<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE--><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata><ebuttm:documentMetadata><ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion></ebuttm:documentMetadata></tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/><tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/><tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/><tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/><tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/><tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="defaultStyle"><tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.120" end="00:00:20.680"><tt:span style="textWhite">-Und jede Stadt hat eine Schule.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Und zwei Kneipen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.760" end="00:00:23.520"><tt:span style="textWhite">Frauen werden unterrichtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.840" end="00:00:29.920"><tt:span style="textWhite">Kinder, Diener... alle. Oh, Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.760" end="00:00:49.520"><tt:span style="textWhite">Ich bin so glücklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.720" end="00:00:52.120"><tt:span style="textWhite">Du solltest es unbedingt wissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.200" end="00:00:54.280"><tt:span style="textWhite">Schön, dass du wieder die Alte bist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.360" end="00:00:55.880"><tt:span style="textWhite">Ich dachte, du wolltest es mir ausreden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.960" end="00:00:58.800"><tt:span style="textWhite">Dass du, eine 20-Jährige,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die seit sechs Monaten in Russland ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.880" end="00:01:02.240"><tt:span style="textWhite">mit einem Säufer, einer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zornigen Dienerin und einem Bürokraten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.320" end="00:01:04.840"><tt:span style="textWhite">Peters gewalttätiges Kaiserreich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">besiegen willst?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.920" end="00:01:07.200"><tt:span style="textWhite">Nein. Natürlich nicht. Das wird toll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.280" end="00:01:10.320"><tt:span style="textWhite">Ich wusste es.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du glaubst nicht an Veränderung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.400" end="00:01:12.600"><tt:span style="textWhite">Du tust es. Daran glaube ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.240" end="00:01:15.440"><tt:span style="textWhite">-Kann ich es dir ausreden?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.160" end="00:01:18.360"><tt:span style="textWhite">Aber ich dachte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vielleicht willst du mitmachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.520" end="00:01:20.520"><tt:span style="textWhite">Aha.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.960" end="00:01:24.320"><tt:span style="textWhite">Als Toter kann man nicht ficken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.200" end="00:01:26.080"><tt:span style="textWhite">Das war übel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.280" end="00:01:28.960"><tt:span style="textWhite">Trotz der halbherzigen Absicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.640" end="00:01:34.560"><tt:span style="textWhite">Die Zukunft, Leo.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Denk wenigstens einmal an die Zukunft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.640" end="00:01:37.120"><tt:span style="textWhite">Das tue ich absichtlich nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie du weißt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.320" end="00:01:39.320"><tt:span style="textWhite">Versuch es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.520" end="00:01:48.320"><tt:span style="textWhite">Und?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.400" end="00:01:51.200"><tt:span style="textWhite">Ich schrieb eine Oper,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in der fette Frauen kleine Männer jagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.960" end="00:01:54.240"><tt:span style="textWhite">Und wir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.280" end="00:02:00.160"><tt:span style="textWhite">Uns hab ich gesehen. Aber die Hoffnung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">darauf war etwas zu viel für mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.880" end="00:02:02.400"><tt:span style="textWhite">Zusammen, frei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.640" end="00:02:09.680"><tt:span style="textWhite">Fühl das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.480" end="00:02:14.600"><tt:span style="textWhite">Mein Blut ist in Wallung und treibt mich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dorthin, wohin ich gehöre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.680" end="00:02:16.520"><tt:span style="textWhite">Du bist außergewöhnlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.600" end="00:02:18.000"><tt:span style="textWhite">Wie wahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.240" end="00:02:21.200"><tt:span style="textWhite">Hilf mir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.160" end="00:02:24.440"><tt:span style="textWhite">Natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.800" end="00:02:30.800"><tt:span style="textWhite">*eine gelegentlich wahre Geschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.880" end="00:02:34.160"><tt:span style="textWhite">Liebe tut weh</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.760" end="00:02:39.240"><tt:span style="textWhite">Gut. Beginnen wir. Orlo, informiert uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.320" end="00:02:41.040"><tt:span style="textWhite">-Können wir kurz reden?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was zu trinken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.120" end="00:02:44.880"><tt:span style="textWhite">Mein besonderer Maultier-Cocktail.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich hab auch Walnüsse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.960" end="00:02:48.000"><tt:span style="textWhite">Ich will eigentlich nicht trinken,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber das Maultier klingt gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.880" end="00:02:51.520"><tt:span style="textWhite">Leo weiß es,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist aber deshalb nicht Teil davon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.600" end="00:02:53.960"><tt:span style="textWhite">-Doch, Orlo.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was für Fähigkeiten hat er?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.040" end="00:02:56.480"><tt:span style="textWhite">Er hat viele Fähigkeiten. Glaubt mir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.560" end="00:02:58.320"><tt:span style="textWhite">Ich meine, für einen Putsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.400" end="00:03:00.080"><tt:span style="textWhite">Er hat einzigartige Ideen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.160" end="00:03:03.160"><tt:span style="textWhite">und er ist ein Adliger der Region,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">was nützen könnte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.240" end="00:03:05.000"><tt:span style="textWhite">Bitte informiert uns jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.560" end="00:03:07.840"><tt:span style="textWhite">Gut. Die Regionen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.920" end="00:03:11.560"><tt:span style="textWhite">Wir brauchen die Machthaber der Regionen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf ihrer Seite.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.640" end="00:03:15.920"><tt:span style="textWhite">Die Hauptpersonen sind Rostow,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Gorki und Raskolnikow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.000" end="00:03:17.480"><tt:span style="textWhite">Gorki? Der ist aus meiner Region.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.560" end="00:03:20.360"><tt:span style="textWhite">Toller Kerl, etwas launisch,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber vieles ist gespielt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.440" end="00:03:21.640"><tt:span style="textWhite">Beim Turnier...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.720" end="00:03:24.720"><tt:span style="textWhite">Sie sind alle zum monatlichen Treffen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">des Adels mit Peter hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.800" end="00:03:26.400"><tt:span style="textWhite">Wir müssen sie für uns gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.480" end="00:03:27.520"><tt:span style="textWhite">Ich übernehme Gorki.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.800" end="00:03:30.240"><tt:span style="textWhite">Ihr seid nicht geeignet</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.320" end="00:03:32.640"><tt:span style="textWhite">für solch heikle Verhandlungen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Woronski.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.720" end="00:03:35.080"><tt:span style="textWhite">Lasst mich ausreden und Ihr werdet sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.160" end="00:03:37.280"><tt:span style="textWhite">Kleine Happen und Alkohol liegen Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.360" end="00:03:39.320"><tt:span style="textWhite">Orlo. Seid nicht unhöflich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.400" end="00:03:41.880"><tt:span style="textWhite">Sind Tatsachen unhöflich?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wusste ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.960" end="00:03:43.760"><tt:span style="textWhite">-Ich war früher mit Rostow befreundet.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.840" end="00:03:47.240"><tt:span style="textWhite">Marial übernimmt Rostow.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Leo und Welementow, Gorki.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.320" end="00:03:49.120"><tt:span style="textWhite">Und Orlo, Ihr übernehmt Raskolnikow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.200" end="00:03:50.280"><tt:span style="textWhite">Wir brauchen die Regionen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.080" end="00:03:52.400"><tt:span style="textWhite">Das Militär haben wir schon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.480" end="00:03:55.040"><tt:span style="textWhite">Ich rede mit den Hochrangigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.880" end="00:03:58.320"><tt:span style="textWhite">Alle werden mitmachen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">weil ich sie anführe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.400" end="00:04:00.880"><tt:span style="textWhite">aber einige werden uns an Peter verraten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.600" end="00:04:03.280"><tt:span style="textWhite">Deshalb tun wir es in letzter Minute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.360" end="00:04:04.800"><tt:span style="textWhite">Das scheint zynisch, Welementow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.680" end="00:04:09.400"><tt:span style="textWhite">Vielleicht sollte Katharina reden</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und sie alle inspirieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.040" end="00:04:11.320"><tt:span style="textWhite">Wir haben eine Parole.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.800" end="00:04:14.240"><tt:span style="textWhite">-Die war toll.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sag es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.320" end="00:04:16.080"><tt:span style="textWhite">-Nein, du.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.160" end="00:04:18.400"><tt:span style="textWhite">Hat sie Russland in der Tasche,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.479" end="00:04:21.200"><tt:span style="textWhite">gilt eine ganz andere Masche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.200" end="00:04:27.640"><tt:span style="textWhite">Klingt jetzt nicht so gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.720" end="00:04:30.960"><tt:span style="textWhite">Vielleicht lag es daran, wie ich es sagte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">oder dass wir nackt waren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.040" end="00:04:32.560"><tt:span style="textWhite">Bleiben wir bei Welementow?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.040" end="00:04:34.800"><tt:span style="textWhite">Was, wenn sie abtrünnig werden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.880" end="00:04:37.240"><tt:span style="textWhite">-Wir töten sie alle.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Großartig. Alkohol?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.320" end="00:04:41.760"><tt:span style="textWhite">-In der Tat. Das Maultier tritt zu.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Konzentriert Euch bitte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.640" end="00:04:44.520"><tt:span style="textWhite">-Jeder hat...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wann töten wir Erzi?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.600" end="00:04:45.560"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.640" end="00:04:46.880"><tt:span style="textWhite">Er unterstützt Katharina nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.960" end="00:04:49.680"><tt:span style="textWhite">Ich schlage vor,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich schieße ihn ins Herz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.760" end="00:04:51.560"><tt:span style="textWhite">-Wovon redet Ihr?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Marial...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.640" end="00:04:52.680"><tt:span style="textWhite">Das Herz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.760" end="00:04:56.400"><tt:span style="textWhite">Der Kopf ist gut, aber ich hab schon viele</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit Kopfwunden überleben sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.480" end="00:04:59.400"><tt:span style="textWhite">-Nicht so viele mit einem zerfetzten Herz.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Katharina?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.480" end="00:05:02.000"><tt:span style="textWhite">-Er ist ein Freund von Marial.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Und?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.080" end="00:05:03.800"><tt:span style="textWhite">Ich werde viele Freunde töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.120" end="00:05:06.960"><tt:span style="textWhite">Russland ist wichtiger, oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.560" end="00:05:09.360"><tt:span style="textWhite">Sind wir darauf nicht vorbereitet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.440" end="00:05:13.080"><tt:span style="textWhite">müssen wir das Planen aufgeben</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und mehr trinken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.160" end="00:05:19.280"><tt:span style="textWhite">Wenn Ihr ihn anfasst, steche ich Euch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">neun Mal in Euer fettes Gesicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.360" end="00:05:23.000"><tt:span style="textWhite">Genug. Natürlich ist Russland</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wichtiger als jeder von uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.080" end="00:05:24.720"><tt:span style="textWhite">Mit Erzi komme ich klar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.800" end="00:05:28.880"><tt:span style="textWhite">Er handelt nach Peters Tot praktisch,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">weil er ein politisches Genie ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.960" end="00:05:30.560"><tt:span style="textWhite">Er wird sich mit mir einigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.640" end="00:05:34.520"><tt:span style="textWhite">Wir haben unsere Aufgaben.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Die Geheimhaltung geht über alles.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.600" end="00:05:37.440"><tt:span style="textWhite">Mein Name</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">darf auf keinen Fall erwähnt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.840" end="00:05:47.120"><tt:span style="textWhite">Wir alle gehen etwas Großartigem entgegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.840" end="00:05:50.080"><tt:span style="textWhite">Jeder von uns muss verbunden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.160" end="00:05:53.840"><tt:span style="textWhite">treu, voll Liebe</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Leidenschaft für unser Ziel sein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.920" end="00:05:55.760"><tt:span style="textWhite">und einander vertrauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.840" end="00:05:58.520"><tt:span style="textWhite">Es wird schwer werden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber wir werden siegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.120" end="00:06:01.800"><tt:span style="textWhite">Für Russland. Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.640" end="00:06:14.080"><tt:span style="textWhite">Viel Glück!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich werde... warten, nehme ich an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.120" end="00:06:17.920"><tt:span style="textWhite">Wir treffen uns wieder,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn ihr fertig seid!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.320" end="00:06:23.640"><tt:span style="textWhite">Er war zweifellos betrunken. Wichser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.720" end="00:06:26.440"><tt:span style="textWhite">Ich würde für ihn beten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber er ist ungläubig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.720" end="00:06:30.440"><tt:span style="textWhite">Na ja. Ich besorg mir einen neuen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.920" end="00:06:34.480"><tt:span style="textWhite">Dein Leibwächter stirbt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und du denkst dir nichts?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.280" end="00:06:38.800"><tt:span style="textWhite">Ich bin natürlich traurig.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Sollte ich ein paar Worte sagen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.840" end="00:06:43.280"><tt:span style="textWhite">Armer Nick aus...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.200" end="00:06:46.320"><tt:span style="textWhite">...Tatarenland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.400" end="00:06:48.080"><tt:span style="textWhite">Zu früh gestorben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.960" end="00:06:52.160"><tt:span style="textWhite">Politisch gesehen. Du wurdest</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vor ein paar Monaten vergiftet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.240" end="00:06:53.720"><tt:span style="textWhite">Es macht mich jetzt noch zittrig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.200" end="00:06:56.560"><tt:span style="textWhite">Das warst du nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als du Iwan getötet hast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.640" end="00:06:59.480"><tt:span style="textWhite">Das war unschön.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Und ich will es nicht noch mal tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.560" end="00:07:02.000"><tt:span style="textWhite">Ich schätze deine Sorge,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber du reagierst über.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.080" end="00:07:05.200"><tt:span style="textWhite">Der Brunnen ist eine Todesfalle.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Leontow starb letzte Woche darin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.320" end="00:07:10.480"><tt:span style="textWhite">Hört auf mit Mmh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.080" end="00:07:13.000"><tt:span style="textWhite">Ich bin beliebter denn je.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich gewann den Krieg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.080" end="00:07:14.280"><tt:span style="textWhite">Wieso willst du das ruinieren?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.360" end="00:07:17.280"><tt:span style="textWhite">Schatz, das will ich nicht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ein Hussa auf dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.360" end="00:07:19.760"><tt:span style="textWhite">Dein Vater würde</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">von den Wolken herniederlächeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.840" end="00:07:22.160"><tt:span style="textWhite">In der Tat. Ein schöner Gedanke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.360" end="00:07:26.560"><tt:span style="textWhite">Aber du würdest gut daran tun,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">seine Ansicht zu übernehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.680" end="00:07:30.400"><tt:span style="textWhite">Wir fickten früher hier draußen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie die Hasen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.080" end="00:07:32.280"><tt:span style="textWhite">Und als wir dalagen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.360" end="00:07:36.160"><tt:span style="textWhite">und der Schweiß</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf unseren müden Körpern trocknete,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.240" end="00:07:39.520"><tt:span style="textWhite">sagte er immer: "Man ist nie sicher."</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.600" end="00:07:42.000"><tt:span style="textWhite">Er sagte: "Es kommt immer."</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.080" end="00:07:43.760"><tt:span style="textWhite">Soll das ein blöder Witz sein?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.840" end="00:07:48.080"><tt:span style="textWhite">Ich bin glücklich, ein Held</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und wir feiern diese Woche meine Größe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.160" end="00:07:49.800"><tt:span style="textWhite">Du sollst nächste Woche erleben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.880" end="00:07:54.160"><tt:span style="textWhite">Elisabeths Rat ist weise,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn auch etwas düster.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.240" end="00:07:57.760"><tt:span style="textWhite">Immer nervt sie mich.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Es reicht. Sie lieben mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.840" end="00:07:59.640"><tt:span style="textWhite">Es ist ein Makel,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">so viele Liebe zu wollen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.720" end="00:08:00.840"><tt:span style="textWhite">Fick dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.400" end="00:08:03.440"><tt:span style="textWhite">Leider konnte ich dich nicht verstehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.640" end="00:08:06.880"><tt:span style="textWhite">Ich sagte... Entschuldigung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.280" end="00:08:11.040"><tt:span style="textWhite">Ich behalte seine Luftröhren-Flöte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.840" end="00:08:26.920"><tt:span style="textWhite">-Der Sieg ist unser!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.240" end="00:08:31.600"><tt:span style="textWhite">-Weißt du, was das ist, Orlo?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Freude, weil der Krieg aus ist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.680" end="00:08:36.360"><tt:span style="textWhite">Liebe, Orlo. Es ist Liebe,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">du blutleerer, kurzschwanziger Eunuch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.439" end="00:08:39.319"><tt:span style="textWhite">Ich kann nicht kurzschwanzig</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und ein Eunuch zugleich sein...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.400" end="00:08:42.520"><tt:span style="textWhite">Still. Ich will das hören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.360" end="00:08:53.520"><tt:span style="textWhite">Wir müssen die Sache mit Erzi</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">selbst in die Hände nehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.600" end="00:08:55.080"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.160" end="00:08:58.040"><tt:span style="textWhite">Marial wird sie beeinflussen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und sie hat ein weiches Herz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.880" end="00:09:01.640"><tt:span style="textWhite">-Ich töte den Wichser gern.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.640" end="00:09:03.880"><tt:span style="textWhite">Wäre nicht das erste Mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.800" end="00:09:07.440"><tt:span style="textWhite">Stimmt. Ihr habt einen Soldaten getötet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.080" end="00:09:10.320"><tt:span style="textWhite">Die Geschichte habe ich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">seit gestern nicht mehr gehört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.400" end="00:09:13.040"><tt:span style="textWhite">Worüber plappert ihr zwei Fischweiber?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.120" end="00:09:15.480"><tt:span style="textWhite">Darüber, wie die Liebe Gottes</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aus Eurem Herzen fließt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.560" end="00:09:17.560"><tt:span style="textWhite">Wie ein strömender Fluss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.640" end="00:09:20.800"><tt:span style="textWhite">Ja. Klar doch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.840" end="00:09:28.400"><tt:span style="textWhite">Einundfünfzig. Graf Rostow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.560" end="00:09:36.600"><tt:span style="textWhite">Kaiser,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich bringe Euch Pfirsiche aus meiner...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.680" end="00:09:38.560"><tt:span style="textWhite">Scheiße. Dein Gesicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.000" end="00:09:41.760"><tt:span style="textWhite">Du hattest recht, Rostow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.960" end="00:09:45.920"><tt:span style="textWhite">Ach du Scheiße. Sieh nur dein Gesicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.960" end="00:09:50.600"><tt:span style="textWhite">-Fickt deine Frau dich noch?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Gelegentlich mich. Meistens andere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.680" end="00:09:53.520"><tt:span style="textWhite">Armer Wichser.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich kann es ihr nicht übelnehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.160" end="00:09:55.520"><tt:span style="textWhite">Als wärst du ins Feuer gefallen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.760" end="00:10:01.040"><tt:span style="textWhite">Meine Herren, ich sagte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als wäre er ins Feuer gefallen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.600" end="00:10:07.840"><tt:span style="textWhite">Grigor hat einen Bart.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.320" end="00:10:14.000"><tt:span style="textWhite">Er hat vergessen, sich zu rasieren.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Und der hat Druckstellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.080" end="00:10:16.080"><tt:span style="textWhite">Die Natur</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist so launisch wie die Menschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.440" end="00:10:20.120"><tt:span style="textWhite">Wir brauchen ein neues Viadukt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um das Wasser umzu...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.200" end="00:10:21.800"><tt:span style="textWhite">Langweilig. Kein Problem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.840" end="00:10:26.640"><tt:span style="textWhite">Rostow, bring nächstes Mal</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">deine Frau mit an den Hof</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.720" end="00:10:28.480"><tt:span style="textWhite">und der Kaiser beglückt sie für dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.200" end="00:10:31.200"><tt:span style="textWhite">Er vernascht sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie einen reifen Pfirsich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.560" end="00:10:35.480"><tt:span style="textWhite">Grigor, fies.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.560" end="00:10:38.160"><tt:span style="textWhite">Aber nicht unwahr. Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.240" end="00:10:40.360"><tt:span style="textWhite">-Genial.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sehr gut, Grigor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.600" end="00:10:47.120"><tt:span style="textWhite">-Zweiundfünfzig, Gorki.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Gorki. Habt ihr je seine Nippel gesehen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.440" end="00:10:52.320"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Er hat riesengroße Nippel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.400" end="00:10:54.160"><tt:span style="textWhite">Ich bin mal mit ihm geschwommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.240" end="00:10:59.160"><tt:span style="textWhite">Ich sah zu ihm rüber,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und sie waren wie wackelnde Teller.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.600" end="00:11:05.400"><tt:span style="textWhite">Gorki, alter Freund.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.480" end="00:11:08.960"><tt:span style="textWhite">Ich möchte die Jagd auf Nerze vermehren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.040" end="00:11:11.440"><tt:span style="textWhite">Und ich möchte deine Nippel sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.720" end="00:11:16.800"><tt:span style="textWhite">Gut!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.880" end="00:11:26.160"><tt:span style="textWhite">Du könntest ein Dorf stillen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.920" end="00:11:28.160"><tt:span style="textWhite">Ich will sie in Bewegung sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.960" end="00:11:30.080"><tt:span style="textWhite">Spring hoch und runter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.840" end="00:11:51.200"><tt:span style="textWhite">Alexi Rostow!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.520" end="00:11:55.400"><tt:span style="textWhite">Marial.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.560" end="00:12:01.680"><tt:span style="textWhite">-Schön, dich zu sehen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sogar so?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.760" end="00:12:04.480"><tt:span style="textWhite">Du lässt die Herzen der Frauen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">schneller schlagen. Das ändert nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.280" end="00:12:06.840"><tt:span style="textWhite">Es sind deine Augen, Alexi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.920" end="00:12:09.840"><tt:span style="textWhite">Du bist immer noch Dienstmädchen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Dieser Wichser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.920" end="00:12:12.840"><tt:span style="textWhite">Ja. Komm. Wir trinken Tee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.920" end="00:12:15.240"><tt:span style="textWhite">-Meinst du damit doppelte Wodkas?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.680" end="00:12:29.360"><tt:span style="textWhite">Graf Raskolnikow. Hungrig wie immer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.440" end="00:12:31.280"><tt:span style="textWhite">Tschechow glaubt, ich hätte einen Parasit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.360" end="00:12:34.640"><tt:span style="textWhite">-Der offenbar Schweinefleisch liebt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wollt Ihr was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.720" end="00:12:38.880"><tt:span style="textWhite">Sehr nett, aber nein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Kann ich Euch etwas fragen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.720" end="00:12:43.080"><tt:span style="textWhite">Ich liebe Hypothesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.160" end="00:12:46.160"><tt:span style="textWhite">Wie viele Schweine kann ein Parasit</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bei einer Mahlzeit fressen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.240" end="00:12:48.680"><tt:span style="textWhite">Wäre ich 15 cm größer,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wäre mein Leben anders?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.200" end="00:12:52.280"><tt:span style="textWhite">Hatte der Mann, den ich tötete, Kinder</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und war er ein guter Vater?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.360" end="00:12:54.880"><tt:span style="textWhite">Orlo, kommt zur Sache,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bevor ich zu den Haxen komme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.960" end="00:12:59.040"><tt:span style="textWhite">Dann sah ich Euch und dachte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">was, wenn es einen neuen Kaiser gäbe?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.120" end="00:13:03.600"><tt:span style="textWhite">Würde jemand wie Raskolnikow</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ihn mit seiner Region unterstützen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.680" end="00:13:06.000"><tt:span style="textWhite">Natürlich müsstet Ihr ihre Ansichten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Philosophien kennen...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.080" end="00:13:08.800"><tt:span style="textWhite">Zwei Millionen Rubel und einen Hafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.240" end="00:13:11.760"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich will nichts damit zu tun haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.840" end="00:13:13.360"><tt:span style="textWhite">Ich will nichts wissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.440" end="00:13:17.640"><tt:span style="textWhite">Aber wenn es hypothetisch passiert,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">würde ich das verlangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.840" end="00:13:20.400"><tt:span style="textWhite">Und ihre Ansichten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.480" end="00:13:24.320"><tt:span style="textWhite">Ich will zwei Millionen Rubel</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und einen Hafen...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.400" end="00:13:25.440"><tt:span style="textWhite">Das wäre gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.960" end="00:13:38.680"><tt:span style="textWhite">-Ich kann das allein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.400" end="00:13:47.360"><tt:span style="textWhite">Gorki!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.440" end="00:13:49.480"><tt:span style="textWhite">Entschuldigt das Geschehen da drin, Gorki.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.560" end="00:13:53.120"><tt:span style="textWhite">Eure Nippel schienen mir völlig normal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.200" end="00:13:56.240"><tt:span style="textWhite">Der Wille des Kaisers.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Schöner Sieg in Hango.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.320" end="00:13:58.600"><tt:span style="textWhite">-Wie geht es Mascha und den Kindern?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sie nerven.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.680" end="00:14:00.960"><tt:span style="textWhite">Und wie geht es der Muschi der Kaiserin,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Leo?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.040" end="00:14:03.400"><tt:span style="textWhite">Der Zustand Russlands sorgt mich mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.480" end="00:14:05.800"><tt:span style="textWhite">Russland ist wie immer eine Freude.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.000" end="00:14:08.040"><tt:span style="textWhite">Und ein Desaster.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.120" end="00:14:09.920"><tt:span style="textWhite">Vielleicht könnte es nur das Erstere sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.880" end="00:14:11.880"><tt:span style="textWhite">Es könnte besser sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.960" end="00:14:14.760"><tt:span style="textWhite">Wir glauben,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein anderer könnte es besser regieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.840" end="00:14:17.800"><tt:span style="textWhite">Wir haben diesen anderen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Und das Militär.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.120" end="00:14:22.560"><tt:span style="textWhite">Ein Putsch? Ach du Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.640" end="00:14:25.160"><tt:span style="textWhite">Ein Neuanfang.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Gorki, Ihr seid ein Griesgram,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.240" end="00:14:26.520"><tt:span style="textWhite">aber auch ein Romantiker.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.600" end="00:14:28.080"><tt:span style="textWhite">Hört Ihr sie von Russland reden...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.160" end="00:14:29.240"><tt:span style="textWhite">Sie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.320" end="00:14:32.720"><tt:span style="textWhite">-Mein Gott, Leo.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich hab nicht "sie" gesagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.800" end="00:14:36.680"><tt:span style="textWhite">Ihr Name war nicht auf Euren Lippen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber ihre Muschi heute Morgen bestimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.760" end="00:14:40.120"><tt:span style="textWhite">Nicht interessiert. Trotzdem faszinierend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.560" end="00:14:43.600"><tt:span style="textWhite">Er weiß, dass sie es ist.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Was machen wir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.680" end="00:14:44.800"><tt:span style="textWhite">Hol einen Stein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.680" end="00:14:49.760"><tt:span style="textWhite">Gorki! Noch etwas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.840" end="00:14:51.080"><tt:span style="textWhite">Ich vergaß...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.960" end="00:14:57.080"><tt:span style="textWhite">Noch mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.560" end="00:15:02.840"><tt:span style="textWhite">-Scheiße.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nicht ideal. Gehen wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.880" end="00:15:10.880"><tt:span style="textWhite">Auf diese Art Getränk hatte ich gehofft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.960" end="00:15:13.440"><tt:span style="textWhite">-Ich habe schöne Erinnerungen daran.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.720" end="00:15:21.760"><tt:span style="textWhite">Zuerst möchte ich dir was sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.520" end="00:15:28.160"><tt:span style="textWhite">Ich habe einen Freund,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der etwas ändern möchte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.960" end="00:15:32.160"><tt:span style="textWhite">-Er möchte Peter ändern.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Die Kaiserin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.240" end="00:15:33.440"><tt:span style="textWhite">Das hab ich nicht gesagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.000" end="00:15:36.520"><tt:span style="textWhite">Und wenn es so wäre?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.600" end="00:15:39.440"><tt:span style="textWhite">Dann würde ich Luftballons</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">an allen Bäumen aufhängen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.320" end="00:15:42.160"><tt:span style="textWhite">Sag deinem Freund, ich mache mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.840" end="00:15:47.280"><tt:span style="textWhite">-Fickst du mich jetzt dafür?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich ficke dich, weil ich es will.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.320" end="00:16:05.840"><tt:span style="textWhite">Beinhaltet Eure Philosophie Erpressung,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zwei Millionen Rubel und einen Hafen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.920" end="00:16:09.320"><tt:span style="textWhite">ist Raskolnikow dabei,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dieses geldgierige Schwein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.880" end="00:16:12.240"><tt:span style="textWhite">-Einverstanden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wir haben Rostow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.320" end="00:16:15.680"><tt:span style="textWhite">-Du siehst entspannt aus.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.280" end="00:16:18.120"><tt:span style="textWhite">-Es ist vor allem meine Schuld.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Stimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.240" end="00:16:20.360"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wir mussten Gorki töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.440" end="00:16:22.520"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Mir rutschte raus, dass es Katharina ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.000" end="00:16:39.960"><tt:span style="textWhite">-Hat euch jemand gesehen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.840" end="00:16:43.120"><tt:span style="textWhite">-Das ist schlimm.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das wissen wir nicht, Orlo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.200" end="00:16:45.440"><tt:span style="textWhite">Es ist ein Mord zu Hofe,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie es oft vorkommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.520" end="00:16:48.560"><tt:span style="textWhite">-Wenn man es so sieht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Dafür sorge ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.360" end="00:16:56.200"><tt:span style="textWhite">Ihr tut erstmal nichts mehr!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.120" end="00:17:13.040"><tt:span style="textWhite">-Ok?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was? Ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.120" end="00:17:15.200"><tt:span style="textWhite">-Ich habe an Grigor gedacht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.680" end="00:17:17.080"><tt:span style="textWhite">Er muss sich rasieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.160" end="00:17:20.360"><tt:span style="textWhite">Ich will kein Arsch sein,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber es ist anderen gegenüber nicht fair.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.440" end="00:17:21.400"><tt:span style="textWhite">Ich weiß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.479" end="00:17:24.440"><tt:span style="textWhite">-Warum tut er das?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Er glaubt, es sähe gut aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.519" end="00:17:25.680"><tt:span style="textWhite">Er ist verdammt attraktiv,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.759" end="00:17:27.600"><tt:span style="textWhite">aber am Hof muss Ordnung herrschen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.680" end="00:17:29.040"><tt:span style="textWhite">vor allem jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.320" end="00:17:36.400"><tt:span style="textWhite">Wenn du in ihr kommst,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bin ich sehr enttäuscht von dir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.000" end="00:17:41.520"><tt:span style="textWhite">-Hör auf, sie zu ficken!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Willst du was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.600" end="00:17:43.720"><tt:span style="textWhite">Es kommt. Gorki ist tot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.320" end="00:17:51.080"><tt:span style="textWhite">-Wohin willst du?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Er darf nicht an einen Putsch denken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.160" end="00:17:53.760"><tt:span style="textWhite">Sonst ist er darauf vorbereitet</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und es wird schwerer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.600" end="00:17:55.960"><tt:span style="textWhite">-Tut mir leid.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Schon gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.040" end="00:17:58.280"><tt:span style="textWhite">Nein. Ich hab es vermasselt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.360" end="00:18:00.560"><tt:span style="textWhite">Frustrierend,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sich auf andere verlassen zu müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.640" end="00:18:02.000"><tt:span style="textWhite">Perfekt wird es sicher nicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.080" end="00:18:05.520"><tt:span style="textWhite">aber ich hätte gern</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">alles unter Kontrolle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.600" end="00:18:07.600"><tt:span style="textWhite">Menschen machen nun leider mal Fehler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.760" end="00:18:17.280"><tt:span style="textWhite">Geht es dir gut?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du hast einen Menschen getötet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.080" end="00:18:19.680"><tt:span style="textWhite">Du musst am Boden zerstört sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.760" end="00:18:23.720"><tt:span style="textWhite">Ich habe zuvor schon getötet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.280" end="00:18:25.400"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.480" end="00:18:29.120"><tt:span style="textWhite">Wir sind in Russland. Das passiert.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ist nicht schön, aber es kommt vor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.080" end="00:18:31.120"><tt:span style="textWhite">Verstehe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.680" end="00:18:35.680"><tt:span style="textWhite">Geh. Es tut mir leid.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich mache es wieder gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.200" end="00:18:59.160"><tt:span style="textWhite">Wir warten lieber.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Als Kind hat er immer was zertrümmert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.000" end="00:19:01.560"><tt:span style="textWhite">Ein Spielzeug, einen Diener.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.640" end="00:19:11.840"><tt:span style="textWhite">-Was ist los?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Tataren-Nick ist tot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.920" end="00:19:15.960"><tt:span style="textWhite">-Im Brunnen ertrunken.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wie Leontow. Der Brunnen ist verflucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.040" end="00:19:18.440"><tt:span style="textWhite">-Das hab ich auch gesagt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Und jetzt ist Gorki tot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.520" end="00:19:21.280"><tt:span style="textWhite">Elisabeth glaubt, ich sollte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mir Sorgen machen, dass sie kommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.360" end="00:19:23.280"><tt:span style="textWhite">was mein Vater immer sagte, nicht sie,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.360" end="00:19:24.920"><tt:span style="textWhite">und das nervt mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.000" end="00:19:28.360"><tt:span style="textWhite">Auch, dass sie sich laut daran erinnert,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in welchen Löchern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.440" end="00:19:29.560"><tt:span style="textWhite">sein Schwanz steckte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.640" end="00:19:33.080"><tt:span style="textWhite">Du hast den Krieg gewonnen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Die Leute lieben dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.160" end="00:19:35.680"><tt:span style="textWhite">Genau. Das hab ich auch gesagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.760" end="00:19:39.840"><tt:span style="textWhite">-Du bist dieser Tage wunderbar.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Katharina, du hast ein Herz aus Schnee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.480" end="00:19:42.000"><tt:span style="textWhite">-Kalt?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Rein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.080" end="00:19:44.640"><tt:span style="textWhite">Ihr seid politisch nicht versiert</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und das ist in Ordnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.720" end="00:19:49.520"><tt:span style="textWhite">Sein Leibwächter ist tot und jetzt Gorki,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der beste Freund seines Vaters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.600" end="00:19:50.960"><tt:span style="textWhite">-Bester Freund?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das war geheim.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.040" end="00:19:54.440"><tt:span style="textWhite">Das tat er oft, damit die Leute</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das Gegenteil annahmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.520" end="00:19:55.920"><tt:span style="textWhite">Das ist sehr schlau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.000" end="00:19:58.960"><tt:span style="textWhite">Ich beendete den Krieg,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">schenkte ihnen Kunst und Wissenschaft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.040" end="00:20:02.720"><tt:span style="textWhite">ließ sie Eselkarikaturen von mir zeichnen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und doch wollen sie mich erledigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.800" end="00:20:05.680"><tt:span style="textWhite">Was wollen diese Wichser? Wie undankbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.760" end="00:20:07.840"><tt:span style="textWhite">Wer könnte mehr wollen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.920" end="00:20:11.440"><tt:span style="textWhite">Deshalb ergibt es keinen Sinn,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass jemand etwas plant.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.520" end="00:20:14.320"><tt:span style="textWhite">Es kommt. Das müsst ihr beide verstehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.400" end="00:20:16.040"><tt:span style="textWhite">Also gut. Scheiß drauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.120" end="00:20:17.520"><tt:span style="textWhite">Was sein muss, muss sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.600" end="00:20:19.680"><tt:span style="textWhite">Ich habe keine Wahl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.760" end="00:20:22.520"><tt:span style="textWhite">Diese Mistkerle zwingen mich dazu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.600" end="00:20:25.760"><tt:span style="textWhite">So soll es sein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Herrschaft kann grausam sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.520" end="00:20:29.600"><tt:span style="textWhite">-Wir foltern jeden am Hofe.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.680" end="00:20:32.920"><tt:span style="textWhite">Männer, Frauen und Kinder.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Bis jemand gesteht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.000" end="00:20:34.160"><tt:span style="textWhite">Hoffentlich schnell,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.240" end="00:20:36.120"><tt:span style="textWhite">denn heute Abend</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist ein Festmahl angesagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.200" end="00:20:37.720"><tt:span style="textWhite">Das ist eine entsetzliche Idee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.800" end="00:20:39.680"><tt:span style="textWhite">-Du kannst Leuten nicht so wehtun.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Doch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.760" end="00:20:40.880"><tt:span style="textWhite">Wir foltern ständig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.960" end="00:20:43.200"><tt:span style="textWhite">Einem die Eier zu lösen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">löst die Zunge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.280" end="00:20:44.640"><tt:span style="textWhite">Gütiger Gott.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.720" end="00:20:46.960"><tt:span style="textWhite">Liebe zu brauchen ist falsch.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich will ihre Angst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.040" end="00:20:48.480"><tt:span style="textWhite">Ich muss es wissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.560" end="00:20:50.880"><tt:span style="textWhite">Das ist ein effizienter Weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.960" end="00:20:54.960"><tt:span style="textWhite">Ist doch 'ne tolle Idee.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr seid Frauen. Das ist Männersache.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.040" end="00:20:56.680"><tt:span style="textWhite">Man findet Verdächtige bestimmt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.760" end="00:21:00.640"><tt:span style="textWhite">über einen sehr,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sehr langen Ermittlungszeitraum raus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.720" end="00:21:03.120"><tt:span style="textWhite">Erst dann solltest du</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie bei einem Putsch handeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.200" end="00:21:04.480"><tt:span style="textWhite">Wir ziehen das durch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.560" end="00:21:06.640"><tt:span style="textWhite">Der Hof sollte daran erinnert werden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie gütig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.720" end="00:21:08.720"><tt:span style="textWhite">witzig und Krieg gewinnend ich bin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.800" end="00:21:11.840"><tt:span style="textWhite">Die sollten wissen, dass ich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auch ein Arschloch sein kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.800" end="00:21:26.880"><tt:span style="textWhite">Das macht er doch nicht wirklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.440" end="00:21:30.000"><tt:span style="textWhite">Doch. Ich bin um 15:30 Uhr dran.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr um 15:15 Uhr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.080" end="00:21:33.960"><tt:span style="textWhite">-Scheiße. Wir stehen auf der Liste.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.040" end="00:21:38.320"><tt:span style="textWhite">Verdammte Scheiße.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir sind seine Freunde. Warum tut er das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.240" end="00:21:46.200"><tt:span style="textWhite">Er kann doch nicht alle foltern.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das ist verrückt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.280" end="00:21:50.320"><tt:span style="textWhite">Ein bisschen Skrupellosigkeit ist nett,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber das scheint unbedacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.560" end="00:21:53.600"><tt:span style="textWhite">Müsst Ihr zusehen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.680" end="00:21:55.600"><tt:span style="textWhite">Eigentlich nicht, aber ich genieße es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.640" end="00:22:01.760"><tt:span style="textWhite">Nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.880" end="00:22:05.280"><tt:span style="textWhite">Es blüht nicht immer sofort auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.160" end="00:22:12.560"><tt:span style="textWhite">-Er will alle foltern.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Hab ich gehört. Trink.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.080" end="00:22:14.560"><tt:span style="textWhite">Wir stehen nicht auf der Liste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.640" end="00:22:19.120"><tt:span style="textWhite">Ich weiß. Alle außer uns.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Und Katharina und Elisabeth.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.200" end="00:22:21.760"><tt:span style="textWhite">-Er liebt uns wirklich.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich weiß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.240" end="00:22:27.600"><tt:span style="textWhite">Wenn mein Vater spielte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sah ich den Männern in die Karten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.400" end="00:22:30.440"><tt:span style="textWhite">Die guten Spieler spielten ihre Karten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.520" end="00:22:34.440"><tt:span style="textWhite">Die schlechten warteten auf ein Ass</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und hofften.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.520" end="00:22:38.960"><tt:span style="textWhite">Du hast eine komplizierte Frau</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Situation,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.040" end="00:22:41.280"><tt:span style="textWhite">aber du musste deine Karten spielen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.800" end="00:22:43.480"><tt:span style="textWhite">Ich liebe dich von ganzem Herzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.440" end="00:22:49.200"><tt:span style="textWhite">Und ganzer Seele, wenn es die gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.760" end="00:22:51.440"><tt:span style="textWhite">Viele Beweise dafür sehe ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.520" end="00:22:54.880"><tt:span style="textWhite">-Ich fühle mich...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Müde. Ich weiß. Jordansk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.880" end="00:22:59.360"><tt:span style="textWhite">Was... Was hast du...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.760" end="00:23:14.600"><tt:span style="textWhite">Ihr müsst die Folter aushalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.680" end="00:23:17.680"><tt:span style="textWhite">Behaltet unsere glorreiche Zukunft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">im Blick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.760" end="00:23:20.720"><tt:span style="textWhite">Ich sage es euch gleich.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich werde sofort reden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.800" end="00:23:24.360"><tt:span style="textWhite">Ich hab eine niedrige Schmerzgrenze</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und eine Erkrankung, glaube ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.440" end="00:23:26.840"><tt:span style="textWhite">Gehen sie mir an die Eier,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">werde ich unzuverlässig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.920" end="00:23:28.320"><tt:span style="textWhite">-Wovon redest du?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Stimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.400" end="00:23:30.920"><tt:span style="textWhite">Wenn sie an die Eier wollen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist alles vorbei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.000" end="00:23:33.000"><tt:span style="textWhite">Wir sollten seine Schmerztoleranz erhöhen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.920" end="00:23:35.320"><tt:span style="textWhite">-Mist!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Seid Ihr betrunken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.400" end="00:23:38.960"><tt:span style="textWhite">Ein bisschen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Was ist in diesen Maultieren, Woronski?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.040" end="00:23:41.320"><tt:span style="textWhite">-Wodka...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Könnt ihr...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.400" end="00:23:42.840"><tt:span style="textWhite">Leo, was macht Ihr hier?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.920" end="00:23:44.840"><tt:span style="textWhite">Habt Ihr nicht schon genug angerichtet?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.920" end="00:23:48.640"><tt:span style="textWhite">Es geht um Leben und Tod,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nicht um Alkohol und Leckerlis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.720" end="00:23:50.520"><tt:span style="textWhite">Ich hab gerade getötet,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich weiß das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.600" end="00:23:52.600"><tt:span style="textWhite">Hätte ich ihn nicht getötet,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wären wir tot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.680" end="00:23:54.720"><tt:span style="textWhite">Weil Ihr Euch verquasselt habt!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.800" end="00:23:56.480"><tt:span style="textWhite">-Ihr müsst...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Tötet Peter einfach,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.560" end="00:23:57.960"><tt:span style="textWhite">bevor das losgeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.040" end="00:24:00.360"><tt:span style="textWhite">Marial könnte recht haben.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich hole einen Stein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.440" end="00:24:03.040"><tt:span style="textWhite">Aufhören. Wir töten niemanden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.800" end="00:24:06.080"><tt:span style="textWhite">Wir sind noch nicht bereit dafür.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.920" end="00:24:10.480"><tt:span style="textWhite">Wir werden nicht versagen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">weil wir Panik bekamen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.560" end="00:24:13.880"><tt:span style="textWhite">Das nennt sich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">"auf die Umstände reagieren".</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.960" end="00:24:14.920"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.600" end="00:24:17.920"><tt:span style="textWhite">Er muss glauben, die Gefahr sei vorbei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.880" end="00:24:21.040"><tt:span style="textWhite">Er hört nicht auf,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bis er die Verschwörer findet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.200" end="00:24:26.640"><tt:span style="textWhite">Wir müssen einen finden. Oder einige.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir brauchen einen Sündenbock.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.720" end="00:24:28.120"><tt:span style="textWhite">Scheiße! Wachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.640" end="00:24:36.360"><tt:span style="textWhite">Denkt an die ruhmreiche Zukunft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und nicht an eure versengenden Eier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.040" end="00:24:44.160"><tt:span style="textWhite">Das Wort "versengenden" war unnötig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.160" end="00:24:48.040"><tt:span style="textWhite">Unsere Genossen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">erwecken kein Vertrauen in den Sieg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.120" end="00:24:49.960"><tt:span style="textWhite">Das werden sie. Mit etwas Koordinierung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.080" end="00:24:53.600"><tt:span style="textWhite">Was habt ihr</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ohne meine Erlaubnis hier zu suchen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.160" end="00:24:55.320"><tt:span style="textWhite">Ich bin es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.440" end="00:24:58.600"><tt:span style="textWhite">Ich sorge mich um deine Sicherheit.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Komm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.200" end="00:25:05.680"><tt:span style="textWhite">-Du hast viele Wachen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.760" end="00:25:08.360"><tt:span style="textWhite">Wer an mich ran will, wird Opfer sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.440" end="00:25:10.960"><tt:span style="textWhite">Wir isolieren uns, bis es sicher ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.040" end="00:25:13.880"><tt:span style="textWhite">-Kaiser!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Erzi? Ja, ich bin hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.960" end="00:25:17.600"><tt:span style="textWhite">Gut. Ich beginne mit den Verhören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.680" end="00:25:20.640"><tt:span style="textWhite">Sehr gut.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Erschüttere ihre Seelen, Erzi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.720" end="00:25:21.600"><tt:span style="textWhite">Werde ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.680" end="00:25:24.240"><tt:span style="textWhite">Ich sehe eine Obstschale.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wirf mir einen Apfel zu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.240" end="00:25:26.200"><tt:span style="textWhite">Gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.840" end="00:25:38.440"><tt:span style="textWhite">Wie sollen wir das Picknick genießen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Was bedeuten ihre Blicke?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.520" end="00:25:41.400"><tt:span style="textWhite">Das Blöde an dem Job ist,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass man nie sicher sein kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.480" end="00:25:45.040"><tt:span style="textWhite">Mein Vater war immer extrem wachsam</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und hatte Angst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.120" end="00:25:47.720"><tt:span style="textWhite">Ich wollte anders sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.800" end="00:25:50.560"><tt:span style="textWhite">Und jetzt ist mein eigener Palast</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein Gefängnis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.640" end="00:25:53.680"><tt:span style="textWhite">Als König weiß man nie,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ob Treue und Liebe ehrlich sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.760" end="00:25:54.560"><tt:span style="textWhite">Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.640" end="00:25:57.280"><tt:span style="textWhite">Und wie soll man</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit dieser Ungewissheit leben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.360" end="00:25:58.320"><tt:span style="textWhite">Es ist schwer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.400" end="00:25:59.720"><tt:span style="textWhite">Es ist grausam.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.800" end="00:26:02.120"><tt:span style="textWhite">So fühlte ich mich bei Mutter</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und jetzt wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.960" end="00:26:05.520"><tt:span style="textWhite">Du musst die Verräter finden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.600" end="00:26:09.320"><tt:span style="textWhite">-Deine Gefühle leiten deine Taten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Klingt klug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.760" end="00:26:11.920"><tt:span style="textWhite">Dein Haar scheint golden in der Sonne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.200" end="00:26:14.960"><tt:span style="textWhite">Wie Erzi zum Beispiel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.040" end="00:26:17.160"><tt:span style="textWhite">Die Kirche ist mächtig</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.240" end="00:26:19.480"><tt:span style="textWhite">und mag keine Freidenker wie dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.560" end="00:26:22.440"><tt:span style="textWhite">Er ist in letzter Zeit oft verachtend,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">schnauzt mich an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.520" end="00:26:25.560"><tt:span style="textWhite">Er nannte mich böse</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und steckte seine Finger in mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.640" end="00:26:27.080"><tt:span style="textWhite">Und den Raben in mein Zimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.160" end="00:26:29.920"><tt:span style="textWhite">Und er fickt nicht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das kann einiges anrichten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.000" end="00:26:31.400"><tt:span style="textWhite">In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.480" end="00:26:35.280"><tt:span style="textWhite">Ich schlage vor,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">du stellst Erzi sofort unter Hausarrest.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.360" end="00:26:37.440"><tt:span style="textWhite">Wir finden einen biegsamen Bischof,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.520" end="00:26:40.560"><tt:span style="textWhite">der seine Predigten fälscht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sie in seinem Namen unterschreibt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.640" end="00:26:44.240"><tt:span style="textWhite">und wenn du einen treuen Ersatz hast,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">tötest du ihn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.320" end="00:26:46.320"><tt:span style="textWhite">Dann wird alles wieder normal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.840" end="00:26:48.880"><tt:span style="textWhite">Genial.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.960" end="00:26:51.840"><tt:span style="textWhite">Einst gabst du mir einen Zweig</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und warst ein Unschuldslamm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.920" end="00:26:53.320"><tt:span style="textWhite">Jetzt willst du den Patriarchen töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.040" end="00:26:55.840"><tt:span style="textWhite">Ich wollte dich noch nie so sehr ficken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.880" end="00:26:58.840"><tt:span style="textWhite">Du bist mir wichtig. Das ist alles.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.920" end="00:27:00.920"><tt:span style="textWhite">Hussa. Gehen wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.520" end="00:27:03.360"><tt:span style="textWhite">-Wohin?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sehen, ob du recht hast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.440" end="00:27:21.600"><tt:span style="textWhite">Das sieht doch toll aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.120" end="00:27:24.960"><tt:span style="textWhite">Ja. Wir haben momentan fünf Stationen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.040" end="00:27:27.960"><tt:span style="textWhite">Von links nach rechts.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Die Fingernägel, Gesichtsaale.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.040" end="00:27:29.960"><tt:span style="textWhite">Medizinstuhl, verschiedene Dinge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.040" end="00:27:32.080"><tt:span style="textWhite">Und dann eine Art geistige Folter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.160" end="00:27:35.400"><tt:span style="textWhite">Sie gehen im Kreis und wissen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass irgendwann ein Ziegel runterfällt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.480" end="00:27:37.680"><tt:span style="textWhite">doch ein Geständnis kann sie retten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.560" end="00:27:39.880"><tt:span style="textWhite">Oder nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.960" end="00:27:43.080"><tt:span style="textWhite">Am Ende prügelt Oberst Tolsten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sie windelweich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.200" end="00:27:47.320"><tt:span style="textWhite">-Arkady! Hallo.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Helft mir!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.760" end="00:27:49.880"><tt:span style="textWhite">Oh Gott.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.960" end="00:27:52.760"><tt:span style="textWhite">-Gibt es schon Geständnisse?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Es ist etwas früh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.840" end="00:27:55.240"><tt:span style="textWhite">Wischt das Blut auf.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Man könnte ausrutschen!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.240" end="00:27:57.440"><tt:span style="textWhite">Erzi!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.320" end="00:27:59.120"><tt:span style="textWhite">Du bist dran.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.200" end="00:28:02.480"><tt:span style="textWhite">Nein, ich bin der Letzte.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Um 16:45 Uhr, Herr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.560" end="00:28:04.160"><tt:span style="textWhite">Scheiß drauf. Na los.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.240" end="00:28:06.720"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Oder ist das ein Problem?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.800" end="00:28:08.880"><tt:span style="textWhite">Wir können gern darüber reden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.800" end="00:28:10.840"><tt:span style="textWhite">Mit Vergnügen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.400" end="00:28:17.040"><tt:span style="textWhite">Er scheint kaum Schmerzen zu haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.600" end="00:28:19.080"><tt:span style="textWhite">Streng dich an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.160" end="00:28:24.120"><tt:span style="textWhite">Willst du mich verraten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.200" end="00:28:27.040"><tt:span style="textWhite">Ihr habt meine Liebe</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und die Liebe Gottes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.120" end="00:28:31.200"><tt:span style="textWhite">Ich lege meinen Schmerz</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">voller Verzücken vor Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.640" end="00:28:34.400"><tt:span style="textWhite">Tolsten, dann hau mal rein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.880" end="00:28:39.360"><tt:span style="textWhite">Mehr! Fester!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.440" end="00:28:41.320"><tt:span style="textWhite">Reiß ihm die Augen aus!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.400" end="00:28:44.360"><tt:span style="textWhite">Wie präzise soll ich sein?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Im Ganzen oder Stücke?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.440" end="00:28:48.080"><tt:span style="textWhite">Ich bin es nicht, aber wenn Ihr wünscht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gehören meine Augen Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.160" end="00:28:50.400"><tt:span style="textWhite">Seht damit die Wahrheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.480" end="00:28:52.600"><tt:span style="textWhite">Du gibst mir deine Augen? Schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.000" end="00:28:54.440"><tt:span style="textWhite">Dann bist du es wohl nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.000" end="00:29:11.680"><tt:span style="textWhite">Smolny, Ihr seid dran.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Schuhe ausziehen und Perücke ablegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.280" end="00:29:17.440"><tt:span style="textWhite">Ich bin dran!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.880" end="00:29:20.800"><tt:span style="textWhite">Wenn Ihr mich vorlasst, Graf Smolny.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.880" end="00:29:22.640"><tt:span style="textWhite">Das wäre gut. Natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.720" end="00:29:25.120"><tt:span style="textWhite">Was tust du da?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du stehst nicht auf der Liste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.200" end="00:29:28.360"><tt:span style="textWhite">Die Treue eines jeden wird geprüft.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich bin die Thronanwärterin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.440" end="00:29:30.120"><tt:span style="textWhite">Das wollte ich auch vorschlagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.200" end="00:29:33.200"><tt:span style="textWhite">-Was tut Ihr?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Der Hof darf mich nicht verdächtigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.760" end="00:29:37.240"><tt:span style="textWhite">Ich weiß, dass du treu bist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.320" end="00:29:39.960"><tt:span style="textWhite">Der Hof muss sehen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass du alle gleich behandelst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.040" end="00:29:41.160"><tt:span style="textWhite">Du hast wohl recht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.240" end="00:29:42.280"><tt:span style="textWhite">Vertrau mir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.800" end="00:29:46.440"><tt:span style="textWhite">Wo möchtet Ihr anfangen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.760" end="00:29:51.360"><tt:span style="textWhite">Fingernägel wachsen nach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.720" end="00:29:54.680"><tt:span style="textWhite">Fingernägel!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.840" end="00:29:57.400"><tt:span style="textWhite">Wieso verratet Ihr den Kaiser?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.480" end="00:29:58.400"><tt:span style="textWhite">Ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.480" end="00:29:59.480"><tt:span style="textWhite">Halt!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.200" end="00:30:03.920"><tt:span style="textWhite">Es tut mir so leid.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Es war schon in Bewegung, Kaiser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.000" end="00:30:07.520"><tt:span style="textWhite">-Genug!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nein. Weiter zum Ziegel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.000" end="00:30:12.640"><tt:span style="textWhite">Ihr seid hübsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.520" end="00:30:16.880"><tt:span style="textWhite">Ob Ihr es auch noch seid, wenn</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der Ziegel Euer Gesicht zertrümmert?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.960" end="00:30:19.160"><tt:span style="textWhite">Wahre Schönheit kommt von innen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.240" end="00:30:20.760"><tt:span style="textWhite">Er zertrümmert Euren Schädel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.240" end="00:30:28.520"><tt:span style="textWhite">Ihr seid es!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.560" end="00:30:30.680"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.040" end="00:30:34.320"><tt:span style="textWhite">Lass den bloß nicht fallen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.720" end="00:30:36.800"><tt:span style="textWhite">Katharina, es reicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.840" end="00:30:56.560"><tt:span style="textWhite">Arkady, Ihr seht übel aus. Kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.640" end="00:30:59.760"><tt:span style="textWhite">Tatjana, Smolny, es gibt Essen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Getränke und Behandlungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.840" end="00:31:00.960"><tt:span style="textWhite">Was für ein Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.040" end="00:31:03.960"><tt:span style="textWhite">Ich sehe immer noch die Aale</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in meinem Gesicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.040" end="00:31:05.040"><tt:span style="textWhite">Sehe ich schlimm aus?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.120" end="00:31:06.920"><tt:span style="textWhite">Wunderschön. Aloe Vera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.000" end="00:31:08.680"><tt:span style="textWhite">Arkady, rasiert und gesalzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.760" end="00:31:10.480"><tt:span style="textWhite">Wascht es aus und gießt Wodka drauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.080" end="00:31:13.800"><tt:span style="textWhite">Smolny, Ihr seht ganz gut aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.880" end="00:31:15.960"><tt:span style="textWhite">Ich hatte einen heißen Stock im Arsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.920" end="00:31:18.120"><tt:span style="textWhite">Wir haben Kissen ausgelegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.200" end="00:31:21.560"><tt:span style="textWhite">Wir sind heute alle gleich.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Des Kaisers Liebe für uns ist gering.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.640" end="00:31:23.080"><tt:span style="textWhite">Er muss unsere Treue testen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.160" end="00:31:25.560"><tt:span style="textWhite">-Ich hatte Aale im Gesicht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich weiß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.640" end="00:31:28.000"><tt:span style="textWhite">Er sollte lieber Treue inspirieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.120" end="00:31:30.200"><tt:span style="textWhite">Wie manch Herrscher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.800" end="00:31:33.840"><tt:span style="textWhite">Käsetoast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.560" end="00:31:36.000"><tt:span style="textWhite">Kommt, setzt euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.320" end="00:31:39.680"><tt:span style="textWhite">-Tut es weh?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja, in der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.640" end="00:31:43.280"><tt:span style="textWhite">Ich sollte auf mein Gemach gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.360" end="00:31:45.680"><tt:span style="textWhite">Nein. Zusammen sind wir sicherer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.240" end="00:31:48.520"><tt:span style="textWhite">Schlimm, nicht zu wissen, was da los ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.600" end="00:31:50.480"><tt:span style="textWhite">So ist das bei Herrschern.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Man gibt Befehle</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.560" end="00:31:53.040"><tt:span style="textWhite">und hofft, die Wichser befolgen sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.200" end="00:31:56.640"><tt:span style="textWhite">Die Sorge nimmt ein Ende.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir finden den Verräter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.720" end="00:31:58.800"><tt:span style="textWhite">Ich könnte Geige für dich spielen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.520" end="00:32:01.400"><tt:span style="textWhite">Nein. Aber danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.480" end="00:32:04.920"><tt:span style="textWhite">Was muntert dich auf?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Soll ich Grigor und Georgina rufen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.000" end="00:32:08.280"><tt:span style="textWhite">Gute Idee. Ich sorge mich um Grigor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.360" end="00:32:11.000"><tt:span style="textWhite">Er ist seltsam</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und könnte Aufmunterung gebrauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.760" end="00:32:17.000"><tt:span style="textWhite">Heißt "mmh" Ja oder Nein?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.720" end="00:32:19.640"><tt:span style="textWhite">Ich finde, es ist eine tolle Idee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.000" end="00:32:33.680"><tt:span style="textWhite">Seht Ihr zu?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.760" end="00:32:35.280"><tt:span style="textWhite">Ich möchte nicht stören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.360" end="00:32:38.320"><tt:span style="textWhite">Wenn Ihr weitermachen wollt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">warte ich hier ganz still.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.400" end="00:32:40.080"><tt:span style="textWhite">Das kann ich mir vorstellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.160" end="00:32:42.600"><tt:span style="textWhite">Ich weiß noch, wie Ihr als Junge am Hof</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.680" end="00:32:44.880"><tt:span style="textWhite">Madame Swenskas Hirn rausgefickt habt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.960" end="00:32:46.560"><tt:span style="textWhite">und dann Oberst Swenskas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.640" end="00:32:48.520"><tt:span style="textWhite">Ich war verloren in der Dunkelheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.600" end="00:32:52.400"><tt:span style="textWhite">Das hoffe ich auch bald zu sein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Was ist? Ich bin erregt und muss...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.480" end="00:32:53.520"><tt:span style="textWhite">Kann sie...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.080" end="00:33:02.760"><tt:span style="textWhite">Ich muss Euch nicht sagen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass das unmoralisch ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.680" end="00:33:05.920"><tt:span style="textWhite">Als junges Mädchen in der Kirche</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.000" end="00:33:09.000"><tt:span style="textWhite">war ich von den Ikonen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der blutenden Heiligen fasziniert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.080" end="00:33:10.040"><tt:span style="textWhite">Wie heißen sie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.120" end="00:33:12.240"><tt:span style="textWhite">-Stigmata.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.320" end="00:33:15.800"><tt:span style="textWhite">Als ich mit 14 meine Regel bekam,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">hielt ich mich auch für eine Heilige.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.720" end="00:33:19.320"><tt:span style="textWhite">Alle Frauen sind</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit ihrem monatlichen Stigma wohl Heilige.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.400" end="00:33:21.080"><tt:span style="textWhite">Amüsante Ketzerei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.520" end="00:33:27.760"><tt:span style="textWhite">Peter wird unberechenbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.560" end="00:33:32.480"><tt:span style="textWhite">-Das ist eine Schwäche.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich weiß. Ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.560" end="00:33:36.320"><tt:span style="textWhite">Immer kommt es, wie Ihr so schön sagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.280" end="00:33:39.480"><tt:span style="textWhite">Es wird nicht aufhören,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">solange er die Macht hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.560" end="00:33:43.160"><tt:span style="textWhite">Was wollt Ihr damit sagen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Seid vorsichtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.240" end="00:33:46.920"><tt:span style="textWhite">Er ist, wer er ist,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und der Weg ist steinig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.000" end="00:33:49.400"><tt:span style="textWhite">Die Regionen sind unzufrieden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das Militär auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.320" end="00:33:55.680"><tt:span style="textWhite">Sein Feind</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist möglicherweise auch der unsere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.760" end="00:34:01.160"><tt:span style="textWhite">Was seinen Ersatz angeht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">so ist Katharina eine Progressive...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.880" end="00:34:04.960"><tt:span style="textWhite">Aber sie versteht das Land nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.040" end="00:34:06.240"><tt:span style="textWhite">Sie hat ein gutes Herz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.320" end="00:34:10.599"><tt:span style="textWhite">Ihr seid eine Progressive.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Vor allem im Schlafzimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.360" end="00:34:14.360"><tt:span style="textWhite">Ihr versteht das Land,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sein Bedürfnis nach Stabilität,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.440" end="00:34:18.440"><tt:span style="textWhite">und Ihr schneidet Kehlen durch,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn es sein muss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.480" end="00:34:20.119"><tt:span style="textWhite">Ihr sorgt Euch zu viel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:21.039" end="00:34:24.039"><tt:span style="textWhite">Er wird obsiegen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Er hat das Blut seines Vaters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.119" end="00:34:25.760"><tt:span style="textWhite">-Das Land ist...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Galina?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.880" end="00:34:32.200"><tt:span style="textWhite">Seid weg, wenn ich mich umdrehe, Erzi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.880" end="00:35:20.040"><tt:span style="textWhite">Ich wünschte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sie würde ihn einfach da drin töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.120" end="00:35:21.640"><tt:span style="textWhite">Aber das wird sie nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.800" end="00:35:27.120"><tt:span style="textWhite">All die Strategien und das Warten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">machen mich verrückt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.200" end="00:35:28.440"><tt:span style="textWhite">Ich sollte es einfach tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.680" end="00:35:32.520"><tt:span style="textWhite">Ich dachte heute Morgen daran,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als ich zu ihm ging.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.680" end="00:35:37.160"><tt:span style="textWhite">-Ihm einfach das Genick brechen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das würde ich zu gern sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.240" end="00:35:38.560"><tt:span style="textWhite">Jetzt wird er bewacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.240" end="00:35:41.520"><tt:span style="textWhite">Seine Gänge, vor seinen Gemächern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.600" end="00:35:43.600"><tt:span style="textWhite">Es gibt einen Geheimeingang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.560" end="00:35:48.280"><tt:span style="textWhite">-Wirklich?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das weiß ich von der Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.240" end="00:35:53.560"><tt:span style="textWhite">-Bring mich hin.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Im Ernst?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.280" end="00:36:07.680"><tt:span style="textWhite">Wusstet Ihr von meinem Talent, Grigor?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.440" end="00:36:11.640"><tt:span style="textWhite">-Welches?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich sehe, was in den Köpfen vorgeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.120" end="00:36:14.240"><tt:span style="textWhite">Und wisst Ihr was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.800" end="00:36:19.680"><tt:span style="textWhite">Wenn ich in Euren sehe,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sehe ich, dass Ihr Peter töten wollt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.160" end="00:36:23.560"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Euch zu foltern, war nicht nötig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.520" end="00:36:27.400"><tt:span style="textWhite">Das braucht er nicht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Er foltert Euch jeden Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.360" end="00:36:29.600"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.680" end="00:36:32.600"><tt:span style="textWhite">Nein. Ich liebe ihn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.680" end="00:36:34.000"><tt:span style="textWhite">Er fickt sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.640" end="00:36:38.520"><tt:span style="textWhite">Er isst täglich Obst</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aus der Muschi Euer Gemahlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.200" end="00:36:44.280"><tt:span style="textWhite">Ich rieche an ihr, welche Jahreszeit ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.640" end="00:36:49.160"><tt:span style="textWhite">Es gibt Quitten. Steinobst ist angekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.240" end="00:36:51.600"><tt:span style="textWhite">Sind das Himbeeren?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.520" end="00:36:58.640"><tt:span style="textWhite">Niemand würde es Euch übelnehmen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn Ihr das Messer nehmen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.720" end="00:37:02.240"><tt:span style="textWhite">und ihn mitten ins Herz stechen würdet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.880" end="00:37:13.000"><tt:span style="textWhite">-Was sagt Ihr zu ihm?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wollt Ihr den Kaiser töten, Grigor?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.160" end="00:37:21.200"><tt:span style="textWhite">Ihr seid witzig. Sehr witzig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.280" end="00:37:23.640"><tt:span style="textWhite">Ihr deutsches Miststück.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Es geht ihm nicht gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.720" end="00:37:25.920"><tt:span style="textWhite">Ich will nur rausfinden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wer meinen Gatten bedroht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.000" end="00:37:28.240"><tt:span style="textWhite">-Ich brauche richtiges Essen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Da ist ein Buffet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.560" end="00:37:35.880"><tt:span style="textWhite">Du bist sehr nett, aber Grigor liebt mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.960" end="00:37:50.640"><tt:span style="textWhite">Ihr habt mehr</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als etwas zwischen den Beinen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.720" end="00:37:52.200"><tt:span style="textWhite">Nennt Ihr mich eine dumme Hure?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.280" end="00:37:54.160"><tt:span style="textWhite">Eher eine kluge Hure.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.360" end="00:38:00.520"><tt:span style="textWhite">-Verdammtes Korsett. Tut es weh?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.600" end="00:38:01.600"><tt:span style="textWhite">Mist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.560" end="00:38:05.760"><tt:span style="textWhite">Ich tue, was ich kann,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um mich selbst zu beschützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.760" end="00:38:08.800"><tt:span style="textWhite">Wie jeder an diesem verdammten Hof.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.880" end="00:38:10.920"><tt:span style="textWhite">Was, wenn es kein Ort wäre, wo eine Frau</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.000" end="00:38:14.040"><tt:span style="textWhite">durch Lächeln und ihre Muschi</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">überleben müsste?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.120" end="00:38:17.360"><tt:span style="textWhite">Ich würde sofort meine Sachen packen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und an diesen Ort gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.880" end="00:38:29.640"><tt:span style="textWhite">Bis später, Madame Marial.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.800" end="00:38:37.080"><tt:span style="textWhite">Töte den Wichser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.880" end="00:38:41.240"><tt:span style="textWhite">Die ersten Birnen dieses Jahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.480" end="00:38:49.880"><tt:span style="textWhite">Ich hasse es, wie du Birnen isst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.840" end="00:38:54.600"><tt:span style="textWhite">Du benimmst dich seltsam</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und musst damit aufhören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.680" end="00:38:57.680"><tt:span style="textWhite">Ich tue alles,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um mich zusammenzureißen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.760" end="00:38:59.040"><tt:span style="textWhite">Ich tue das für dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.960" end="00:39:02.200"><tt:span style="textWhite">Wenn du Georgina fickst,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">stirbt ein Teil von mir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.200" end="00:39:04.160"><tt:span style="textWhite">Aha.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.720" end="00:39:06.600"><tt:span style="textWhite">Es stört dich also,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn ich Georgina ficke?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.240" end="00:39:11.000"><tt:span style="textWhite">Dann ficke ich sie nicht mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.080" end="00:39:12.880"><tt:span style="textWhite">Oder nur zweimal pro Jahr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.960" end="00:39:17.600"><tt:span style="textWhite">Etwas Seltsames ist passiert. Katharina...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.240" end="00:39:20.320"><tt:span style="textWhite">Sind dir je Katharinas Augen aufgefallen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr Haar?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.400" end="00:39:22.280"><tt:span style="textWhite">Es ist golden in der Sonne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.360" end="00:39:24.120"><tt:span style="textWhite">Und sie denkt so oft wie ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.200" end="00:39:26.560"><tt:span style="textWhite">Sie sagt etwas und ich denke dasselbe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.640" end="00:39:29.360"><tt:span style="textWhite">Sie sorgt sich mehr um mein Leben</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als ich selbst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.440" end="00:39:32.400"><tt:span style="textWhite">-Du liebst sie?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sehr witzig, Grigor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.480" end="00:39:34.120"><tt:span style="textWhite">Ich fände das wunderbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.800" end="00:39:38.040"><tt:span style="textWhite">Bringen wir ihnen das Essen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.520" end="00:39:41.680"><tt:span style="textWhite">Rostow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.320" end="00:39:44.560"><tt:span style="textWhite">Rostow, was zum Teufel?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.840" end="00:39:53.800"><tt:span style="textWhite">Du mieser Wichser!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.840" end="00:39:56.480"><tt:span style="textWhite">-Wer hängt noch mit drin?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nur ich!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.880" end="00:39:59.640"><tt:span style="textWhite">Wenn ich kann, töte ich euch alle!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.240" end="00:40:01.680"><tt:span style="textWhite">Kannst du aber nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.400" end="00:40:08.360"><tt:span style="textWhite">Lern, eine Situation einzuschätzen, Idiot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.440" end="00:40:12.640"><tt:span style="textWhite">Wichser...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.520" end="00:40:14.880"><tt:span style="textWhite">Alles wegen einem Bart.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.480" end="00:40:21.320"><tt:span style="textWhite">-Geht es dir gut?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.160" end="00:40:24.960"><tt:span style="textWhite">Hussa. Der Verräter ist gefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.040" end="00:40:26.360"><tt:span style="textWhite">Ihr habt nicht mitgemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.720" end="00:40:30.360"><tt:span style="textWhite">Ich war wie erstarrt. Entschuldigung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.440" end="00:40:32.640"><tt:span style="textWhite">Sie hat einen schönen Verstand,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">keine harte Faust.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.720" end="00:40:34.400"><tt:span style="textWhite">Sie ist keine echte Russin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.480" end="00:40:50.000"><tt:span style="textWhite">-Hätte schlimmer sein können. Jetzt Ihr.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nach der Pause.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.080" end="00:40:53.160"><tt:span style="textWhite">Sie konnten keine Eierklemme finden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Zum Glück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.840" end="00:40:55.600"><tt:span style="textWhite">Scheiße. Sie haben sie gefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.680" end="00:40:59.360"><tt:span style="textWhite">Ja, sie ist auf extra klein eingestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.560" end="00:41:01.720"><tt:span style="textWhite">Also für Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.880" end="00:41:06.400"><tt:span style="textWhite">Ich habe immer mehr Macht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Einfluss am Hofe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.720" end="00:41:10.240"><tt:span style="textWhite">Also hört genau zu:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.320" end="00:41:12.840"><tt:span style="textWhite">Wer mir an meine Eier,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Augen oder an meinen Schwanz will,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:12.920" end="00:41:14.960"><tt:span style="textWhite">dessen Leben zerstöre ich danach,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.040" end="00:41:17.800"><tt:span style="textWhite">ganz langsam, bis sie nichts mehr haben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.880" end="00:41:20.440"><tt:span style="textWhite">bis sie niemand mehr sind,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bis jeder, den sie lieben, leidet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.520" end="00:41:23.760"><tt:span style="textWhite">und nicht nur 15 Minuten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sondern über Jahre hinweg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.560" end="00:41:27.560"><tt:span style="textWhite">Scheiße, ja. Sagt ihm das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.440" end="00:41:29.480"><tt:span style="textWhite">Ich gehe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.240" end="00:41:32.720"><tt:span style="textWhite">Es ist vorbei! Sie haben ihn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.080" end="00:42:15.160"><tt:span style="textWhite">-Was ist?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich muss...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.760" end="00:42:21.800"><tt:span style="textWhite">Es gab ein Attentat auf den Kaiser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.280" end="00:42:27.440"><tt:span style="textWhite">Rostow...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.480" end="00:42:30.800"><tt:span style="textWhite">Hattest du was damit zu tun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.000" end="00:42:35.440"><tt:span style="textWhite">Du wusstest davon?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.400" end="00:42:41.080"><tt:span style="textWhite">-Marial, bist du verrückt?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja. Ich will keine Dienerin mehr sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.160" end="00:42:42.400"><tt:span style="textWhite">Was war der Plan?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.400" end="00:42:44.760"><tt:span style="textWhite">Peter töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.600" end="00:42:47.160"><tt:span style="textWhite">Und die Macht übernehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.240" end="00:42:49.960"><tt:span style="textWhite">Und du dachtest,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">so bekommst du dein altes Leben zurück?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.040" end="00:42:53.600"><tt:span style="textWhite">-Mädchen, denk doch mal nach!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich bin zu erschüttert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.680" end="00:42:55.680"><tt:span style="textWhite">Wenn du von Rostows Plan wusstest,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.760" end="00:42:57.840"><tt:span style="textWhite">hättest du ihn verraten müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:57.920" end="00:43:01.280"><tt:span style="textWhite">Dann wärst du jetzt Madame Marial,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und er wäre trotzdem tot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:02.680" end="00:43:03.800"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.120" end="00:43:06.480"><tt:span style="textWhite">Daran hatte ich nicht gedacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.400" end="00:43:09.520"><tt:span style="textWhite">Nun...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:13.840" end="00:43:16.480"><tt:span style="textWhite">Gott erleuchtet mir den Weg,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.560" end="00:43:20.040"><tt:span style="textWhite">damit ich alle Perspektiven</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Richtungen erkenne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.040" end="00:43:29.160"><tt:span style="textWhite">-Tut es weh?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Es ist nichts. Das heilt wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.080" end="00:43:31.280"><tt:span style="textWhite">Sag das Rostow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.360" end="00:43:34.800"><tt:span style="textWhite">Sie gingen ganz plötzlich auf ihn los.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ohne Angst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.880" end="00:43:36.960"><tt:span style="textWhite">Nur Rage und Brutalität.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.040" end="00:43:39.960"><tt:span style="textWhite">Du klingst fast beeindruckt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Diese verdammten Monster.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:40.040" end="00:43:43.160"><tt:span style="textWhite">Es wurde mir eben klar.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wie bereit zum Handeln sie sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.000" end="00:43:49.080"><tt:span style="textWhite">Ich verbrachte den halben Tag damit,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">andere zu beauftragen und zu hoffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:49.160" end="00:43:50.960"><tt:span style="textWhite">Entschuldigung nochmals wegen Gorki.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.040" end="00:43:53.120"><tt:span style="textWhite">Nein. Du hast gehandelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:54.680" end="00:43:57.760"><tt:span style="textWhite">Das muss ich tun. Das hier ist Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:57.840" end="00:43:59.320"><tt:span style="textWhite">Bis du ein neues aufbaust.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.880" end="00:44:01.360"><tt:span style="textWhite">Jetzt glaubst du also daran?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:02.320" end="00:44:03.520"><tt:span style="textWhite">Ich gewöhne mich an die Idee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:13.160" end="00:44:14.200"><tt:span style="textWhite">Halt!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:15.640" end="00:44:16.760"><tt:span style="textWhite">Guten Abend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.840" end="00:44:20.400"><tt:span style="textWhite">Wir sind frei.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Die Wachen können doch gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:20.480" end="00:44:23.440"><tt:span style="textWhite">Ja. Sie stinken sowieso.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:26.120" end="00:44:29.320"><tt:span style="textWhite">Heute speisen wir Hummer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit Wildschwein und Salbeibrotsauce,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:29.400" end="00:44:31.360"><tt:span style="textWhite">und Dom Pérignon. Wunderbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:42.960" end="00:44:44.880"><tt:span style="textWhite">Scheiße. Die sehen wütend aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:46.960" end="00:44:48.640"><tt:span style="textWhite">In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:09.040" end="00:45:11.200"><tt:span style="textWhite">Was für ein Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:13.400" end="00:45:15.440"><tt:span style="textWhite">Wir haben heute wohl alle was gelernt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:15.520" end="00:45:17.640"><tt:span style="textWhite">Wunden schmerzen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn sie gesalzen werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:18.440" end="00:45:20.760"><tt:span style="textWhite">Genial, Leo. Schön, darüber zu lachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:25.160" end="00:45:28.560"><tt:span style="textWhite">Ich danke euch für eure Treue,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die wir jetzt feiern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:28.640" end="00:45:30.720"><tt:span style="textWhite">Der Verräter ist tot. Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:36.080" end="00:45:38.680"><tt:span style="textWhite">Na gut. Genießt den Wildbraten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:40.080" end="00:45:43.120"><tt:span style="textWhite">Birnen-Soufflé als Dessert.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Die ersten Birnen dieses Jahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:01.560" end="00:46:02.880"><tt:span style="textWhite">Ich sehe euch alle an</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:04.240" end="00:46:05.840"><tt:span style="textWhite">und mir bricht das Herz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:07.240" end="00:46:10.160"><tt:span style="textWhite">Wegen eures Schmerzes, eures Leids.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:14.280" end="00:46:15.600"><tt:span style="textWhite">Aber ich sehe auch...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:16.320" end="00:46:17.600"><tt:span style="textWhite">...zumindest äußerlich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:18.960" end="00:46:22.800"><tt:span style="textWhite">...Zeichen dessen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">was wir jeden Tag in uns tragen...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:24.520" end="00:46:26.200"><tt:span style="textWhite">...was sonst ungesehen bleibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:29.280" end="00:46:32.000"><tt:span style="textWhite">Wunden... Schmerz...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:33.000" end="00:46:36.680"><tt:span style="textWhite">...Not... Verrat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:40.600" end="00:46:41.920"><tt:span style="textWhite">Und auch Liebe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:43.880" end="00:46:48.000"><tt:span style="textWhite">Denn heute seid Ihr alle eins.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:50.520" end="00:46:54.480"><tt:span style="textWhite">Und wenn Ihr einander anseht, erkennt es,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:55.200" end="00:46:58.760"><tt:span style="textWhite">begreift, dass wir alle Russen sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:00.320" end="00:47:02.960"><tt:span style="textWhite">In unserem Schmerz und unseren Sorgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:03.720" end="00:47:05.720"><tt:span style="textWhite">In unserer Hoffnung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf weniger Schmerz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:07.080" end="00:47:08.760"><tt:span style="textWhite">auf eine weniger schlimme Zukunft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:11.560" end="00:47:14.000"><tt:span style="textWhite">Auf eine Zukunft,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in der wir glücklich sind</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:14.080" end="00:47:17.040"><tt:span style="textWhite">über das Land, das wir aufbauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:19.720" end="00:47:21.960"><tt:span style="textWhite">In der wir einander vertrauen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:22.440" end="00:47:25.200"><tt:span style="textWhite">verbunden durch unsere Liebe für Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:29.000" end="00:47:33.520"><tt:span style="textWhite">Und durch unsere Freude</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf eine ganz neue Zukunft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:38.880" end="00:47:40.080"><tt:span style="textWhite">Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:09.960" end="00:48:11.680"><tt:span style="textWhite">Du hast sie schön aufgemuntert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:11.760" end="00:48:13.960"><tt:span style="textWhite">Die Folter hatte sie etwas mitgenommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:14.040" end="00:48:15.760"><tt:span style="textWhite">Einmal schlafen und alles ist gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:16.960" end="00:48:18.720"><tt:span style="textWhite">Du hättest mich erwähnen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:19.200" end="00:48:22.000"><tt:span style="textWhite">Hab ich das nicht? Ich war mir sicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:22.080" end="00:48:24.960"><tt:span style="textWhite">-Vergiss es.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Gute Nacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:27.840" end="00:48:31.520"><tt:span style="textWhite">Ich bin traurig,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass unsere Isolation vorbei ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:32.320" end="00:48:33.520"><tt:span style="textWhite">Wie lieb von dir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:38.120" end="00:48:41.640"><tt:span style="textWhite">Ich habe seltsame Gefühle für dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:41.720" end="00:48:43.160"><tt:span style="textWhite">Für mich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:43.680" end="00:48:44.960"><tt:span style="textWhite">Es ist seltsam, aber...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:48.080" end="00:48:49.080"><tt:span style="textWhite">Ich liebe dich vielleicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:50.360" end="00:48:52.520"><tt:span style="textWhite">Ich möchte dein Haar berühren und...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:01.000" end="00:49:01.960"><tt:span style="textWhite">Gute Nacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:03.120" end="00:49:04.200"><tt:span style="textWhite">Gute Nacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:20.280" end="00:51:22.200"><tt:span style="textWhite">Untertitel von: Anja Graefe</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>