v1.0 . Es gibt keinen Frieden mehr. Es gibt gar nichts mehr. Man kann da nicht leben, deswegen sind wir hier. (Belebte, kraftvolle Musik) Hallo, ich bin Sedra, bin 15 Jahre alt. Wir kommen aus der Nähe von Karlsruhe. Das ist meine Freundin Nelli. Ich bin Nelli, zwölf Jahre alt. Uns verbindet das Singen. Die Sedra ist sehr nett und hübsch, hilfsbereit ... und mit ihr kann man immer lachen - eine tolle Freundin. Einfach so süß, sie versteht mich einfach. Ich singe eigentlich schon immer, seit ich reden kann, wirklich. Ich hatte auch Gesangsunterricht zwei Jahre. Hab auch dadurch sehr viel gelernt. Mir macht es einfach Spaß. Ich war ja schon länger im Chor von Herrn Heinrich. Wir singen auf Arabisch und Deutsch. Wir haben miteinander gesungen, so sind wir zusammengewachsen. (Bewegte Musik) Ich wohne in Baden-Württemberg und wurde auch dort geboren. Und die Sedra kommt aus Syrien. (Reporterin:) (flüstert:) Damaskus. (lacht:) Ja, weiß ich. Damaskus, ne? Ja. Unsere Städte waren einfach so schön. Meine Mutter hat als Friseurin gearbeitet. Mein Vater hat als Tischler gearbeitet. Wir haben einfach ganz normal gewohnt. Es war einfach voll schön, davor. Aber jetzt ist alles weg. Die mussten ausziehen, weil dort eben Krieg ist. Und damit man eben nicht getötet wird, so schlimm es auch ist, muss man halt flüchten wirklich. Weil es im eigenen Land, im eigenen Zuhause zu gefährlich ist. Es gibt einfach keinen Frieden mehr. Es gibt gar nichts mehr, man kann dort nicht leben. Deswegen sind wir auch hierhergekommen. Erst sind wir von Damaskus nach ... Libanon mit dem Auto. Und in Libanon haben wir so ... zwei Monate gewohnt. Und dann sind wir von Libanon nach Türkei mit dem Flugzeug gefahren. Und von der Türkei mit dem Boot nach Griechenland. Wir sind mit dem Boot ins Meer gefahren sozusagen. Und dort in der Mitte haben wir gestoppt, weil unser Motor- ... Rad sozusagen kaputt gegangen ist. Und wir haben sechs Stunden gewartet. Bis eben einer kommt und uns hilft. Man kann sich das nicht vorstellen, wenn man's nicht selbst erlebt hat, finde ich. Ich hoffe auch, dass du's nicht erlebst. Wenn du zum Beispiel auf der Straße läufst, dann bekommst du einfach eine. So ist auch mein Bruder gestorben. Da wird ja auch mit der Waffe ... geschossen, oder wie das heißt. Wir waren einfach reich, wir hatten alles, aber Frieden hatten wir nicht. Ich vermisse Syrien sehr. Wenn die mir jetzt sagen würden, es gibt keinen Krieg mehr, würde ich sofort dahin gehen. Und auch meinen Vater umarmen. Weil er ist dort, der ist nicht mal bei uns. Ich brauche ihn auch voll hier. Wir reden auch miteinander die ganze Zeit und so, aber es reicht auch manchmal nicht. Manchmal braucht man eine Umarmung, manchmal braucht man einfach ihn, um da zu sein. Heimat ist da, wo ich aufgewachsen bin. Mit meiner Familie und meinen Freunden. Das hab ich irgendwie schon längst verloren. Dieses Wort. Egal, ob ich perfekt Deutsch kann und ob ich hier ein Haus hab, eine Arbeit, in der Schule und so, es fühlt sich immer noch nicht wie meine Heimat an. Ich glaube auch, dass Heimat auch ist, dass man die Familie hat. Genau, und das hab ich auch verloren. Das geht eben nicht. - Ja. Es kann sein, dass wir jetzt ... nach Jahren zusammen sind, aber mein Bruder ist immer noch weg, und der kann niemals dann wieder zurückkommen. (Betrübte Musik) Seit wann kennen wir uns? - Zwei Jahre. Sie hat wirklich schnell und sehr gut Deutsch gelernt. Das war echt überraschend. Ich war ja ohne Kopftuch am Anfang. Und es war alles perfekt sozusagen. Aber dann, nach einem Jahr hab ich ein Kopftuch getragen und bin auf der gleichen Schule, und das war für mich eine neue Schule eigentlich. Sogar meine Lehrer und Lehrerinnen haben irgendwie auch sozusagen Abstand gehalten. Nur, weil ich ein Kopftuch getragen hab. Ich war nicht gezwungen, das Kopftuch zu tragen. Das ist einfach ein kleiner Teil von unserer Religion sozusagen. Leute dürfen einfach kein Urteil darüber fällen, wie jemand aussieht oder aus welchem Land er kommt, wenn er ihn nicht selbst kennt. (Sedra lacht.) (Sie liest vor.) What? (Sedra summt.) War klar, dass wir was mit Musik kriegen. - Ja, ach! Aber trotzdem. - Muss es sich reimen? Bekommen wir Stift und Papier? Wie viel Zeit haben wir, eine Stunde? Geht ihr weg? - Wir schaffen's ja eh nicht. Oh geil. Das ist Nico Santos, oder? (Nachrichtenton) (Elektronische Töne) Hey Nelli und Sedra, ich bin Nico Santos und ich hab gehört, ihr wollt einen deutsch-arabischen Song machen. Das freut mich. Wenn ihr den selber schreiben müsst, würd ich erst anfangen mit deutsch, darüber, was ihr schreiben wollt und wenn ihr's aus verschiedenen Songs machen könnt, würd ich eure Lieblingssongs aus beiden Sprachen vermischen. Vielleicht geht das dann. Bis dann. Ganz viel Glück. Ihr könnt das. Geil. - Cool. Okay. Ich will das Video. - Jetzt schaffen wir's. (lacht:) Ich will dieses Video. Er hat unsere Namen gesagt. Wieso habt ihr seine Nummer? Okay, jetzt denk nach. Wollen wir rausgehen? - Ja. (Lässige Musik) Wir hauen ab. Wahrheit. Wahrheit schreibt man mit H. Schlausack. Wir können auch so was wie ein Rezept für gute Freundschaft. Dann gibt es 200 Gramm Zucker. Und bei uns ist das Liebe. (Sie lacht.) Ich kann das nicht, wenn ... die Kamera da ist. Wie schreibst du? Lass mich bitte schreiben. Füreinander da sein ist wichtig. Ich komm gleich wieder. Zwei oder drei Strophen? Ihr habt gefilmt. Kaum seid ihr weg, haben wir schon eine Strophe. ♪ Für eine gute Freundschaft ♪ brauchen wir Liebe, Vertrauen. Nein. (beide:) ♪ Liebe, Vertrauen und Zusammenhalt. Ja. (Klaviertöne) ♪ Für eine gute Freundschaft br- ... Nein, hier. (Klaviertöne) Mehr haben wir noch nicht. Ich versteh das nicht. Wir brauchen Töne. - Für welches Lied? Das, was wir geschrieben haben. (Sedra und Herr Heinrich:) ♪ Für eine gute Freundschaft ♪ brauchen wir Liebe, Vertrauen und Zusammenhalt. ♪ Brauchen wir Liebe, Vertrauen ... Ja, so geht's. Mach eine Pause rein. Dann lassen wir das Und weg. Lassen wir das Und weg. Machen wir: ♪ Liebe, Vertrauen, Zusammenhalt. Ja. - Das ist doch hübsch. Wir werden Songwriter. (Harmonische Udmusik) (Belebte Ud- und Klaviermusik) ♪ Für eine gute Freundschaft brauchen wir ... ♪ Liebe, Vertrauen, Zusammenhalt. ♪ Denn ohne Applaus geht es nicht, ♪ wir müssen Verständnis haben. (Sie singen auf Arabisch.) (Jubel, Applaus) Ich hatte Angst, es nicht zu schaffen und so, aber wir haben es trotzdem geschafft. Ja. - Ich finde, das war schon gut. Also ... Das haben wir gut gemacht. Finde ich. Wir haben die Challenge mit einem deutsch-arabischen Song bestanden. Welche Musik hörst du? - Schreib's in die Kommentare. Wir reden zu viel. - Überhaupt nicht. Wieso sind deine Schuhe offen? Das ist mein Markenzeichen - Lehrer: "Mach sie zu." Meine Mutter ist da Lehrerin. - Oje. SWR 2020