v1.0 . (beide:) ♪ Ist dein Spielzeug Schrott, ist dein Teddy kaputt? Anna! ♪ Ist dein Fußball platt, macht der Staubsauger schlapp? ♪ Auch zerrissene Sachen können wir hier heile machen. ♪ Streichen, bohren, schrauben, kleben, wir sind geschickt. ♪ Papa und die Mama geben's heile zurück. ♪ Ich helfe mit. - Du? Wir helfen beide mit. - Ja. Ich bin Saïd. Oh, und das ist Anna. (beide:) Patient. (Leises Wasserrauschen) (Sanftes Klimpern im Hintergrund) (Klingeln) Das wird wieder, Pelle. Die machen dich wieder heile. Hey, wen haben wir denn da? (Bedrückende Musik) Wie heißt er? - Pelle. Mach dir keine Sorgen. Pelle sieht bald wieder aus wie neu. Okay? Wird gut. - Wird gut. Wird gut. Kannst du ihn gleich wieder abholen, ja? Okay. Okay, na, bringt ihr ihn schon mal in die Werkstatt? Nee, das geht nicht. Der Bär braucht sofort Hilfe. - Das tut ihm weh. Ich mach erst was fertig, dann kommt der Bär dran. Nicht fertig machen. Der Bär ist verletzt. Alles wird gut, keine Sorge. Ja? Bin gleich zurück. Nein, jetzt. Der Bär hat Schmerzen. Saïd ... alles wird gut. Echt. Okay? - Okay. (Schwermütige Musik) (Magische Musik) Soll ich dir anziehen helfen? - Ja. (Freudig klimpernde Musik) Hier muss noch ein Pflaster hin. (Musik verklingt langsam.) (beide:) ♪ Hier noch ein Pflaster und da noch ein Pflaster. Noch eins. Auf sein Öhrchen. (Saïd seufzt.) Ich glaub, jetzt können wir ihn nähen. Ja. (Sanfte Klaviermusik) Hast du genug Licht? - Ja. Danke. Ah, guck, da unten ist auch noch eine Stelle. Vielleicht sollten wir noch etwas Watte da reintun. Äh, ja, hier. - Mhm. (Hoffnungsvolle Musik) Die könnten etwas zu groß sein, aber ich probier's. Hier kann auch noch was rein. - Ja. Hilfst du mir? - Okay. Sollen wir hier einen Verband drum machen? Sein Ärmchen ist gebrochen. Wickel ihn fest drum. So, hier einmal drum. Und noch mal hier drum. So. Operation Bär ... erfolgreich. Hmm. - Er sieht noch nicht sehr froh aus. Idee. (Gespannt-klimpernde Musik) (Leise OP-Geräusche) Aha. (Spannungsvolle Musik) (Herzklopfen) Alles gut, Pelle. Sein Herz ist zum Glück ganz in Ordnung. Aber er braucht trotzdem noch eine Spritze. Das tut ein bisschen weh, aber ist gleich vorbei. Du hast es gleich geschafft, kleiner Bär. (Klingeln, Anna erschreckt sich.) (Stille) Oh-oh. (Klimpernde Musik) Äh, du bist ein bisschen zu ... früh. Pelle ist frisch operiert. Er braucht aber noch einen Verband. Mhm. Guck, so ungefähr. (Hoffnungsvolle Musik) Warte, ich mach es selbst. Wenn es nicht besser wird, kannst du immer vorbeikommen. Nicht nötig, ich bin selbst auch ein guter Doktor. So, Bärchen, jetzt geht es dir besser. Hier, noch ein kleines Geschenk. - Danke sehr. Gern geschehen. (Klingeln) Hey, aber der Bär ist doch noch ... Er war krank, aber jetzt geht es ihm besser. Jedenfalls ... hoffen wir das. (Kecke Musik) (beide:) Mamagei. (Klingeln) SWR 2024