v1.0 * Musik * * Rascheln * * Schweres Atmen * * Piepen der Mikrowelle * * Tür knarrt. * * Ächzen der Treppenstufen * * Der Schlüssel klimpert. * * Quietschen der Tür * Sissel. Hey. * Würgen * * Sie übergibt sich. * * Sissel würgt. * * Ruhige, bedrückende Töne * (Sissel) Ich schaffe das nicht. * Sie schluchzt. * * Beklemmende Musik * William Wisting Line Wisting Hammer Maggie Griffin Agent John Bantham * Der Wind pfeift. * * Motorbrummen * * Zischen * * Tür öffnet sich. * Na, du kommst aber spät nach Hause. Thomas! Hi! Hi! * Lachen * Du bist ja braun. Danke. Du machst Frühstück, super! Ja, warum nicht? Du bist unglaublich. Bedien dich einfach. * Lachen * (Radio) "Zeit für den Wetterbericht. Auch wenn das Wetter die letzten Tage eher wechselhaft war, so erwarten uns doch voraussichtlich ein paar schönere Tage. Es soll für die Weihnachtszeit eher ungewöhnlich warm werden, was nicht heißt, dass Sie Ihre Badesachen auspacken können. Bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt sollte niemand freiwillig ins Wasser." Und? Was habt ihr heute geplant? Ich gehe zu Viggos Beerdigung. Du etwa nicht? Ich hab den ganzen Tag Besprechungen. Ich muss los. - Geht es um den Weihnachtsbaum-Mörder? Ha, ha. Netter Versuch. Ich treff mich mit Amund Sund. Er führt die Beerdigung durch. Äh, dann grüß ihn bitte. Als Dank fürs letzte Mal? * Zughorn ertönt in der Ferne. * Das hat er mir nicht verboten. Weil er dir vertraut. Ja, genau. * Surren * Versuch's mit Mamas Geburtstag. * Klacken * * Toilettenspülung rauscht. * So. Vielen Dank für das leckere Frühstück. Aber gerne doch. Äh ... hast du heute was Schönes vor, Thomas? Ich geh mit Line zur Kirche. Ich würde gerne Blumen auf Mamas Grab legen. Mh. Ah. Wollen wir später zusammen Mittag essen? Wie wär's mit diesem Café? Klar. Wenn du Zeit hast. Ich nehme mir die Zeit. Okay. Was ist das? Eine Weihnachtskarte an Viggo von einer Irene. Wir haben den falschen Brunnen trockengelegt, aber wir sind nah dran. Washington hat die geschickt, um uns zu helfen. Das sind digitale Phantombilder auf der Basis alter Fotos von Godwin. Scheiße, das könnte jeder sein. Achten Sie auf den Bereich um die Augen und die Augen selbst. Die zu verfremden ist am schwierigsten. Männer zupfen sich eher nicht die Augenbrauen. Alte Männer tragen eine Brille. Konzentration auf die Augen! Und wenn er 'ne Sonnenbrille trägt? Hm? Ernsthaft. * Hammer spuckt. * Dagbladet hat angerufen, die Zeitung. Die vermuten, dass wir in einem Mordfall ermitteln. Okay, sagen Sie denen nichts. Sollte Godwin rausfinden, dass wir hier sind, wird er flüchten. Zu niemandem ein Wort. Hat der Neue, dieser Joachim, angerufen? - Ja. Sag ihm, er soll mich anrufen. Er meinte, du gehst nicht ran. Leute, ich habe alle Akten über vermisste Personen analysiert. Ich habe es auf 12 Fälle eingegrenzt, die auf Godwins Profil passen. Nach welchen Kriterien? Nach Geschmack, plump ausgedrückt. Typ, Alter, sowie ähnliche Orte. Alle befinden sich in der Nähe einer Hauptstraße. Der Highway Killer. * Er räuspert sich. * Ellen Robekk. Wie sicher sind Sie? Sie passt ins Profil. Tut mir leid. * Er stöhnt. * * Musik * Guro Linde. Die 2007 aus einem Fastfood Restaurant verschwunden ist. Oh, mein Gott! Der Hilde Fall. Maria! Bente Olsen. * Seufzer * Also haben wir 12 mögliche Opfer über einen Zeitraum von 20 Jahren. Richtig? Ja. Davon ausgehend, dass er in einem ähnlichen Umkreis wie in den USA zuschlägt. Das wären 5 Stunden Autofahrt. Der Ausgangspunkt seiner Operationen liegt hier. Sie glauben, er lebt hier? In Larvik? Vermutlich oder er operiert nur von hier aus. Und sein ... ... Rhythmus? Sein Muster. Genau, sein Muster. Im Durchschnitt braucht er alle eineinhalb Jahre ein neues Opfer. Und das letzte Mal war? Vor fast zwei Jahren. * Surren * * Düstere Klänge * * Klimpern eines Schlüssels * Haglund. Es ist soweit. * Sirenen * * Tiefes Atmen * * Düstere Musik * * Motor startet. * * Ruhige Musik * * Klirren * Was ist das? Warst du etwa hier? Nein. * Sie seufzt. * Thomas, ich muss gehen. Bis heute Abend. * Klirren * * Melancholische Musik * Hi, entschuldigen Sie! Line Wisting. Kann ich Sie befragen? Hey! Das müsst ihr euch ansehen! Seht euch das an! Okay. Wenn Godwin hier in Larvik lebt und in einem Umkreis von 5 Stunden Fahrzeit operiert, gibt es einen Grund, warum er nicht weiter gehen sollte? Nach Schweden? * Spannende Musik * * Er stöhnt. * Scheiße! Verdammt! Ähm, ich kontaktiere die schwedischen Kollegen. Okay. Bitte, lass das hier. Bei uns sind es 12. Was denkst du, wie viele es in Schweden sein könnten? Ich versuche, weitere Brunnen zu finden. Ich ruf den Heimatverein an. Lob ihn doch mal. Er leistet gute Arbeit. Benjamin. * Glocke läutet. * * Orgelmusik * * Klicken * Entschuldigen Sie! Sind Sie Irene? Ja. Ich bin Line. Line Wisting. Ich war Viggos Nachbarin. Ach ja? Erkennen Sie die hier wieder? Wo haben Sie die her? Tut mir leid, ich durfte sein Haus betreten. Ich arbeite an einem Artikel über Viggo. Sie durften sein Haus betreten. Dann sind Sie Journalistin? Ja. Ich bin im Nachbarhaus aufgewachsen. Darf ich fragen, woher Sie ihn kannten? Haben Sie mich fotografiert? Ich will nichts damit zu tun haben. Scheiße! * Klicken * * Ein Handy vibriert. * Ja? (Björg) Hier möchte jemand einen Stalker melden. Was, einen Stalker? Ähm, kann Benjamin das nicht machen? Er besteht darauf, mit dir zu sprechen. Er? Tja, es ist lange her. 17 Jahre. Sie glauben, dass Sie jemand verfolgt? Ich hab meine Strafe abgesessen. Für eine Sache, die ich gar nicht getan habe. Und jetzt soll ich mir auch noch sowas gefallen lassen? Sie werden also verfolgt? Ich möchte das melden. Das ist Belästigung. Hey, Moment. Nicht so schnell. Er will, dass ich es bemerke. Ich bin mir ganz sicher, dass er mich provozieren will. Er will mich dazu bringen, dass ich irgendwas Dummes tue. Irgendwas Dummes? Zum Beispiel? So was, wie ihn anzugreifen. Denn er weiß genau, sollte ich auch nur einmal schwach werden, fahr ich sofort wieder ein. Wen meinen Sie, Haglund? Ist es vielleicht jemand, den Sie kennen? Na, wer wohl? Frank Robekk. * Tür quietscht. + Kommissar, der Ellen Robekk Fall. Etwas daran irritiert mich. Ja? Ihr Onkel, Ihr Kollege Frank. Mh. Gegen ihn wurde nicht ermittelt. Sie war seine Nichte und in seiner Obhut. Er war der letzte, der sie lebend gesehen hat. Sie glauben, Robekk ist Godwin? Nein. Nein. Sicher nicht, denn ich habe seine Fingerabdrücke überprüft. * Abfälliger Laut * Robekk war immer sehr belastbar. Clever. Solange bis Ellen verschwand, dann wurde er auffällig. Als Cecilia im Jahr darauf verschwand, war Frank überzeugt, es sei derselbe Täter. Als wir Haglund hatten, wurde er für den Mord an Cecilia verurteilt, ohne dass wir eine Verbindung zu Ellen hatten. Also ... ... bat man Robekk aufzuhören. * Motordröhnen * * Kinderstimmen * Der Tisch am Fenster ist frei. Bis gleich. * Handyklingeln * Hi, Frank. Dürfen wir reinkommen? Du schon, aber der Junge nicht. Ich hab keinen Kaffee da. Oder doch, ich hab Kaffee, aber der ist nicht fertig. - Frank! Ja, ich weiß, warum du hier bist. Und stimmt es denn? Verfolgst du Haglund? Ich observiere ihn. Ich will nur wissen, wo er wohnt. Das kannst du nicht machen. Du bist nicht der Einzige, der die Wahrheit für sich beanspruchen kann, William. Nicht der Einzige, der was drauf hat. Selbst wenn ihr alle denkt, dass ich verrückt bin. Ich hab dich nie für verrückt gehalten, klar? Aber ich glaube, dass du falschliegst. Ich glaube, du möchtest, dass es Haglund ist, weil es für dich Sinn ergibt. Sinn ergibt? Genau! Sinn ergibt. Als ob hier irgendwas einen Sinn ergeben würde. Er saß 17 Jahre im Gefängnis. Und deswegen soll ich ihm vergeben? Er läuft draußen rum und begegnet Mädchen wie Ellen oder Cecilia. Lass ihn sich nur an die ranmachen. Was würdest du tun, wenn es Line wäre? * Krachen * * Bohren * Entschuldigung? Tauschen Sie das Schloss aus? Ja. - Ich hab die alten Schlüssel zu diesem Haus. Es ist wichtig, dass die Polizei informiert wird. Damit ich die neuen Schlüssel kriege. - Okay. Ist das üblich? Dass alte Leute ein zweites Schloss wollen? Sie wollen normalerweise ein Alarmsystem. Das hab ich ihm auch geraten. Hatten Sie das Schloss erneuert? Ja. Im Spätsommer. Er wollte auch Fenstersicherungen. Als ich sie einbauen wollte, war niemand da. Vielleicht war er schon ...? Ja. Ist Ihnen etwas an seinem Verhalten aufgefallen? Ich würde sagen, er hatte Angst. Die schwedische Polizei untersucht die Fälle vermisster, junger Frauen. Sie schicken jemanden. Währenddessen müssen wir die un- bekannten Brunnen der Fotos finden. Gut. John und Torunn, wir müssen die Liste mit möglichen Verdächtigen durchgehen. Ja, wir können sofort anfangen. * Bedrückende Klänge * * Möwen kreischen. * Besser? Ja, danke. Hier. Nein! * Quietschen der Verpackung, hektisches Atmen * Sissel. das ist keine gute Idee. Dir geht's mit jedem Tag schlechter. Tu dir nicht selbst leid. Wenn ich das schaffe, schaffst du das auch. Ich weiß, du musst jetzt zur Arbeit. Aber vorher sperrst du mich wieder im Keller ein. Es gibt zurzeit leider keinen anderen Weg. * Bedrückende Klänge * * Melancholische Musik * * Möwen kreischen. * * Handy klingelt. * Ja? Irene? Hi, hier ist Lina aus ... ... der Kirche. Ich weiß, Sie wollen in Ruhe gelassen werden, aber ... ... ich bin nur ein Haus weiter von Viggo aufgewachsen. Lassen Sie das! Sie sind neugierig. Also gut. Sie haben recht. Ich will keinen Sensationsartikel schreiben. An der Sache ist mehr dran. Ich hab erfahren, dass Viggo Angst hatte, bevor er starb. Er ließ ein zweites Schloss einbauen. Das ist merkwürdig und der Polizei ist es nicht aufgefallen. Ich möchte herausfinden, was da los war. Für Viggo. Finden Sie nicht, dass wir ihm das schuldig sind? Ich glaube nicht, dass Sie's für Viggo tun. Wie bitte? Sie machen das nicht für Viggo. Ich möchte nicht, dass Verdens Gang aus Viggos Leben ein Mysterium macht. Das bin ich ihm schuldig. Was können Sie mir dann sagen? Viggo kämpfte mit Angstzuständen, hatte Wahnvorstellungen. Deswegen das zweite Schloss. Wahnvorstellungen? War er krank? Er wurde eingewiesen. In die Psychiatrie. Das war vor 14 Jahren. Haben Sie ihn dort kennengelernt? Waren Sie beide Patienten? Ja. Bei Viggo begann es damit, dass ihm jemand, den er kannte, wie ausgetauscht schien. Er dachte, es wäre jemand anderes. Als wäre die Person besessen? Nein. So als wäre es ein anderer Mensch. * Atmer * Wissen Sie, wer das war? Nein. Alles, was ich weiß, ist ... ... die beiden kannten sich als Kinder. * Handy klingelt. * * Ein Baby schreit. * * Spannende Klänge * * Auslöser eines Fotoapparates * Hey, hey, hey. Halt! Ich wäre aufgeschmissen ohne deine Recherche. (Fredrik) Dann schenk mir doch was Schönes zu Weihnachten. Aber hör zu, ich hab was über Fred Iversen rausgefunden. Gut. Er lebt in Dänemark. In Dänemark? Er arbeitet bei Aqua Consulting. Du bist sicher, dass das derselbe Fred Iversen ist? Ja, alles deutet darauf hin. Äh, ich ruf dich wieder an, wenn ich mehr weiß. Sehr gut. Danke! Bis dann. * Tastentöne * * Wählton * Hallo? Fred Iversen? Ja. Ich heiße Line Wisting. Ich rufe aus Larvik an. Okay. Ich wollte Sie fragen, ob Sie eventuell hier in Larvik aufgewachsen sind? * Klicken * Heckler. Das ist eine P-30. Es ist das Basismodell. Vielen Dank. Ich versuch, jede Woche ein paar Runden zu schießen. Um in der Übung zu bleiben. Wir verwenden die Glock-17. Ich hatte früher 'ne Sig, aber ich mag die Glock. Ich hab's nicht so mit Waffen. Auch wenn man sie nicht mag, manchmal braucht man sie. Wie mit Zahnärzten. * Handy klingelt. * Ja? (Björg) Hier wartet ein Journalist, der eine Stellungnahme zu Robekk haben möchte. Ein Journalist? Zu Robekk? Ja. Wegen Ellen? Es geht um Haglund. Ah, verflucht. Okay, danke. Was? - Frank stalkt einen früheren Verdächtigen, der gerade freigekommen und vermutlich zur Presse gegangen ist. Tut mir leid, darum muss ich mich kümmern. - Lassen Sie ihn. Was? Besser als, "Ermordeter Amerikaner unter Weihnachtsbaum gefunden", finden Sie nicht? Das verschafft uns Zeit. Soll er's rausbringen. Hallo, William. Danke, dass Sie Zeit haben. Ich brauch nur einen kleinen Kommentar. Warum möchten Sie über Robekk schreiben? Ich hab mich gefragt, aus welchem Grund Sie Vidar Haglund geraten haben, Robekk nicht wegen Belästigung anzuzeigen. Hat Haglund das gesagt? Larvik ist klein, man läuft sich hier ständig über den Weg und es ist eine schwerwiegende Anschuldigung. - Ja, ja. Ich hatte ebenfalls Zweifel. Ein früherer Polizist verfolgt jemanden, der seine Strafe abgesessen hat? Das musste ich natürlich überprüfen, ob das wirklich stimmen könnte. * Düstere Klänge * Haben Sie jetzt einen Kommentar? Können wir uns inoffiziell unterhalten? ich kann nichts versprechen, solang ich nicht weiß, worum es geht. Wir müssen den einfachen Bürger verteidigen. Wenn diese Fotos veröffentlich werden, wär das für alle schrecklich. Für Haglund, der seine Strafe abgesessen hat, weil er dann überall von allen als Mörder wiedererkannt wird. Für Frank Robekk, der ein netter Kerl ist und auch nur ein einfacher Bürger. Wenn ich Sie also bitte, es zu lassen, dann nicht meinetwegen. Also, was ist nötig, um Ihnen das auszureden? Wurde unter einem Weihnachtsbaum eine Leiche gefunden? Ein Amerikaner? Ermitteln Sie in diesem Zusammenhang in einem Mordfall? Wer sagte, dass es ein Amerikaner ist? Wenn es stimmt, was die Besitzerin sagt, die bei Ihnen war, dann wissen wir sogar wie er heißt. Peter Crabb wird in den USA vermisst. Wenn Sie bestätigen, dass es Crabb ist und dass es sich um einen Mord handelt, lass ich die Sache mit Robekk fallen. Aber es muss exklusiv sein. * Bremsgeräusch * * Schweres Atmen * * Beklemmende Musik * * Schüsse * Kommen Sie! Ich hab das Richtige getan. Ja, Franks Leben und seine Probleme gehen mir nah. Aber das ist bei Ihnen mit Godwin ebenso. Und ich musste mich entscheiden, das ist mein Job. Und, ähm, ... Warum ist das für Sie was Persönliches? Ich hab ihn gehen lassen. Es gab eine Spur zu einem Auto, einem braunen Buick. Godwins Name fiel in dem Zusammenhang, er, ähm, er kannte das erste Opfer. Also habe ich ihn mir geschnappt und in den Stuhl gesetzt. Ich, ich wusste einfach, dass er es war. Die Beweislage war zu dünn und ich brachte es nicht über mich, die Vorschriften zu ignorieren. Also hab ich ihn gehen lassen. Ich dachte, dass ich eine zweite Chance kriege, wissen Sie, äh, sobald ich mehr in der Hand hätte. Zwei Tage später ... ... fanden wir seine DNA an einem weiteren Opfer. Jetzt hatten wir die Beweise, aber er war geflohen. Er kam hierher. * Schüsse * * Rauschen * * Stimmengewirr * Entschuldigung! Fred Iversen? * Klirren * Danke. Hi! Fred Iversen. Line Wisting. Schön, Sie kennenzulernen. Setzen Sie sich! Sagen Sie, wie haben Sie mich gefunden? Ein einfaches Ausschlussverfahren. Und da waren die Weihnachtskarten. Sie haben in Viggos Sachen geschnüffelt. Bin Journalistin. Berufskrankheit. Die letzte Karte ist von 2009. Haben Sie aufgehört, sie zu schicken oder hat Viggo sie nicht aufbewahrt? Das klingt ja wie ein Interview für Ihren Artikel. Möchten Sie ein Glas Wein? Ja, ist gut. Ich bleibe dran. Seid nett zum Chef, Leute! Irgendein Arschloch hat gestern die Statue geschändet. * Lachen * Also das ist keine Statue von mir. Du bist mit dem Polarforscher verwandt? Ich nehm die Nummer 9. Benjamin? Hammer? Könnte ich bitte Nummer 4 haben mit extra Käse? - Ich geh nach Haus. Die Information, dass wir in einem Mordfall ermitteln, kommt jeden Moment in den Nachrichten. Dass Crabb Amerikaner ist, könnte für mehr Aufmerksamkeit sorgen, als Sie gewohnt sind. Ja, wir sind keine Anfänger. Crabb ist nicht unser erster Mordfall. - Oh, okay. Dass Crabbs Identität veröffentlicht wurde, verkleinert das Zeitfenster, das wir haben, erheblich. Es ist zwingend notwendig, dass niemand erfährt, dass wir hier sind. Ich wusste, dass es in seinem Leben nicht viele Menschen gibt. Sie ahnen sicher, wie das ist. Beruht eine Freundschaft nicht auf Gegenseitigkeit, verblasst sie. Das kann ich verstehen. * Musik * Darf ich Ihnen was anderes bestellen als Kaffee? Ich arbeite. Warum haben Sie dem Treffen zugestimmt, wenn Sie nichts zur Sache sagen können? Ich frage Sie: Warum haben Sie sich so angezogen? Wenn Sie nicht wollen, dass ich Sie ansehe. Wieso ziehen Sie sich dann so an? * Räuspern * Können Sie eine Aufmunterung brauchen? Hi, ich bin John. Lina. Darf ich? Äh, klar. Erzählen Sie nicht, dass das gerade ein Date war. Es war kein Date, nein. Ein Glück. Lang lebe der Heimatverein! Und das tun da auch alle. Ein Haufen alter Säcke. Aber wir wissen, wo ein Brunnen sein könnte. Ich weiß, von welchem Hof Godwins Familie ausgewandert ist. Unten bei Tverfjord, in der Nähe von Torsteinstjona. Was? Ein Brunnen. Das ist derselbe Hof. Sind Sie ganz sicher? * Spannende Musik * Einer der Brunnen liegt auf dem Hof, von dem Godwins Vorfahren ausgewandert sind. Wir sollten mit der Familie dort reden. Maggie, bereit ins kalte Wasser zu springen? Ich würde lieber Ihre hässliche Visage in den Brunnen werfen. Wirklich? Ja. Wow! Wie schade, dass ich hier oben bleiben muss. Ich muss dafür sorgen, dass wir es nicht versauen. Wir sind so dicht dran. Wie viele Jahre brauchten Sie, um ihn nicht zu finden? * Klirren * Nils! * Sie stöhnt. * Sag, was hier los ist! Sie erzählt nur, was wir wissen. Hey! Oh, Scheiße! * Atmer * Sissel ist wieder zu Hause. Wir versuchen, das irgendwie hinzubekommen. * Hammer stöhnt. * Hm. Wird deine Frau denn behandelt? Methadon? Das haben wir alles schon durch. Wir versuchen es jetzt bei uns. Ich muss nur besser auf sie aufpassen. Ich kann sie einfach nicht zu lange allein lassen. Ich werd mich zusammenreißen. Versprochen. Hey! Brauchst du Urlaub? Nein. Nein, lieber nicht. Hm. Geh bitte nach Hause. Wir kommen eine Nacht ohne dich zurecht. * Musik * * Tür fällt ins Schloss. * * Er seufzt. * Ja, gut. Also, pass auf. Als nächstes musst du ... Mach das nicht jetzt, während wir telefonieren. Im Moment sind 'ne Menge Leute bei mir. Nein, wir gehen gerade los. Du schaffst das schon. Du legst ihn einfach auf den Bauch und über deine Knie. Dann benutzt du die Zinksalbe. Dann schiebst mit einer Hand die Pobacken auseinander und mit der anderen gibst du ihm das Zäpfchen. Ach, du bist genervt? Kein Wunder. Er ist 5 Jahre alt und du gibst ihm zum ersten Mal 'ne Paracetamol. Torunn? Willst du nach Hause? Nein! * Verkehrsgeräusche * * Weihnachtsmusik * Hey! Thomas! Komm! Wohin denn? Komm mit mir mit. Komm schon! Okay. * Ein Hund bellt. * Was ist los? Na, komm. Bist du betrunken? Vielleicht 'n bisschen. Hey, was, was hast du vor? Sei kein Spielverderber. Komm! Alle glauben, es sei ein natürlicher Tod gewesen. Doch ich nicht. Du meinst, dass er ermordet wurde? Oder verrückt war? Vielleicht was dazwischen. * Lachen * Wusstest du, dass man Viggo eingeliefert hatte? - Nein. * Knarren der Dielen * Sein Vater hat sich erhängt. Ich glaube, in diesem Zimmer. * Lachen * Hier. * Geheimnisvolle Klänge * Nein, lass das. Line, wir können doch nicht ... Doch. Wir müssen mehr rausfinden. Was, jetzt? Ja. Von Fred hab ich ja nichts erfahren. Also dann muss ich auch was trinken. * Ein Pferd wiehert. * Hi. Hi. Bitte entschuldigen Sie die späte Störung. Wir sind von der Polizei in Larvik, das ist Torunn Borg, ich bin William Wisting. Ida Alsaker. Das ist Magnus, mein Ehemann. Sie sind von der Polizei. Stimmt etwas nicht? Wir wollten nur fragen, ob Sie letzten Sommer hier einen Besucher hatten? Jemanden, der sich nach dem Hof erkundigt hat? Ähm, äh, ein Amerikaner? (Ida) Ja. Ein Amerikaner war hier? Alleine? Ja. Er hat erzählt, dass seine Vorfahren von diesem Hof ausgewandert wären. Er schien enttäuscht, dass wir nicht verwandt sind. Wir haben den Hof erst vor ein paar Jahren gekauft. Das Foto ist schon älter, aber ... ... erkennen Sie ihn wieder? (Ida) Ist nicht so einfach, aber das ist er nicht. (Torunn) Okay, das hier ist etwas aktueller. Erkennen Sie ihn darauf? - Nein. Darauf auch nicht. Also gut, äh, was ist mit ... ... diesem Mann hier? Ja. Das ist er. Ja. - Er machte jede Menge Fotos vom Hof. Wurden einige dieser Fotos hier gemacht? Wenn ich mich nicht täusche, ist das da die alte Bewässerungsanlage. Ja, genau. Das muss sie sein. Ist gleich hinter der Scheune auf der anderen Seite der Straße. * Spannende Musik * Hast du was? Ich glaube, diese Briefe kommen aus Amerika. Stell dir vor, die sind einfach losgezogen. Kein Skype, kein Telefon. Die meisten haben ihre Familie nie wiedergesehen. * Nachrichtenton * Hier. Papa hat die Story dem Dagbladet gegeben. * Spannende Klänge * * Ausatmer * Wir sollten ihn aufmachen. Oder? * Krachen * * Beklemmende Musik * Ich glaube, ich kann den Grund sehen. Oh Scheiße! Da unten im Wasser bewegt sich was. Sie haben recht. * Plätschern * * Spannende Abspannmusik * Untertitel: OMNIMAGO GmbH 2020