52.400">
        <tt:span style="textWhite">wissend, dass es Superbakterien gibt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die resistent gegen Antibiotika sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.520" end="00:30:53.640">
        <tt:span style="textWhite">frag mich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.760" end="00:30:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Könnten wir das benutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.880" end="00:30:57.960">
        <tt:span style="textWhite">auf Oberflächen auftragen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und versuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.080" end="00:31:00.320">
        <tt:span style="textWhite">der Verbreitung von Bakterien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vorzubeugen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.440" end="00:31:01.680">
        <tt:span style="textWhite">sie also nicht abtöten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.800" end="00:31:05.120">
        <tt:span style="textWhite">sondern sie aufhalten, sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">festzusetzen und sich zu vermehren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.240" end="00:31:09.240">
        <tt:span style="textGreen">Ja. Meine ersten Versuche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">hemmten das Wachstum der Grünalge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.360" end="00:31:11.520">
        <tt:span style="textGreen">um 85 Prozent - beim ersten Versuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.640" end="00:31:14.760">
        <tt:span style="textGreen">Und wir töten sie nicht.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Sie können nicht wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.880" end="00:31:18.280">
        <tt:span style="textGreen">Sie tun es einfach nicht.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Sie können sich nicht festsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.400" end="00:31:19.480">
        <tt:span style="textGreen">Und das war's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.600" end="00:31:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Also funktioniert diese Technologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.920" end="00:31:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie beugt der Anhaftung von Bakterien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Mikroorganismen vor.</tt:span>
        <tt:span style="textGreen"> - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.120" end="00:31:29.120">
        <tt:span style="textGreen">Keine Chemikalien.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Keine Zusatzstoffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.240" end="00:31:30.840">
        <tt:span style="textGreen">Nichts wird freigesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.960" end="00:31:32.400">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.520" end="00:31:36.360">
        <tt:span style="textGreen">Der Hai steht für 400 Millionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Jahre Evolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.480" end="00:31:39.840">
        <tt:span style="textGreen">Und was er erreicht hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ist unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.960" end="00:31:41.160">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.120" end="00:31:48.160">
        <tt:span style="textWhite">400 Millionen Jahre Forschung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Entwicklung genau hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.960" end="00:31:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist fantastisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.480" end="00:31:52.080">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeweckte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:52.200" end="00:31:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Anstatt tödliche Chemikalien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu benutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.080" end="00:31:57.120">
        <tt:span style="textWhite">die die Mikroben nur stärker machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:57.240" end="00:31:59.880">
        <tt:span style="textWhite">macht diese Haihaut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">es ihnen einfach sehr schwer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.000" end="00:32:01.440">
        <tt:span style="textWhite">überhaupt zu wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.040" end="00:32:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Dank dieser genialen Entwicklung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Haihaut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.000" end="00:32:07.880">
        <tt:span style="textWhite">haben wir also vielleicht bald</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine entscheidende Waffe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.000" end="00:32:09.840">
        <tt:span style="textWhite">im Kampf gegen schädliche Erreger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.960" end="00:32:11.160">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.800" end="00:32:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Technologien wie diese</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnten uns davor schützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.600" end="00:32:15.840">
        <tt:span style="textWhite">jemals krank zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:15.960" end="00:32:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Und wie ich immer sage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.800" end="00:32:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Vorbeugen ist besser als heilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.920" end="00:32:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber was ist mit Dingen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">denen wir nicht vorbeugen können?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.280" end="00:32:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie eine Schädigung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die nicht reparabel ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.040" end="00:32:31.640">
        <tt:span style="textWhite">(Er singt vor sich hin.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.080" end="00:32:35.320">
        <tt:span style="textWhite">(Friedvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.440" end="00:32:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Könnte uns die Natur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Superkräfte verleihen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.080" end="00:32:41.280">
        <tt:span style="textWhite">mit denen wir alles heilen können,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">egal, wie katastrophal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.000" end="00:32:43.200">
        <tt:span style="textWhite">Umwerfend hier, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.160" end="00:32:48.160">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.440" end="00:32:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Guckt euch diese großartigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gesteinsformationen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.200" end="00:32:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:54.360" end="00:32:55.600">
        <tt:span style="textWhite">(Friedvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.800" end="00:32:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe darüber nachgedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.560" end="00:32:59.920">
        <tt:span style="textWhite">was wir über die Haihaut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.040" end="00:33:03.360">
        <tt:span style="textWhite">mit all ihren erstaunlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Eigenschaften gelernt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.480" end="00:33:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht geht es nur mir so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.400" end="00:33:08.680">
        <tt:span style="textWhite">aber es erinnert mich irgendwie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die Kräfte von Superhelden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.800" end="00:33:10.400">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.520" end="00:33:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Und dann dachte ich an</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein anderes Geschöpf, das ich kenne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.840" end="00:33:17.200">
        <tt:span style="textWhite">dessen Heilkräfte an der Grenze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Übernatürlichen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.960" end="00:33:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Gestatten? Der Axolotl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.920" end="00:33:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein wundervoll schräger Salamander,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.200" end="00:33:29.800">
        <tt:span style="textWhite">der nie seine Kaulquappengestalt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.920" end="00:33:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn er ausgewachsen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und circa 30 Zentimeter lang ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:35.400" end="00:33:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber was mich vor allem beeindruckt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind seine Lebensfähigkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.400" end="00:33:43.000">
        <tt:span style="textWhite">die möglicherweise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unsere Rettung in der Zukunft sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.120" end="00:33:44.680">
        <tt:span style="textWhite">(Dumpfe, schräge Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.640" end="00:33:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Weibchen jagt in der Tiefe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mexikanischer Seen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.800" end="00:33:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie greift praktisch alles an,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was in ihr Maul passt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.840" end="00:33:54.120">
        <tt:span style="textWhite">(Unheimliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.240" end="00:33:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie kann sich auch gut wehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.160" end="00:34:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Denn wenn sie angegriffen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.640" end="00:34:05.320">
        <tt:span style="textWhite">hat sie einen verflucht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">guten Weg zur Heilung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.400" end="00:34:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Seht euch das an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.159" end="00:34:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich bekomme gerade Bilder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.920" end="00:34:13.080">
        <tt:span style="textWhite">wo die Glieder so eines Schwanzlurchs</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einfach nachwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.199" end="00:34:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Das sieht jetzt schon schräg aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.960" end="00:34:19.120">
        <tt:span style="textWhite">(lacht:) Man sieht, dass die Glieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">abgeschnitten wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.719" end="00:34:20.920">
        <tt:span style="textWhite">Ah, wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.040" end="00:34:23.639">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.760" end="00:34:26.199">
        <tt:span style="textWhite">Man kann hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so kleine Ansätze sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.320" end="00:34:28.239">
        <tt:span style="textWhite">die anfangen, sich rauszudrücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.639" end="00:34:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Und am zehnten Tag kann ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sogar schon einige Venen erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.920" end="00:34:37.320">
        <tt:span style="textWhite">die dort hineinwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.360" end="00:34:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Tag 13. Wow, das gibt's nicht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.840" end="00:34:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Das ist doch gruselig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.520" end="00:34:44.840">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.960" end="00:34:49.199">
        <tt:span style="textWhite">Und dann schauen wir bei Tag 21,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">also nach drei Wochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.360" end="00:34:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist tatsächlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein neuer, funktionierender Arm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.639" end="00:34:56.080">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeweckte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.120" end="00:34:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Es stellt sich heraus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.600" end="00:35:01.400">
        <tt:span style="textWhite">dass der Axolotl</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine wahre Superkraft besitzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.520" end="00:35:03.080">
        <tt:span style="textWhite">(Gefühlvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.200" end="00:35:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Menschliche Zellen sind nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihrem Entstehen abgeschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.600" end="00:35:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel wird eine Hautzelle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">immer eine Hautzelle bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:12.080" end="00:35:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein Schwanzlurch aber kann,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn er verletzt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.000" end="00:35:18.160">
        <tt:span style="textWhite">seine übrigen Zellen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in alle beliebigen Zellen verwandeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.280" end="00:35:19.720">
        <tt:span style="textWhite">die er grade braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.840" end="00:35:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Hautzellen können zu Knochen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Blut kann zu Muskeln werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.280" end="00:35:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Was immer er gerade braucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.360" end="00:35:28.720">
        <tt:span style="textWhite">um eine neue,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">perfekte Gliedmaße zu bilden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.840" end="00:35:29.920">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.840" end="00:35:35.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Axolotl kann so ziemlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alles nachwachsen lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.960" end="00:35:38.040">
        <tt:span style="textWhite">was ihm abgeschnitten wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.160" end="00:35:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn ich alles sage,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">meine ich alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.080" end="00:35:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Augen, Teile seines Rückenmarks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.320" end="00:35:46.680">
        <tt:span style="textWhite">Sogar bestimmte Bereiche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seines Gehirns,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.800" end="00:35:48.240">
        <tt:span style="textWhite">was unglaublich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.360" end="00:35:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings ist dieses biologische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wunder deshalb so selten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.880" end="00:35:54.880">
        <tt:span style="textWhite">weil es sehr, sehr schwierig ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:55.000" end="00:35:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Einer der Schlüssel dazu</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">liegt in seinem Genom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.800" end="00:36:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Es ist das größte Genom,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das jemals ganz sequenziert wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.120" end="00:36:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Seine DNA birgt eine hochkomplexe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sammlung an Instruktionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.000" end="00:36:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwo darin könnte das Geheimnis,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Schlüssel sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.400" end="00:36:11.880">
        <tt:span style="textWhite">ein ganz neues medizinisches Feld</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.000" end="00:36:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Es könnte bei Amputationen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.720" end="00:36:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Verbrennungen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder gar Krebspatienten helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.280" end="00:36:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Nur wegen dieses schräg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aussehenden Salamanders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.200" end="00:36:21.320">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.160" end="00:36:32.160">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhigere, gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.600" end="00:36:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn wir es schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.200" end="00:36:38.720">
        <tt:span style="textWhite">alle Teile unseres Körpers</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">heilen zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.840" end="00:36:41.200">
        <tt:span style="textWhite">gibt es unbestreitbar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Sache im Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:41.320" end="00:36:43.120">
        <tt:span style="textWhite">der wir vermutlich nie entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.240" end="00:36:44.240">
        <tt:span style="textWhite">Dem Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.360" end="00:36:45.840">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.720" end="00:36:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt ein Tier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das so gut darin ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.200" end="00:36:51.320">
        <tt:span style="textWhite">dem Tod auszuweichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.440" end="00:36:55.280">
        <tt:span style="textWhite">dass es vielleicht das Geheimnis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Unsterblichkeit selbst kennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.400" end="00:36:56.880">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.800" end="00:37:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Das wird großen Spaß machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.960" end="00:37:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich treffe Thomas Boothby,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.880" end="00:37:12.640">
        <tt:span style="textWhite">der sehr viel über eines der zähesten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tiere des Planeten geforscht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.760" end="00:37:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Thomas, wie geht's dir?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- (englisch:) Sehr gut, super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.080" end="00:37:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Spring rein.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Danke. Aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.200" end="00:37:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.400" end="00:37:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Auf geht's.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Dann mal los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.280" end="00:37:23.760">
        <tt:span style="textWhite">(Abenteuerliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.800" end="00:37:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich muss dir ein Geständnis machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.920" end="00:37:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab dich gestalkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.680" end="00:37:33.840">
        <tt:span style="textCyan">Oh-oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.400" end="00:37:38.440">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt fährst du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mich raus in die Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.400" end="00:37:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Oh Mann. Also nein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kein echtes Stalking.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.160" end="00:37:44.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich habe ein paar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">deiner Forschungen verfolgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.920" end="00:37:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Du studierst das, was einige als</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das zäheste Tier der Welt bezeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.840" end="00:37:53.880">
        <tt:span style="textCyan">Ja, absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.000" end="00:37:56.840">
        <tt:span style="textCyan">Diesen Organismus kannst du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">austrocknen, einfrieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.960" end="00:37:59.440">
        <tt:span style="textCyan">oder ihn aufheizen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">über den Siedepunkt hinaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.560" end="00:38:02.320">
        <tt:span style="textCyan">Er verträgt 1.000-mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mehr radioaktive Strahlung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.440" end="00:38:03.480">
        <tt:span style="textCyan">als wir es tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.360" end="00:38:08.080">
        <tt:span style="textCyan">Er übersteht Tage oder Wochen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ohne viel Sauerstoff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.200" end="00:38:12.360">
        <tt:span style="textCyan">und hat sogar schon in einem Vakuum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">im Weltall überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.480" end="00:38:14.960">
        <tt:span style="textCyan">Es ist also ohne Zweifel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">das zäheste Tier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.080" end="00:38:16.880">
        <tt:span style="textCyan">das wir auf der Erde kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.040" end="00:38:20.560">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.440" end="00:38:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Tier, über das Thomas spricht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist das mächtige Bärentierchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.720" end="00:38:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie sehen nicht unbedingt so aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:28.720" end="00:38:31.640">
        <tt:span style="textWhite">wie man sich das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vom zähesten Tier erwarten würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.760" end="00:38:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Als eines der kleinsten Tiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Natur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.240" end="00:38:36.920">
        <tt:span style="textWhite">braucht man ein Mikroskop,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um es sehen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.040" end="00:38:38.080">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.720" end="00:38:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Dieser kleine Kerl ist grade</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus einem Kokon geschlüpft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.280" end="00:38:46.920">
        <tt:span style="textWhite">der aus der alten Haut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seiner Mutter besteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.040" end="00:38:50.440">
        <tt:span style="textWhite">Er ist noch nicht größer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als eine einzige menschliche Zelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.360" end="00:38:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber selbst als winziges Jungtier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.640" end="00:38:56.200">
        <tt:span style="textWhite">hat er alle Merkmale</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eines komplexen Tieres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.520" end="00:38:58.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Gehirn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.880" end="00:39:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Gliedmaßen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Verdauungssystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.840" end="00:39:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Nicht viel anders als bei uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.720" end="00:39:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Und auch sein Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unterscheidet sich kaum von unserem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.040" end="00:39:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verbringt seine Tage damit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.720" end="00:39:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Essen zu suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.920" end="00:39:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Es wechselt sogar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ab und an sein Outfit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.520" end="00:39:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Und vielleicht wird es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einmal selbst Kinder haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.520" end="00:39:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Es sieht vielleicht aus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie ein kleines Gummibärchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.720" end="00:39:25.360">
        <tt:span style="textWhite">aber sein Aussehen täuscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.920" end="00:39:29.080">
        <tt:span style="textWhite">Denn dieser kleine Süße hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist tatsächlich ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.080" end="00:39:31.360">
        <tt:span style="textWhite">knallhart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.480" end="00:39:32.720">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.160" end="00:39:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Die extremen Umgebungen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in denen sie leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.600" end="00:39:48.040">
        <tt:span style="textWhite">haben die Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zusätzlich abgehärtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.160" end="00:39:49.480">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.600" end="00:39:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind in jeder Umgebung zu finden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die wir kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.880" end="00:39:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Vom gefrorenen Ödland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Arktis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.240" end="00:39:57.560">
        <tt:span style="textWhite">bis zur erdrückenden Tiefe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Ozeans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.680" end="00:40:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Und Thomas meint,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wir könnten sie sogar hier finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.080" end="00:40:04.640">
        <tt:span style="textWhite">In der unbewohnbaren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Roten Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.760" end="00:40:05.800">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.480" end="00:40:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Wo bist du aufgewachsen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.120" end="00:40:15.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin in Mexiko,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Mosambik und Kenia aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.400" end="00:40:16.960">
        <tt:span style="textCyan">Als Kind war ich einer Menge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.080" end="00:40:19.640">
        <tt:span style="textCyan">verschiedener äußerer Gegebenheiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ausgesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.760" end="00:40:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Wie ein Bärentierchen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ja, ein bisschen. Anpassungsfähig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.000" end="00:40:24.440">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen, sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.240" end="00:40:29.080">
        <tt:span style="textCyan">Nimmst du mal einen von denen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.200" end="00:40:32.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir fangen an, indem wir etwas</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">von dem Sediment abbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:33.080" end="00:40:34.920">
        <tt:span style="textWhite">(Schabendes Geräusch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.840" end="00:40:39.360">
        <tt:span style="textCyan">Die Rote Wüste ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">einer der extremsten Orte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:39.480" end="00:40:40.880">
        <tt:span style="textCyan">an die man gehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.000" end="00:40:43.400">
        <tt:span style="textCyan">Tatsächlich hat es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gerade letzte Woche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.520" end="00:40:46.640">
        <tt:span style="textCyan">hier noch geschneit und geblitzt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Niemals! Hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.760" end="00:40:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Gerade erst?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Vor einigen Tagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.040" end="00:40:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Also, diese kleinen Tierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mussten wirklich einen Weg finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.560" end="00:40:55.560">
        <tt:span style="textWhite">sich diesen extremen Bedingungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">anzupassen.</tt:span>
        <tt:span style="textCyan"> - Exakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.040" end="00:41:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Thomas ist sich der Unbesiegbarkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Bärentierchen so sicher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.920" end="00:41:03.200">
        <tt:span style="textWhite">dass ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unsere frisch gesammelte Probe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.320" end="00:41:05.560">
        <tt:span style="textWhite">gleich dem ultimativen Test</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aussetzen soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.680" end="00:41:07.000">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.120" end="00:41:10.400">
        <tt:span style="textCyan">Wir kochen Wasser auf und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">stellen die Bärentierchen hinein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.520" end="00:41:16.560">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt stellen wir sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ins kochende Wasser.</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Wie lange?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.680" end="00:41:18.160">
        <tt:span style="textCyan">Zehn Minuten oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.960" end="00:41:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß, dass es Bakterien gibt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die kochendem Wasser standhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.160" end="00:41:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Also werden wir sicher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">irgendwas darin finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.280" end="00:41:31.840">
        <tt:span style="textWhite">Irgendeine Art Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">neben dem Bärentierchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.680" end="00:41:35.720">
        <tt:span style="textCyan">Ja, es gibt extremophile Organismen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie Bakterien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.840" end="00:41:38.200">
        <tt:span style="textCyan">die diese Bedingungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ganz gut überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.520" end="00:41:42.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber für ein Tier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">das ein mehrzelliger Organismus ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub849" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.560" end="00:41:43.760">
        <tt:span style="textCyan">wie das Bärentierchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub850" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.880" end="00:41:46.360">
        <tt:span style="textCyan">also ein komplexes Nervensystem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Organe hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub851" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.480" end="00:41:48.560">
        <tt:span style="textCyan">ist das eine faszinierende Leistung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub852" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.240" end="00:41:51.680">
        <tt:span style="textWhite">(Erwartungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub853" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.200" end="00:41:55.440">
        <tt:span style="textCyan">Einmal schütteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub854" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.560" end="00:41:56.760">
        <tt:span style="textCyan">Und fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub855" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.640" end="00:41:59.880">
        <tt:span style="textWhite">Sehr gut. Wir haben unsere Probe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub856" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.000" end="00:42:02.280">
        <tt:span style="textCyan">Schütt alles drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub857" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.400" end="00:42:03.640">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub858" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.480" end="00:42:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Grunde suche ich nach etwas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub859" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.520" end="00:42:11.160">
        <tt:span style="textWhite">das aussieht wie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Staubsaugerbeutel auf Beinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub860" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.280" end="00:42:15.280">
        <tt:span style="textCyan">Ja. Das erste Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu finden ist das Schwierigste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub861" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.400" end="00:42:16.840">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub862" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.680" end="00:42:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich sehe eine Menge Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub863" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.640" end="00:42:22.440">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub864" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.440" end="00:42:32.080">
        <tt:span style="textCyan">Soll ich vielleicht versuchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eins zu finden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub865" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.200" end="00:42:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Gib mir eine Minute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub866" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.720" end="00:42:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ich dann keins hab, hilf mir.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub867" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.160" end="00:42:38.400">
        <tt:span style="textCyan">Hast du was?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ich glaub, ich hab eins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub868" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:38.520" end="00:42:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Ja. Es ist farblos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub869" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.240" end="00:42:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub870" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.360" end="00:42:43.600">
        <tt:span style="textCyan">Sehr cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub871" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.360" end="00:42:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Sieht so aus, als ob es so macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub872" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.400" end="00:42:49.160">
        <tt:span style="textCyan">Ja, als wolle er Pfötchen geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub873" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.280" end="00:42:50.440">
        <tt:span style="textWhite">(Verklärte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub874" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.320" end="00:42:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Das erste Bärentierchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das ich je sah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub875" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.520" end="00:42:57.160">
        <tt:span style="textCyan">Dein erstes Bärentierchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">herzlichen Glückwunsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub876" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.040" end="00:43:02.960">
        <tt:span style="textWhite">Diese Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haben extreme Trockenheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub877" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:03.080" end="00:43:06.360">
        <tt:span style="textWhite">einen Schneesturm und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kochend heiße Temperaturen überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub878" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.120" end="00:43:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Und wie sie das tun,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnte unsere Leben retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub879" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.480" end="00:43:13.880">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub880" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.000" end="00:43:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ihnen das Wasser ausgeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub881" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.240" end="00:43:18.680">
        <tt:span style="textWhite">rollen sie sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu einem kleinen Ball zusammen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub882" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.800" end="00:43:21.240">
        <tt:span style="textWhite">und lassen ihre Körper</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">komplett austrocknen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub883" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.360" end="00:43:24.160">
        <tt:span style="textWhite">Kein Tropfen Wasser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bleibt in den Zellen übrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub884" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:24.280" end="00:43:25.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub885" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:28.440" end="00:43:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Und das Fantastischste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an diesem Prozess ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub886" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.520" end="00:43:33.200">
        <tt:span style="textWhite">dass sie all das überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub887" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.320" end="00:43:34.880">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub888" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.280" end="00:43:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Kein anderes Tier, das wir kennen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann so etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub889" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:40.840" end="00:43:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Und das liegt an einem fatalen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schwachpunkt in unseren Zellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub890" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:44.440" end="00:43:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Proteine treiben die Arbeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in unseren Zellen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub891" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:47.120" end="00:43:49.360">
        <tt:span style="textWhite">und die Beweglichkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unserer Körper an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub892" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:50.560" end="00:43:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie sind empfindlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub893" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:52.160" end="00:43:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Und sie benötigen Wasser,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um ihre Form erhalten zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub894" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.360" end="00:43:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Wenn eine Zelle ihr Wasser verliert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub895" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:58.400" end="00:44:01.640">
        <tt:span style="textWhite">spalten sich die Proteinverbindungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und lösen sich auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub896" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:01.760" end="00:44:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Das bedeutet, dass sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nie wieder funktionieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub897" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.000" end="00:44:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Zelle stirbt ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub898" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:07.520" end="00:44:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haben etwas entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub899" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:10.520" end="00:44:13.280">
        <tt:span style="textWhite">das sie schützt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wann immer sie Wasser verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub900" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:13.400" end="00:44:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ihre Zellen dehydrieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub901" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:15.240" end="00:44:18.640">
        <tt:span style="textWhite">produzieren sie ein besonders Gelee,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das das Wasser ersetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub902" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:18.760" end="00:44:20.720">
        <tt:span style="textWhite">und die Proteinverbindungen erhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub903" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:21.680" end="00:44:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Als ob die Zelle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einfach die Zeit anhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub904" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:26.280" end="00:44:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Bärentierchen kann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in dieser Form Jahrzehnte überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub905" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:29.680" end="00:44:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Proteine arbeiten zwar nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub906" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:32.160" end="00:44:35.320">
        <tt:span style="textWhite">aber sie sind vor jeglichem Schaden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub907" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:35.440" end="00:44:36.760">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeweckte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub908" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:37.760" end="00:44:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Wenn das Wasser zurückkehrt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird das Gelee einfach ersetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub909" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:42.920" end="00:44:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Da die Proteine erhalten wurden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub910" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:44.840" end="00:44:47.080">
        <tt:span style="textWhite">können sie gleich wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aktiv werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub911" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:50.240" end="00:44:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Und das Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann sein Leben weiterleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub912" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:53.400" end="00:44:54.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie ein Zeitreisender,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub913" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:54.840" end="00:44:58.520">
        <tt:span style="textWhite">der im Angesicht des Todes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Pausetaste gedrückt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub914" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:58.640" end="00:45:00.240">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub915" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:06.400" end="00:45:08.400">
        <tt:span style="textWhite">(Die Musik endet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schritte.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub916" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:08.520" end="00:45:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Dieses mysteriöse Gelee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub917" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:10.120" end="00:45:12.960">
        <tt:span style="textWhite">lässt das Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so ziemlich alles überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub918" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:14.320" end="00:45:15.560">
        <tt:span style="textWhite">Und ich möchte wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub919" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:15.680" end="00:45:18.480">
        <tt:span style="textWhite">wie wir uns seine Fähigkeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zunutze machen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub920" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:18.600" end="00:45:22.680">
        <tt:span style="textWhite">Glaubst du, dass es irgendwie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Medizin anwendbar ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub921" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:22.800" end="00:45:23.840">
        <tt:span style="textCyan">Ja, absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub922" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:25.360" end="00:45:27.640">
        <tt:span style="textCyan">Mein Labor</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">interessiert sich sehr dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub923" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:27.760" end="00:45:30.160">
        <tt:span style="textCyan">die Tricks der Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub924" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:30.280" end="00:45:32.520">
        <tt:span style="textCyan">um Dinge wie Impfstoffe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">haltbar zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub925" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:32.640" end="00:45:34.800">
        <tt:span style="textCyan">So gut wie jeder Impfstoff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub926" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:34.920" end="00:45:38.440">
        <tt:span style="textCyan">muss zwischen zwei und acht Grad</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Celsius gelagert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub927" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:39.600" end="00:45:42.640">
        <tt:span style="textCyan">Für dich und mich scheint das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">keine große Sache zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub928" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:44.320" end="00:45:46.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber als ich in Kenia lebte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub929" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:46.440" end="00:45:49.440">
        <tt:span style="textCyan">fiel häufig wochenlang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Strom aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub930" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:49.560" end="00:45:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Für Wochen? Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub931" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:51.600" end="00:45:52.960">
        <tt:span style="textCyan">Doch, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub932" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:55.080" end="00:45:58.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben tatsächlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">einige Moleküle identifiziert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub933" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:58.320" end="00:46:00.760">
        <tt:span style="textCyan">die Bärentierchen erzeugen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und ihnen helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub934" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:00.880" end="00:46:03.920">
        <tt:span style="textCyan">in diesem trockenen Zustand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub935" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:04.040" end="00:46:07.520">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir aus der Wüste raus sind,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">können wir gern ins Labor gehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub936" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:07.640" end="00:46:09.680">
        <tt:span style="textCyan">und uns das Material mal ansehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub937" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:10.280" end="00:46:11.440">
        <tt:span style="textWhite">(Aufregende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub938" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:11.560" end="00:46:14.480">
        <tt:span style="textCyan">Also, das ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">das Bärentierchen-Gelee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub939" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:15.680" end="00:46:17.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir erzeugen gentechnisch Mikroben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub940" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:17.760" end="00:46:20.480">
        <tt:span style="textCyan">denen wir das Genprotein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Bärentierchen zufügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub941" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:20.600" end="00:46:23.640">
        <tt:span style="textCyan">Diese stellen es dann für uns her.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Es fühlt sich an ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub942" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:23.760" end="00:46:25.000">
        <tt:span style="textWhite">wie man es erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub943" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:25.120" end="00:46:27.240">
        <tt:span style="textCyan">Wie Wackelpudding, oder?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub944" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:28.760" end="00:46:31.200">
        <tt:span style="textCyan">Je weiter das Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">austrocknet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub945" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:31.320" end="00:46:33.440">
        <tt:span style="textCyan">desto konzentrierter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wird dieses Gelee,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub946" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:33.560" end="00:46:36.880">
        <tt:span style="textCyan">bis es sich irgendwann zu einer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">glasartigen Kapsel geformt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub947" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:37.000" end="00:46:39.720">
        <tt:span style="textCyan">die alles an seinem Platz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">einschließt und beschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub948" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:42.040" end="00:46:46.200">
        <tt:span style="textCyan">In diesem Röhrchen hier haben wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">etwas von dem Bärentierchen-Gelee,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub949" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:46.320" end="00:46:49.960">
        <tt:span style="textCyan">das völlig ausgetrocknet ist -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wir haben jegliches Wasser entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub950" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:50.080" end="00:46:53.040">
        <tt:span style="textCyan">Es hat sich zu diesem glasähnlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Material verformt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub951" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:53.160" end="00:46:54.480">
        <tt:span style="textCyan">Fast wie Cellophan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub952" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:54.600" end="00:46:55.600">
        <tt:span style="textWhite">(Quietschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub953" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:56.440" end="00:46:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Ah, wie es quietscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub954" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:57.880" end="00:46:58.880">
        <tt:span style="textWhite">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub955" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:59.000" end="00:47:00.360">
        <tt:span style="textWhite">(Andächtige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub956" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:00.480" end="00:47:03.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir vermuten, dass es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zwei Hauptbestandteile sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub957" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:03.480" end="00:47:04.960">
        <tt:span style="textCyan">die dem Tier helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub958" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:05.080" end="00:47:07.360">
        <tt:span style="textCyan">in den Zustand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">des Scheintodes zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub959" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:07.480" end="00:47:09.880">
        <tt:span style="textCyan">Das eine ist ein Zucker</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">namens Trehalose.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub960" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:10.000" end="00:47:12.640">
        <tt:span style="textCyan">Das andere ist tatsächlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein spezielles Protein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub961" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:12.760" end="00:47:16.160">
        <tt:span style="textCyan">das, soweit wir das sagen können,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nur das Bärentierchen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub962" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:17.000" end="00:47:18.360">
        <tt:span style="textCyan">Kein anderer Organismus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub963" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:18.480" end="00:47:20.880">
        <tt:span style="textCyan">der je entdeckt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und charakterisiert wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub964" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:21.000" end="00:47:22.240">
        <tt:span style="textCyan">besitzt dieses Protein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub965" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:23.160" end="00:47:24.480">
        <tt:span style="textWhite">Das ist das Geheimnis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub966" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:24.600" end="00:47:26.560">
        <tt:span style="textWhite">warum Bärentierchen so zäh sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub967" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:26.680" end="00:47:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Die überlebensfähigsten Tiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieses Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub968" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:29.600" end="00:47:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber wie hilft das uns Menschen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub969" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:31.480" end="00:47:33.680">
        <tt:span style="textCyan">Unsere Idee ist im Grund,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub970" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:33.800" end="00:47:37.920">
        <tt:span style="textCyan">sensibles Material,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie zum Beispiel Impfstoffe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub971" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:38.040" end="00:47:39.480">
        <tt:span style="textCyan">darin einzubetten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub972" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:39.600" end="00:47:41.320">
        <tt:span style="textCyan">um sie so zu befähigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub973" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:41.440" end="00:47:44.440">
        <tt:span style="textCyan">auch ohne Kühlung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gelagert werden zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub974" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:46.000" end="00:47:49.640">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn man es braucht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">legt man es einfach ins Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub975" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:50.440" end="00:47:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Man kann sich kaum vorstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub976" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:52.320" end="00:47:55.480">
        <tt:span style="textWhite">dass das Millionen über Millionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Menschenleben retten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub977" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:55.600" end="00:47:56.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub978" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:56.880" end="00:47:59.120">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt viel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">biomedizinisches Material,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub979" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:59.240" end="00:48:02.080">
        <tt:span style="textCyan">das von dieser Stabilisierung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">profitieren könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub980" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:02.200" end="00:48:04.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir arbeiten sogar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit der NASA zusammen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub981" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:04.680" end="00:48:08.320">
        <tt:span style="textCyan">um Bärentierchen zur internationalen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Raumstation ISS zu schicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub982" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:08.440" end="00:48:09.440">
        <tt:span style="textCyan">Um zu prüfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub983" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:09.560" end="00:48:12.840">
        <tt:span style="textCyan">wie sie unter den Bedingungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eines Weltraumfluges überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub984" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:12.960" end="00:48:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Sind diese Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schon ausgewählt?</tt:span>
        <tt:span style="textCyan"> - Ja, sind sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub985" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:16.480" end="00:48:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Weltraum-Bärentierchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub986" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:18.440" end="00:48:19.560">
        <tt:span style="textCyan">Hier sind sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub987" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:19.680" end="00:48:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Das gibt's nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub988" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:20.920" end="00:48:22.480">
        <tt:span style="textWhite">(Gefühlvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub989" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:22.600" end="00:48:25.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in diese Spritzen gezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub990" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:25.240" end="00:48:26.880">
        <tt:span style="textWhite">Darf ich mir das ansehen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub991" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:27.000" end="00:48:29.520">
        <tt:span style="textCyan">Sie werden so, gefroren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ins Weltall geschickt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub992" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:29.640" end="00:48:34.120">
        <tt:span style="textCyan">wo wir diese Tiere vier Generationen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">lang kultivieren werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub993" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:34.240" end="00:48:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Warum betreibt ihr solchen Aufwand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub994" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:36.520" end="00:48:39.320">
        <tt:span style="textWhite">eines der winzigsten Geschöpfe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieses Planeten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub995" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:39.440" end="00:48:41.800">
        <tt:span style="textWhite">nun, von dem Planeten weg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu befördern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub996" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:43.320" end="00:48:44.560">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub997" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:44.680" end="00:48:47.880">
        <tt:span style="textCyan">wie Organismen wie das Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in der Raumstation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub998" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:48.000" end="00:48:50.880">
        <tt:span style="textCyan">ja sogar im Vakuum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">des Weltalls überleben können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub999" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:51.000" end="00:48:53.200">
        <tt:span style="textCyan">führt uns das vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu Möglichkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1000" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:53.320" end="00:48:57.080">
        <tt:span style="textCyan">mit denen wir Astronauten auf langen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Weltraummissionen schützen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1001" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:57.200" end="00:48:59.200">
        <tt:span style="textWhite">(Verklingende pompöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1002" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:59.320" end="00:49:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Du bist also ein Astronautentrainer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1003" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:02.520" end="00:49:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Das sind deine Kandidaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1004" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:05.040" end="00:49:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie wurden ausgewählt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und ich kann ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1005" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:08.160" end="00:49:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie bitte?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ja, sie sind schon sehr aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1006" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:10.720" end="00:49:12.680">
        <tt:span style="textCyan">Oh, das freut mich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1007" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:12.800" end="00:49:14.960">
        <tt:span style="textWhite">(Aufregende Musik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Vogelgezwitscher)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1008" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:16.600" end="00:49:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Diese von Bärentierchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">inspirierte Technologie bedeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1009" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:20.160" end="00:49:22.880">
        <tt:span style="textWhite">dass die nächste Generation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Impfstoffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1010" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:23.000" end="00:49:25.160">
        <tt:span style="textWhite">überall unbegrenzt lange gelagert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1011" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:25.280" end="00:49:27.920">
        <tt:span style="textWhite">und in die ganze Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verschickt werden könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1012" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:28.040" end="00:49:29.120">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Kühlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1013" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:30.240" end="00:49:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber diese Technologie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat das Potenzial zu vielem mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1014" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:34.120" end="00:49:35.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1015" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:36.640" end="00:49:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Was, wenn wir dasselbe könnten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was ein Bärentierchen kann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1016" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:40.120" end="00:49:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Unseren Körper erstarren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und das Leben pausieren lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1017" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:43.800" end="00:49:45.160">
        <tt:span style="textWhite">(Dramatische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1018" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:47.440" end="00:49:51.200">
        <tt:span style="textWhite">Stellt euch vor, Menschen mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jetzt noch unheilbaren Krankheiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1019" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:51.320" end="00:49:53.480">
        <tt:span style="textWhite">könnten den Tod austricksen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1020" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:53.600" end="00:49:57.240">
        <tt:span style="textWhite">indem sie in einer Zukunft erwachen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der es Heilung gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1021" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:57.360" end="00:49:59.400">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1022" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:03.560" end="00:50:05.080">
        <tt:span style="textWhite">(Flotte Streichmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1023" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:11.680" end="00:50:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Unsterblichkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mag noch nicht greifbar sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1024" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:14.840" end="00:50:18.200">
        <tt:span style="textWhite">aber die Forschung an den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Überlebenstaktiken des Bärentierchens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1025" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:18.320" end="00:50:19.520">
        <tt:span style="textWhite">nimmt an Fahrt auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1026" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:19.640" end="00:50:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Und ich bin quer durchs Land</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gefahren, um das zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1027" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:24.400" end="00:50:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Heute gibt es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen ganz besonderen Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1028" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:26.800" end="00:50:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit dieser Mission,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dieser Fracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1029" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:29.040" end="00:50:32.240">
        <tt:span style="textWhite">kann ich mir kein besseres Ende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für diese Episode vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1030" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:32.360" end="00:50:34.440">
        <tt:span style="textWhite">An Bord der Rakete</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind Bärentierchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1031" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:34.560" end="00:50:36.680">
        <tt:span style="textWhite">die ich in meinen Händen hielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1032" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:36.800" end="00:50:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehören zu den unglaublichsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kreaturen der Evolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1033" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:40.680" end="00:50:41.960">
        <tt:span style="textMagenta">(Frau:) Und Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1034" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:42.080" end="00:50:45.280">
        <tt:span style="textMagenta">Für diese Mission</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">mit besonderer Fracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1035" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:45.400" end="00:50:48.080">
        <tt:span style="textWhite">(Raketenrattern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Erwartungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1036" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:49.160" end="00:50:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der Punkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">maximalen aerodynamischen Drucks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1037" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:53.240" end="00:50:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Natur kann nicht nur Verletzungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">heilen und Krankheiten vorbeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1038" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:57.280" end="00:50:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat die Kraft,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">uns in die Zukunft zu führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1039" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:59.920" end="00:51:01.840">
        <tt:span style="textWhite">(Flotte, erwartungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1040" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:01.960" end="00:51:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir herausfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1041" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:03.320" end="00:51:06.440">
        <tt:span style="textWhite">wie die Extreme des Weltalls</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">überlebt werden können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1042" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:06.560" end="00:51:09.120">
        <tt:span style="textWhite">eröffnet uns das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Reihe neuer Möglichkeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1043" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:09.240" end="00:51:10.440">
        <tt:span style="textWhite">für unsere Spezies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1044" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:11.480" end="00:51:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Auf dieser Etappe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">meiner biomimetischen Reise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1045" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:14.120" end="00:51:15.720">
        <tt:span style="textWhite">bin ich Tieren begegnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1046" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:15.840" end="00:51:19.080">
        <tt:span style="textWhite">die einige unserer größten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">medizinischen Herausforderungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1047" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:19.200" end="00:51:20.840">
        <tt:span style="textWhite">lösen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1048" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:20.960" end="00:51:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber das ist nur der Anfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1049" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:23.160" end="00:51:25.760">
        <tt:span style="textWhite">8,7 Millionen Spezies</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entwickeln sich weiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1050" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:25.880" end="00:51:27.680">
        <tt:span style="textWhite">im Labor von Mutter Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1051" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:28.800" end="00:51:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Sich dem Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Erde anzupassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1052" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:31.080" end="00:51:32.960">
        <tt:span style="textWhite">hat sie vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit wunderbaren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1053" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:33.080" end="00:51:35.320">
        <tt:span style="textWhite">noch verborgenen Heilkünsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ausgestattet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1054" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:35.440" end="00:51:37.600">
        <tt:span style="textWhite">die darauf warten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entdeckt zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1055" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:37.720" end="00:51:38.840">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1056" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:38.960" end="00:51:40.200">
        <tt:span style="textWhite">Die größten Chancen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1057" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:40.320" end="00:51:43.640">
        <tt:span style="textWhite">auf ein längeres, gesünderes Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Zukunft haben wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1058" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:43.760" end="00:51:46.720">
        <tt:span style="textWhite">wenn wir heute so viele Spezies</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie möglich bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1059" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:47.600" end="00:51:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht hängt unser Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">davon ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1060" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:51.520" end="00:51:53.440">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte, forschende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1061" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:53.560" end="00:51:56.560">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2023</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>