<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.560">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2022</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.200" end="00:00:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Easy Going ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Ekstase im Schleudergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.320" end="00:00:10.600">
        <tt:span style="textWhite">High Life ... und Showtime.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.640" end="00:00:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Land der Traumfabrik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es wilder zu, als man denkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.400" end="00:00:24.960">
        <tt:span style="textWhite">Und ein bisschen Spielberg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lauert an jeder Ecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.480" end="00:00:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Kalifornien ist der Superstar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter den Bundesstaaten Amerikas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.960" end="00:00:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Das gilt auch für die Tierwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.360" end="00:00:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch wie lange noch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.720" end="00:00:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Mensch verändert die Heimat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.040" end="00:00:45.840">
        <tt:span style="textWhite">vieler tierischer Diven</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Primadonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.920" end="00:00:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Kalifornien hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die meisten Einwohner des Landes ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.000" end="00:00:58.200">
        <tt:span style="textWhite">... und ist einer der artenreichsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Flecken des Kontinents.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.240" end="00:01:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Nebeneinander von Tier und Mensch –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann das gelingen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.520" end="00:01:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Es bleibt ... ein Balanceakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.440" end="00:01:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Von der Straße der Träume aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem legendären Highway Number One,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.840" end="00:01:35.160">
        <tt:span style="textWhite">fällt manchmal der Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ein wahres Wunder:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.120" end="00:01:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Blauwale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.280" end="00:01:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Die größten Tiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die jemals auf der Erde lebten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.880" end="00:01:49.880">
        <tt:span style="textWhite">werden bis zu 33 Meter lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.640" end="00:01:55.200">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Zunge ist groß wie ein Elefant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.280" end="00:01:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Und manche Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wiegen so viel wie 2500 Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.360" end="00:02:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Giganten des Tierreichs standen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kurz vor der endgültigen Ausrottung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.720" end="00:02:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Eine Blauwal-Mutter mit Kalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist daher eine sehr gute Nachricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.080" end="00:02:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Und es ist nicht die einzige:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.680" end="00:02:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Dank strengem Schutz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.400" end="00:02:28.040">
        <tt:span style="textWhite">leben vor Kaliforniens Küste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder über 2000 Blauwale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.720" end="00:02:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Fast so viele wie zu Beginn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des industriellen Walfangs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.040" end="00:02:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Bei stillem Seegang zieht sich eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auffällige weiße Linie durchs Meer:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.880" end="00:02:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Das flache Küstenwasser trifft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf nährstoffreiche Strömungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.360" end="00:02:52.880">
        <tt:span style="textWhite">die aus den Canyons der Tiefsee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach oben steigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.960" end="00:02:55.320">
        <tt:span style="textWhite">Dabei bilden sich Schaumteppiche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.720" end="00:03:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Blauwale machen hier auf besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfache Weise ihre Hauptbeute:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.880" end="00:03:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Krill.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.680" end="00:03:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu 16 Tonnen der Krebschen frisst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein ausgewachsener Blauwal pro Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.160" end="00:03:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Die aufsteigenden Strömungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.240" end="00:03:19.200">
        <tt:span style="textWhite">spülen den Krill</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in riesigen Mengen nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.400" end="00:03:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Dadurch sparen die Wale Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.760" end="00:03:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie müssen zur Jagd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht Hunderte von Metern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.880" end="00:03:28.080">
        <tt:span style="textWhite">in die Schluchten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Unterwassergebirge abtauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.000" end="00:03:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch an Land prägen Gebirge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Leben im Golden State.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.440" end="00:03:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Norden, im Osten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und im Süden grenzen Berge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.880" end="00:03:43.400">
        <tt:span style="textWhite">den drittgrößten Bundesstaat der USA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Rest des Kontinents ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.880" end="00:03:48.720">
        <tt:span style="textWhite">In den vielfältigen Landschaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben Arten, die nur hier vorkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.880" end="00:03:55.720">
        <tt:span style="textWhite">In den White Mountains</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben langlebige Grannen-Kiefern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.160" end="00:04:00.600">
        <tt:span style="textWhite">nicht nur die Besiedelung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch europäische Einwanderer erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.160" end="00:04:07.080">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Methuselah&quot; gilt als einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ältesten Bäume der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.560" end="00:04:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Als die Ägypter Pyramiden bauten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die letzten Mammuts lebten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.320" end="00:04:15.640">
        <tt:span style="textWhite">wuchs er schon an dieser Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.480" end="00:04:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Seit über 4800 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.480" end="00:04:23.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Symbol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Zähigkeit der Natur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.800" end="00:04:27.800">
        <tt:span style="textWhite">und für den Lauf der Zeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Beginn des Universums an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.880" end="00:04:32.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte, sphärische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.160" end="00:04:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Erkundung unbekannter Welten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.680" end="00:04:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Das ist die Mission von Forschern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Monterey Bay Aquariums.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.200" end="00:04:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem ferngesteuerten U-Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tauchen sie ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.560" end="00:04:50.360">
        <tt:span style="textWhite">in Wunderwelten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nie ein Mensch zuvor gesehen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.160" end="00:04:53.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sphärische Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.000" end="00:05:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Im Scheinwerferlicht des Tauchboots</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden seltsame Kreaturen sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.360" end="00:05:13.240">
        <tt:span style="textWhite">In eineinhalb Kilometern Tiefe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Kaliforniens Küste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.360" end="00:05:15.560">
        <tt:span style="textWhite">liegt ein Reich der Finsternis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.480" end="00:05:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Kein Strahl Sonnenlicht dringt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die unteren Etagen des Ozeans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.720" end="00:05:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Und doch schmücken sich die Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.200" end="00:05:31.360">
        <tt:span style="textWhite">mit skurrilsten Formen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und prächtigen Farben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.680" end="00:05:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Ätherische Wesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Gallert und Schleim</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.880" end="00:05:40.040">
        <tt:span style="textWhite">schweben durchs offene Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.520" end="00:05:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Sogar am Boden der Tiefsee-Canyons</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">siedeln Schwämme und Korallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.240" end="00:05:47.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Mystische Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.280" end="00:05:56.400">
        <tt:span style="textWhite">In der ewigen Nacht erzeugen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwa 90 Prozent aller Tierarten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.520" end="00:05:58.040">
        <tt:span style="textWhite">ihr eigenes Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.960" end="00:06:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Überall tauchen funkelnde Aliens auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.480" end="00:06:09.040">
        <tt:span style="textWhite">die Vorlage für Hollywood-Blockbuster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein könnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.960" end="00:06:11.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ätherische Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.920" end="00:06:21.880">
        <tt:span style="textWhite">Grandiose Lichtspiele gibt es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Kaliforniens Stränden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.200" end="00:06:26.200">
        <tt:span style="textWhite">In manchen Frühsommernächten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.280" end="00:06:30.120">
        <tt:span style="textWhite">stürzen sich Surfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ein psychedelisches Lichtermeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.320" end="00:06:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein besonderer Kick:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.280" end="00:06:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Wellenbewegungen lösen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei bestimmten Algen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.360" end="00:06:37.800">
        <tt:span style="textWhite">strahlend blaue Leuchtsignale aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.680" end="00:06:40.200">
        <tt:span style="textWhite">* Wellenrauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.280" end="00:06:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Wenige Tage nach Vollmond</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versammeln sich an manchen Stränden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.400" end="00:06:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Tausende von Grunions</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum &quot;Sex on the Beach&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.120" end="00:07:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Ährenfische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">graben sich zur Eiablage im Sand ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.280" end="00:07:07.120">
        <tt:span style="textWhite">In der Hauptlaichzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfen sie nicht gefangen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.480" end="00:07:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch ziehen sie Strandräuber an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.240" end="00:07:19.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein Geigenrochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht sich über die Liebespaare her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.800" end="00:07:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Weiter draußen im Meer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Küstenkalmare im Paarungsrausch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.880" end="00:07:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden kaum ein Jahr alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.920" end="00:07:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Tausende von Tonnen der Tintenfische</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.480" end="00:07:39.840">
        <tt:span style="textWhite">werden jährlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Delikatesse aus dem Meer gezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.000" end="00:07:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Darum gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">strenge Richtlinien für den Fang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.800" end="00:07:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Mit roten Tentakeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.360" end="00:07:50.080">
        <tt:span style="textWhite">umklammern die Männchen die Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Paarung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.480" end="00:07:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Die legen danach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">riesige Mengen von Eiern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.440" end="00:07:57.840">
        <tt:span style="textWhite">in gallertartigen Schläuchen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.920" end="00:08:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Dank der enormen Vermehrungsrate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erneuert sich jedes Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.160" end="00:08:05.000">
        <tt:span style="textWhite">die gesamte Population</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Küstenkalmare.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.120" end="00:08:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie bleibt trotz Fischerei erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.080" end="00:08:14.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte, sphärische Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.120" end="00:08:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Fährt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Highway Number One nach Süden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.600" end="00:08:26.760">
        <tt:span style="textWhite">trifft man in einigen Buchten Tiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die kurz vor der Ausrottung standen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.440" end="00:08:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Nördliche See-Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbringen den Großteil ihres Lebens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.680" end="00:08:35.400">
        <tt:span style="textWhite">als Einzelgänger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit draußen im Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.680" end="00:08:38.560">
        <tt:span style="textWhite">Nur zur Paarung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zur Geburt der Jungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.640" end="00:08:43.480">
        <tt:span style="textWhite">versammeln sich die mächtigen Robben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in großen Kolonien an der Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.160" end="00:08:50.280">
        <tt:span style="textWhite">In solchen Ansammlungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war es ein Leichtes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.360" end="00:08:55.080">
        <tt:span style="textWhite">die massigen Tiere wegen ihres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">energiereichen Trans abzuschlachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.280" end="00:08:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch damit ist längst Schluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.120" end="00:09:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Mittlerweile liefern sich hier wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stattliche Bullen heiße Gefechte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.640" end="00:09:10.840">
        <tt:span style="textWhite">* Röhren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.080" end="00:09:15.040">
        <tt:span style="textWhite">Wer darf sich fortpflanzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.320" end="00:09:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Bei den Kämpfen prallen jeweils</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.640" end="00:09:25.120">
        <tt:span style="textWhite">bis zu zweieinhalb Tonnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">See-Elefant aufeinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.200" end="00:09:27.440">
        <tt:span style="textWhite">In unmittelbarer Nähe der Bullen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.520" end="00:09:30.600">
        <tt:span style="textWhite">kann es für den Nachwuchs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefährlich werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.320" end="00:09:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Einige Jungtiere haben sich daher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an eine Bachmündung zurückgezogen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.880" end="00:09:41.680">
        <tt:span style="textWhite">und genießen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Bad im seichten Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.960" end="00:09:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein ungewöhnliches Bild:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.960" end="00:09:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Denn ausgewachsene See-Elefanten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.320" end="00:09:49.960">
        <tt:span style="textWhite">gehören zu den Extremtauchern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter den Säugetieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.040" end="00:09:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie jagen über 1000 Meter tief</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Fischen und Kalmaren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.720" end="00:10:00.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch manche Bullen machen selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Planschbecken für den Nachwuchs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.360" end="00:10:02.160">
        <tt:span style="textWhite">zur Arena ihrer Kämpfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.280" end="00:10:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Hunderttausende von Touristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.400" end="00:10:15.680">
        <tt:span style="textWhite">bestaunen jährlich die Kolonie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Strand von Piedras Blancas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.000" end="00:10:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Vor 150 Jahren hielt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nördliche See-Elefanten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.440" end="00:10:21.000">
        <tt:span style="textWhite">schon für ausgerottet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.440" end="00:10:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann wurden sie wiederentdeckt -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.600" end="00:10:26.800">
        <tt:span style="textWhite">in entlegenen Buchten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Golf von Kalifornien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.160" end="00:10:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Dort hatten weniger als 100 Robben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Abschlachten überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.200" end="00:10:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Durch strengen Schutz haben sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf 200.000 Tiere vermehrt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.480" end="00:10:39.760">
        <tt:span style="textWhite">und sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis Kanada und Alaska ausgebreitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.360" end="00:10:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Eine berühmt-berüchtigte Fischart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat davon profitiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.000" end="00:10:50.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Bedrohliche Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.640" end="00:10:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Vor solchen Kolonien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">patrouillieren oft Weiße Haie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.840" end="00:11:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Robben gehören zu ihrer Hauptbeute –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem die jüngeren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.080" end="00:11:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Meer vor Kalifornien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bietet manche Gefahr –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.440" end="00:11:16.600">
        <tt:span style="textWhite">und sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen ganz besonderen Nervenkitzel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.320" end="00:11:18.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ Fröhliche Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.720" end="00:11:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Mavericks, südlich von San Francisco,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist berühmt für seine Monsterwellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.520" end="00:11:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Acht Meter sind normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.280" end="00:11:30.080">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal sind sie sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dreimal so hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.240" end="00:11:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Seit 20 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Geologe Ryan Seelbach</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.080" end="00:11:36.800">
        <tt:span style="textWhite">auf der Jagd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der perfekten Welle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.680" end="00:11:48.720">
        <tt:span style="textYellow">Bei Mavericks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind die Wellen höher als anderswo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.880" end="00:11:50.960">
        <tt:span style="textYellow">Hauptsächlich wegen der Geologie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.120" end="00:11:53.760">
        <tt:span style="textYellow">Die Welle trifft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf felsigen Untergrund</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.880" end="00:11:56.720">
        <tt:span style="textYellow">und bricht explosionsartig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über dem Schelf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.120" end="00:12:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Solche Monster zu bezwingen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.520" end="00:12:05.320">
        <tt:span style="textWhite">heißt, auf einem wackligen Brett</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Urkräften der Natur zu trotzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.640" end="00:12:09.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Welle über dir bricht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.880" end="00:12:12.680">
        <tt:span style="textYellow">spürst du diese Gewalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am ganzen Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.320" end="00:12:21.120">
        <tt:span style="textYellow">In Mavericks hat man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Berge, Klippen, die Felsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.200" end="00:12:24.360">
        <tt:span style="textYellow">Ist man weit draußen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gerät man in Situationen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.520" end="00:12:28.360">
        <tt:span style="textYellow">die einem das Gefühl geben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich selbst retten zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.200" end="00:12:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Zusammenbrechenden Wellenbergen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz allein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.320" end="00:12:36.440">
        <tt:span style="textWhite">in diesem fremden Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu entkommen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.520" end="00:12:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Adrenalinkick für Surfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.040" end="00:12:42.320">
        <tt:span style="textWhite">* Wellentosen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.480" end="00:13:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 500 Kilometer weiter südlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Santa Barbara</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.240" end="00:13:09.200">
        <tt:span style="textWhite">stoßen warme Strömungen aus dem Süden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den kalten Kalifornienstrom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.120" end="00:13:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Diese nährstoffreiche Mischung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.360" end="00:13:15.920">
        <tt:span style="textWhite">ist Lebensgrundlage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines komplexen Nahrungsnetzes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.640" end="00:13:19.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Friedliche Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.000" end="00:13:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Ganze Delfinschulen jagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewaltigen Sardinenschwärmen nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.720" end="00:13:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Myriaden von Fischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fressen winziges Plankton</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.960" end="00:13:34.800">
        <tt:span style="textWhite">in der lichtdurchfluteten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Meeresschicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.280" end="00:13:44.200">
        <tt:span style="textWhite">Auch verschiedenste Seevögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind in Scharen zur Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.680" end="00:13:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Jede Art hat ihre eigene Strategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.880" end="00:13:53.400">
        <tt:span style="textWhite">* Möwenkreischen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.240" end="00:14:01.680">
        <tt:span style="textWhite">Immer dichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drängen sich die Sardinen zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.760" end="00:14:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Masse des Schwarms</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bietet dem Einzelnen Schutz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.480" end="00:14:08.760">
        <tt:span style="textWhite">weckt aber zugleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Interesse vieler Jäger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.360" end="00:14:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Braunpelikane fischen im Sturzflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.560" end="00:14:19.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.960" end="00:14:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Kalifornische Seelöwen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treiben den Schwarm vor sich her</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.880" end="00:14:32.440">
        <tt:span style="textWhite">und picken einzelne Fische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der panischen Masse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.800" end="00:14:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Jäger bedrängen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Schwarm von allen Seiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.280" end="00:14:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Von oben - und von unten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.280" end="00:14:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Der effektivste von allen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Buckelwal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.880" end="00:15:03.800">
        <tt:span style="textWhite">Mit weit geöffnetem Maul</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schießt er aus der Tiefe empor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.480" end="00:15:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Mal landen Tausende von Fischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in seinem gewaltigen Kehlsack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.560" end="00:15:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Verlauf der Nahrungskette aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Nährstoffen im Kalifornienstrom</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.760" end="00:15:40.440">
        <tt:span style="textWhite">entsteht so zunächst mikroskopisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleines einzelliges Plankton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.520" end="00:15:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Dann riesige Fischschwärme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.680" end="00:15:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Und schließlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.000" end="00:15:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Die oft bis zu 13 Meter langen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 30 Tonnen schweren Buckelwale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.560" end="00:16:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Eines von vielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eindrucksvollen Beispielen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.720" end="00:16:09.160">
        <tt:span style="textWhite">wie in der Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles miteinander zusammenhängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.400" end="00:16:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Vom Fischschwarm bleiben am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur glitzernde Schuppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.760" end="00:16:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Und der Nahrungskreislauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt erneut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.240" end="00:16:31.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Kelpwald vor der Küste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.160" end="00:16:34.720">
        <tt:span style="textWhite">ist Lebensraum und Kinderstube</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für unzählige Arten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.880" end="00:16:43.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Pazifik-Riesenbarsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann mehr als 200 Kilogramm wiegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.160" end="00:16:45.520">
        <tt:span style="textWhite">und gut 75 Jahre alt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.720" end="00:16:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Barsche wurden so stark befischt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.440" end="00:16:53.880">
        <tt:span style="textWhite">dass Wissenschaftler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Aussterben befürchteten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.840" end="00:17:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Durch strengen Schutz -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und weil sie nachgezüchtet werden -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.320" end="00:17:05.040">
        <tt:span style="textWhite">besteht Hoffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Riesenbarsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.520" end="00:17:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Heute leben vor Kalifornien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.600" end="00:17:12.040">
        <tt:span style="textWhite">wieder über 500 fortpflanzungsfähige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Exemplare der scheuen Fische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.560" end="00:17:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Seelöwen sind dagegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutlich temperamentvoller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.760" end="00:17:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Neugierig machen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kelpwald zu einem Spielplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.000" end="00:17:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Dass die Barsche so selten sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ihnen egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.040" end="00:17:49.880">
        <tt:span style="textWhite">Den spielfreudigen Robben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht es offensichtlich Spaß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.960" end="00:17:53.600">
        <tt:span style="textWhite">den großen, alten Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch den Wald zu scheuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.960" end="00:17:57.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Perlende Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.400" end="00:18:04.480">
        <tt:span style="textWhite">In den Kelpwäldern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben seltsame Kreaturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.240" end="00:18:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Wer würde denken, dass hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.200" end="00:18:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Hunderte Schlangen-Seesterne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre fünf Arme ins Wasser strecken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.120" end="00:18:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Kalifornische Zahnlippfische</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.200" end="00:18:18.720">
        <tt:span style="textWhite">können im Laufe des Lebens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Geschlecht wechseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.800" end="00:18:22.360">
        <tt:span style="textWhite">In der Jugend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie weiblich und leuchtend gelb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.360" end="00:18:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Kaum geschlechtsreif,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">färben sie sich blassrosa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.080" end="00:18:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Später im Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wechseln einige ihr Geschlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.320" end="00:18:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie tragen dann als männlicher Fisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.880" end="00:18:39.200">
        <tt:span style="textWhite">einen schwarzen Kopf und Schwanz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer rosafarbenen Bauchbinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.720" end="00:18:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Beim bis 30 Zentimeter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">langen Garibaldifisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.920" end="00:18:52.080">
        <tt:span style="textWhite">tragen beide Geschlechter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leuchtendes Orange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.400" end="00:18:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Um das Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von sich zu überzeugen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.160" end="00:18:58.720">
        <tt:span style="textWhite">baut er bis zu einem Monat lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Nest aus Algen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.000" end="00:19:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Bei der Paarung legt sie darin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zehntausende von Eiern ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.960" end="00:19:11.240">
        <tt:span style="textWhite">Drei Wochen lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bewacht das Männchen die Brut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.320" end="00:19:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Er fächert frisches Wasser zu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.520" end="00:19:17.880">
        <tt:span style="textWhite">damit die Eier bis zum Schlupf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Sauerstoff versorgt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.360" end="00:19:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Garibaldivater zögert auch nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.120" end="00:19:26.280">
        <tt:span style="textWhite">stachlige Seeigel mit dem Maul</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit weg vom Nest zu tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.240" end="00:19:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Der bis zu 45 Meter lange Riesentang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und andere Kelpgewächse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.480" end="00:19:52.560">
        <tt:span style="textWhite">sind mit einem Haftorgan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Boden verankert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.320" end="00:19:58.320">
        <tt:span style="textWhite">In der Brandung reißen immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größere Stränge ab und driften weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.120" end="00:20:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Angespülter Seetang ist für Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übelriechendes Strandgut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.280" end="00:20:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Tieren bietet er Nahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Versteck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.200" end="00:20:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Algenfliegen und Strandläufer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brüten darin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.160" end="00:20:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Seeregenpfeifer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist etwa so groß wie ein Sperling.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.040" end="00:20:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Seine Eier legt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Mulden zwischen dem Seetang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.000" end="00:20:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist sein Nachwuchs gut getarnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.760" end="00:20:40.200">
        <tt:span style="textWhite">Strände sind mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Freizeit- und Lebensort des Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.280" end="00:20:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Das stört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die kleinen Vögel beim Brüten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.600" end="00:20:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden auf der Roten Liste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon als bedroht geführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.640" end="00:20:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Daher sind manche Strandbereiche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Menschen gesperrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.440" end="00:21:01.240">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Seeregenpfeifer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">testet einen neuen Brutplatz:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.640" end="00:21:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine Düne mit dichter Vegetation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.000" end="00:21:07.280">
        <tt:span style="textWhite">bietet vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Schutz als der Strand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.280" end="00:21:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Schon wenige Stunden nach dem Schlupf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">suchen die Küken Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.480" end="00:21:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Seetang am Wasser gibt es jedoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr davon als oben auf den Dünen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.040" end="00:21:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber überall lauern Gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.880" end="00:21:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Amerikanerkrähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">folgt dem Menschen an den Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.720" end="00:21:45.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie plündert aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur seine Abfälle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.200" end="00:21:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Brutplatz auf der Düne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erweist sich als weniger sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.080" end="00:21:56.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Spannungsvolle Musik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.400" end="00:22:06.600">
        <tt:span style="textWhite">* Krähenruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.240" end="00:22:14.560">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Menschen ist nicht bewusst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.640" end="00:22:19.000">
        <tt:span style="textWhite">dass Strand und Meer Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterschiedlichster Arten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.120" end="00:22:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Bucht von Santa Barbara</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein Hotspot für Surfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.680" end="00:22:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Direkt unter ihnen schwimmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu zwei Meter lange Leopardenhaie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.440" end="00:22:36.960">
        <tt:span style="textWhite">und suchen den Boden nach Krabben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Krustentieren und Fischen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.240" end="00:22:48.600">
        <tt:span style="textWhite">Die scheuen Haie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind keine Gefahr für Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.840" end="00:22:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Selbst wenn sie zubeißen würden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.200" end="00:22:55.160">
        <tt:span style="textWhite">könnten sie mit ihrem kleinen Maul</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaum Schaden anrichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.400" end="00:23:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch Weiße Haie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen an die Surfstrände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.280" end="00:23:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch auch sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht die Killermaschinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.520" end="00:23:09.080">
        <tt:span style="textWhite">die Hollywood aus ihnen gemacht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.600" end="00:23:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Weltweit gab es 2021 insgesamt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 70 Haiangriffe auf Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.000" end="00:23:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Neun davon waren tödlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.280" end="00:23:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Zahl der Zwischenfälle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist verschwindend gering -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.600" end="00:23:25.520">
        <tt:span style="textWhite">verglichen mit der Masse von Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.200" end="00:23:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Weiße Haie Surfer angreifen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.520" end="00:23:32.920">
        <tt:span style="textWhite">dann nur, weil die Bretter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von unten an Robben erinnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.040" end="00:23:36.440">
        <tt:span style="textWhite">Meist lässt ein Hai</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach wenigen Bissen vom Opfer ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.760" end="00:23:42.240">
        <tt:span style="textWhite">Vielmehr sind Weiße Haie durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Menschen vom Aussterben bedroht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.320" end="00:23:46.120">
        <tt:span style="textWhite">In Kalifornien stehen sie daher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter strengem Schutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.400" end="00:23:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit positiven Auswirkungen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.920" end="00:23:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Wo viele Haie leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die kleinere Raubfische fressen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.720" end="00:23:59.560">
        <tt:span style="textWhite">gibt es insgesamt mehr Fische –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch für den kommerziellen Fischfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.240" end="00:24:10.360">
        <tt:span style="textWhite">An Land profitierte der Kojote davon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Großräuber wie Wolf und Grizzly</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.480" end="00:24:14.800">
        <tt:span style="textWhite">bei der Erschließung Kaliforniens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgerottet wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.600" end="00:24:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Das hat dem Wildhund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Lebensräume erschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.360" end="00:24:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Als Kulturfolger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt er oft in der Nähe des Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.120" end="00:24:30.600">
        <tt:span style="textWhite">* Krähengeschrei *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.080" end="00:24:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Sein ursprünglicher Lebensraum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.280" end="00:24:39.200">
        <tt:span style="textWhite">sind baumlose und trockene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Graslandschaften und Prärien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.720" end="00:24:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Carrizo-Ebene ist ein Rest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jener Landschaft, die sich einst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.000" end="00:24:49.920">
        <tt:span style="textWhite">im Zentrum Kaliforniens über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hunderte Kilometer erstreckte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.680" end="00:24:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Doch ein gewaltiger Riss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zieht sich durch die Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.640" end="00:24:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Kontinentalplatten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.320" end="00:25:00.960">
        <tt:span style="textWhite">stoßen an der San Andreas-Spalte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten in der Prärie aufeinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.880" end="00:25:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Lange versuchten Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.720" end="00:25:07.120">
        <tt:span style="textWhite">auf dem eigentlich fruchtbaren Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fuß zu fassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.240" end="00:25:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Da es zu wenig regnete,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.800" end="00:25:12.920">
        <tt:span style="textWhite">überließen sie das Land wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Wildnis und ihren Bewohnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.400" end="00:25:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Bei Temperaturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von bis zu 40 Grad Celsius</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.800" end="00:25:27.880">
        <tt:span style="textWhite">bleiben viele Tiere tagsüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem schattigen Versteck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.160" end="00:25:30.360">
        <tt:span style="textWhite">* Rasseln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.880" end="00:25:35.960">
        <tt:span style="textWhite">Erst wenn die Sonne tiefer steht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lassen sie sich blicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.600" end="00:25:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Carrizo-Ebene ist Rückzugsgebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer bedrohten Art,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.560" end="00:25:46.960">
        <tt:span style="textWhite">die einst im zentralen Grasland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit verbreitet war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.040" end="00:25:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Vom kleinsten nordamerikanischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wildhund, dem San Joaquin-Kitfuchs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.280" end="00:25:58.440">
        <tt:span style="textWhite">gibt es keine 5000 Tiere mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.800" end="00:26:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier leben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unbedroht von Pflügen und Pestiziden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.840" end="00:26:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Antilopenziesel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennt die Gefahren der Prärie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.520" end="00:26:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Beim Züngeln nimmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Klapperschlange</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.240" end="00:26:17.760">
        <tt:span style="textWhite">ein Geruchsbild ihrer Umgebung auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.440" end="00:26:23.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Bedrohliche Klänge und Zischen ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.560" end="00:26:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Fuchsvater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat das Ziesel gesehen –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.080" end="00:26:31.640">
        <tt:span style="textWhite">ideale Nahrung für seinen Nachwuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.160" end="00:26:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Zu spät!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.160" end="00:26:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Also muss er weiter ansitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.760" end="00:26:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich mit Erfolg.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nicht alle Ziesel sind so wachsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.960" end="00:27:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Am Bau sollen die Welpen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Beute aufteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.520" end="00:27:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch einer hält nichts vom Teilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.560" end="00:27:10.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.400" end="00:27:20.600">
        <tt:span style="textWhite">Also muss der Vater wieder los,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.880" end="00:27:22.680">
        <tt:span style="textWhite">um alle satt zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.120" end="00:27:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Prärie ist ein idealer Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Heuschrecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.480" end="00:27:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie stehen ganz oben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Zettel vieler Steppentiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.680" end="00:27:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Für einen Präriekauz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.200" end="00:27:54.280">
        <tt:span style="textWhite">ist ein Grashüpfer eine gute Portion,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den eigenen Appetit zu stillen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.400" end="00:28:01.240">
        <tt:span style="textWhite">Viel zu wenig aber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn eine Kükenschar Hunger hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.440" end="00:28:05.520">
        <tt:span style="textWhite">Da muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Gang nach dem nächsten liefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.640" end="00:28:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Mal ist es eine Spinne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.080" end="00:28:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Unter Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spüren die Tunnelbauer zuerst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.120" end="00:28:22.920">
        <tt:span style="textWhite">wenn sich die Erde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder einmal meldet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.720" end="00:28:24.920">
        <tt:span style="textWhite">* Grummeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.600" end="00:28:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Zittern des Bodens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steigert sich rasch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.600" end="00:28:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Schieben sich die Pazifische und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nordamerikanische Kontinentalplatte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.400" end="00:28:43.240">
        <tt:span style="textWhite">aneinander vorbei, entlädt sich die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Spannung in regelmäßigen Erdbeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.680" end="00:28:47.880">
        <tt:span style="textWhite">* Grummeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.920" end="00:29:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt es in ganz Kalifornien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.720" end="00:29:05.920">
        <tt:span style="textWhite">entlang der San Andreas-Verwerfung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu rund 10.000 Beben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.360" end="00:29:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Zum Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die meisten nicht verheerend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.160" end="00:29:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Sobald die Sonne untergeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt die Zeit der Nachtschwärmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.920" end="00:29:25.120">
        <tt:span style="textWhite">* Tier-Rufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.720" end="00:29:30.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Geheimnisvolle Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.920" end="00:29:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Und die Prärie erwacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.160" end="00:29:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Känguru-Ratte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wagt sich heraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.440" end="00:29:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist weder Ratte noch Känguru,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern eine Taschen-Springmaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.240" end="00:29:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Und potenzielle Beute für viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.680" end="00:29:53.880">
        <tt:span style="textWhite">* Kauzenruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.760" end="00:30:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Dem Silberdachs ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.200" end="00:30:06.200">
        <tt:span style="textWhite">... entwischt sie unbemerkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.400" end="00:30:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Angriffslustig verteidigt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Revier gegen jeden Artgenossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.440" end="00:30:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie muss aufmerksam bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.360" end="00:30:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Überall kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Klapperschlange lauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.280" end="00:30:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Erwischt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.320" end="00:30:32.320">
        <tt:span style="textWhite">Nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.960" end="00:30:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Im letzten Augenblick entkommt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dank ihrer starken Hinterbeine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.200" end="00:30:44.160">
        <tt:span style="textWhite">mit bis zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei Meter weiten Luftsprüngen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.240" end="00:31:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen den trockenen Grasländern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dem Hochland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.840" end="00:31:11.200">
        <tt:span style="textWhite">liegen weitläufige Wälder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">voller Kalifornischer Schwarzeichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.600" end="00:31:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Vor wenigen Jahrzehnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden Truthühner angesiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.560" end="00:31:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Aus unbekannten Gründen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war eine eigene kalifornische Art</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.400" end="00:31:26.760">
        <tt:span style="textWhite">vor Jahrtausenden ausgestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.960" end="00:31:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Eichenwälder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bieten ihnen genügend Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.040" end="00:31:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenn nötig, zieht sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Truthuhn in die Bäume zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.200" end="00:31:41.400">
        <tt:span style="textWhite">* Kollern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.440" end="00:31:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Der kollernde Warnschrei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kündigt einen Schwarzbären an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.120" end="00:31:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kümmert sich nicht um die Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.640" end="00:31:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Er plündert lieber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Speisekammern der Eichelspechte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.360" end="00:32:01.000">
        <tt:span style="textWhite">die wie Hamster Vorratslager anlegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.880" end="00:32:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Eicheln reifen, klettern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bären dafür sogar in die Wipfel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:15.360" end="00:32:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Schwarzbären sind Allesfresser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.840" end="00:32:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Pflanzliche Kost macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwa drei Viertel ihrer Nahrung aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:22.080" end="00:32:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Eicheln sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders fett und nahrhaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.200" end="00:32:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Bärenmutter wagt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit rund 100 Kilogramm Gewicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.080" end="00:32:36.920">
        <tt:span style="textWhite">nicht so weit ins Geäst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie das Jungtier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.160" end="00:32:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie versucht mit Akrobatik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an entferntere Eicheln zu gelangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.920" end="00:32:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Zur Reifezeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.160" end="00:32:55.720">
        <tt:span style="textWhite">verbringen Mutter und Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganze Tage in den Wipfeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.520" end="00:33:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Nicht immer geht es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so idyllisch und ruhig zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.440" end="00:33:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Alle paar Jahre kommt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu folgenschweren Klimakapriolen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.040" end="00:33:18.880">
        <tt:span style="textWhite">Dann trifft das Wetterphänomen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">El Nino auf Kalifornien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.400" end="00:33:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Über dem Ozean</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">flauen die üblichen Winde ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.720" end="00:33:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Wasser wird wärmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mehr Feuchtigkeit steigt auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.800" end="00:33:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Folgen auf dem Festland:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stürme und Gewitter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.240" end="00:33:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Dort machen sich die Auswirkungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des El Nino monatelang bemerkbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.440" end="00:33:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Für den Golden State bedeutet das</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.760" end="00:33:45.000">
        <tt:span style="textWhite">sintflutartige Regenfälle mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Überschwemmungen und Schlammlawinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.120" end="00:33:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Mancherorts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt das Leben zum Stillstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.080" end="00:33:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Für Eichelspechte ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der kalifornische &quot;Way of life&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.880" end="00:34:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Dank des vielen Regens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sprießt überall neues Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.840" end="00:34:12.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verträumte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:16.880" end="00:34:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Die ausgedorrte Landschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erscheint bald in frischem Grün.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.640" end="00:34:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Die herabhängenden Fasern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Spitzenflechten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.600" end="00:34:29.680">
        <tt:span style="textWhite">eignen sich gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Auspolstern von Nestern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.040" end="00:34:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Und dank der Vorräte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die der Eichelspecht gelagert hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.880" end="00:34:42.840">
        <tt:span style="textWhite">gibt es genug Nahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die frisch geschlüpften Küken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.360" end="00:34:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Kleinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind kaum satt zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.480" end="00:35:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Daher haben die Spechte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.160" end="00:35:05.280">
        <tt:span style="textWhite">bis zu 50.000 Eicheln Vorrat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Stämmen ringsum gelagert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.280" end="00:35:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem leben sie in Familiengruppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von manchmal einem Dutzend Vögeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.480" end="00:35:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Und alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">helfen bei der Jungenaufzucht mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.040" end="00:35:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der El Nino-Regen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über trockenem Grasland fällt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.920" end="00:35:30.760">
        <tt:span style="textWhite">keimen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lange im Boden schlummernde Samen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.640" end="00:35:34.160">
        <tt:span style="textWhite">So einen Blütenrausch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.240" end="00:35:37.800">
        <tt:span style="textWhite">werden diese jungen Silberdachse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht oft erleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.280" end="00:35:44.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.280" end="00:35:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Selbst der Grund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines ausgetrockneten Sees</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.520" end="00:35:54.960">
        <tt:span style="textWhite">wird zum Blütenmeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.480" end="00:36:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein solcher &quot;Superbloom&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lockt Naturfreunde an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.200" end="00:36:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Seine Strahlkraft ist sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Weltall zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.000" end="00:36:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Napa Valley</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">freuen sich die Winzer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.480" end="00:36:25.080">
        <tt:span style="textWhite">wenn der Regen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur rechten Zeit kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.160" end="00:36:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Damit ihr Chardonnay</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Syrah gedeihen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.560" end="00:36:35.960">
        <tt:span style="textWhite">Viel weniger schätzen die Weinbauern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.040" end="00:36:38.960">
        <tt:span style="textWhite">die meist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterirdisch lebende Taschenratte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:39.120" end="00:36:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Denn die nascht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neben Gräsern und Wildblumen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.240" end="00:36:44.440">
        <tt:span style="textWhite">gerne an den Wurzeln der Reben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.680" end="00:36:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Rotluchs ist deutlich kleiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sein europäischer Verwandter –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.160" end="00:36:53.400">
        <tt:span style="textWhite">und ein Verbündeter der Winzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.800" end="00:36:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Er ist auf der Jagd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach einer Taschenratte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.960" end="00:37:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Nager</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:10.200" end="00:37:14.040">
        <tt:span style="textWhite">lässt sich nur selten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">außerhalb seines Tunnels blicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.120" end="00:37:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber mit etwas Ausdauer ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.840" end="00:37:23.280">
        <tt:span style="textWhite">... holt der Luchs die Taschenratte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Loch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.240" end="00:37:32.400">
        <tt:span style="textWhite">Auch Kojoten sind Meister darin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tunnelausgänge aufzuspüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.520" end="00:37:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie harren so lange davor aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis der Nager auftaucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.200" end="00:37:43.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige, spannungsvolle Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.640" end="00:37:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Kanadareiher wiederum spüren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geringste Vibrationen im Untergrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.800" end="00:38:01.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie setzen ihren langen Schnabel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie einen Speer ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.280" end="00:38:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Natürliche Populationskontrolle –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das dürfte den Weinbauern gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.080" end="00:38:23.520">
        <tt:span style="textWhite">An Land beschert El Nino</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel frisches Grün.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.760" end="00:38:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Meer unterbricht es aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jene nährstoffreiche Strömung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.760" end="00:38:33.760">
        <tt:span style="textWhite">die sonst aus der Tiefsee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach oben steigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.120" end="00:38:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Schwertfische suchen dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergebens nach Beute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.480" end="00:38:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Denn die reichen Fischbestände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brechen in El Nino-Jahren massiv ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.680" end="00:38:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Wegen des Klimawandels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.280" end="00:38:51.800">
        <tt:span style="textWhite">könnten sich die Auswirkungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von El Nino in Zukunft verstärken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.280" end="00:38:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Kojote findet am Strand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon keine angespülten Fische mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.200" end="00:39:01.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Country-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.480" end="00:39:12.920">
        <tt:span style="textWhite">Für Weiße Haie ist es einfacher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">andere Jagdgründe aufzusuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.080" end="00:39:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Die großen Raubfische</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.680" end="00:39:19.400">
        <tt:span style="textWhite">können innerhalb weniger Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tausende von Kilometern zurücklegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.240" end="00:39:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein mögliches Ziel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Mexiko weiter südlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.000" end="00:39:28.160">
        <tt:span style="textWhite">mit seinen großen Kolonien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von See-Elefanten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.200" end="00:39:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Der stattliche Bulle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ruht sich im Wasser aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.320" end="00:39:47.040">
        <tt:span style="textWhite">Wo es See-Elefanten gibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Weiße Haie nicht weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.280" end="00:39:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie patrouillieren vor den Kolonien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche nach den Robben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.520" end="00:39:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Um See-Elefanten zu erwischen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.760" end="00:40:04.320">
        <tt:span style="textWhite">muss ein Weißer Hai von unten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Überraschungsangriff starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.240" end="00:40:09.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Bedrohliche Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.320" end="00:40:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Robbe versteckt sich daher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz bewusst im flachen Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.840" end="00:40:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Hier hat der Hai keine Chance,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Bullen zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.440" end="00:40:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Bald zieht er in tiefere Gewässer ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.400" end="00:40:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Im Süden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Halbinsel Baja California</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.120" end="00:40:44.320">
        <tt:span style="textWhite">begann vor Jahrzehnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Rettung der Riffe von Cabo Pulmo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.640" end="00:40:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Durch Überfischung waren sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast vollständig geplündert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.520" end="00:40:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Dann wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der kommerzielle Fischfang verboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.760" end="00:40:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Auf natürliche Weise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich die Riffe wieder erholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.480" end="00:41:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Meeresbiologin Estrella Navarro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.240" end="00:41:05.440">
        <tt:span style="textWhite">beobachtet seit Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Comeback der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.680" end="00:41:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Heute sind die Riffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Magnet für Ökotouristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.320" end="00:41:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie so oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">taucht sie am Cabo Pulmo ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.960" end="00:41:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Fast 70 Meter tief –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.160" end="00:41:22.360">
        <tt:span style="textWhite">als Apnoetaucherin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Sauerstoffflasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.600" end="00:41:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Nach wenigen Flossenschlägen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.600" end="00:41:29.520">
        <tt:span style="textWhite">sieht es aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie in einem riesigen Aquarium.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.600" end="00:41:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Biomasse hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Einstellung der Fischerei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.880" end="00:41:34.040">
        <tt:span style="textWhite">fast verfünffacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.200" end="00:41:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Von hier aus besiedeln viele Arten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.600" end="00:41:40.960">
        <tt:span style="textWhite">die leer gefischten Lebensräume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">außerhalb der Schutzzone neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.200" end="00:41:43.800">
        <tt:span style="textWhite">♪ Perlende Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.720" end="00:41:56.960">
        <tt:span style="textYellow">Dies ist wahrlich ein Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den wir hegen und pflegen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.920" end="00:42:00.560">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist wertvoll und wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.640" end="00:42:02.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich komme seit Jahren hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.560" end="00:42:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Im Nationalpark Cabo Pulmo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seinem wiederbelebten Ökosystem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.440" end="00:42:17.960">
        <tt:span style="textWhite">hat Estrella mit neugierigen Seelöwen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einzigartige Erlebnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.000" end="00:42:22.640">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verträumte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:27.360" end="00:42:30.360">
        <tt:span style="textYellow">Hier gibt es Seelöwen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die mich gut kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.440" end="00:42:33.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie spielen mit mir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sobald ich auftauche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.880" end="00:42:35.680">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben mit mir getanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.760" end="00:42:39.400">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind wohl einfach glücklich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn sie mir folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.520" end="00:42:41.880">
        <tt:span style="textYellow">Sie suchen regelrecht meine Nähe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.360" end="00:42:53.360">
        <tt:span style="textYellow">Ein großartiges Erlebnis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">herzergreifend und wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.840" end="00:42:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Natur kehrt zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.040" end="00:42:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man sie lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.480" end="00:43:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn von ihrer Vielfalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genug übrig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:03.000" end="00:43:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Dann kann das Nebeneinander</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Mensch und Tier gelingen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.120" end="00:43:09.480">
        <tt:span style="textWhite">in Kalifornien und anderswo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:25.120" end="00:43:27.320">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2022</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>