v1.0 *Wasser rauscht laut.* *düstere Musik* *düstere Musik* BLACKWATER An dem Mittsommerabend vor 18 Jahren warst du gar nicht in Norwegen. Du weißt das und ich weiß das. Du erinnerst dich an unsere Begegnung bei den Westlunds? Als dein Vater Vidart beinahe totgeschlagen hat. Jetzt sag schon, wo warst du in der Nacht? Ich will nicht daran denken müssen. Und wieso? Die Scheiße kommt wieder hoch. HERBST 1991 Ich wollte raus zum Angeln. Ich bin mit dem Moped los, um Würmer zu sammeln. Meine Brüder haben mich erwischt und in Aldas Brunnen geworfen. Keine Ahnung, wie lange ich drin war. Irgendwann habe ich's rausgeschafft. Ich war durcheinander und bin losgerannt. Am Fluss entlang? Ich habe Annie unterwegs nicht gesehen. Ich habe auch kein Zelt gesehen. Ich kam an die Straße, da hat ein Auto angehalten. Eine Finnlandschwedin auf dem Weg nach Norwegen. Eine Finnin war im Auto? Eine Finnlandschwedin. Die hat mich mitgenommen. Ihr Name war Ylja Happolati. Ylja Happolati. Genauso war es, Birger. Sie fuhr los und ich bin erst in Norwegen wieder aufgewacht. Lächerliche Geschichte. Ich habe mir da den Fuß gebrochen, ich hatte Schmerzen. Sie hat mir Hota-Pulver gegeben, in Wodka aufgelöst. *unheilvolle Musik* Hota-Pulver. Bist du sicher, dass es das war? Ja. Ich erinnere mich an die Verpackung. Da war ein tanzender Indianer drauf. Oh, verdammt noch eins! (Åke) Wie ist sie hergekommen? (Johan) Mit der Finnlandfähre, denke ich. Am Tag zuvor war sie in einer Apotheke in Byvången. (Åke) Hat sie gesagt? Ich habe ihr Geld geklaut. Beim Durchsuchen ihrer Handtasche fand ich eine Tüte. Da war auch eine Quittung. Sie hatte Kondome gekauft. Klingt fast so, als hätte sie gehofft, einen wie dich aufzugabeln. (Johan) Wir haben sie nie benutzt. Sie hat nicht gesagt, dass ich aufpassen soll. Ich dachte, sie nimmt die Pille oder so. Die Packung war nicht angebrochen. Vielleicht waren die Gummis für einen anderen Kerl. Einen, vor dem sie sich eher schützen wollte. Mein Lieber, so verquer denkt nur ein Arzt. (Johan) Im Haus gab es einen anderen Kerl, den hat sie den "Wanderer" genannt. (Ylja) Halte dich von ihm fern. Denk dran. Er ist gefährlich. *düstere Musik* Der Schütze. Kann das sein? In dem Zelt, dieser Kerl ohne Hose. In seiner Tasche war eine Telefonnummer. Die war in dem Notizbuch mit dem Schützen auf dem Umschlag. Es gab nur eine Notiz, und das war die hier. Die Nummer war von einem Landhandel in Norwegen, nördlich, in Fürnes. (Åke) Wir sind dem nachgegangen, die Spur verlief im Sand. (Johan) Da hat Ylja mich abgesetzt. *spannungsvolle Musik* Komm mal bitte kurz mit. Vertraust du dem Jungen eigentlich? Was, wenn er der ist, nach dem wir gesucht haben? *spannungsvolle Musik* *schwungvollere Musik* NORWEGEN 1973 *heftiges Atmen* Was schulde ich Ihnen? (Johan) Ich muss ins Krankenhaus. - Das muss warten. (Johan) Sind das meine Sachen? - Ja. Steig ein! (Gudrun) Deine Tante sagt, du kannst bei ihr wohnen. Du beendest dort das Gymnasium. In Langwasslien. Du kannst nicht nach Hause. Klar, weil Torsten es gesagt hat. So ist es am besten für alle. *Motor wird abgestellt.* (Gudrun) Warte hier. *Sie sprechen samisch.* *Regen prasselt aufs Dach.* Johan. Ich kann leider kaum Samisch. He, Per. Johan ist hier. Los, komm! *Johan stöhnt.* *Sie seufzt.* *Motor wird gestartet.* *Ziegen blöken, Hahn kräht.* *Sie würgt.* *Sie keucht.* *ruhige Musik* (Brita) Wir sind in die Berge gezogen, um ein reines Leben zu führen. Wir sind in die Berge gezogen, um bewusst zu handeln, statt uns vom betäubenden Strom der Zivilisation mitreißen zu lassen. Um uns von den Strukturen zu befreien, die Menschen an all das binden, wonach sie gelernt haben zu lechzen. Wir sind in die Berge gezogen, weil wir fürchteten, festzustellen, dass das, was wir Leben nennen, kein Leben ist. Willkommen. (Petrus) Ja. (Bert) Ja, morgen müssen die Kartoffeln geerntet werden. Es wäre gut, wenn wir zu zweit oder zu dritt wären. Vielen Dank. Wer hilft Bert beim Ernten? Enel? Dan? Ich brauche deine Hilfe bei der Kartoffelernte. Dan, reiß dich zusammen. Hilf deinen Kameraden! Gut. Gibt es sonst noch was? Ja? Ich möchte mich gern bei Sigrid entschuldigen. Sie hat gesagt, dass es einen Fehler im Melkplan gab. Ich habe ihr nicht geglaubt. Es wäre gut, wenn wir ihn uns gemeinsam ansehen. Stimmt denn was nicht? Ja. Sigrid hat gesagt, Dan wäre am Mittsommerabend mit Melken dran gewesen. Aber er hätte nicht gemolken, weil er nicht da war. Ich habe ihr gesagt, sie irrt sich, weil ihr doch alle hier wart. So wie ihr es der Polizei gesagt habt. Aber ich denke, dass Sigrid recht hatte. Na gut, Sigrid. Nimmst du die Entschuldigung an? Gut, dann war es das. Nein, wartet. Ich bin noch nicht fertig. Wenn Dan laut Plan Melkdienst hatte und da war, warum hat Petrus seinen Dienst übernommen? Ich verstehe leider nicht. Dann stimmt auch nicht, was wir der Polizei gesagt haben. (schmunzelt) Fehler passieren. Ist das so wichtig? Ich finde das nicht in Ordnung. Nicht wir entscheiden, was die Polizei erfahren sollte. Doch, tun wir. Wir unterwerfen uns nicht den Regeln der Gesellschaft. Wenn wir die Wahrheit nicht achten, wohin führt das? Die Wahrheit? Die Wahrheit ist, am Mittsommerabend waren wir hier. Alle zusammen. Den ganzen Tag, den ganzen Abend, die ganze Nacht. Bis auf Dan. Der holte Barbro Torbjörnsson ab. Deshalb konnte er nicht melken. (Lotta) Sie wollte Stjärnberg sehen. Vielleicht zieht sie zu uns. Sie kann weben und nähen. Dan musste sie herumführen. Wenn dir wichtig ist, was Dan getrieben hat, frag ihn selber. Wir sind fertig. Sag Annie, was Sache ist. Klär das, ja? *unheilvolle Musik* *düstere Musik* (Enel) Ich finde das gut. Guck mal, Annie, sind das schöne Schuhe. Ja, die sind hübsch. (Radio) "...kam es erneut zu Kämpfen. Die südvietnamesischen Truppen setzten Hubschrauber ein. Die Nationale Volksarmee erwiderte mit Maschinenkanonen. Verängstigte Wasserbüffel liefen in alle Richtungen davon. Zwei Frauen mit einem verletzten Jungen baten um Hilfe. Der Achtjährige wurde von Granatsplittern getroffen." Scheiße, jetzt reicht es! Schalt das aus! (Radio) "Der Frieden ist noch immer nicht in Sicht." Er mag keine Nachrichten. Politik ist ein Reizthema für ihn. An der Schule war er der Einzige, der sich für Politik interessierte. Das mit der Partei bricht immer wieder heraus. Das ist doof. Ich dachte, wir spielen. Männo, ich gehe. Keiner interessiert sich für mich. Ich weiß nur, er ist ausgetreten. Nein, er ist nicht ausgetreten, er wurde ausgeschlossen. Es gab einen schlimmen Streit in der Partei. Eine Gruppe spaltete sich ab und machte ihn zum Anführer. Jedenfalls, bis ein anderer die Führung übernahm. Sie haben gesagt, Dan solle Selbstkritik üben. Sie sind mit ihm in einen Wald bei Nacka gefahren, auf einen Berg. Was heißt Selbstkritik? Es muss ein Alptraum für ihn gewesen sein. Sie hatten eine Schlinge dabei. Sie sagten, er soll sich aufhängen. Sein Leben sei total sinnlos. Er wäre unrettbar vergiftet. Vergiftet wovon? Der Bourgeoisie. Von was zum Teufel redest du da? Gott sei Dank hat er es nicht getan, sondern ist abgehauen. Er ist in die Stadt gegangen, hing mal hier und mal da rum. Irgendwann hat er angefangen zu drücken. Ja. Dann landete er in der Psychiatrie. Danach hat sein Alter die Volkshochschule für ihn klargemacht. Da habt ihr euch doch kennengelernt. Ich hoffe, du kannst ihn jetzt besser verstehen. Er ist ein gebrochener Mann, innerlich. Politik, die Nachrichten im Radio, dieser Krieg. Davon will er nichts hören. Auch nicht von dem General. Was für ein General? Na, sein Vater. *Donnergrollen* Dan? Hör mal. Können wir reden? Was glaubst du, wer du bist? Hältst du uns für Schulkinder, die du einfach ausfragen kannst? Du hast die Ankunft nicht falsch verstanden. Du wusstest genau, wann wir ankommen. Und ich dachte, das war nur ein dummes Missverständnis. Und du hast nicht widersprochen. Dein Vater ist General? Nein. Was ist er dann? Er ist Oberstleutnant. Tss. Du sagtest, du stammst aus ärmlichen Verhältnissen. Ja, so ärmlich, das kannst du dir nicht vorstellen. Bitte, Dan, können wir ehrlich zueinander sein? Was ist hier eigentlich los? Wo war Petrus am Mittsommerabend? Er war hier. Hast du das noch nicht kapiert? Du kannst ihn nicht ausstehen. Quatsch. Das habe ich nie gesagt. Aber wieso lügt er dann? Da ist doch nichts dabei. Warum deckt ihr ihn? Keiner widerspricht. Wir decken ihn nicht. Alle waren hier. Außer mir. Ich habe Barbro abgeholt. Sie wollte zu einer Demo in Björnstubakken. Ich sagte ihr, sie könne hier übernachten. Sie wollte vielleicht herziehen. Sie hast du also abgeholt. Anstelle von mir und Mia. Das war Petrus' Entscheidung. Das ging nicht anders zu organisieren. Jemand von ihrem Kaliber wäre eine Bereicherung. Eine Bereicherung? (Dan) Du hättest auch profitiert. Also sehe ich das richtig? Wenn diese Bereicherung nicht gewesen wäre, hätten wir nicht unterwegs sein und ich nicht sehen müssen ... Hast du mit ihr gevögelt? Nein. Und wieso lag ihr Pessar im Heu? Keine Ahnung. Du lügst. Es wäre besser gewesen, du wärst hier nie aufgetaucht. Du und Mia, ihr wärt da geblieben. Wir konnten da nicht mehr bleiben. Kapierst du das nicht? Ich habe alles verloren wegen dir. Wegen dir habe ich meinen Job verloren. Du warst mein Schüler, verdammt noch mal. Willst du hier leben? Willst du zu uns gehören? Ja. Das Gefühl habe ich nicht. Du suchst wie besessen ein Haar in der Suppe. Ich will nur verstehen, was hier los ist. Ich will hier leben. Ja, das will ich. *schwermütige Musik* So ein Mist. Die Kartoffeln. Die verfaulen doch. Wenn es so weiter regnet. *Regen plätschert.* *Telefon klingelt.* *Er seufzt.* Torbjörnsson. "Hier ist Schwester Märta. Hast du von dem Baby auf Stjärnberg gehört? Fahr da mal hin." Ja, das mache ich mal. "Das Sozialamt macht sich Sorgen." (Radio) "Im Süden bestimmt ein Hoch das Wettergeschehen." *Auto nähert sich.* "Im Norden erreichen Tiefausläufer die Küste. Sie bringen Regenschauer mit sich. Für Norrland bedeutet das Regen bei 12 Grad, während im Süden Temperaturen bis 18 Grad erwartet werden. Kommen wir zum Europawetter. Kopenhagen bewölkt, 18 Grad. Berlin klar, 20 Grad, London regnerisch, 17 Grad. Auch Paris regnerisch, 17 Grad." Unschuldig wie ein Lämmchen. Ich wollte dir das zurückbringen. Danke. Ich bekomme jede Menge anonyme Briefe mit Forderungen. Ich soll den Mörder finden. Hast du den Fall wieder zurück? Nein. Das nicht. Ich bin leider raus. *Er schnieft.* Gut, wir sehen uns. Tun wir. *Auto fährt weg.* *ruhige Musik* *spannungsvolle Musik* Da kommt jemand. Das ist der Arzt. Mach dich sauber, Dreckspatz. Gertrud, sag Mia auch Bescheid. - (Gertrud) Mhm. *spannungsvolle Musik* *Babylaute* Alles in Ordnung. *Brita seufzt erleichtert.* Ein hübscher, gesunder Junge. Das wussten wir bereits. *Babylaute* Soll ich mir die anderen Kinder auch ansehen? Nein. Das ist nicht nötig. Entschuldigung, kannst du dir Brita ansehen? Ja, natürlich. Brita, komm. Sie hat bei der Geburt stark geblutet. Ja, Önis meinte, es war wohl ein guter Liter. Und wie fühlst du dich? Ganz gut. Setz dich. Du siehst blass aus. (sanft) Darf ich mal? Fühlst du dich schwach, schwindlig? Ja. Hier. Eisentabletten. Nimm täglich eine. Zwischen den Mahlzeiten. Sag Petrus bitte nichts. Er meint, die Natur regelt das. Dass sie nichts braucht. *Birger seufzt.* Du brauchst sie. Du hast Eisenmangel. Und du brauchst Eisen. Danke. *düstere Musik* *düstere Musik* *düstere Musik* Magst du deine Grütze auch nicht essen? Was hast du da? Das ist vom Spielen. Tut das weh? Nein. Nein. Deinem Arm fehlt nichts. Ich hab's gewusst. Kann ich heute bei euch schlafen, hm? Iss. (Petrus) Danke, dass du unseren Sohn untersucht hast. Das war sehr freundlich. Auch wenn wir wussten, dass er nichts hat. Was macht ihr im Winter? Es wird hier sehr kalt. Bleiben die Kinder hier? Wie geht es Barbro? Gebt ihm noch Grütze. *entspannte Gitarrenmusik* *Plätschern* *Sie singen und musizieren.* *Gesang auf Schwedisch* (Radio) "Wind aus West bei Geschwindigkeiten von 7 m/s. Mäßige bis gute Sicht." *Birger atmet schwer.* "Nun die Aussichten für Lille Fiskebakken und die Region Gävle. Mäßiger Wind aus Südwest bis West ..." "...eine schwache Brise aus Südwest bei durchschnittlich 4 m/s. Leichte Bewölkung, gute Sicht. Skagerrak: Wind aus Nordost ..." "...frische Brise aus Südwest bei Windgeschwindigkeiten von 8 bis 10 m/s." Das verkaufe ich nicht. Das verstehst du sicher. Das gibt es nicht noch mal. Aber das da vorne ist fast genauso gut. Ich verkaufe dir die Hälfte, hm? Mhm. Ich lege noch Molkenkäse drauf. Die Jagdsaison steht vor der Tür. Davon willst du sicher was in deinem Elchgulasch. Ja, gern. Ich bin zwar kein Jäger, aber da sage ich nicht Nein. Molkenkäse ist auch lecker auf Brot. *Er schmunzelt.* Wer waren die beiden eigentlich? Die zwei aus dem Zelt. Das waren wohl Holländer. Bei ihr weiß man es, aber bei dem Jungen ... Seine Hose war weg. Ach so? Man hat keinen Ausweis gefunden. Ja, ja, so kann es kommen. Ja. *spannungsvolle Musik* Vielen Dank. *spannungsvolle Musik* (angespannt) Willst du was von mir? Hallo? Ist noch was? Ich habe dir nur ein bisschen hinterhergesehen. Ich dachte, ich guck mal, wie du den Fluss überquerst. Du bist hier zufrieden? Ich habe mich gefragt, wie es euch geht, dir und Mia. Nach dem üblen Erlebnis in der Mittsommernacht. Ich gebe mir Mühe, nicht daran zu denken. Das, woran man nicht denken will, ist meist das, woran man denkt. Trauma. So nennen wir Ärzte das. Hast du jemanden zum Reden? Klar, wir sind eine große Gruppe. Also ... Dieser Ulander, ist der nicht mehr bei euch? Doch, er ist nach Stockholm gefahren, um was zu erledigen. Er kommt zurück? Ja, klar kommt er wieder. Natürlich. Er heißt der Flussretter mit den Jesushaaren. Ach? *ruhige Musik* Also, hier trennen sich unsere Wege. Mhm. Ja. Du heißt Torbjörnsson mit Nachnamen? Ja. *schwermütige Musik* *schwungvollere Musik* *Dan stöhnt.* Was glotzt du so? Ist doch nichts dabei. Du bist so spießig. *ruhige Musik* *Klopfen* *Es klopft vehementer.* Hej. Hej. Du schließt ab? Wie geht's dir? Geht so. Ich habe dir Gulasch mitgebracht. Du musst doch was essen. Ich mache es dir warm, wenn du willst. Ich werde es später essen. Danke. Es schmeckt gut. *Beide lachen.* Barbie und Ken scheint es auch nicht so gut zu gehen. Nein. Und sein Name ist auch nicht Ken. Er heißt John Larue. So haben wir ihn getauft, die anderen Kinder und ich. Nach dem Mann in dem Zelt. Ich glaube, wir hatten den Namen von Dan und Petrus aufgeschnappt. John Larue. *unheilvolle Musik* Hieß er so? *düstere Musik* (Johan) Ist das vielleicht der, den Ylja getroffen hat? DIE SAGE VOM WANDERER Wir können sie finden. Ylja hat mir davon erzählt. Sie kannte das Buch. Es ist von einer Professorin aus Helsinki. Doris Hoefstader. Ylja muss ihre Studentin gewesen sein. Lass uns mit der Professorin reden. Vielleicht kann sie uns helfen. *spannungsvolle Musik* Bitte erzähl Mia nichts davon. Wovon? Na ja, von Ylja und mir und so. Ich werde nichts sagen, aber du solltest mit ihr reden. Wo hast du Mia eigentlich kennengelernt? Auf einem Fest in Trondheim. Zuerst dachte ich, ich sei zu alt für sie. Aber es hat gar keine Rolle gespielt. Wir haben erst später herausgefunden, dass wir beide aus Blackwater kommen. Hm, merkwürdig. In Blackwater ist doch alles merkwürdig. *Wasser rauscht laut.* *schnelle, tanzbare Musik* *Stimmengewirr* *langsame Musik* *Birgers Lachen geht in Weinen über.* *Er weint laut.* *Gong* "Sehr geehrte Gäste, bitte halten Sie in den Gängen die Nachtruhe ein. Unsere Ankunft in Helsinki ist 9.30 Uhr." *Stimmengewirr* "...haben die ganze Nacht für Sie geöffnet. Wir bitten Sie, in den Gängen nicht zu rauchen." (weinend) Ich will meine Annie. "Wir wünschen Ihnen eine angenehme Fahrt." Ich will meine Annie. Ich weiß. Milch ist leider aus. Ich erwarte ein Baby. *Er schnieft.* Deine Mama hat es mir damals auch erzählt. *düstere Musik* Von Johan? Mhm. Ich kann dir mit dem Holz helfen, damit du es warm hast. Ich weiß nicht, ob ich das Haus behalte. Ich lebe ja in Trondheim. Also, Johan und ich haben da unser Zuhause, ja ... Aber ... (seufzt) Ich weiß auch nicht. Johan ist ein lieber Mann. Das weißt du doch. Er würde nie, nie ... *Sie schluchzt.* Bitte entschuldige. HELSINKI *Summer* (Frau) Hallo, wer ist da? Mein Name ist Birger Torbjörnsson. Wir suchen nach einer Person, die Sie vielleicht kennen. *Es klingelt.* *Birger seufzt.* *laute klassische Musik* Guten Tag, ich bin Birger Torbjörnsson und das ist ... (Frau) Ich lasse immer die Vorhänge zu. Wie Sie sehen, habe ich viele kostbare Bücher. Das Licht schadet dem Papier. Wie ich bereits sagte, wir beide sind auf der Suche nach jemandem. Einer Frau, vermutlich eine Ihrer Studentinnen. Wie kommen Sie denn darauf? Sie hat von ihrem Studium erzählt. "Die Sage vom Wanderer". Und Sie haben dieses Buch hier geschrieben. (Frau) Was wollen Sie von ihr? Ich will ihr ein paar Fragen stellen. Weil ich glaube, dass sie jemanden kennt, über den ich gern mehr wüsste. Wen? Ein Mann namens John Larue. Er war Schütze, glaube ich, also vom (lacht) Sternzeichen. Damit kann ich nichts anfangen. Das sagt mir nichts. Beschreiben Sie sie mir. (Johan) Helle Haare. Schlank, sie sagte, sie heißt Ylja. (Frau) Helle Haare, was für ein Hinweis! Sie wissen schon, wir sind hier in Finnland. Nun, es spielt auch keine Rolle. Ich gebe die Namen meiner Studenten nicht preis. Schon gar nicht an zwei mir Unbekannte aus Schweden. Danke, trotzdem. (Radio) "Mindestens 15 Tote gab es heute in Sarajevo, als eine Granate mitten auf einem Markt nahe des UN-Hauptquartiers einschlug. Es war ein ruhiger Tag. weshalb sich viele Menschen auf dem Markt befanden. Die Granate schlug ..." Vielleicht sollten wir aufgeben. Es auf sich beruhen lassen. Ich schätze, Annie hätte es so gehalten. Sie wäre in den Garten gegangen, hätte dem Regen in den Wipfeln der Espen gelauscht und gedacht, lass gut sein. Was am Lobber-Fluss passiert ist, war zwar tragisch, aber nur ein Einzelfall. Guck dir doch an, was in Jugoslawien los ist. Da passiert so was andauernd. (schläfrig) Sie hatte Angst, als sie mich in der Nacht anrief. (schläfriger) Als sie dich gesehen hat. Annie ... *Er seufzt.* *Klingel* Hier ist Jukka. *Türsummer* (Ylja) "Mein kleiner Jukka." Ich dachte mir schon, dass du zurückkommst. Wie hast du mich gefunden? (Johan) "Die Sage vom Wanderer". Ich suchte nach dem Mädchen mit der Wäsche aus Papier. Du hast es gefunden. Es ist jetzt 59 Jahre alt. Ich vergesse nie, wie du mich gevögelt hast. Wie ein hungriger Wolf, der ein Reh reißt. Das war alles andere als verschämter Teeniesex. Roh warst du. Ein schönes, wildes Raubtier. Hungrig. Immer noch nur klarer Schnaps? *Ylja lacht.* Wer war der Wanderer, vor dem du mich gewarnt hast? Das war nur mein Bruder. Ich wollte nicht, dass er dich sieht. Ich war etwas verlegen, weil du so jung warst. Ich hatte nicht erwartet, dass er da ist. Die Mädchen, ja. Aber die sollten nach ein paar Tagen abreisen. Ich muss mehr über John Larue wissen. Den kenne ich nicht. Doch, du hast ihn getroffen. In einer Apotheke in einem Ort namens Byvången. Du hast ihm Hota-Pulver und Wodka verabreicht und ihm die Telefonnummer vom Landhandel in Fürnes aufgeschrieben. Du denkst, ich habe ihn aufgerissen? - Du hast Kondome gekauft. Du musst der Polizei sagen, dass du John Larue getroffen hast. Ich habe ein gutes Leben. Ich bin eine respektable Professorin. Ich gebe mich nicht der Lächerlichkeit preis. Weder als liebeshungrige Jungfer, noch als geile Alte. (Johan) Dann gehe ich zur Polizei. Das wirst du nicht tun. Du wirst es für dich behalten. Denn sollte die Polizei mich verhören, müsste ich erzählen, dass ich damals einen jungen Mann traf, Johan Brandberg, als ich am frühen Morgen des Mittsommertags durch die kleine Ortschaft Blackwater fuhr. Er stand verloren am Straßenrand. Hoffte auf eine Mitfahrgelegenheit. Sein Hemd war blutbeschmiert. Und die Augen voller Angst. Es stünde deine Aussage gegen meine. Da. Trink. Die Nacht ist noch lang. *düstere Musik* *Motor geht aus.* *Telefon klingelt.* Ja, hallo? Du hast deinen Karton dagelassen. "Ja, habe ich. Ich bin kein Polizist mehr." Mein Magengeschwür hat sich wieder gemeldet. Gleich nachdem ihr weg wart. (Åke) "Es geht nicht. Ich kann nicht. Ich will nicht." "Ach, komm schon." Mach mit dem Karton, was du willst. "Ich mache jetzt Versicherungen." *spannungsvolle Musik* (flüstert) Da bist du ja. *ruhige Musik* (Radio) "...schwacher Wind aus Nordnordwest mit 4 m/s. Christiansö, Öland ..." Schon damals, als ich dich das erste Mal traf, habe ich davon geträumt, hier mit dir zu leben. Nur, damals war das hier noch Aagots Haus. Und jetzt ist es Annies Haus. Es spielt keine Rolle, wie lange man hier wohnt. Die Einheimischen akzeptieren einen nur, wenn man hier geboren ist. Wer weiß. Vielleicht nennen es die Leute nach meinem Tod Annies Haus. Ich schäme mich immer noch dafür. Wie Åke und ich dich gezwungen haben, noch mal zum Zelt zu gehen, um dir die Leichen anzusehen. Das war grausam von uns. VERHÖR: BARBRO LUND TORBJÖRNSSON BEFRAGUNG DURCH ÅKE VEMDAL (Åke) "Verhör von Barbro Lund bei ihr zu Hause am 21. Juni 1973. Das Verhör leitet Åke Vemdal. Sie hatten also mit Dan Ulander für den Mittsommerabend ein Treffen verabredet?" (Barbro) "Ja, das hatte ich gesagt. Wie Sie wissen." (Åke) "Sie ziehen in Erwägung, nach Stjärnberg zu ziehen?" (Barbro) Hm. (Åke) "Und Ihr Mann Birger, will der auch mit Ihnen dort hinziehen?" (Barbro) Nein, will er nicht. Haben Sie ihn gefragt? Nein, das ist keine Option für ihn. Er ist kein Typ für eine Kommune. (Åke) Wieso nicht? Weil er dafür nicht geschaffen ist. Ihm fehlt da die Fantasie. *Klacken* Scheißflussretter. *ruhige Musik* (Åke) "Verhör mit Dan Ulander am 29. Juni 1973. Das Verhör leitet Åke Vemdal." (Dan) "Ich wollte Barbro Lund abholen." Lund! *sphärische Klänge* (Åke) "Sie meinen Barbro Torbjörnsson?" (Dan) "Ja, aber sie heißt auch Lund. Hat sie uns jedenfalls gesagt. Ihr Künstlername ist Lund. Wir hatten uns im Gemeindehaus kennengelernt, unten im Dorf. Wir haben da einen Vortrag gehalten über den Fluss. Sie war sehr interessiert. Sie ist da geblieben, wir haben uns unterhalten." (Åke) "Sie trafen sie am Mittsommerabend?" (Dan) "Ja. Auf der Demo in Björnstubakken. Gegen das Abholzen des Waldes und den Uranabbau." (Åke) "Aha." Da hoch. (Dan) "Sie wollte sich Stjärnberg ansehen und ist mitgekommen." *entspannte Musik* (Åke) "Und dieses Paar im Zelt?" (Dan) "Über die weiß ich nichts." (Åke) "Sie sind doch zurückgegangen." (Dan) "Wie oft denn noch? Ich kannte die nicht." (Åke) "Könnte es sein, dass sie zu Ihrer Kommune wollten?" (Dan) "Hej, Herr Polizist, ich habe keine Ahnung." Du lügst doch. Du lügst. *Regen plätschert.* Untertitel: Anja Röger Timecode-Filmstudio, Kehl, 2023