<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="S4" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="S6" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="S7" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="S1">
<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
<tt:span style="S3"/>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.560" end="00:00:04.560">
<tt:span style="S3">* Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.680" end="00:00:09.080">
<tt:span style="S3">* Regen prasselt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.640" end="00:00:17.280">
<tt:span style="S3">* Bedrohliche Klänge *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.440" end="00:00:28.760">
<tt:span style="S3">* Plätschern *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.200" end="00:00:36.520">
<tt:span style="S3">* Sie seufzt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.600" end="00:00:38.800">
<tt:span style="S3">* Auto kommt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:45.040" end="00:00:48.120">
<tt:span style="S4">Hi, Sie müssen bitte hier warten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.400" end="00:00:52.920">
<tt:span style="S3">Haben Sie Linnea gefunden?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Wir wissen noch nichts Genaueres.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.800" end="00:00:57.800">
<tt:span style="S3">Nein!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:58.960" end="00:00:59.960">
<tt:span style="S3">Nein, nein!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:00.400" end="00:01:02.040">
<tt:span style="S3">* Aufgeregtes Atmen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.280" end="00:01:06.800">
<tt:span style="S3">Nein, Hanne, Hanne, Hanne, Hanne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.000" end="00:01:10.400">
<tt:span style="S3">* Traurige Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.760" end="00:01:17.000">
<tt:span style="S3">* Hanne weint. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.280" end="00:01:19.360">
<tt:span style="S3">* Schluchzer *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:23.600" end="00:01:24.680">
<tt:span style="S3">* Sie weint. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.480" end="00:01:35.080">
<tt:span style="S3">* Beklemmende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:37.000" end="00:01:39.680">
<tt:span style="S5">William Wisting</tt:span>
<tt:span style="S6"> Line Wisting</tt:span>
<tt:span style="S7"> Hammer</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.120" end="00:02:23.520">
<tt:span style="S3">* Wellenrauschen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:02:24.920" end="00:02:26.000">
<tt:span style="S3">* Radiomusik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:26.840" end="00:02:31.440">
<tt:span style="S3">"Die Polizei sucht heute Linnea</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Kaupang im Farris See weiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.360" end="00:02:34.240">
<tt:span style="S3">Sie wird seit Dienstag vermisst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.440" end="00:02:38.480">
<tt:span style="S3">Laut Polizeichefin Vetti geht die</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Polizei konkreten Hinweisen nach.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:39.160" end="00:02:41.000">
<tt:span style="S3">Jetzt könne man noch nicht sagen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.200" end="00:02:44.880">
<tt:span style="S3">ob die 19-Jährige Opfer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">eines Verbrechens wurde."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:46.440" end="00:02:47.440">
<tt:span style="S3">* Tippen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:51.240" end="00:02:53.560">
<tt:span style="S3">(Radio) "Die Wettervorhersage:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.520" end="00:02:57.360">
<tt:span style="S3">Teils bewölkt bei wechselnden Winden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:58.560" end="00:03:03.080">
<tt:span style="S3">Der Regen hält an und kann im Laufe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">des Tages noch zunehmen."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:03:03.280" end="00:03:04.440">
<tt:span style="S3">* Beklemmende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:03:04.640" end="00:03:05.880">
<tt:span style="S3">* Warngeräusch *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:03:07.960" end="00:03:08.960">
<tt:span style="S5">Na reizend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.400" end="00:03:22.800">
<tt:span style="S3">* Düstere Klänge *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.600" end="00:03:53.000">
<tt:span style="S3">* Tor quietscht. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:03:55.200" end="00:03:56.360">
<tt:span style="S3">* Tür knarrt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:03:58.680" end="00:04:01.040">
<tt:span style="S3">Ich hab keine Kaffeefilter gefunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:04:02.080" end="00:04:04.840">
<tt:span style="S3">Oder stell ich mich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">einfach nur zu blöd an?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.800" end="00:04:08.800">
<tt:span style="S3">Hm?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:04:17.480" end="00:04:19.720">
<tt:span style="S3">Line ist Frühstück einkaufen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:04:24.760" end="00:04:25.760">
<tt:span style="S3">Sie,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:04:28.160" end="00:04:30.320">
<tt:span style="S3">sie sagte,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Sie wären in der Hütte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.960" end="00:04:36.880">
<tt:span style="S3">Ihr Auto sprang nicht an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:04:39.440" end="00:04:41.400">
<tt:span style="S3">Ich hab sie nach Hause gefahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:04:44.920" end="00:04:46.840">
<tt:span style="S5">Seid ihr wieder zusammen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:04:47.040" end="00:04:50.440">
<tt:span style="S3">Nein, das, das sind wir nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:04:52.200" end="00:04:55.440">
<tt:span style="S3">Also nicht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass ich nicht möchte, doch ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:04:57.400" end="00:04:59.120">
<tt:span style="S3">Mal sehen, was passiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.320" end="00:05:02.200">
<tt:span style="S5">Ich denk, es wäre besser,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">du würdest dich von ihr fernhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:05:04.280" end="00:05:06.400">
<tt:span style="S5">Du hast ihr Leben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">schon einmal fast ruiniert,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:05:06.600" end="00:05:09.000">
<tt:span style="S5">ich werd nicht zusehen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">wie du das nochmal tust.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:05:15.480" end="00:05:17.600">
<tt:span style="S5">Ich sag Line,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">dass du gehen musstest.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:05:21.520" end="00:05:23.480">
<tt:span style="S3">Is' mir egal,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">was Sie Line sagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:05:30.440" end="00:05:31.840">
<tt:span style="S3">* Tür kracht zu. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:05:33.760" end="00:05:34.760">
<tt:span style="S3">* Dröhnen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:05:42.320" end="00:05:43.520">
<tt:span style="S3">* Möwen kreischen. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:05:43.720" end="00:05:44.720">
<tt:span style="S6">Papa!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:05:52.800" end="00:05:53.800">
<tt:span style="S6">Papa!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:05:55.680" end="00:05:57.200">
<tt:span style="S6">Was hast du zu Tommy gesagt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.400" end="00:06:00.080">
<tt:span style="S5">Ich bitte dich, der ist doch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">zu nichts zu gebrauchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:06:00.280" end="00:06:03.000">
<tt:span style="S6">Was weißt du schon darüber?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Und was weißt du?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:06:03.200" end="00:06:06.240">
<tt:span style="S5">Hat er irgendwas zustande gebracht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">seid ihr zusammen wart?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:06:06.440" end="00:06:08.520">
<tt:span style="S5">Hat 'ne Ausbildung gemacht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">oder was gelernt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:06:08.720" end="00:06:11.280">
<tt:span style="S6">Erzähl mir ja nicht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">wie ich mein Leben leben soll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:06:11.480" end="00:06:13.320">
<tt:span style="S6">Dazu hast du kein Recht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:06:14.920" end="00:06:16.760">
<tt:span style="S6">Denn du warst ja nie da.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:06:18.160" end="00:06:19.160">
<tt:span style="S6">Weißt du was?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:06:19.360" end="00:06:21.640">
<tt:span style="S6">Ich bin nach Hause gekommen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">um dir zu helfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:06:21.840" end="00:06:23.440">
<tt:span style="S6">Vielleicht sollte ich das lassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:06:23.640" end="00:06:25.240">
<tt:span style="S6">Vielleicht kriegst du</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">durch den Scheiß,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:06:25.440" end="00:06:27.080">
<tt:span style="S6">mit dem du dich täglich rumschlägst,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:06:27.280" end="00:06:29.520">
<tt:span style="S6">mal eine andere Sichtweise</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">auf die Dinge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.720" end="00:06:31.400">
<tt:span style="S3">* Bedrückende Klänge *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:06:37.120" end="00:06:38.800">
<tt:span style="S3">* Wasser plätschert. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:06:39.080" end="00:06:41.320">
<tt:span style="S4">(Torunn) Dieses Gebiet</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wurde abgesucht?</tt:span>
<tt:span style="S3"> - Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:06:41.520" end="00:06:42.520">
<tt:span style="S4">Dieses auch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:06:43.040" end="00:06:45.600">
<tt:span style="S3">Dort richten wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">einen neuen Quadranten ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:06:45.800" end="00:06:48.960">
<tt:span style="S3">Unsere Taucher suchen am Ufer und</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">weiter draußen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:06:49.160" end="00:06:50.160">
<tt:span style="S3">Hey!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:06:50.720" end="00:06:53.640">
<tt:span style="S3">Wir haben ein Handy gefunden,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wo das Boot lag.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:06:53.840" end="00:06:56.760">
<tt:span style="S3">Sie glauben, es ist Linneas.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Das gleiche Modell.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:06:59.680" end="00:07:02.800">
<tt:span style="S4">Fragen wir die Eltern,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">ob sie das bestätigen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:07:03.000" end="00:07:04.000">
<tt:span style="S3">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:07:11.720" end="00:07:14.640">
<tt:span style="S4">Kannst du das machen?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Sie sind zu Hause.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:07:14.840" end="00:07:17.440">
<tt:span style="S3">Solltest du das nicht machen?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Ich hab einen Termin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:07:17.640" end="00:07:20.760">
<tt:span style="S4">Mach es, bevor es die Presse weiß.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Wer führt hier den Einsatz?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:07:20.960" end="00:07:23.360">
<tt:span style="S4">Hier wissen alle,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">was sie zu tun haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:07:24.040" end="00:07:25.360">
<tt:span style="S3">* Düstere Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:07:31.080" end="00:07:32.080">
<tt:span style="S6">Hi, Tommy!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:07:32.520" end="00:07:34.520">
<tt:span style="S6">Hier ist die</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">mit dem verrückten Vater.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.720" end="00:07:36.720">
<tt:span style="S6">Würdest du mich bitte zurückrufen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:07:44.400" end="00:07:46.720">
<tt:span style="S6">Hi, ich wollte gerade anrufen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.000" end="00:07:49.080">
<tt:span style="S3">Hast du Neuigkeiten über deinen Mord?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:07:49.520" end="00:07:51.400">
<tt:span style="S6">Ich arbeite dran.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Wirklich?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:07:51.600" end="00:07:54.440">
<tt:span style="S3">Erik sagt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">du bist zu Hause in Larvik.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:07:54.880" end="00:07:58.240">
<tt:span style="S6">Ravneberg hat hier früher gewohnt.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Was heißt das?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:07:58.440" end="00:07:59.840">
<tt:span style="S6">Die Polizei hat gar nichts,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:08:00.040" end="00:08:04.040">
<tt:span style="S6">also muss ich woanders</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">nach was Interessantem suchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:08:04.720" end="00:08:08.000">
<tt:span style="S6">Tut mir leid.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Ich verstehe, dass du es schwer hast.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:08:08.200" end="00:08:12.920">
<tt:span style="S3">Deswegen solltest du dir frei nehmen.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Aber wenn du arbeitest, arbeite!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:08:14.600" end="00:08:16.080">
<tt:span style="S3">Was hast du bisher?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:08:16.400" end="00:08:19.720">
<tt:span style="S6">Ravneberg hat im Hafen am</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">Containerterminal gearbeitet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:08:19.920" end="00:08:21.240">
<tt:span style="S6">Da fahre ich hin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:08:26.840" end="00:08:27.840">
<tt:span style="S3">* Rascheln *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:08:31.840" end="00:08:33.360">
<tt:span style="S3">* Hektisches Atmen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:08:47.520" end="00:08:49.600">
<tt:span style="S3">Man hat ihr Handy gefunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:08:50.160" end="00:08:51.480">
<tt:span style="S3">Es lag im Wasser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:08:58.600" end="00:09:00.600">
<tt:span style="S3">* Verzweifelte Geräusche *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:09:10.400" end="00:09:12.080">
<tt:span style="S3">Es ergibt keinen Sinn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:09:15.080" end="00:09:17.280">
<tt:span style="S3">Sehen Sie sich ihre ganzen Sachen an!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:09:19.720" end="00:09:23.560">
<tt:span style="S3">Alles, was ordentlich im Schrank</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">liegt, hab ich einordnen müssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:09:23.760" end="00:09:26.520">
<tt:span style="S3">Sie hätte nie ihren Pullover</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">so ordentlich zusammengelegt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:09:29.440" end="00:09:32.680">
<tt:span style="S3">Sie hat diesen Pullover</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nicht so hingelegt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:09:33.880" end="00:09:36.120">
<tt:span style="S3">Sie hat sich nicht umgebracht.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Aber Hanna!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:09:36.320" end="00:09:37.920">
<tt:span style="S3">Du musst mir zuhören.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:09:40.160" end="00:09:44.320">
<tt:span style="S3">Linnea hat sich nicht selbst</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">umgebracht. Ich kenne sie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:09:45.240" end="00:09:47.920">
<tt:span style="S3">Sieh dir all die Fotos</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf ihrem Blog an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:09:48.120" end="00:09:51.520">
<tt:span style="S3">Dutzende Fotos, auf denen sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">so gut wie nackt ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:09:51.720" end="00:09:54.600">
<tt:span style="S3">Ich hab immer gesagt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass das gefährlich ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:09:55.720" end="00:09:58.960">
<tt:span style="S3">Du hast nichts unternommen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nie was gesagt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:10:02.520" end="00:10:04.600">
<tt:span style="S3">Und sie war doch bei Ihnen!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:10:05.560" end="00:10:07.840">
<tt:span style="S3">Sie hat Ihnen gesagt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass ein Mann sie verfolgt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:10:08.040" end="00:10:11.720">
<tt:span style="S3">Sie haben nichts gemacht.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Jetzt hören Sie mir zu!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:10:13.600" end="00:10:18.040">
<tt:span style="S3">Ich weiß, dass sie jemand entführt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">hat. Sie hat sich nicht umgebracht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:10:18.240" end="00:10:20.680">
<tt:span style="S3">So was spürt eine Mutter.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Hanna, bitte!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:10:20.880" end="00:10:23.880">
<tt:span style="S3">Bitte, gehen Sie los und</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">suchen Sie sie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:10:24.800" end="00:10:26.040">
<tt:span style="S3">* Hanna weint. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:10:28.960" end="00:10:29.960">
<tt:span style="S5">Brekke sagte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:10:30.160" end="00:10:33.120">
<tt:span style="S5">hier stand ein rotes Auto am Tag</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">von Cecilias Verschwinden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:10:33.320" end="00:10:35.960">
<tt:span style="S5">Warum hast du das</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">im Bericht nicht erwähnt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:10:36.160" end="00:10:38.760">
<tt:span style="S3">Du hast mit dem Bauern geredet?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:10:39.880" end="00:10:42.120">
<tt:span style="S3">Bist du jetzt Privatdetektiv?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:10:43.040" end="00:10:46.600">
<tt:span style="S3">Verständlich, immerhin ist die Sache</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ziemlich persönlich geworden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:10:46.800" end="00:10:49.200">
<tt:span style="S5">Warum wurde das rote Auto</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">nicht erwähnt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:10:49.400" end="00:10:52.240">
<tt:span style="S3">Der rote Saab war</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nicht von Bedeutung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:10:52.320" end="00:10:56.040">
<tt:span style="S5">Haglund fuhr aber ein weißes Auto.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Ja, und Brekke sprach davon,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:10:56.240" end="00:10:58.720">
<tt:span style="S3">dass er es mehrfach gesehen hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:10:59.080" end="00:11:02.800">
<tt:span style="S5">Brekke ist sich nicht mehr sicher,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">dass er Haglund dort gesehen hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:11:05.040" end="00:11:08.200">
<tt:span style="S5">Haglund würde heute</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">freigesprochen werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:11:10.240" end="00:11:12.000">
<tt:span style="S5">Jemand hat dort auf sie gewartet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:11:12.200" end="00:11:14.840">
<tt:span style="S5">aber niemand ist sicher,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">dass es Haglund war oder sein Auto,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:11:15.040" end="00:11:17.400">
<tt:span style="S5">vielleicht nicht mal</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">seine Zigarettenstummel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:11:17.600" end="00:11:20.800">
<tt:span style="S3">Du fragst mich, ob ich helfe,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">den Fall auseinanderzunehmen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:11:21.000" end="00:11:23.960">
<tt:span style="S5">Der Fall war von Anfang</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">an nicht schlüssig, Frank.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:11:36.480" end="00:11:38.240">
<tt:span style="S3">Ellen ist auch gejoggt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:11:38.920" end="00:11:40.160">
<tt:span style="S3">Sie war schnell.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:11:40.880" end="00:11:44.000">
<tt:span style="S3">Linnea, das vermisste Mädchen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">war sie joggen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:11:45.880" end="00:11:46.880">
<tt:span style="S3">Komm schon!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:11:47.480" end="00:11:49.680">
<tt:span style="S3">In Larvik verschwindet</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">einfach ein Mädchen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:11:49.880" end="00:11:52.160">
<tt:span style="S3">nachdem Haglund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aus dem Gefängnis ist?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:11:52.360" end="00:11:55.360">
<tt:span style="S5">Du denkst, er verklagt die Polizei,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">entführt ein Mädchen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:11:55.560" end="00:11:58.280">
<tt:span style="S5">während die Aufmerksamkeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">auf ihm liegt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:11:58.480" end="00:12:00.200">
<tt:span style="S3">Das Timing ist perfekt, verdammt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:12:00.400" end="00:12:02.480">
<tt:span style="S3">Die Polizei ist hoffnungslos</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in der Defensive.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:12:02.680" end="00:12:06.000">
<tt:span style="S3">Wir schätzten ihn als</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">narzisstischen Psychopaten ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:12:06.200" end="00:12:10.280">
<tt:span style="S3">Er ist charmant und Vertrauen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">einflößend, er erweckt Sympathie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:12:10.480" end="00:12:13.040">
<tt:span style="S3">Er wird gewalttätig,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wenn man sein Ego verletzt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:12:13.240" end="00:12:15.680">
<tt:span style="S3">Er weiß genau,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wie man andere manipuliert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:12:15.880" end="00:12:21.360">
<tt:span style="S3">Beim Verhör war er selbstbewusst, ü-</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">berzeugt, dass wir ihn nie erwischen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:12:21.560" end="00:12:24.960">
<tt:span style="S3">Er hält sich für schlauer als wir,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">als jeder.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:12:26.520" end="00:12:28.280">
<tt:span style="S3">Und dann der Godwin-Fall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:12:28.480" end="00:12:30.240">
<tt:span style="S3">Der ist ein willkommenes Geschenk,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:12:30.440" end="00:12:33.120">
<tt:span style="S3">weil er die Schuld jetzt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf andere schieben kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:12:33.320" end="00:12:35.240">
<tt:span style="S3">Er will, dass wir alles</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in Frage stellen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:12:35.440" end="00:12:38.080">
<tt:span style="S3">Dass wir allem misstrauen -</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sogar uns gegenseitig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:12:44.360" end="00:12:45.600">
<tt:span style="S3">* Schulklingel *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:12:47.720" end="00:12:49.560">
<tt:span style="S3">* Stimmen von Schülern *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:12:50.080" end="00:12:51.760">
<tt:span style="S3">Ja, sie ist wirklich unordentlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:12:51.960" end="00:12:54.320">
<tt:span style="S3">Sie hat sich deswegen mit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ihrer Mutter sehr oft gestritten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:12:54.520" end="00:12:56.000">
<tt:span style="S3">Wenn ihr an die letzten Wochen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zurückdenkt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:12:56.200" end="00:12:58.320">
<tt:span style="S3">ist euch da irgendwas</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">an Linnea aufgefallen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:12:58.520" end="00:13:01.480">
<tt:span style="S3">dass euch im Vergleich zu vorher</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">merkwürdig vorkam?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:13:01.680" end="00:13:05.160">
<tt:span style="S3">Sie war völlig runter mit den Nerven,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wegen des Stalkers.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:13:06.160" end="00:13:07.960">
<tt:span style="S3">Sie ist zur Krankenschwester</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gegangen und</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:13:08.160" end="00:13:11.000">
<tt:span style="S3">wollte sich Tabletten holen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">weil sie nicht schlafen konnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:13:11.200" end="00:13:13.720">
<tt:span style="S3">Okay, sie nahm also Schlaftabletten?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Nein, hat sie nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:13:13.920" end="00:13:16.240">
<tt:span style="S3">Man hat sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zu einem Psychologen geschickt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:13:16.440" end="00:13:17.920">
<tt:span style="S3">Über die Krankenversicherung?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:13:18.120" end="00:13:20.760">
<tt:span style="S3">Ja. Sie wollte eigentlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nur Schlaftabletten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:13:20.960" end="00:13:24.200">
<tt:span style="S3">doch dann musste sie anfangen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">über ihre Mutter zu reden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:13:24.400" end="00:13:25.920">
<tt:span style="S3">Worum ging es dabei?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:13:26.960" end="00:13:29.640">
<tt:span style="S3">Naja, sie waren nicht gerade</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">beste Freundinnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:13:29.840" end="00:13:32.320">
<tt:span style="S3">Sie hasste es,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass Linnea am bloggen war.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:13:35.400" end="00:13:37.480">
<tt:span style="S3">Er war besessen von Motorrädern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:13:38.000" end="00:13:40.360">
<tt:span style="S3">Auf sein englisches</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">war er besonders stolz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:13:41.680" end="00:13:44.200">
<tt:span style="S3">Eine BSE oder Norton oder so was.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:13:44.960" end="00:13:48.560">
<tt:span style="S3">Ich glaube, er hatte noch mehr.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">Suchte er Aufmerksamkeit?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:13:49.000" end="00:13:51.360">
<tt:span style="S6">So was kann nerven.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Nein, er war still.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:13:51.560" end="00:13:54.880">
<tt:span style="S3">Es gab nie Probleme.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Nur Witze kamen nicht so gut an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:13:55.080" end="00:13:56.920">
<tt:span style="S3">Einmal hab ich's zu weit getrieben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:13:57.120" end="00:13:58.120">
<tt:span style="S3">Kaffee?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:13:58.400" end="00:14:01.120">
<tt:span style="S3">Ich hab ihn damit aufgezogen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass er umgezogen ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:14:01.320" end="00:14:04.960">
<tt:span style="S3">nachdem mit seiner Freundin Schluss</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">war. Fand er nicht lustig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:14:07.920" end="00:14:10.840">
<tt:span style="S6">Warum haben sie sich getrennt?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Die alte Leier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:14:11.520" end="00:14:14.880">
<tt:span style="S3">Nettes Mädchen. Sie war Schwedin.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Sie hieß Madelen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:14:15.560" end="00:14:19.880">
<tt:span style="S3">Ich glaub, sie war die Liebe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">seines Lebens und dann peng!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:14:22.960" end="00:14:26.600">
<tt:span style="S6">Wie hieß Madelen mit Nachnamen?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Was typisch Schwedisches.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:14:27.280" end="00:14:28.280">
<tt:span style="S3">Lindell?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:14:29.040" end="00:14:30.040">
<tt:span style="S3">Lundell.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:14:30.880" end="00:14:33.280">
<tt:span style="S3">Nein, Torell.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Jetzt weiß ich es wieder.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:14:33.600" end="00:14:35.800">
<tt:span style="S6">Rufen Sie mich an,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">wenn Ihnen noch was einfällt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:14:36.000" end="00:14:37.240">
<tt:span style="S3">Ja, versprochen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:14:40.800" end="00:14:43.960">
<tt:span style="S3">Ihr erster Termin</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ist ein paar Monate her.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:14:44.400" end="00:14:46.440">
<tt:span style="S3">Sie hatte Probleme mit dem Schlafen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:14:46.640" end="00:14:50.400">
<tt:span style="S3">Auch Schlafprobleme haben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">tieferliegende Ursachen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:14:51.080" end="00:14:54.160">
<tt:span style="S3">Linnea hatte mit Ängsten und</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">einer Depression zu kämpfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:14:54.880" end="00:14:55.880">
<tt:span style="S3">* Räuspern *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:14:57.840" end="00:15:01.440">
<tt:span style="S3">War der Auslöser vielleicht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass sie glaubte, sie würde gestalkt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:15:01.480" end="00:15:05.480">
<tt:span style="S3">Das kann ich nicht mit Sicherheit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sagen, da sie vorher Probleme hatte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:15:05.520" end="00:15:06.680">
<tt:span style="S3">Was für welche?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:15:06.800" end="00:15:10.880">
<tt:span style="S3">Es gab Konflikte zu Hause,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">besonders mit ihrer Mutter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:15:10.920" end="00:15:14.360">
<tt:span style="S3">Linnea hatte das Gefühl, ihre Eltern</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">würden sie nicht akzeptieren und</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:15:14.560" end="00:15:17.880">
<tt:span style="S3">glauben, dass sie nur</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Aufmerksamkeit wollte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:15:18.920" end="00:15:21.280">
<tt:span style="S3">Haben Sie mit Ihren Eltern geredet?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Ja, einmal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:15:21.480" end="00:15:24.480">
<tt:span style="S3">Aber das lief nicht so gut,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">deswegen haben wir es sein lassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C216" region="R1" style="S2" begin="00:15:24.680" end="00:15:26.640">
<tt:span style="S3">Linnea sagte,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dadurch wär es schlimmer geworden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:15:26.840" end="00:15:27.920">
<tt:span style="S3">Schlimmer? Inwiefern?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C218" region="R1" style="S2" begin="00:15:28.120" end="00:15:29.320">
<tt:span style="S3">Die Mutter hatte das Gefühl,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C219" region="R1" style="S2" begin="00:15:29.520" end="00:15:32.520">
<tt:span style="S3">dass man ihr die Schuld gibt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und fing an, sich zu verteidigen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:15:34.920" end="00:15:39.840">
<tt:span style="S3">Ähm, glauben Sie,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass Linnea sich etwas angetan hat?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:15:40.640" end="00:15:42.480">
<tt:span style="S3">Könnte das möglich sein?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:15:43.960" end="00:15:48.200">
<tt:span style="S3">Wenn ich der Ansicht wäre,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass das vollkommen unmöglich sei,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:15:48.400" end="00:15:50.320">
<tt:span style="S3">hätte ich aufgrund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der Schweigepflicht</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:15:50.520" end="00:15:52.200">
<tt:span style="S3">gar nicht mit Ihnen reden dürfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:15:53.720" end="00:15:54.720">
<tt:span style="S3">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C226" region="R1" style="S2" begin="00:15:59.440" end="00:16:02.440">
<tt:span style="S3">Hat sie mal was</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">über den Stalker gesagt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C227" region="R1" style="S2" begin="00:16:02.960" end="00:16:06.720">
<tt:span style="S3">Sie hat mir erzählt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass sie bei der Polizei war.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:16:09.160" end="00:16:10.480">
<tt:span style="S3">Ich glaube nicht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:16:11.080" end="00:16:13.680">
<tt:span style="S3">dass diese Bedrohung sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">am meisten beschäftigt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C230" region="R1" style="S2" begin="00:16:13.880" end="00:16:16.240">
<tt:span style="S3">Vielmehr, dass niemand</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ihr geglaubt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:16:16.440" end="00:16:19.400">
<tt:span style="S3">Ihre Eltern nicht und</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die Polizei auch nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:16:19.600" end="00:16:22.840">
<tt:span style="S3">Sie fühlte sich vollkommen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">allein gelassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:16:26.800" end="00:16:28.200">
<tt:span style="S3">* Wellenrauschen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C234" region="R1" style="S2" begin="00:16:36.000" end="00:16:37.920">
<tt:span style="S3">* Geheimnisvolle Klänge *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:16:43.360" end="00:16:44.720">
<tt:span style="S3">* Handy klingelt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:16:52.720" end="00:16:54.920">
<tt:span style="S4">William, wir dürfen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">uns nicht unterhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C237" region="R1" style="S2" begin="00:16:55.120" end="00:16:57.160">
<tt:span style="S5">Torunn, ich muss dich etwas fragen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:16:57.360" end="00:17:00.440">
<tt:span style="S5">Es geht um Linnea,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">das vermisste Mädchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C239" region="R1" style="S2" begin="00:17:03.000" end="00:17:05.520">
<tt:span style="S5">Habt ihr überprüft,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">was mit Haglund ist?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C240" region="R1" style="S2" begin="00:17:06.280" end="00:17:07.280">
<tt:span style="S4">Haglund?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:17:07.480" end="00:17:10.320">
<tt:span style="S5">Könnte er sie entführt haben?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Habt ihr ihn überprüft?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C242" region="R1" style="S2" begin="00:17:10.520" end="00:17:14.000">
<tt:span style="S4">Es ist gut möglich, dass Haglund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">gar keinen entführt hat, niemals.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:17:14.200" end="00:17:17.720">
<tt:span style="S4">Linnea hat eine Art</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Selbstmord-Selfie gepostet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:17:18.280" end="00:17:21.800">
<tt:span style="S4">Keine Verbindung zwischen Haglund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">und ihr. War er in Larvik?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C245" region="R1" style="S2" begin="00:17:22.000" end="00:17:25.840">
<tt:span style="S5">Das weiß ich nicht.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Was erwartest du jetzt von mir?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:17:26.160" end="00:17:27.680">
<tt:span style="S4">Soll ich ihn etwa verhören,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C247" region="R1" style="S2" begin="00:17:27.880" end="00:17:30.960">
<tt:span style="S4">während Henden und die Medien</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">mich im Visier haben?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:17:32.000" end="00:17:33.840">
<tt:span style="S4">Solange wir im Cecilia Fall</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">ermitteln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C249" region="R1" style="S2" begin="00:17:34.040" end="00:17:37.560">
<tt:span style="S4">hältst du dich von Haglund fern.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Wenn es dann zu spät ist?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C250" region="R1" style="S2" begin="00:17:37.760" end="00:17:41.000">
<tt:span style="S4">Verdammt, du hörst dich schon</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wie Frank an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C251" region="R1" style="S2" begin="00:17:42.360" end="00:17:43.960">
<tt:span style="S4">Ja, ich weiß.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Ja? Gut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C252" region="R1" style="S2" begin="00:17:49.040" end="00:17:50.520">
<tt:span style="S3">* Handy klingelt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:17:51.720" end="00:17:53.520">
<tt:span style="S3">Kannst du es bitte klingeln lassen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Torunn?!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C254" region="R1" style="S2" begin="00:17:53.720" end="00:17:57.080">
<tt:span style="S4">Ich will nur, ich will nur sehen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wer es ist. Verflucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C255" region="R1" style="S2" begin="00:17:57.280" end="00:18:00.000">
<tt:span style="S4">Das war die Mutter von dem Mädchen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">das verschwunden ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C256" region="R1" style="S2" begin="00:18:00.200" end="00:18:01.880">
<tt:span style="S3">Hallo!</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Sind Sie soweit?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:18:02.720" end="00:18:03.720">
<tt:span style="S4">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C258" region="R1" style="S2" begin="00:18:05.200" end="00:18:06.360">
<tt:span style="S4">Ach, warten Sie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C259" region="R1" style="S2" begin="00:18:06.560" end="00:18:08.560">
<tt:span style="S4">Ich möchte es ohne</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Schmerzmittel versuchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C260" region="R1" style="S2" begin="00:18:08.760" end="00:18:10.440">
<tt:span style="S3">Äh, sind Sie sich ganz sicher?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:18:10.640" end="00:18:11.640">
<tt:span style="S4">Absolut, ich will,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C262" region="R1" style="S2" begin="00:18:11.840" end="00:18:14.240">
<tt:span style="S4">dass Sie mir so wenig Medikamente</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wie möglich verabreichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:18:14.440" end="00:18:15.440">
<tt:span style="S3">Okay.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C264" region="R1" style="S2" begin="00:18:19.920" end="00:18:20.920">
<tt:span style="S3">* Pfeifen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C265" region="R1" style="S2" begin="00:18:29.880" end="00:18:31.600">
<tt:span style="S7">Soll ich Ihnen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S7">vielleicht was vorsingen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C266" region="R1" style="S2" begin="00:18:31.800" end="00:18:33.720">
<tt:span style="S7">Wären Sie dann glücklich?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C267" region="R1" style="S2" begin="00:18:34.200" end="00:18:36.280">
<tt:span style="S3">Nein, das wird nicht notwendig sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C268" region="R1" style="S2" begin="00:18:36.480" end="00:18:37.480">
<tt:span style="S3">Ähm,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C269" region="R1" style="S2" begin="00:18:39.800" end="00:18:40.960">
<tt:span style="S3">ich frage mich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C270" region="R1" style="S2" begin="00:18:41.760" end="00:18:43.760">
<tt:span style="S3">wieso Sie nach Larvik umgezogen sind?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C271" region="R1" style="S2" begin="00:18:43.960" end="00:18:46.560">
<tt:span style="S7">Das finden Sie doch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S7">in Ihren Akten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:18:47.160" end="00:18:50.560">
<tt:span style="S3">Ja. Man hat sie damals versetzt.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Von Oslo hierher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C273" region="R1" style="S2" begin="00:18:50.760" end="00:18:53.200">
<tt:span style="S7">Rausgeworfen trifft es wohl eher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C274" region="R1" style="S2" begin="00:18:53.400" end="00:18:54.640">
<tt:span style="S3">Okay. Und warum?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C275" region="R1" style="S2" begin="00:18:54.880" end="00:18:57.480">
<tt:span style="S7">Weil jemand der Meinung war,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S7">es wär besser für mich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C276" region="R1" style="S2" begin="00:18:57.680" end="00:19:00.680">
<tt:span style="S7">wenn ich 'n ruhiges Leben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S7">in der Provinz führe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C277" region="R1" style="S2" begin="00:19:01.720" end="00:19:06.040">
<tt:span style="S3">Sie wurden außerdem noch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wegen Amtsmissbrauchs angeklagt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C278" region="R1" style="S2" begin="00:19:08.040" end="00:19:09.480">
<tt:span style="S7">Worauf wollen Sie hinaus?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C279" region="R1" style="S2" begin="00:19:09.680" end="00:19:12.560">
<tt:span style="S3">Dass Sie kein Problem damit haben,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gegen die Regeln zu verstoßen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C280" region="R1" style="S2" begin="00:19:12.760" end="00:19:14.280">
<tt:span style="S7">Ich hab die Beweise nicht gefälscht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C281" region="R1" style="S2" begin="00:19:14.480" end="00:19:16.840">
<tt:span style="S3">Aber hätten Sie Meldung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">bei 'nem Kollegen erstattet?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C282" region="R1" style="S2" begin="00:19:17.440" end="00:19:18.440">
<tt:span style="S3">* Lachen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C283" region="R1" style="S2" begin="00:19:19.200" end="00:19:20.760">
<tt:span style="S3">Das ist nicht verwunderlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C284" region="R1" style="S2" begin="00:19:20.960" end="00:19:24.880">
<tt:span style="S3">Loyalität wird bei der Polizei</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sehr wichtig genommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C285" region="R1" style="S2" begin="00:19:24.920" end="00:19:27.440">
<tt:span style="S3">Erst recht, wenn Sie jemanden</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">so gut wie Wisting kennen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C286" region="R1" style="S2" begin="00:19:30.400" end="00:19:32.800">
<tt:span style="S3">Hat er Sie gebeten,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Aksel Presthus zu bedrohen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C287" region="R1" style="S2" begin="00:19:35.440" end="00:19:37.200">
<tt:span style="S7">Was wissen Sie darüber?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C288" region="R1" style="S2" begin="00:19:38.400" end="00:19:41.080">
<tt:span style="S3">Stimmt es, dass Sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Presthus kontaktiert haben?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C289" region="R1" style="S2" begin="00:19:41.280" end="00:19:42.280">
<tt:span style="S7">Ja!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C290" region="R1" style="S2" begin="00:19:43.600" end="00:19:46.760">
<tt:span style="S7">Wir beide hatten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S7">eine kleine Unterhaltung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C291" region="R1" style="S2" begin="00:19:47.200" end="00:19:49.200">
<tt:span style="S7">Ich wollte von ihm wissen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C292" region="R1" style="S2" begin="00:19:51.160" end="00:19:53.240">
<tt:span style="S7">ob er ein Alibi für Haglund hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C293" region="R1" style="S2" begin="00:19:54.280" end="00:19:56.280">
<tt:span style="S3">Hat Sie jemand gebeten,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">das zu tun?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C294" region="R1" style="S2" begin="00:20:00.240" end="00:20:04.880">
<tt:span style="S3">Falls Wisting Sie zu einer illegalen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">privaten Ermittlung angestiftet ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C295" region="R1" style="S2" begin="00:20:05.080" end="00:20:06.560">
<tt:span style="S7">Nein, hat er nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C296" region="R1" style="S2" begin="00:20:07.720" end="00:20:09.320">
<tt:span style="S3">Ich verstehe,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass Sie ihn schützen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C297" region="R1" style="S2" begin="00:20:09.520" end="00:20:10.520">
<tt:span style="S7">Hören Sie zu!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C298" region="R1" style="S2" begin="00:20:11.480" end="00:20:13.480">
<tt:span style="S7">Das war allein meine Idee.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C299" region="R1" style="S2" begin="00:20:16.520" end="00:20:18.880">
<tt:span style="S3">Glauben Sie,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">er täte das auch für Sie?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C300" region="R1" style="S2" begin="00:20:20.760" end="00:20:22.440">
<tt:span style="S3">* Unheilvolle Klänge *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C301" region="R1" style="S2" begin="00:20:30.200" end="00:20:31.200">
<tt:span style="S3">Hallo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C302" region="R1" style="S2" begin="00:20:31.680" end="00:20:32.680">
<tt:span style="S3">Hi.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C303" region="R1" style="S2" begin="00:20:33.200" end="00:20:35.440">
<tt:span style="S3">Haben Sie was über den Pullover</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">rausgefunden?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C304" region="R1" style="S2" begin="00:20:35.640" end="00:20:37.120">
<tt:span style="S3">Wir untersuchen ihn noch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C305" region="R1" style="S2" begin="00:20:37.320" end="00:20:40.360">
<tt:span style="S3">Sie glauben doch auch, dass sie ihn</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nicht zusammengelegt hätte, oder?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C306" region="R1" style="S2" begin="00:20:40.560" end="00:20:44.120">
<tt:span style="S3">Ähm, wir sehen uns alle Aspekte an,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">um eine Theorie zu entwickeln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C307" region="R1" style="S2" begin="00:20:44.320" end="00:20:47.920">
<tt:span style="S3">was mit ihr geschehen sein könnte.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Das klingt so vage.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C308" region="R1" style="S2" begin="00:20:48.120" end="00:20:51.080">
<tt:span style="S3">Versuchen Sie,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">den Stalker zu finden oder nicht?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C309" region="R1" style="S2" begin="00:20:51.280" end="00:20:53.720">
<tt:span style="S3">Es ist eine der Spuren.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Eine der Spuren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C310" region="R1" style="S2" begin="00:20:55.080" end="00:20:58.240">
<tt:span style="S3">Momentan ist mir nur eins wichtig.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Linnea.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C311" region="R1" style="S2" begin="00:20:58.480" end="00:21:00.000">
<tt:span style="S3">Und wie es ihr ging.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C312" region="R1" style="S2" begin="00:21:00.320" end="00:21:01.920">
<tt:span style="S3">Verstehe. Und?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Weil?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C313" region="R1" style="S2" begin="00:21:02.720" end="00:21:05.800">
<tt:span style="S3">Ich hab mit ihrem Psychiater geredet.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Ah, alles klar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C314" region="R1" style="S2" begin="00:21:08.600" end="00:21:11.560">
<tt:span style="S3">Er hat gesagt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">bei Ihnen kam es oft zu Konflikten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C315" region="R1" style="S2" begin="00:21:11.760" end="00:21:13.240">
<tt:span style="S3">So ein Schwachsinn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C316" region="R1" style="S2" begin="00:21:13.520" end="00:21:16.840">
<tt:span style="S3">Das insbesondere in der Beziehung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zu Ihnen, Frau Kaupang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C317" region="R1" style="S2" begin="00:21:17.040" end="00:21:21.840">
<tt:span style="S3">Ich brauche Hilfe, keine Vorhaltung,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ich sei eine schlechte Mutter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C318" region="R1" style="S2" begin="00:21:22.040" end="00:21:25.000">
<tt:span style="S3">Das wollte ich nicht sagen.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Ist das nicht vertraulich?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C319" region="R1" style="S2" begin="00:21:25.200" end="00:21:28.560">
<tt:span style="S3">Er darf reden, wenn Gefahr</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">für Leib und Leben besteht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C320" region="R1" style="S2" begin="00:21:28.760" end="00:21:30.840">
<tt:span style="S3">Was soll das denn bedeuten?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C321" region="R1" style="S2" begin="00:21:31.360" end="00:21:33.720">
<tt:span style="S3">Es ist wichtig,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass wir nicht vergessen, ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C322" region="R1" style="S2" begin="00:21:33.920" end="00:21:37.120">
<tt:span style="S3">Wollen Sie sagen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass ich Linnea etwas angetan hab?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C323" region="R1" style="S2" begin="00:21:37.320" end="00:21:39.440">
<tt:span style="S3">Das will ich nicht sagen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aber wir ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C324" region="R1" style="S2" begin="00:21:39.640" end="00:21:44.320">
<tt:span style="S3">Wir wollen doch alle nur, dass wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Linnea finden und nach Hause bringen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C325" region="R1" style="S2" begin="00:21:44.640" end="00:21:47.560">
<tt:span style="S3">Doch wir müssen offen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">über alles reden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C326" region="R1" style="S2" begin="00:21:47.800" end="00:21:51.560">
<tt:span style="S3">Nein. Ich werde mir nicht anhören,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass Sie mir vorwerfen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C327" region="R1" style="S2" begin="00:21:51.760" end="00:21:53.200">
<tt:span style="S3">ich wäre eine schlechte Mutter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C328" region="R1" style="S2" begin="00:21:53.400" end="00:21:56.560">
<tt:span style="S3">Wir müssen nur über alles reden.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Fahren Sie zur Hölle!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C329" region="R1" style="S2" begin="00:21:56.760" end="00:21:58.800">
<tt:span style="S3">Finden Sie sie!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C330" region="R1" style="S2" begin="00:21:59.720" end="00:22:00.720">
<tt:span style="S3">* Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C331" region="R1" style="S2" begin="00:22:07.000" end="00:22:08.520">
<tt:span style="S3">* Möwen kreischen. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C332" region="R1" style="S2" begin="00:22:19.320" end="00:22:20.400">
<tt:span style="S3">* Es klopft. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C333" region="R1" style="S2" begin="00:22:31.400" end="00:22:32.400">
<tt:span style="S3">Er kommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C334" region="R1" style="S2" begin="00:22:34.240" end="00:22:37.360">
<tt:span style="S3">Hallo. Entschuldigen Sie,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass wir Sie stören.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C335" region="R1" style="S2" begin="00:22:38.040" end="00:22:43.280">
<tt:span style="S3">Meine Schwester ist eine ehemalige</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Arbeitskollegin Ihrer Frau Ingrid.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C336" region="R1" style="S2" begin="00:22:44.920" end="00:22:46.680">
<tt:span style="S5">Ja. Okay.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Dadurch wussten wir,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C337" region="R1" style="S2" begin="00:22:46.880" end="00:22:49.040">
<tt:span style="S3">dass Sie hier draußen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">eine Hütte haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C338" region="R1" style="S2" begin="00:22:49.480" end="00:22:50.480">
<tt:span style="S3">Äh,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C339" region="R1" style="S2" begin="00:22:50.680" end="00:22:54.360">
<tt:span style="S3">ich bin Magnus Kaupang,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">das ist meine Frau Hanne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C340" region="R1" style="S2" begin="00:22:54.640" end="00:22:56.880">
<tt:span style="S3">Unsere Tochter wird vermisst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C341" region="R1" style="S2" begin="00:22:59.000" end="00:23:00.760">
<tt:span style="S5">Ja, das hab ich gehört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C342" region="R1" style="S2" begin="00:23:02.480" end="00:23:05.720">
<tt:span style="S5">Das muss wirklich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">schrecklich für Sie sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C343" region="R1" style="S2" begin="00:23:08.120" end="00:23:10.600">
<tt:span style="S3">Ihr Name ist Linnea. Sie ist 19.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C344" region="R1" style="S2" begin="00:23:11.360" end="00:23:15.160">
<tt:span style="S3">Sie ist ein tolles Mädchen und wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">brauchen Hilfe, um sie zu finden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C345" region="R1" style="S2" begin="00:23:23.760" end="00:23:24.760">
<tt:span style="S5">Ich verstehe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C346" region="R1" style="S2" begin="00:23:26.040" end="00:23:30.360">
<tt:span style="S5">Aber die Polizei tut sicher alles,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">um zu helfen. Vertrauen Sie darauf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C347" region="R1" style="S2" begin="00:23:30.560" end="00:23:33.080">
<tt:span style="S3">Die glauben,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sie hätte Selbstmord begangen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C348" region="R1" style="S2" begin="00:23:33.280" end="00:23:35.120">
<tt:span style="S3">Sie haben doch erlebt, wie das ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C349" region="R1" style="S2" begin="00:23:35.320" end="00:23:38.840">
<tt:span style="S3">wenn die Tochter von</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">einem Wahnsinnigen entführt wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C350" region="R1" style="S2" begin="00:23:39.720" end="00:23:42.240">
<tt:span style="S3">Ja, also Sie wissen, wie das ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C351" region="R1" style="S2" begin="00:23:43.040" end="00:23:44.880">
<tt:span style="S3">Sie wissen, wie das ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C352" region="R1" style="S2" begin="00:23:45.560" end="00:23:46.560">
<tt:span style="S5">Äh.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C353" region="R1" style="S2" begin="00:23:47.840" end="00:23:49.640">
<tt:span style="S5">Zurzeit sind meine Möglichkeiten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C354" region="R1" style="S2" begin="00:23:49.840" end="00:23:52.520">
<tt:span style="S5">etwas zu unternehmen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">sehr eingeschränkt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C355" region="R1" style="S2" begin="00:23:53.720" end="00:23:54.720">
<tt:span style="S5">Tut mir leid.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C356" region="R1" style="S2" begin="00:23:54.920" end="00:23:58.040">
<tt:span style="S3">Was sollen wir machen? Zur Presse?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Nein, nein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C357" region="R1" style="S2" begin="00:23:58.240" end="00:24:00.200">
<tt:span style="S5">Die Polizei weiß, was sie tut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C358" region="R1" style="S2" begin="00:24:00.400" end="00:24:03.480">
<tt:span style="S5">Ich kann die leitende Ermittlerin</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">anrufen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C359" region="R1" style="S2" begin="00:24:03.680" end="00:24:06.800">
<tt:span style="S3">Etwa Torunn Borg? Nein, die</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">interessiert das nicht. Keinen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C360" region="R1" style="S2" begin="00:24:07.000" end="00:24:10.680">
<tt:span style="S3">Linnea versuchte, diesen Verrückten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">anzuzeigen, es interessierte keinen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C361" region="R1" style="S2" begin="00:24:10.880" end="00:24:13.640">
<tt:span style="S3">Wir brauchen die Hilfe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">von einem echten Polizisten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C362" region="R1" style="S2" begin="00:24:13.840" end="00:24:15.320">
<tt:span style="S5">Wie meinen Sie das?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C363" region="R1" style="S2" begin="00:24:16.600" end="00:24:19.560">
<tt:span style="S3">Einen Polizisten, der bereit ist,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">das Richtige zu tun.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C364" region="R1" style="S2" begin="00:24:19.760" end="00:24:23.000">
<tt:span style="S3">Dem die Vorschriften egal sind.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">So wie Sie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C365" region="R1" style="S2" begin="00:24:24.560" end="00:24:26.040">
<tt:span style="S3">* Spannende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C366" region="R1" style="S2" begin="00:24:30.680" end="00:24:32.160">
<tt:span style="S3">* Handy klingelt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C367" region="R1" style="S2" begin="00:24:37.440" end="00:24:39.760">
<tt:span style="S4">Das ist mein Handy.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Gib mir mein Handy.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C368" region="R1" style="S2" begin="00:24:41.600" end="00:24:43.120">
<tt:span style="S3">Lass es doch, Torunn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C369" region="R1" style="S2" begin="00:24:43.320" end="00:24:46.640">
<tt:span style="S4">Hey, wärst du so nett</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">und holst mir ein Wasser?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C370" region="R1" style="S2" begin="00:24:47.120" end="00:24:48.120">
<tt:span style="S4">Ja?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C371" region="R1" style="S2" begin="00:24:48.360" end="00:24:49.440">
<tt:span style="S5">Hi! Du, äh ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C372" region="R1" style="S2" begin="00:24:50.360" end="00:24:53.160">
<tt:span style="S5">Also, ich hatte gerade</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Besuch von Linneas Eltern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C373" region="R1" style="S2" begin="00:24:55.000" end="00:24:56.480">
<tt:span style="S4">William, du bist suspendiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C374" region="R1" style="S2" begin="00:24:56.680" end="00:24:58.680">
<tt:span style="S5">Sie standen plötzlich vor der Tür.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C375" region="R1" style="S2" begin="00:24:58.880" end="00:25:01.400">
<tt:span style="S5">Und meinten, dass die Polizei</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">sie nicht ernst nimmt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C376" region="R1" style="S2" begin="00:25:01.600" end="00:25:03.800">
<tt:span style="S4">Und was hast du gemacht?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Ihnen 'n Kaffee angeboten?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C377" region="R1" style="S2" begin="00:25:05.040" end="00:25:06.160">
<tt:span style="S5">Ich hab nicht gewusst,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C378" region="R1" style="S2" begin="00:25:06.360" end="00:25:08.760">
<tt:span style="S5">dass ihre Tochter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">mitten im Godwin-Fall versucht hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C379" region="R1" style="S2" begin="00:25:08.960" end="00:25:10.840">
<tt:span style="S5">einen Stalker zu melden.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Wusstest du davon?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C380" region="R1" style="S2" begin="00:25:13.320" end="00:25:15.720">
<tt:span style="S4">William, du hast damit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">nichts mehr zu tun.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C381" region="R1" style="S2" begin="00:25:15.920" end="00:25:18.120">
<tt:span style="S4">Ich hab es unter Kontrolle.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Hast du verstanden?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C382" region="R1" style="S2" begin="00:25:21.240" end="00:25:22.760">
<tt:span style="S3">* Möwen kreischen. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C383" region="R1" style="S2" begin="00:25:24.440" end="00:25:25.440">
<tt:span style="S3">* Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C384" region="R1" style="S2" begin="00:25:34.320" end="00:25:35.320">
<tt:span style="S3">* Knistern *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C385" region="R1" style="S2" begin="00:25:40.360" end="00:25:41.360">
<tt:span style="S3">* Schritte *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C386" region="R1" style="S2" begin="00:25:52.800" end="00:25:54.520">
<tt:span style="S5">Weißt du, wo er wohnt, Frank?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C387" region="R1" style="S2" begin="00:25:58.160" end="00:25:59.640">
<tt:span style="S5">Ich muss es wissen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C388" region="R1" style="S2" begin="00:26:09.360" end="00:26:10.840">
<tt:span style="S3">* Spannende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C389" region="R1" style="S2" begin="00:26:18.040" end="00:26:19.360">
<tt:span style="S3">* Sirene heult. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C390" region="R1" style="S2" begin="00:26:23.440" end="00:26:24.440">
<tt:span style="S3">* Schaben *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C391" region="R1" style="S2" begin="00:26:41.800" end="00:26:42.880">
<tt:span style="S3">* Plätschern *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C392" region="R1" style="S2" begin="00:27:01.960" end="00:27:03.120">
<tt:span style="S3">* Sie stöhnt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C393" region="R1" style="S2" begin="00:27:17.520" end="00:27:18.520">
<tt:span style="S3">Torunn Borg?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C394" region="R1" style="S2" begin="00:27:20.000" end="00:27:21.000">
<tt:span style="S3">Hi.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Hallo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C395" region="R1" style="S2" begin="00:27:21.240" end="00:27:24.440">
<tt:span style="S3">Sie müssen uns was über die</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Ermittlungen im Linnea Fall sagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C396" region="R1" style="S2" begin="00:27:24.640" end="00:27:26.640">
<tt:span style="S4">Muss ich das?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Besser wär's.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C397" region="R1" style="S2" begin="00:27:27.560" end="00:27:31.320">
<tt:span style="S3">Ich gebe Ihnen die Chance,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">den Eltern zu widersprechen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C398" region="R1" style="S2" begin="00:27:36.280" end="00:27:38.920">
<tt:span style="S4">"Enttäuschung über die Polizei</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">von Larvik."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C399" region="R1" style="S2" begin="00:27:39.120" end="00:27:42.360">
<tt:span style="S3">Warum glauben die Eltern, dass wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sie nicht ernst nehmen würden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C400" region="R1" style="S2" begin="00:27:43.560" end="00:27:46.480">
<tt:span style="S3">Die beiden haben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">kein Vertrauen in uns.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C401" region="R1" style="S2" begin="00:27:46.840" end="00:27:50.600">
<tt:span style="S3">Findest du nicht, dass wir schon</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">genug negative Presse haben?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C402" region="R1" style="S2" begin="00:27:50.800" end="00:27:52.480">
<tt:span style="S7">Ich red nochmal mit denen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C403" region="R1" style="S2" begin="00:27:52.680" end="00:27:54.920">
<tt:span style="S4">Ich werde diese Sache klären.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C404" region="R1" style="S2" begin="00:28:00.120" end="00:28:01.720">
<tt:span style="S3">* Beklemmende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C405" region="R1" style="S2" begin="00:28:15.280" end="00:28:17.960">
<tt:span style="S5">Woher weißt du, dass er hier wohnt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C406" region="R1" style="S2" begin="00:28:20.320" end="00:28:21.560">
<tt:span style="S3">Ist das wichtig?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C407" region="R1" style="S2" begin="00:28:24.320" end="00:28:25.800">
<tt:span style="S3">* Spannende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C408" region="R1" style="S2" begin="00:28:36.760" end="00:28:38.160">
<tt:span style="S3">* Motor startet. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C409" region="R1" style="S2" begin="00:28:41.240" end="00:28:42.240">
<tt:span style="S3">* Brummen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C410" region="R1" style="S2" begin="00:29:25.040" end="00:29:26.880">
<tt:span style="S5">Warst du schon mal hier?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C411" region="R1" style="S2" begin="00:29:28.360" end="00:29:29.360">
<tt:span style="S3">Nein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C412" region="R1" style="S2" begin="00:29:32.120" end="00:29:33.520">
<tt:span style="S5">Und was meinst du?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C413" region="R1" style="S2" begin="00:29:34.520" end="00:29:35.680">
<tt:span style="S3">Ich weiß nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C414" region="R1" style="S2" begin="00:29:36.400" end="00:29:38.400">
<tt:span style="S3">Ich hab 'n ungutes Gefühl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C415" region="R1" style="S2" begin="00:29:39.920" end="00:29:42.720">
<tt:span style="S5">Ja, wir müssen rausfinden,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">wem dieses Haus gehört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C416" region="R1" style="S2" begin="00:29:51.240" end="00:29:52.240">
<tt:span style="S3">Da kommt er.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C417" region="R1" style="S2" begin="00:29:55.080" end="00:29:57.760">
<tt:span style="S3">Hatte er nicht 'ne Tasche dabei?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C418" region="R1" style="S2" begin="00:30:00.160" end="00:30:01.640">
<tt:span style="S3">* Spannende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C419" region="R1" style="S2" begin="00:30:06.160" end="00:30:07.920">
<tt:span style="S3">Er hat etwas abgebeben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C420" region="R1" style="S2" begin="00:30:08.840" end="00:30:09.840">
<tt:span style="S3">Essen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C421" region="R1" style="S2" begin="00:30:10.520" end="00:30:11.760">
<tt:span style="S3">* Motorbrummen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C422" region="R1" style="S2" begin="00:30:17.640" end="00:30:18.880">
<tt:span style="S3">Sie ist da drin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C423" region="R1" style="S2" begin="00:30:22.120" end="00:30:24.640">
<tt:span style="S5">Das weißt du nicht sicher, Frank.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C424" region="R1" style="S2" begin="00:30:28.800" end="00:30:31.640">
<tt:span style="S5">Hey, Frank! Warte!</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Denk erst mal nach!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C425" region="R1" style="S2" begin="00:30:33.280" end="00:30:35.960">
<tt:span style="S5">Lass uns erst rausfinden,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">wem das Haus gehört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C426" region="R1" style="S2" begin="00:30:36.280" end="00:30:38.200">
<tt:span style="S3">Sie könnte verletzt sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C427" region="R1" style="S2" begin="00:30:43.600" end="00:30:44.600">
<tt:span style="S3">* Rütteln *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C428" region="R1" style="S2" begin="00:30:46.280" end="00:30:47.280">
<tt:span style="S3">Linnea!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C429" region="R1" style="S2" begin="00:30:48.160" end="00:30:49.320">
<tt:span style="S5">Nein, lass das!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C430" region="R1" style="S2" begin="00:30:57.040" end="00:30:58.040">
<tt:span style="S3">Also schön.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C431" region="R1" style="S2" begin="00:30:59.480" end="00:31:00.480">
<tt:span style="S3">Wer sind Sie?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C432" region="R1" style="S2" begin="00:31:01.320" end="00:31:02.320">
<tt:span style="S3">* Laut *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C433" region="R1" style="S2" begin="00:31:03.440" end="00:31:05.920">
<tt:span style="S3">Hallo, wir sind von der Polizei,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">klar?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C434" region="R1" style="S2" begin="00:31:06.240" end="00:31:08.400">
<tt:span style="S5">Also!</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Vidar ist gerade weg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C435" region="R1" style="S2" begin="00:31:10.200" end="00:31:13.640">
<tt:span style="S3">Mich suchen Sie sicher nicht.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Woher kennen Sie Vidar?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C436" region="R1" style="S2" begin="00:31:15.880" end="00:31:16.880">
<tt:span style="S3">Äh,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C437" region="R1" style="S2" begin="00:31:17.160" end="00:31:20.680">
<tt:span style="S3">ich hab geholfen, ihn zu zeugen.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Sie verstehen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C438" region="R1" style="S2" begin="00:31:21.880" end="00:31:22.880">
<tt:span style="S5">Ja. Okay.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C439" region="R1" style="S2" begin="00:31:23.640" end="00:31:25.840">
<tt:span style="S5">Bitte entschuldigen Sie die Störung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C440" region="R1" style="S2" begin="00:31:26.040" end="00:31:29.680">
<tt:span style="S3">Ach, äh, es ist notwendig,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass wir uns bei Ihnen mal umsehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C441" region="R1" style="S2" begin="00:31:30.400" end="00:31:31.920">
<tt:span style="S3">Hier im ganzen Haus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C442" region="R1" style="S2" begin="00:31:33.200" end="00:31:34.200">
<tt:span style="S5">Frank!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C443" region="R1" style="S2" begin="00:31:38.400" end="00:31:39.400">
<tt:span style="S5">Hey!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C444" region="R1" style="S2" begin="00:31:40.040" end="00:31:41.200">
<tt:span style="S5">Frank! Hör auf!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C445" region="R1" style="S2" begin="00:31:41.720" end="00:31:44.560">
<tt:span style="S5">Du kannst nicht bei irgendwelchen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Leuten die Häuser durchsuchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C446" region="R1" style="S2" begin="00:31:44.760" end="00:31:47.520">
<tt:span style="S3">"Irgendwelche Leute"?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Der Kerl ist ein alter Sadist!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C447" region="R1" style="S2" begin="00:31:47.720" end="00:31:49.360">
<tt:span style="S3">Er hat nicht nur</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">seine Frau geschlagen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C448" region="R1" style="S2" begin="00:31:49.560" end="00:31:51.640">
<tt:span style="S3">sondern auch Zigaretten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf seinem Sohn ausgedrückt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C449" region="R1" style="S2" begin="00:31:51.880" end="00:31:54.840">
<tt:span style="S3">Das war wirklich nett von Ihnen.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Kein Wunder, dass das aus ihm wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C450" region="R1" style="S2" begin="00:31:55.040" end="00:31:57.040">
<tt:span style="S3">Keller?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Wie, was? Keller?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C451" region="R1" style="S2" begin="00:31:57.280" end="00:31:59.760">
<tt:span style="S3">Ja! Ich möchte einen Blick</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in Ihren Keller werfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C452" region="R1" style="S2" begin="00:32:02.280" end="00:32:03.280">
<tt:span style="S5">Frank, warte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C453" region="R1" style="S2" begin="00:32:05.480" end="00:32:06.960">
<tt:span style="S5">Sie ist nicht hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C454" region="R1" style="S2" begin="00:32:12.240" end="00:32:14.840">
<tt:span style="S3">Ähm, äh, die, die hab ich bezahlt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C455" region="R1" style="S2" begin="00:32:19.240" end="00:32:20.760">
<tt:span style="S3">Lecken Sie mich am Arsch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C456" region="R1" style="S2" begin="00:32:21.480" end="00:32:22.480">
<tt:span style="S5">Tut mir leid.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C457" region="R1" style="S2" begin="00:32:24.720" end="00:32:25.720">
<tt:span style="S5">Hey!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C458" region="R1" style="S2" begin="00:32:25.960" end="00:32:28.400">
<tt:span style="S5">Warum hast du gesagt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">wir sind von der Polizei?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C459" region="R1" style="S2" begin="00:32:28.600" end="00:32:30.760">
<tt:span style="S5">Wenn er sie anruft!</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Wird er nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C460" region="R1" style="S2" begin="00:32:30.960" end="00:32:32.560">
<tt:span style="S5">Ist das deine Masche?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C461" region="R1" style="S2" begin="00:32:33.000" end="00:32:36.200">
<tt:span style="S5">Du sagst, du bist von der Polizei,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">damit man dir vertraut?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C462" region="R1" style="S2" begin="00:32:37.560" end="00:32:39.480">
<tt:span style="S5">Du brauchst Hilfe, Frank.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C463" region="R1" style="S2" begin="00:32:39.760" end="00:32:41.240">
<tt:span style="S3">So wie du, William.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C464" region="R1" style="S2" begin="00:32:43.280" end="00:32:45.040">
<tt:span style="S3">Deswegen sind wir hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C465" region="R1" style="S2" begin="00:33:09.280" end="00:33:12.120">
<tt:span style="S7">Meine Güte,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S7">wir entschuldigen uns und das war's.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C466" region="R1" style="S2" begin="00:33:13.080" end="00:33:15.280">
<tt:span style="S7">Soll ich das machen?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Nein, nein. Ich schaff das.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C467" region="R1" style="S2" begin="00:33:15.480" end="00:33:18.400">
<tt:span style="S3">Wenn sie fragen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sollten wir ehrlich antworten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C468" region="R1" style="S2" begin="00:33:18.600" end="00:33:20.200">
<tt:span style="S3">Was meinst du damit?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">- Tu nicht so,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C469" region="R1" style="S2" begin="00:33:20.400" end="00:33:23.840">
<tt:span style="S3">als wärt ihr beste Freundinnen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gewesen, die über alles redeten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C470" region="R1" style="S2" begin="00:33:27.200" end="00:33:28.280">
<tt:span style="S3">* Es läutet. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C471" region="R1" style="S2" begin="00:33:30.680" end="00:33:31.680">
<tt:span style="S3">Hey.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Hi.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C472" region="R1" style="S2" begin="00:33:32.120" end="00:33:34.080">
<tt:span style="S3">Wissen Sie was Neues?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Äh, nein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C473" region="R1" style="S2" begin="00:33:34.280" end="00:33:37.800">
<tt:span style="S4">Es tut uns leid,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dass Sie nicht zufrieden waren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C474" region="R1" style="S2" begin="00:33:38.000" end="00:33:40.800">
<tt:span style="S3">Okay.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Wir haben keine neuen Informationen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C475" region="R1" style="S2" begin="00:33:41.000" end="00:33:44.880">
<tt:span style="S4">aber wir analysieren Linneas gesamte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Kommunikation und wo sie war.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C476" region="R1" style="S2" begin="00:33:45.080" end="00:33:48.440">
<tt:span style="S3">Was bedeutet das?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Dass Sie im Büro Listen durchgehen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C477" region="R1" style="S2" begin="00:33:48.640" end="00:33:50.200">
<tt:span style="S3">Warum suchen Sie sie nicht?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C478" region="R1" style="S2" begin="00:33:50.400" end="00:33:52.880">
<tt:span style="S3">Warum suchen Sie nur</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">am Grund des Sees?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C479" region="R1" style="S2" begin="00:33:53.400" end="00:33:54.400">
<tt:span style="S3">* Aufschrei *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C480" region="R1" style="S2" begin="00:33:54.680" end="00:33:57.240">
<tt:span style="S4">Entschuldigung,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dürfte ich Ihre Toilette benutzen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C481" region="R1" style="S2" begin="00:33:57.440" end="00:34:00.280">
<tt:span style="S3">Ja, natürlich.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Gleich die Treppe hoch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C482" region="R1" style="S2" begin="00:34:06.080" end="00:34:08.160">
<tt:span style="S3">* Torunn schreit. Rumpeln. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C483" region="R1" style="S2" begin="00:34:08.360" end="00:34:09.360">
<tt:span style="S7">Torunn!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C484" region="R1" style="S2" begin="00:34:09.680" end="00:34:11.360">
<tt:span style="S7">Torunn!</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">* Sie stöhnt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C485" region="R1" style="S2" begin="00:34:11.800" end="00:34:12.800">
<tt:span style="S7">Torunn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C486" region="R1" style="S2" begin="00:34:14.080" end="00:34:15.080">
<tt:span style="S7">Hey, hey.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C487" region="R1" style="S2" begin="00:34:15.560" end="00:34:16.720">
<tt:span style="S3">* Sie stöhnt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C488" region="R1" style="S2" begin="00:34:17.840" end="00:34:19.520">
<tt:span style="S7">Hey, hey. Was hast du?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C489" region="R1" style="S2" begin="00:34:19.800" end="00:34:22.280">
<tt:span style="S7">Ich rufe einen Krankenwagen.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">* Torunn wimmert. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C490" region="R1" style="S2" begin="00:34:25.160" end="00:34:26.160">
<tt:span style="S3">* Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C491" region="R1" style="S2" begin="00:34:32.240" end="00:34:34.360">
<tt:span style="S3">(Frost) Was soll ich damit anfangen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C492" region="R1" style="S2" begin="00:34:34.560" end="00:34:38.120">
<tt:span style="S6">Ravneberg wurde ermordet. Sollen die</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">Leute nicht erfahren, wer er war?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C493" region="R1" style="S2" begin="00:34:38.320" end="00:34:42.160">
<tt:span style="S3">Er hatte Liebeskummer wegen einer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Frau, die ihn vor 20 Jahren verließ?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C494" region="R1" style="S2" begin="00:34:42.360" end="00:34:45.200">
<tt:span style="S3">Die du jetzt nicht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aufspüren konntest.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C495" region="R1" style="S2" begin="00:34:47.960" end="00:34:50.200">
<tt:span style="S3">Hast du etwa auch noch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Babyfotos von ihm?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C496" region="R1" style="S2" begin="00:34:52.640" end="00:34:54.560">
<tt:span style="S3">Was machst du eigentlich?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C497" region="R1" style="S2" begin="00:34:57.200" end="00:35:01.120">
<tt:span style="S3">Du nimmst jetzt eine Woche frei.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Ich will dich nicht sehen oder hören.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C498" region="R1" style="S2" begin="00:35:01.320" end="00:35:04.640">
<tt:span style="S3">Wag es ja nicht, mir noch mal</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">so eine Scheiße vorzulegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C499" region="R1" style="S2" begin="00:35:09.960" end="00:35:10.960">
<tt:span style="S6">Hey, Tommy!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C500" region="R1" style="S2" begin="00:35:11.240" end="00:35:12.960">
<tt:span style="S6">Kannst du mich zurückrufen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C501" region="R1" style="S2" begin="00:35:13.160" end="00:35:14.920">
<tt:span style="S6">Ich muss mit dir reden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C502" region="R1" style="S2" begin="00:35:16.800" end="00:35:19.800">
<tt:span style="S6">Ich hatte einen echt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">beschissenen Tag auf der Arbeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C503" region="R1" style="S2" begin="00:35:24.520" end="00:35:27.080">
<tt:span style="S7">Torunn fällt mindestens</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S7">eine Woche aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C504" region="R1" style="S2" begin="00:35:29.240" end="00:35:30.400">
<tt:span style="S3">* Sie seufzt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C505" region="R1" style="S2" begin="00:35:31.000" end="00:35:35.160">
<tt:span style="S3">Ich hoffe mal, dass ihr wenigstens</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Linneas Eltern beruhigt habt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C506" region="R1" style="S2" begin="00:35:38.440" end="00:35:40.320">
<tt:span style="S3">"Helft uns, Linnea zu finden!"</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C507" region="R1" style="S2" begin="00:35:40.520" end="00:35:43.200">
<tt:span style="S3">Ihr Vater hat für morgen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">eine Suchaktion organisiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C508" region="R1" style="S2" begin="00:35:43.400" end="00:35:47.640">
<tt:span style="S3">Viele wollen mitmachen.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Die Geschichte geht durch die Presse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C509" region="R1" style="S2" begin="00:35:51.200" end="00:35:52.200">
<tt:span style="S3">Scheiße!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C510" region="R1" style="S2" begin="00:36:00.520" end="00:36:02.120">
<tt:span style="S3">* Sägendes Geräusch *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C511" region="R1" style="S2" begin="00:36:04.760" end="00:36:05.760">
<tt:span style="S3">* Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C512" region="R1" style="S2" begin="00:36:12.120" end="00:36:13.640">
<tt:span style="S3">* Dröhnen der Säge *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C513" region="R1" style="S2" begin="00:36:23.720" end="00:36:25.920">
<tt:span style="S6">Bist du neuerdings</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">etwa auch Tischler?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C514" region="R1" style="S2" begin="00:36:27.240" end="00:36:28.240">
<tt:span style="S3">Nein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C515" region="R1" style="S2" begin="00:36:29.920" end="00:36:31.600">
<tt:span style="S3">Das bin ich eigentlich nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C516" region="R1" style="S2" begin="00:36:36.960" end="00:36:38.360">
<tt:span style="S3">Ich baue eine Bar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C517" region="R1" style="S2" begin="00:36:40.840" end="00:36:44.160">
<tt:span style="S3">Der Laden hier ist dafür ideal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C518" region="R1" style="S2" begin="00:36:44.720" end="00:36:47.120">
<tt:span style="S6">Wachst du Witze?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">Der gehört dir?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C519" region="R1" style="S2" begin="00:36:47.640" end="00:36:48.640">
<tt:span style="S3">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C520" region="R1" style="S2" begin="00:36:51.840" end="00:36:54.120">
<tt:span style="S3">Den mach ich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">mit ein paar Freunden auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C521" region="R1" style="S2" begin="00:36:58.440" end="00:37:00.840">
<tt:span style="S3">Was ist los?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Bist du überrascht?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C522" region="R1" style="S2" begin="00:37:01.400" end="00:37:04.000">
<tt:span style="S6">Nein, gar nicht. Ich dachte nur ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C523" region="R1" style="S2" begin="00:37:04.200" end="00:37:07.320">
<tt:span style="S3">Du dachtest, dass ich nie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">irgendwas auf die Reihe kriege.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C524" region="R1" style="S2" begin="00:37:11.200" end="00:37:12.960">
<tt:span style="S3">Genauso wie dein Vater.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C525" region="R1" style="S2" begin="00:37:16.000" end="00:37:18.600">
<tt:span style="S6">Tut mir leid,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">dass du alles abbekommen hast.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C526" region="R1" style="S2" begin="00:37:18.800" end="00:37:21.160">
<tt:span style="S6">Ich wusste nicht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">dass er nach Hause kommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C527" region="R1" style="S2" begin="00:37:28.840" end="00:37:30.760">
<tt:span style="S3">Was hast du ihm eigentlich gesagt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C528" region="R1" style="S2" begin="00:37:33.120" end="00:37:35.800">
<tt:span style="S3">Dass ich dein Leben ruiniert hätte?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C529" region="R1" style="S2" begin="00:37:46.400" end="00:37:50.000">
<tt:span style="S3">Ich erwarte ja nicht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass er mich mag, aber ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C530" region="R1" style="S2" begin="00:37:50.360" end="00:37:51.360">
<tt:span style="S6">Ja, ich weiß.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C531" region="R1" style="S2" begin="00:37:58.360" end="00:37:59.360">
<tt:span style="S6">Tut mir leid.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C532" region="R1" style="S2" begin="00:38:09.280" end="00:38:10.880">
<tt:span style="S3">Möchtest du 'n Drink?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C533" region="R1" style="S2" begin="00:38:14.160" end="00:38:16.400">
<tt:span style="S6">Ist die Bar denn schon offen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C534" region="R1" style="S2" begin="00:38:18.640" end="00:38:19.640">
<tt:span style="S3">Nein!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C535" region="R1" style="S2" begin="00:38:21.680" end="00:38:22.680">
<tt:span style="S3">* Klirren *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C536" region="R1" style="S2" begin="00:38:24.440" end="00:38:25.760">
<tt:span style="S3">Aber jetzt schon.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C537" region="R1" style="S2" begin="00:38:26.000" end="00:38:27.000">
<tt:span style="S3">* Lachen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C538" region="R1" style="S2" begin="00:38:29.120" end="00:38:30.120">
<tt:span style="S3">Komm her.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C539" region="R1" style="S2" begin="00:38:32.880" end="00:38:33.880">
<tt:span style="S3">* Prusten *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C540" region="R1" style="S2" begin="00:38:35.280" end="00:38:36.280">
<tt:span style="S3">Näher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C541" region="R1" style="S2" begin="00:38:44.080" end="00:38:45.560">
<tt:span style="S3">* Spannende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C542" region="R1" style="S2" begin="00:38:54.400" end="00:38:55.400">
<tt:span style="S3">* Klacken *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C543" region="R1" style="S2" begin="00:39:00.800" end="00:39:01.800">
<tt:span style="S3">* Räuspern *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C544" region="R1" style="S2" begin="00:39:12.000" end="00:39:13.480">
<tt:span style="S3">* Spannende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C545" region="R1" style="S2" begin="00:39:18.160" end="00:39:19.160">
<tt:span style="S3">* Rauschen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C546" region="R1" style="S2" begin="00:39:31.160" end="00:39:32.680">
<tt:span style="S5">Was machen Sie hier?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C547" region="R1" style="S2" begin="00:39:33.440" end="00:39:35.520">
<tt:span style="S3">Ich möchte mit Ihnen reden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C548" region="R1" style="S2" begin="00:39:36.280" end="00:39:37.280">
<tt:span style="S5">Von mir aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C549" region="R1" style="S2" begin="00:39:37.920" end="00:39:39.440">
<tt:span style="S3">Ich hasse Sie nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C550" region="R1" style="S2" begin="00:39:41.480" end="00:39:43.760">
<tt:span style="S3">Sie waren überzeugt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass ich schuldig bin und</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C551" region="R1" style="S2" begin="00:39:43.960" end="00:39:46.200">
<tt:span style="S3">haben entsprechend gehandelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C552" region="R1" style="S2" begin="00:39:47.600" end="00:39:49.840">
<tt:span style="S3">Und jetzt sind Sie das Opfer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C553" region="R1" style="S2" begin="00:39:50.520" end="00:39:53.920">
<tt:span style="S3">So wie ich damals das Opfer war.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">Und darüber freuen Sie sich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C554" region="R1" style="S2" begin="00:39:55.920" end="00:39:57.960">
<tt:span style="S3">Es geht mir nicht um Rache.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C555" region="R1" style="S2" begin="00:39:58.160" end="00:40:00.880">
<tt:span style="S3">Ich will nur nicht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass ein Unschuldiger leidet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C556" region="R1" style="S2" begin="00:40:01.080" end="00:40:03.480">
<tt:span style="S3">Immerhin weiß ich, wie das ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C557" region="R1" style="S2" begin="00:40:06.520" end="00:40:09.120">
<tt:span style="S3">Man muss den Teufelskreis</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">durchbrechen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C558" region="R1" style="S2" begin="00:40:09.320" end="00:40:12.680">
<tt:span style="S3">Die Dinge anders lösen.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Ganz egal, wie schwierig es sein mag.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C559" region="R1" style="S2" begin="00:40:17.200" end="00:40:19.120">
<tt:span style="S3">Ich weiß auch, wer es war.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C560" region="R1" style="S2" begin="00:40:19.320" end="00:40:22.000">
<tt:span style="S3">Wer für den Zigarettenstummel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">verantwortlich ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C561" region="R1" style="S2" begin="00:40:22.720" end="00:40:26.560">
<tt:span style="S3">Oder besser, ich weiß,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wie Sie's rausfinden können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C562" region="R1" style="S2" begin="00:40:29.720" end="00:40:32.240">
<tt:span style="S5">Hat Henden Ihnen etwa gesagt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">dass Sie herkommen sollen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C563" region="R1" style="S2" begin="00:40:32.440" end="00:40:34.560">
<tt:span style="S3">17 Jahre auf 7,5 Quadratmetern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C564" region="R1" style="S2" begin="00:40:34.760" end="00:40:37.320">
<tt:span style="S3">Da hat man sehr viel Zeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zum Nachdenken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C565" region="R1" style="S2" begin="00:40:37.520" end="00:40:40.280">
<tt:span style="S3">Ich hab mir endlos</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">den Kopf darüber zerbrochen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C566" region="R1" style="S2" begin="00:40:40.480" end="00:40:43.640">
<tt:span style="S3">wie meine DNA</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf den Stummel gekommen ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C567" region="R1" style="S2" begin="00:40:43.840" end="00:40:46.680">
<tt:span style="S3">Henden hat die Stummel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">noch mal untersuchen lassen und</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C568" region="R1" style="S2" begin="00:40:46.880" end="00:40:49.640">
<tt:span style="S3">mir wurde klar, wie das sein konnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C569" region="R1" style="S2" begin="00:40:53.800" end="00:40:58.040">
<tt:span style="S3">Eines Abends kam mich einer von Ihren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Kollegen in meiner Zelle besuchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C570" region="R1" style="S2" begin="00:40:58.240" end="00:41:02.400">
<tt:span style="S3">Er lud mich draußen auf</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">eine Zigarette ein. Einfach so.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C571" region="R1" style="S2" begin="00:41:03.240" end="00:41:05.360">
<tt:span style="S3">Also haben wir auf dem Hof</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">eine geraucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C572" region="R1" style="S2" begin="00:41:09.680" end="00:41:10.680">
<tt:span style="S5">Wer war das?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C573" region="R1" style="S2" begin="00:41:15.800" end="00:41:17.880">
<tt:span style="S3">Ich kann es nicht beweisen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C574" region="R1" style="S2" begin="00:41:20.160" end="00:41:22.480">
<tt:span style="S3">Aber vielleicht können Sie es.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C575" region="R1" style="S2" begin="00:41:25.480" end="00:41:27.480">
<tt:span style="S3">Es gab eine Besucherliste.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C576" region="R1" style="S2" begin="00:41:28.920" end="00:41:32.400">
<tt:span style="S3">Der Aufseher wollte,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dass jeder sich einträgt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C577" region="R1" style="S2" begin="00:41:37.600" end="00:41:40.760">
<tt:span style="S5">Und warum verraten Sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">mir das erst jetzt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C578" region="R1" style="S2" begin="00:41:41.400" end="00:41:42.880">
<tt:span style="S3">* Haglund stöhnt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C579" region="R1" style="S2" begin="00:41:43.320" end="00:41:44.320">
<tt:span style="S3">Ich bin müde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C580" region="R1" style="S2" begin="00:41:45.320" end="00:41:47.440">
<tt:span style="S3">Die letzte Woche hat mir klargemacht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C581" region="R1" style="S2" begin="00:41:47.640" end="00:41:50.280">
<tt:span style="S3">ich werde mein Leben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nie wieder zurückbekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C582" region="R1" style="S2" begin="00:41:50.480" end="00:41:53.920">
<tt:span style="S3">Vielleicht wird mein Fall</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in einem Jahr neu verhandelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C583" region="R1" style="S2" begin="00:41:54.120" end="00:41:58.880">
<tt:span style="S3">Vielleicht werde ich freigesprochen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und werde sogar entschädigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C584" region="R1" style="S2" begin="00:41:59.080" end="00:42:02.400">
<tt:span style="S3">Aber ich werde auf ewig</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der Verurteilte sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C585" region="R1" style="S2" begin="00:42:02.600" end="00:42:05.720">
<tt:span style="S3">Der, auf den man zeigt und</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">über den man heimlich redet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C586" region="R1" style="S2" begin="00:42:06.760" end="00:42:09.600">
<tt:span style="S3">Der, von dem man sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">besser fernhält.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C587" region="R1" style="S2" begin="00:42:11.640" end="00:42:13.560">
<tt:span style="S3">Hm. Denn man weiß ja nie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C588" region="R1" style="S2" begin="00:42:22.960" end="00:42:24.120">
<tt:span style="S3">* Hundebellen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C589" region="R1" style="S2" begin="00:42:25.440" end="00:42:26.840">
<tt:span style="S3">* Düstere Klänge *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C590" region="R1" style="S2" begin="00:42:59.160" end="00:43:01.320">
<tt:span style="S3">* Beklemmende Abspannmusik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C591" region="R1" style="S2" begin="00:43:28.080" end="00:43:30.400">
<tt:span style="S3">Untertitel: OMNIMAGO GmbH 2020</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
