<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:03.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.840" end="00:00:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine Perle in der Ägäis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.640" end="00:00:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Santorini ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der schönsten Inseln der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.120" end="00:00:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Und eine der vollsten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.320" end="00:00:14.320">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.960" end="00:00:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Gut drei Millionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Griechenlandtouristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.680" end="00:00:20.280">
        <tt:span style="textWhite">schieben sich jährlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die Gassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.120" end="00:00:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Zum Pflichtprogramm gehört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der legendäre Sonnenuntergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.960" end="00:00:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Nirgends ist er so schön wie hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.360" end="00:00:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man Glück hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und einen freien Platz ergattert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.760" end="00:00:34.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Schönheit der Insel lockt viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.000" end="00:00:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Doch es gibt Schattenseiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.720" end="00:00:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Massentourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat tiefe Spuren hinterlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.120" end="00:00:42.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.240" end="00:00:45.960">
        <tt:span style="textWhite">Bausünden und Umweltzerstörung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht zu übersehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.640" end="00:00:54.360">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt keine freien Flächen mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie wurden zerstört von den Dieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.480" end="00:00:58.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich schäme mich heute dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Santoriner zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.000" end="00:01:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Nachbarinsel Mykonos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird der Kampf um Grundstücke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.920" end="00:01:07.680">
        <tt:span style="textWhite">für Luxushotels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sogar blutig ausgetragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.800" end="00:01:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Der griechische Investigativ-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">journalist Tasos Telloglou</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.240" end="00:01:13.720">
        <tt:span style="textWhite">führt uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Schauplatz eines Mordes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.760" end="00:01:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Grundstücksbesitzer aus Mykonos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde in Athen erschossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.640" end="00:01:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine Überwachungskamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat das aufgezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.360" end="00:01:24.240">
        <tt:span style="textCyan">Tourismus ist eine Industrie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.360" end="00:01:27.280">
        <tt:span style="textCyan">und in jeder Industrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es eine Schattenseite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.400" end="00:01:30.880">
        <tt:span style="textCyan">Und dieser Mord ist die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schattenseite des Hypertourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.520" end="00:01:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir gehen auf Spurensuche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf griechischen Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.240" end="00:01:38.240">
        <tt:span style="textWhite">Zerstört der Massentourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Traumziele?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.360" end="00:01:40.680">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit griechischem Flair)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.200" end="00:01:52.200">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.160" end="00:01:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein ganz normaler Tag auf Santorini.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.680" end="00:02:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Drei Kreuzfahrtschiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ankern vor der Vulkaninsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.080" end="00:02:03.080">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="top" begin="00:02:04.440" end="00:02:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Pendelboote bringen die Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein paar Stunden an Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.680" end="00:02:10.000">
        <tt:span style="textWhite">8.000 sind es heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.080" end="00:02:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Im vergangenen Jahr waren es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an manchen Tagen doppelt so viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.720" end="00:02:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber der Bürgermeister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat zum ersten Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.760" end="00:02:21.400">
        <tt:span style="textWhite">eine Obergrenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Riesenkreuzer festgelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.520" end="00:02:24.840">
        <tt:span style="textWhite">So will er den Kollaps</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Insel verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.760" end="00:02:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Uns überrascht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie voll es trotzdem ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.920" end="00:02:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Erdbebenserie im Frühjahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat offenbar nur wenige verschreckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.720" end="00:02:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten nehmen am alten Hafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Seilbahn hoch zum Kraterrand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.240" end="00:02:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Wartezeit heute: eine Stunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.840" end="00:02:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Bleibt als Alternative der Esel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das wird als Tradition vermarktet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.360" end="00:02:49.640">
        <tt:span style="textWhite">(Klingeln, Stimmen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.760" end="00:02:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Einige wenige gehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die 588 Stufen zu Fuß hinauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.360" end="00:02:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind mit dem Kreuzfahrtschiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gekommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.800" end="00:03:01.080">
        <tt:span style="textCyan">Ja. Ich bin jetzt das dritte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder vierte Mal hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.200" end="00:03:03.320">
        <tt:span style="textCyan">Immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Kreuzfahrtschiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.440" end="00:03:07.480">
        <tt:span style="textCyan">Eine Trauminsel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">man muss sie mal gesehen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.600" end="00:03:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Also, ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">insgesamt, hieß es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.960" end="00:03:13.480">
        <tt:span style="textWhite">kommen heute ungefähr 8.000 Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">per Kreuzfahrtschiff an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.600" end="00:03:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Und das führt natürlich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Diskussionen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.280" end="00:03:17.840">
        <tt:span style="textWhite">weil es die Diskussion gibt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.880" end="00:03:20.360">
        <tt:span style="textWhite">Ist das zu viel für eine Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Santorini?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.480" end="00:03:24.400">
        <tt:span style="textCyan">Wissen Sie, ich bin vor vier Tagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Mykonos gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.720" end="00:03:28.920">
        <tt:span style="textCyan">Und da waren vier Schiffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also weit über 10.000.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.040" end="00:03:31.440">
        <tt:span style="textWhite">Es geht immer noch schlimmer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meinen Sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.560" end="00:03:37.560">
        <tt:span style="textCyan">Was ich damit sagen will ist, ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die fordern das ja auch, ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.680" end="00:03:39.080">
        <tt:span style="textCyan">Das Geld regiert, ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.960" end="00:03:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt müssen wir ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Eselchen aufpassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.120" end="00:03:47.400">
        <tt:span style="textCyan">Da kommt irgendwo auf einem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Erste, das ist meine Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.520" end="00:03:48.520">
        <tt:span style="textWhite">(Leises Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.640" end="00:03:49.640">
        <tt:span style="textCyan">Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.080" end="00:03:55.480">
        <tt:span style="textCyan">Du machst es so gut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.920" end="00:03:57.920">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.880" end="00:04:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Wer endlich oben ist, muss unbedingt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur weltberühmten blauen Kuppel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.040" end="00:04:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Weltberühmt ist sie erst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit sie auf Insta gehypt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.880" end="00:04:08.880">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.000" end="00:04:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Also Schlange stehen zum Fotospot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.640" end="00:04:13.240">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik, Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.760" end="00:04:26.960">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Warum ist es so wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Foto zu machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.080" end="00:04:31.760">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Es ist so schön hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein ikonischer Fotoplatz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.880" end="00:04:35.280">
        <tt:span style="textYellow">da will man dazugehören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.400" end="00:04:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Was bedeutet &quot;ikonisch&quot;?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dass jeder das gleiche Foto macht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.840" end="00:04:40.840">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.360" end="00:04:42.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.920" end="00:04:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind vom deutschen Fernsehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.240" end="00:04:49.640">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Oh, dann sind Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.760" end="00:04:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Ja, und uns interessiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.800" end="00:04:55.400">
        <tt:span style="textWhite">warum so viele Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Santorini kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.520" end="00:04:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Was das Besondere hier ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.440" end="00:05:00.560">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Santorini</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist in China sehr berühmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.680" end="00:05:03.880">
        <tt:span style="textWhite">mit dem Blauen Dom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und den weißen Wänden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.000" end="00:05:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Und ist es Ihnen zu voll?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.840" end="00:05:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Schiffe kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ja schon sehr viele Leute hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.960" end="00:05:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Ja, so viele Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber die Landschaft ist so schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.760" end="00:05:17.840">
        <tt:span style="textYellow">Wissen Sie, für uns Chinesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das kein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.960" end="00:05:22.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind so viele,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir kennen das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.240" end="00:05:25.640">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.840" end="00:05:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Santorini hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Massentourismus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.440" end="00:05:32.920">
        <tt:span style="textWhite">komplett ausgeliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.040" end="00:05:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Und was die meisten Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zauberhaft finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.280" end="00:05:40.280">
        <tt:span style="textWhite">ist für Umweltschützer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Katastrophe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.400" end="00:05:41.480">
        <tt:span style="textWhite">(Meeresrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.080" end="00:05:47.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Vulkanfels wurde für Luxushotels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">regelrecht durchlöchert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.960" end="00:05:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine der trockensten Inseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Griechenlands</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.560" end="00:05:54.160">
        <tt:span style="textWhite">gönnt sich mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als 1.000 Swimmingpools.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.280" end="00:05:55.680">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.800" end="00:05:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Und diese extrem erdbeben-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und erdrutschgefährdete Steilküste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.920" end="00:06:01.400">
        <tt:span style="textWhite">ist komplett zugebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.960" end="00:06:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Weil im Hauptort nichts mehr geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.240" end="00:06:10.520">
        <tt:span style="textWhite">entdecken Investoren jetzt auch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgelegeneren Ecken von Santorini.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.640" end="00:06:12.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein Großkonzern versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.440" end="00:06:15.160">
        <tt:span style="textWhite">in der hier noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unberührten Klippenlandschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.280" end="00:06:17.760">
        <tt:span style="textWhite">ein weiteres Luxushotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu errichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.120" end="00:06:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind verabredet mit der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Umweltschützerin Karolina Rikaki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.080" end="00:06:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist eine der wenigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.880" end="00:06:29.120">
        <tt:span style="textWhite">die sich öffentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen den Massentourismus stellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.240" end="00:06:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Viele Freunde macht man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einer Insel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.000" end="00:06:34.600">
        <tt:span style="textWhite">die von der Reiseindustrie lebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damit nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.720" end="00:06:38.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber Karolina sagt: &quot;Wenn wir jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht auf die Bremse treten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.680" end="00:06:42.360">
        <tt:span style="textWhite">hinterlassen wir unseren Kindern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine zerstörte Insel.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.480" end="00:06:45.240">
        <tt:span style="textYellow">(griechisch:) Stopp.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Keine Baugenehmigungen mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.360" end="00:06:48.440">
        <tt:span style="textYellow">Der Druck auf die Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist jetzt schon unerträglich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.560" end="00:06:50.640">
        <tt:span style="textYellow">mit all dem Müll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dem Wassermangel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.760" end="00:06:54.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben mehr als genug Becken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hört auf zu bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.520" end="00:06:55.600">
        <tt:span style="textWhite">(Wellenrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.280" end="00:06:58.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein kleiner Erfolg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Umweltschützer:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.880" end="00:07:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben vor Gericht zumindest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen vorläufigen Baustopp erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.960" end="00:07:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Im Moment wird hier ja nicht gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.280" end="00:07:09.560">
        <tt:span style="textWhite">Sind Sie denn sicher, dass Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen Kampf gewonnen haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.680" end="00:07:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Oder besteht die Gefahr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.400" end="00:07:14.400">
        <tt:span style="textWhite">dass die Bagger hier demnächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch wieder anrollen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.520" end="00:07:17.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind uns gar nicht sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.680" end="00:07:20.800">
        <tt:span style="textYellow">Es wäre so wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir diesen Kampf gewinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.920" end="00:07:24.040">
        <tt:span style="textYellow">weil es einer der wenigen ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der geführt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.160" end="00:07:26.040">
        <tt:span style="textYellow">um die Umwelt zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.160" end="00:07:29.040">
        <tt:span style="textYellow">Leider werden bei uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Griechenland aber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.160" end="00:07:32.360">
        <tt:span style="textYellow">viele Gerichtsverfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht danach entschieden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.480" end="00:07:34.560">
        <tt:span style="textYellow">wer die besseren Argumente hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.680" end="00:07:39.560">
        <tt:span style="textYellow">sondern danach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie mächtig der Gegner ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.680" end="00:07:41.000">
        <tt:span style="textWhite">(Unbehagliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.680" end="00:07:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Gut 100 Kilometer weiter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nachbarinsel Mykonos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.320" end="00:07:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind unterwegs mit dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Journalisten Tasos Telloglou.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.120" end="00:07:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Er ist einer der bekanntesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reporter Griechenlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.480" end="00:07:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Tasos hat lange in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Korrespondent gearbeitet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.280" end="00:07:59.400">
        <tt:span style="textWhite">für die großen griechischen Sender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.520" end="00:08:04.440">
        <tt:span style="textWhite">2016 hat er die Investigativ-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">plattform Inside Story mitgegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.200" end="00:08:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahren recherchiert er über die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zahlreichen Immobilienskandale hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.760" end="00:08:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Tasos sagt, der Bauboom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zerstört nicht nur die Umwelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.400" end="00:08:16.240">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die soziale Struktur der Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.360" end="00:08:17.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.240" end="00:08:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Denn normales Leben gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Mykonos praktisch nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.400" end="00:08:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Mord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einem Grundstücksbesitzer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.920" end="00:08:34.400">
        <tt:span style="textWhite">war der traurige Höhepunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Serie von Gewalttaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.000" end="00:08:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Wir parken mit Tasos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einem der Grundstücke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.760" end="00:08:40.440">
        <tt:span style="textWhite">das dem Mordopfer gehörte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.560" end="00:08:45.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein Filetstück mit Potenzial für das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nächste Luxushotel, Millionen wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.760" end="00:08:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Offenbar geriet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das spätere Mordopfer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.040" end="00:08:51.640">
        <tt:span style="textWhite">darüber in Streit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Kaufinteressenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.760" end="00:08:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Streit, der blutig eskalierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.160" end="00:08:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Überwachungskameras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben die Tat aufgezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.400" end="00:09:03.800">
        <tt:span style="textWhite">20 Schüsse wurden abgegeben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ein Mord im Mafiastil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.560" end="00:09:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Der mutmaßliche Täter wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">identifiziert und festgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.560" end="00:09:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Seit einem Jahr wartet er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf seinen Prozess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.200" end="00:09:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Polizei glaubt nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einen eskalierten Privatstreit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.200" end="00:09:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Vieles deutet auf einen Auftragsmord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Streit um Luxusimmobilien hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.920" end="00:09:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Hintermänner zu finden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.960" end="00:09:31.680">
        <tt:span style="textWhite">Griechische Medien vermuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Baumafia als Drahtzieher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.440" end="00:09:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir von Baumafia auf Mykonos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sprechen, was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.680" end="00:09:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Wer ist die Baumafia auf Mykonos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wer macht da das dicke Geld?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.000" end="00:09:43.320">
        <tt:span style="textCyan">(griechisch:) Die Ermittler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">suchen die Hintermänner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.440" end="00:09:45.480">
        <tt:span style="textCyan">außerhalb von Mykonos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.600" end="00:09:49.280">
        <tt:span style="textCyan">Das heißt, dass hinter dem Mord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">große Interessen stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.400" end="00:09:53.000">
        <tt:span style="textCyan">Denn das große Geld kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von ausländischen Investoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.120" end="00:09:55.240">
        <tt:span style="textCyan">Die bezahlen Einheimische dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.360" end="00:09:58.080">
        <tt:span style="textCyan">ihre Interessen auf Mykonos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durchzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.200" end="00:10:01.480">
        <tt:span style="textCyan">Sie arbeiten mit lokalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bauunternehmern zusammen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.600" end="00:10:05.480">
        <tt:span style="textCyan">die es nicht interessiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob etwas legal oder illegal ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.600" end="00:10:07.480">
        <tt:span style="textCyan">Und sie nutzen die Tatsache,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.600" end="00:10:10.560">
        <tt:span style="textCyan">dass die lokalen Institutionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr schwach sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.680" end="00:10:12.800">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt bestechliche Polizisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.920" end="00:10:16.000">
        <tt:span style="textCyan">In den letzten Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wurden mehrere verhaftet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.120" end="00:10:17.920">
        <tt:span style="textCyan">Das sind keine Einzelfälle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.040" end="00:10:22.720">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt ein chronisches Problem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit den Behörden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.840" end="00:10:25.800">
        <tt:span style="textCyan">Jeder weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie korrupt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.360" end="00:10:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Was sagen die Verantwortlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu solchen Vorwürfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.880" end="00:10:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Tasos hat einen Termin im Rathaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Mykonos beim Bürgermeister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.160" end="00:10:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Dass es Korruption und kriminelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Strukturen auf seiner Insel gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.240" end="00:10:41.640">
        <tt:span style="textWhite">streitet er nicht ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.760" end="00:10:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber er sagt, nach dem Mord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und weiteren Gewalttaten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.920" end="00:10:47.840">
        <tt:span style="textWhite">sei die Polizei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">personell aufgestockt worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.960" end="00:10:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Und das zeige Wirkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.520" end="00:10:54.200">
        <tt:span style="textGreen">(griechisch:) Mykonos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat sich verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.320" end="00:10:58.440">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt fahren keine schwarzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Limousinen mit Schlägertrupps mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.560" end="00:11:00.400">
        <tt:span style="textGreen">über die Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.520" end="00:11:02.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich gebe auch mein Bestes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.360" end="00:11:05.880">
        <tt:span style="textGreen">dass bei großen Projekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">keine Pannen mehr passieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.000" end="00:11:09.520">
        <tt:span style="textGreen">Dass zum Beispiel kein Abwasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ins Meer geleitet wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.640" end="00:11:12.640">
        <tt:span style="textGreen">oder die Trinkwasserversorgung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zusammenbricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.760" end="00:11:14.920">
        <tt:span style="textGreen">So was gibt es jetzt nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.560" end="00:11:18.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber die nationale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Transparenzbehörde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.080" end="00:11:21.280">
        <tt:span style="textCyan">hat gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Bericht vorgelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.400" end="00:11:25.000">
        <tt:span style="textCyan">Darin steht, dass 40 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der bebauten Fläche von Mykonos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.120" end="00:11:27.920">
        <tt:span style="textCyan">illegal bebaut sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.040" end="00:11:32.000">
        <tt:span style="textCyan">Warum lassen Sie diese Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht abreißen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.000" end="00:11:36.320">
        <tt:span style="textGreen">Das müssen Sie bitte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Regierung in Athen fragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.440" end="00:11:39.560">
        <tt:span style="textGreen">Die können solche schwerwiegenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Entscheidungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.680" end="00:11:42.800">
        <tt:span style="textGreen">nicht einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf die lokalen Behörden abwälzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.920" end="00:11:47.440">
        <tt:span style="textGreen">Um etwas abzureißen, muss ich ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gesichtsloser, anonymer Staat sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.560" end="00:11:50.880">
        <tt:span style="textGreen">Das kann ich als kleiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Bürgermeister nicht leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.120" end="00:11:58.040">
        <tt:span style="textGreen">Es ist kompliziert. Die Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">könnte es tun, tut es aber nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.160" end="00:12:01.680">
        <tt:span style="textGreen">Meine Tochter hat ihren Master</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in den Niederlanden gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.800" end="00:12:04.120">
        <tt:span style="textGreen">und war auch viel in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.240" end="00:12:05.560">
        <tt:span style="textGreen">Dort kann man sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.680" end="00:12:10.400">
        <tt:span style="textGreen">wie ein organisiertes Volk mit einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">stabilen Gesetzgebung funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.520" end="00:12:14.320">
        <tt:span style="textGreen">Es muss endlich Stabilität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch in Griechenland herrschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.440" end="00:12:16.560">
        <tt:span style="textGreen">Aber seit ich Bürgermeister bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.680" end="00:12:19.480">
        <tt:span style="textGreen">haben sich die Baugesetze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zehnmal geändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.600" end="00:12:23.960">
        <tt:span style="textGreen">Wo soll das hinführen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">So was gibt es nirgendwo in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.840" end="00:12:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Bürgermeister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sieht die Verantwortung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.640" end="00:12:30.920">
        <tt:span style="textWhite">bei der Zentralregierung in Athen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.280" end="00:12:33.680">
        <tt:span style="textCyan">(deutsch:) Das war&apos;s.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.800" end="00:12:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Der erfahrene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Investigativjournalist Tasos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.360" end="00:12:38.800">
        <tt:span style="textWhite">hat bei den Ministerien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehrfach nachgefragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.920" end="00:12:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Warum kümmern sie sich nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.680" end="00:12:43.360">
        <tt:span style="textWhite">um den Abriss illegaler Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Mykonos?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.480" end="00:12:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Die immer gleiche Antwort aus Athen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.000" end="00:12:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Für die Beseitigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht genehmigter Bebauung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.840" end="00:12:53.320">
        <tt:span style="textWhite">sei nicht die Zentralregierung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern die Inselbehörde zuständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.920" end="00:12:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Tasos hat dieses Hin- und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Herschieben von Zuständigkeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.760" end="00:12:59.080">
        <tt:span style="textWhite">immer wieder erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.200" end="00:13:00.600">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.400" end="00:13:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Das könnte einige Merkwürdigkeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erklären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.400" end="00:13:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt auf Mykonos zum Beispiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.640" end="00:13:10.240">
        <tt:span style="textWhite">fast keine Genehmigungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Beachklubs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.360" end="00:13:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Gefeiert wird aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an jedem Strand rund um die Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.040" end="00:13:15.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ausgelassene Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.640" end="00:13:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Luxustourismus und Hotelimmobilien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ein Milliardengeschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.720" end="00:13:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier hart durchzugreifen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">traut sich keiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.720" end="00:13:29.040">
        <tt:span style="textWhite">(Unbehagliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.880" end="00:13:30.920">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.040" end="00:13:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Es gab mal Zeiten, da ging es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas beschaulicher zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.760" end="00:13:39.840">
        <tt:span style="textWhite">In den 50er- und 60er-Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war Mykonos noch ein Fischernest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.520" end="00:13:44.240">
        <tt:span style="textWhite">Petros der Pelikan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war der Star der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.920" end="00:13:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Dazu ein paar Hippies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Rucksackreisende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.840" end="00:13:50.120">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.600" end="00:13:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Und dann kamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ersten Superreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.960" end="00:14:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Reeder Onassis, die Operndiva</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Callas und später Jackie O.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.920" end="00:14:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Von diesem Promi-Image</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zehrt die Insel bis heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.240" end="00:14:05.440">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.360" end="00:14:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Superreiche kommen nach wie vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.280" end="00:14:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Elon Musk macht hier gelegentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Urlaub. Und Ronaldo auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.320" end="00:14:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Wer als Promi etwas auf sich hält,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt sich gelegentlich auf Mykonos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.960" end="00:14:22.960">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.760" end="00:14:25.760">
        <tt:span style="textWhite">(alle:) Hey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.880" end="00:14:28.280">
        <tt:span style="textWhite">(Sprecher:)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die exklusiven Beachklubs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.320" end="00:14:30.600">
        <tt:span style="textWhite">gehören zu den teuersten der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.720" end="00:14:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Mindestverzehr pro Tisch:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu 10.000 Euro die Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.040" end="00:14:36.040">
        <tt:span style="textWhite">(Heitere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.880" end="00:14:40.880">
        <tt:span style="textWhite">(Schiffshorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.400" end="00:14:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich kommen nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Superreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.400" end="00:14:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt auch den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gutbürgerlichen Mykonos-Tourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.200" end="00:14:53.280">
        <tt:span style="textWhite">768 Kreuzfahrtschiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben im letzten Jahr angelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.480" end="00:15:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Die bunten Häuschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden als Klein-Venedig vermarktet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.280" end="00:15:01.280">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.840" end="00:15:03.840">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Was haben Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute vor?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.960" end="00:15:06.560">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Wir kriegen gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.680" end="00:15:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.280" end="00:15:11.880">
        <tt:span style="textCyan">Dann ein bisschen Sightseeing,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Klein-Venedig anschauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.000" end="00:15:14.880">
        <tt:span style="textCyan">Einheimische treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Sonne genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.000" end="00:15:17.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir kommen wegen der Sonne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie Sie sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.840" end="00:15:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich seh</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar keine Einheimischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.440" end="00:15:23.040">
        <tt:span style="textCyan">Doch, hier in den Bars</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">arbeiten welche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.160" end="00:15:24.640">
        <tt:span style="textWhite">(griechisch:) Wie ist das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.680" end="00:15:27.160">
        <tt:span style="textWhite">in der Hochsaison</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Kellnerin zu arbeiten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.280" end="00:15:31.800">
        <tt:span style="textYellow">(griechisch:) Ich fühle mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ehrlich gesagt wie ein Soldat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.920" end="00:15:35.440">
        <tt:span style="textYellow">Der Job ist hart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nicht fair bezahlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.560" end="00:15:40.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir arbeiten von früh bis spät in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Hitze, haben Druck und Stress.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.160" end="00:15:43.240">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn die Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den Schiffen kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.360" end="00:15:45.680">
        <tt:span style="textYellow">sind sie müde, durstig und genervt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.800" end="00:15:48.120">
        <tt:span style="textYellow">Die behandeln uns ziemlich seltsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.240" end="00:15:51.680">
        <tt:span style="textYellow">Und wir müssen zu alledem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch noch lächeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.880" end="00:15:55.160">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.920" end="00:16:00.400">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen Kreuzfahrttouristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.520" end="00:16:04.840">
        <tt:span style="textWhite">zum ersten Mal 20 Euro zahlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn sie in Mykonos an Land wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.960" end="00:16:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Das schreckt allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">niemanden ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.840" end="00:16:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Fast eineinhalb Millionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kreuzfahrer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.360" end="00:16:13.280">
        <tt:span style="textWhite">werden in diesem Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Insel erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.880" end="00:16:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt aber erst mal tief durchatmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.400" end="00:16:19.280">
        <tt:span style="textWhite">es gibt auch noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das andere Griechenland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="top" begin="00:16:19.400" end="00:16:20.600">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="top" begin="00:16:22.080" end="00:16:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Nur 130 Kilometer weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ganz andere Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.320" end="00:16:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Insel Astypalea hat den Ruf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.560" end="00:16:34.680">
        <tt:span style="textWhite">beim Tourismus vieles ganz anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und vieles richtig zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.800" end="00:16:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Man versucht Traditionen zu erhalten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.320" end="00:16:40.800">
        <tt:span style="textWhite">und setzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf nachhaltige Entwicklung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.920" end="00:16:42.200">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.520" end="00:16:53.320">
        <tt:span style="textWhite">(griechisch:) Was genau macht denn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Astypalea so besonders?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.440" end="00:16:57.760">
        <tt:span style="textCyan">(griechisch:) In Astypalea können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sie einen ruhigen Urlaub machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.880" end="00:17:01.720">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt kristallklares Wasser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">tolle Strände und gutes Essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.840" end="00:17:03.840">
        <tt:span style="textCyan">Mal ehrlich, was brauchst du mehr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.960" end="00:17:07.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Tintenfisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Ziegenfleisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.880" end="00:17:09.680">
        <tt:span style="textCyan">alles direkt von der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.640" end="00:17:12.760">
        <tt:span style="textCyan">Es ist hier wirklich sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.880" end="00:17:15.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir führen ein einfaches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ruhiges Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.760" end="00:17:16.960">
        <tt:span style="textWhite">(Idyllische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.200" end="00:17:20.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine romantische Altstadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.040" end="00:17:24.480">
        <tt:span style="textWhite">eine mittelalterliche Burg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sehr viel Weite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.680" end="00:17:28.360">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt keinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">internationalen Flughafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.480" end="00:17:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Kreuzfahrtschiffe sind tabu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur Fähren dürfen anlegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.920" end="00:17:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Dass Astypalea nicht ganz leicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu erreichen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.320" end="00:17:38.120">
        <tt:span style="textWhite">verhindert Massentourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.240" end="00:17:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Und die Einwohner sind stolz darauf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sich ihre Insel als Gegenmodell</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.720" end="00:17:46.040">
        <tt:span style="textWhite">zu den Remmidemmi-Hotspots</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Namen gemacht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.160" end="00:17:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Seit Neuestem setzt Astypalea</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Elektromobilität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.040" end="00:17:54.040">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt sogar ein E-Bus-System</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Einheimische und Urlauber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.920" end="00:17:59.040">
        <tt:span style="textWhite">70.000 Touristen kommen jährlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Astypalea.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.680" end="00:18:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Zum Vergleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die berühmten Nachbarinseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.520" end="00:18:03.720">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.360" end="00:18:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch auf Astypalea</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steigen die Touristenzahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.560" end="00:18:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Und auch hier leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Menschen vom Tourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.880" end="00:18:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber der spielt sich nach wie vor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.200" end="00:18:20.800">
        <tt:span style="textWhite">weitgehend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in kleinen Familienhotels ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.600" end="00:18:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Koba Krause aus dem Saarland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.600" end="00:18:28.480">
        <tt:span style="textWhite">kommt seit Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Urlaub nach Astypalea.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.600" end="00:18:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Als Gast in &quot;Lilo&apos;s Apartment&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.800" end="00:18:32.000">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.440" end="00:18:37.360">
        <tt:span style="textYellow">Ja, also, hier ist es wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr familiär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.480" end="00:18:41.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nach Hause kommen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Also, Griechenland ist groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.920" end="00:18:44.840">
        <tt:span style="textYellow">Astypalea ist halt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gerade wenn man jetzt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.960" end="00:18:47.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin seit zwölf Jahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">komme ich hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.760" end="00:18:51.840">
        <tt:span style="textYellow">Also, man kommt schon, wird von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Taxifahrerin umarmt sozusagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.960" end="00:18:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Das erste Welcome.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.280" end="00:18:55.480">
        <tt:span style="textYellow">Und dann wird man hierhergebracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.600" end="00:18:59.280">
        <tt:span style="textYellow">und dann ist das hier wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Hause kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.240" end="00:19:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Das kleine Hotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führen Mutter und Tochter gemeinsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.840" end="00:19:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Garten ist sehr schön hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Toller Ausblick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.680" end="00:19:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Man sagt, Astypalea ist die Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der positiven Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.480" end="00:19:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Und jeder, der hierherkommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist verliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.200" end="00:19:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Und die meisten kommen immer wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.440" end="00:19:18.560">
        <tt:span style="textYellow">Wandern gehen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Wandern auch. Solche Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.680" end="00:19:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Also, ich möchte nicht, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Touristen haben, die hierherkommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.840" end="00:19:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Party machen, die bis morgens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">halt trinken und so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.480" end="00:19:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Was auf anderen Inseln ist so, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.240" end="00:19:34.640">
        <tt:span style="textWhite">Macht dir das Sorgen manchmal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn du auf die Inseln guckst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.760" end="00:19:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Nach Mykonos und nach Santorini.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.680" end="00:19:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Dann siehst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Sachen sich hier entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.760" end="00:19:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Macht dir das Sorge?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.080" end="00:19:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte nicht, dass wir so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Santorini und Mykonos werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.920" end="00:19:47.720">
        <tt:span style="textWhite">weil ein Souvláki in Mykonos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kostet 17 Euro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.840" end="00:19:49.760">
        <tt:span style="textWhite">und hier kostet es 3,50 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.880" end="00:19:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Und die Sonnenschirme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und alles sind so teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.280" end="00:19:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Nein, ich möchte gerne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir so bleiben, wie wir sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.880" end="00:19:59.200">
        <tt:span style="textWhite">Es muss so ein Juwel bleiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weißt du,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.320" end="00:20:02.240">
        <tt:span style="textWhite">zur Entspannung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine bestimmte Art von Gästen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.360" end="00:20:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Die diesen Tumult nicht machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.560" end="00:20:08.520">
        <tt:span style="textWhite">die sich hier auf der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohlfühlen und entspannen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.640" end="00:20:09.640">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.480" end="00:20:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Entspannung ist für Koba garantiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.080" end="00:20:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt in der Vorsaison</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie die Insel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.720" end="00:20:25.800">
        <tt:span style="textWhite">manchmal fast für sich alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.920" end="00:20:28.600">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit griechischem Flair)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.440" end="00:20:42.680">
        <tt:span style="textYellow">Auch das muss man mögen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.800" end="00:20:46.080">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ja durchaus karg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber ich mag so diese ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.480" end="00:20:50.760">
        <tt:span style="textYellow">ja, diese Weite,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieses manchmal auch Schroffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.880" end="00:20:54.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einfach eine schöne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Landschaft, ist genau das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.520" end="00:20:58.480">
        <tt:span style="textYellow">weswegen man auf der Insel ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so Augen schweifen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.600" end="00:21:01.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ja, ist halt wirklich ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.680" end="00:21:03.800">
        <tt:span style="textYellow">das große Nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.920" end="00:21:05.120">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.200" end="00:21:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Das große Nichts als Urlaubskonzept.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.560" end="00:21:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Strände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht überfüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.440" end="00:21:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Entspannung pur statt Urlaubstrubel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.840" end="00:21:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Noch gibt es diese Orte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Griechenland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.560" end="00:21:24.760">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.080" end="00:21:28.280">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="top" begin="00:21:29.000" end="00:21:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber leider nicht sehr viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="top" begin="00:21:31.000" end="00:21:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Die bekannteren Inseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzen auf Masse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.040" end="00:21:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind auf Naxos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.440" end="00:21:43.400">
        <tt:span style="textWhite">weil sich hier inzwischen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen den Hypertourismus wehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.520" end="00:21:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Eleni Andrianopulu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine der Gründerinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.520" end="00:21:49.520">
        <tt:span style="textWhite">des Vereins zur Rettung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Strände von Naxos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.640" end="00:21:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Im vergangenen Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Aktivistinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.480" end="00:21:55.000">
        <tt:span style="textWhite">zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Straße gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.120" end="00:21:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat lange in Deutschland gelebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.640" end="00:22:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Auf Naxos arbeitet sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Sprachlehrerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.960" end="00:22:03.800">
        <tt:span style="textWhite">(on:) Eleni, wie fühlt es sich denn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Sie an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.920" end="00:22:06.440">
        <tt:span style="textWhite">dass Ihre Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so voll ist mit Touristen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.720" end="00:22:11.280">
        <tt:span style="textYellow">Im Alltag jetzt in der Hochsaison</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es schon belastend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.400" end="00:22:13.760">
        <tt:span style="textYellow">auf jeden Fall,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil es so viele sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.880" end="00:22:17.080">
        <tt:span style="textYellow">Und auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil die Qualität der Besucher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.200" end="00:22:19.600">
        <tt:span style="textYellow">sich durchaus ändert, wandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.720" end="00:22:21.920">
        <tt:span style="textYellow">Es werden immer mehr Foto-Touristen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.040" end="00:22:27.280">
        <tt:span style="textYellow">die eben kommen, weil sie bestimmte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sachen fotografieren wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.800" end="00:22:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Die interessieren sich nicht so sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Menschen, die hier leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.600" end="00:22:41.360">
        <tt:span style="textYellow">für unsere ... Lebensweise,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern sind hier zum Konsumieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.760" end="00:22:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Eleni zeigt uns den touristischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hotspot von Naxos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.240" end="00:22:48.000">
        <tt:span style="textWhite">den Sandstrand von Plaka.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.880" end="00:22:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist unterwegs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Lou Stevenson,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.280" end="00:22:54.680">
        <tt:span style="textWhite">einem amerikanischen Freund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der die Proteste unterstützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.440" end="00:22:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Früher war Plaka ein Naturparadies,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.040" end="00:23:03.400">
        <tt:span style="textWhite">heute ist es ein Badeparadies mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kilometerlanger Sonnenschirmzone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.560" end="00:23:09.320">
        <tt:span style="textYellow">In den 80ern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren hier sehr große Dünen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.440" end="00:23:11.680">
        <tt:span style="textYellow">sehr hohe Dünen, bis zu acht Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.800" end="00:23:13.280">
        <tt:span style="textYellow">Sie sehen gar nichts davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.400" end="00:23:17.520">
        <tt:span style="textYellow">Es wurde alles bebaut, flach gemacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es wird weiterhin platt gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.640" end="00:23:20.160">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt ja verschiedene Punkte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.680" end="00:23:24.520">
        <tt:span style="textYellow">Zum Beispiel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ein Unternehmer hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.640" end="00:23:27.720">
        <tt:span style="textYellow">die Felsen aus dem Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gehievt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.840" end="00:23:29.720">
        <tt:span style="textYellow">weil sie ihn gestört haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.840" end="00:23:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist schon Umweltzerstörung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sind Umweltverbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.880" end="00:23:36.200">
        <tt:span style="textYellow">Oder die Straße platt machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.320" end="00:23:40.680">
        <tt:span style="textYellow">Und das macht man nachts ohne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kennzeichen mit großen Lastwagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.880" end="00:23:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Straße durch die Dünen, sagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eleni, sei illegal gebaut worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.280" end="00:23:50.440">
        <tt:span style="textWhite">damit die Touristen direkt bis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihren Sonnenliegen fahren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.320" end="00:23:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ja eine Gegend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.840" end="00:23:58.840">
        <tt:span style="textWhite">in der sogar Meeresschildkröten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben und laichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.960" end="00:24:00.280">
        <tt:span style="textWhite">Sind die denn noch da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.400" end="00:24:06.960">
        <tt:span style="textYellow">Also die letzten, die wir auf diesem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Strand gesehen haben, waren 2023.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.000" end="00:24:13.200">
        <tt:span style="textYellow">Da, wo das letzte Nest war, das wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gesehen hatten, ist jetzt ein Kiosk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.120" end="00:24:16.040">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik am Strand)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.560" end="00:24:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich gelten in Griechenland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit gut einem Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.840" end="00:24:22.160">
        <tt:span style="textWhite">etwas strengere Regeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Strände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.280" end="00:24:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Regierung hatte angekündigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das zu kontrollieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.800" end="00:24:29.840">
        <tt:span style="textWhite">Tut sie hier auf Naxos aber nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erzählen sie uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.960" end="00:24:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb sammeln Eleni</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Lou Belege,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.560" end="00:24:36.040">
        <tt:span style="textWhite">die das Ausmaß der illegalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">touristischen Aktivitäten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.160" end="00:24:37.480">
        <tt:span style="textWhite">dokumentieren sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.600" end="00:24:38.600">
        <tt:span style="textWhite">(Surren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.040" end="00:24:45.360">
        <tt:span style="textWhite">Laut neuer Regeln dürften eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch 30 Prozent des Strandes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.480" end="00:24:48.800">
        <tt:span style="textWhite">kommerziell von Sonnenschirm-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verleihern genutzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.920" end="00:24:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Es hält sich nur keiner dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.680" end="00:24:55.760">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Was genau machen Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Drohnenaufnahmen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.880" end="00:24:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Analysieren Sie die Videos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Beweise zu sammeln?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.280" end="00:25:03.040">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Na ja, echte Beweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sammeln können wir nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.160" end="00:25:05.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind ja nicht die Polizei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.760" end="00:25:09.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber zumindest können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Behörden zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.800" end="00:25:11.720">
        <tt:span style="textCyan">wo etwas schief läuft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.840" end="00:25:14.000">
        <tt:span style="textCyan">damit sie genauer hinschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.120" end="00:25:16.280">
        <tt:span style="textCyan">Mehr können wir nicht tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.080" end="00:25:19.280">
        <tt:span style="textWhite">(deutsch:)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ministerpräsident Mitsotakis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.400" end="00:25:21.600">
        <tt:span style="textWhite">spricht ja gern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Schwerindustrie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.720" end="00:25:24.760">
        <tt:span style="textWhite">der Tourismus sei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Schwerindustrie Griechenlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.880" end="00:25:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Da werden natürlich Riesenumsätze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Steuereinnahmen generiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.520" end="00:25:31.520">
        <tt:span style="textYellow">Anfangs als dieser Spruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beziehungsweise diese Parallele</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.640" end="00:25:34.760">
        <tt:span style="textYellow">gezogen wurde, glaube ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">klang das ein wenig lächerlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.880" end="00:25:38.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber tatsächlich ist es so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn wir das wirklich ernst nehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.440" end="00:25:40.960">
        <tt:span style="textYellow">und es ist tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Schwerindustrie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.080" end="00:25:44.120">
        <tt:span style="textYellow">Warum? Weil alle andere Industrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ja weg ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.240" end="00:25:46.400">
        <tt:span style="textYellow">durch die Deindustrialisierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.520" end="00:25:48.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann braucht sie definitiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">strenge Regeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.000" end="00:25:50.520">
        <tt:span style="textYellow">denn wir wissen ganz genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.640" end="00:25:53.080">
        <tt:span style="textYellow">da wo eine Fabrik ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird Umwelt zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.200" end="00:25:55.000">
        <tt:span style="textYellow">Und das hier ist eine Fabrik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.600" end="00:25:59.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Fabrik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es wird am Band gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.920" end="00:26:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Von den ehemals unberührten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sanddünen und Zedernwäldern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.560" end="00:26:06.880">
        <tt:span style="textWhite">sind auf Naxos nur noch Reste übrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.000" end="00:26:08.880">
        <tt:span style="textWhite">(Wellenrauschen, sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.000" end="00:26:10.160">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.280" end="00:26:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Eleni und ihre Mitstreiter treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich zu einer kleinen Aktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.120" end="00:26:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen keine Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschrecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.400" end="00:26:18.720">
        <tt:span style="textWhite">aber sie zumindest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darüber informieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.840" end="00:26:21.880">
        <tt:span style="textWhite">dass sie hier in einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Naturschutzgebiet unterwegs sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.000" end="00:26:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Und die Dünen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschützt werden müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.120" end="00:26:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf sehr viel Interesse bei den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Touristen stößt das offenbar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.920" end="00:26:32.240">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.280" end="00:26:39.360">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Darf ich euch kurz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über die Strände informieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.480" end="00:26:41.880">
        <tt:span style="textYellow">Ihr werdet gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viele Restaurants sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.000" end="00:26:45.560">
        <tt:span style="textYellow">die haben aber keine Genehmigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Tische auf dem Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.680" end="00:26:48.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Terrasse ist auch im Freien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sehr schön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.560" end="00:26:53.560">
        <tt:span style="textYellow">aber bitte keinen Tisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">direkt auf der Sanddüne nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.680" end="00:26:55.800">
        <tt:span style="textYellow">You can have this too.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">- Thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.280" end="00:26:59.680">
        <tt:span style="textYellow">Okay, have a nice evening. Bye.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">- Thank you, bye. Good luck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.800" end="00:27:00.960">
        <tt:span style="textYellow">Yeah, thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.400" end="00:27:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aussichtsloser Kampf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.120" end="00:27:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Die nicht genehmigte Außengastro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.240" end="00:27:09.600">
        <tt:span style="textWhite">auf dem ehemaligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schildkrötenstrand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.720" end="00:27:13.040">
        <tt:span style="textWhite">ist für die Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach zu schön und einladend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.160" end="00:27:14.160">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.000" end="00:27:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Und dank geländegängigem Leihwagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann man direkt auf der Düne parken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.960" end="00:27:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind wieder auf Mykonos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.600" end="00:27:31.960">
        <tt:span style="textWhite">unterwegs mit unserem griechischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reporter-Kollegen Tasos Telloglou.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.080" end="00:27:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Sein Hauptthema sind die zahlreichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">illegalen Hotelbauten auf der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.880" end="00:27:40.160">
        <tt:span style="textCyan">Zu viel gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.560" end="00:27:46.480">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt einige Gebäude,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die gestoppt sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.600" end="00:27:48.960">
        <tt:span style="textCyan">aber die werden zu spät gestoppt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.800" end="00:27:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Was heißt gestoppt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.200" end="00:27:54.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Behörden verfügen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass nicht weitergebaut werden darf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.560" end="00:27:56.400">
        <tt:span style="textWhite">aber dann steht die Bauruine da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.520" end="00:27:58.880">
        <tt:span style="textCyan">Ja. Der weiße Elefant,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so nennen wir ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.000" end="00:28:00.400">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.520" end="00:28:01.960">
        <tt:span style="textWhite">(off:) Auf wundersame Weise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.080" end="00:28:06.360">
        <tt:span style="textWhite">werden aus vielen weißen Elefanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">später doch noch Hotels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.960" end="00:28:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Wie das funktioniert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.800" end="00:28:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Telloglou will uns ein Beispiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.840" end="00:28:13.440">
        <tt:span style="textWhite">für illegale Geschäfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Tourismus zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.240" end="00:28:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir fahren zum Strand von Panormos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.800" end="00:28:17.800">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.440" end="00:28:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Er erzählt uns, dass weite Teile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Strandareals</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.680" end="00:28:25.360">
        <tt:span style="textWhite">ohne Genehmigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zubetoniert worden seien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.880" end="00:28:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Betrieb der illegalen Anlage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">habe sich gelohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.040" end="00:28:32.240">
        <tt:span style="textWhite">38 Millionen Euro Umsatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in drei Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.640" end="00:28:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Und kein Cent Steuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Griechenland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.400" end="00:28:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Denn der Betreiber habe sein Geld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Marshallinseln versteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.000" end="00:28:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Nach Telloglous Recherchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.640" end="00:28:45.200">
        <tt:span style="textWhite">wurden ein Teil der Anlage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgerissen und Bußgelder verhängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.320" end="00:28:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Betrieb aber geht weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.640" end="00:28:52.520">
        <tt:span style="textWhite">(on:) Eigentlich dürfte es diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Strandanlage gar nicht geben, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.640" end="00:28:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Weil es hier ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Baugenehmigung gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.000" end="00:28:58.640">
        <tt:span style="textCyan">Der Strand soll nach Entscheidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Stadtrates unberührt bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.760" end="00:29:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Steht auf diesem Schild auch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.720" end="00:29:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Sieht aber nicht so richtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unberührt aus hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.400" end="00:29:04.960">
        <tt:span style="textCyan">Ist total wertlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.080" end="00:29:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Und die Touristen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die hier auf den Liegen liegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.840" end="00:29:11.520">
        <tt:span style="textWhite">haben wahrscheinlich keine Ahnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass das mal illegal gebaut wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.640" end="00:29:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Die haben einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen schönen Urlaub, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.440" end="00:29:15.840">
        <tt:span style="textCyan">Denen ist das scheißegal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.960" end="00:29:18.800">
        <tt:span style="textCyan">Und der Staat hat teilweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese Praxis legitimiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.920" end="00:29:21.920">
        <tt:span style="textCyan">indem er einen Teil der Einnahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für sich nimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.040" end="00:29:25.840">
        <tt:span style="textCyan">Das heißt, die Touristen bezahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein paar hundert Euro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.960" end="00:29:29.920">
        <tt:span style="textCyan">für diese Liegen, die auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einem öffentlichen Platz liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.040" end="00:29:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Der eigentlich besetzt ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.640" end="00:29:34.160">
        <tt:span style="textCyan">Der eigentlich besetzt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.280" end="00:29:38.800">
        <tt:span style="textCyan">Also der Staat hat im Prinzip</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein grünes Licht gegeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.920" end="00:29:43.720">
        <tt:span style="textCyan">dass alle Strände, seit einem Jahr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass alle Strände besetzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.840" end="00:29:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Hauptsache er kriegt seine Gelder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.400" end="00:29:49.680">
        <tt:span style="textWhite">Kasse machen mit Bauverstößen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.800" end="00:29:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Strafzahlungen für die nachträgliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Legalisierung illegaler Bauten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.400" end="00:29:59.080">
        <tt:span style="textWhite">sind seit Jahrzehnten eine lukrative</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zusatzeinnahme im Staatshaushalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.440" end="00:30:03.040">
        <tt:span style="textWhite">Neben dem Staat profitieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von solchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.080" end="00:30:05.120">
        <tt:span style="textWhite">typisch griechischen Lösungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.240" end="00:30:08.960">
        <tt:span style="textWhite">auch Bauunternehmer und Besitzer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wertvoller Grundstücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.280" end="00:30:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Nur die Umwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt auf der Strecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.720" end="00:30:15.920">
        <tt:span style="textWhite">(Wellenrauschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dynamische Strandmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.040" end="00:30:17.760">
        <tt:span style="textWhite">Einige Strände auf der Insel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.880" end="00:30:20.640">
        <tt:span style="textWhite">sind fest in der Hand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Reichen und Schönen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.480" end="00:30:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Keiner kennt die Promi-Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so gut wie Petros Nazos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.520" end="00:30:28.400">
        <tt:span style="textWhite">der Paparazzo von Mykonos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.240" end="00:30:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Er ist auf der ständigen Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Stars und Sternchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.800" end="00:30:39.560">
        <tt:span style="textCyan">(griechisch:) Ich habe gehört, Novak</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Djokovic ist hier, der Tennis-Star.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.680" end="00:30:43.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube aber fast, der ist heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an einem anderen Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.280" end="00:30:47.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich trage immer Mütze und Brille</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und habe nur die Minikamera dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.000" end="00:30:52.000">
        <tt:span style="textCyan">damit ich nicht auffalle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Paparazzo mit großem Objektiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.480" end="00:30:54.520">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.640" end="00:30:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Vorgestern hat er hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eros Ramazotti gefilmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.400" end="00:31:01.160">
        <tt:span style="textWhite">heute sind aber nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die üblichen Influencer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.280" end="00:31:03.560">
        <tt:span style="textWhite">und namenlose Neureiche am Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.080" end="00:31:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Nicht so spannend für Nazos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der uns zu sich nach Hause einlädt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.480" end="00:31:14.120">
        <tt:span style="textWhite">In seinem Studio will er uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Highlights seiner Arbeit zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.120" end="00:31:20.800">
        <tt:span style="textCyan">Hugh Jackman, DiCaprio mit Mütze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.920" end="00:31:23.200">
        <tt:span style="textWhite">(Pompöse Musik im Video)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.680" end="00:31:30.680">
        <tt:span style="textWhite">(on:) Es gibt ja so viele schöne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Inseln in Griechenland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.800" end="00:31:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich sag mal so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.920" end="00:31:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Mykonos ist vielleicht nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die allerschönste Insel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.840" end="00:31:38.320">
        <tt:span style="textWhite">aber warum kommen die Reichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Schönen ausgerechnet hierher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.440" end="00:31:40.920">
        <tt:span style="textCyan">Sie kommen wegen des Lebens,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Lifestyles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.040" end="00:31:42.920">
        <tt:span style="textCyan">Hier hast du die Stars hautnah</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.040" end="00:31:46.400">
        <tt:span style="textCyan">und plötzlich bist du gemeinsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit denen auf einem Foto,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.520" end="00:31:51.760">
        <tt:span style="textCyan">mit Shakira,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Lady Gaga, Monica Bellucci.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.880" end="00:31:54.000">
        <tt:span style="textCyan">Die ganz Großen kommen nach Mykonos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.120" end="00:31:55.400">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine Party.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:57.560" end="00:31:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Partyleben, ja, aber wie ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.440" end="00:32:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Nervt Sie das manchmal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses ganze Remi-Demi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.200" end="00:32:04.680">
        <tt:span style="textWhite">oder macht Ihnen der Trubel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirklich noch Spaß?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.800" end="00:32:08.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich liebe meine Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.720" end="00:32:12.080">
        <tt:span style="textCyan">Nur wenn man etwas liebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann man es auch gut machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.680" end="00:32:16.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber leider hat sich die Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.280" end="00:32:17.880">
        <tt:span style="textCyan">Und das beunruhigt mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:18.000" end="00:32:19.840">
        <tt:span style="textCyan">Es ist nicht mehr wie früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.960" end="00:32:24.760">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt ständig Staus, und es sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viel zu viele Hotels gebaut worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.640" end="00:32:27.600">
        <tt:span style="textWhite">(off:) Dass der Paparazzo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Mykonos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.640" end="00:32:30.560">
        <tt:span style="textWhite">seine Insel auch kritisch sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überrascht uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.680" end="00:32:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Petros will uns zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ihn wütend macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.200" end="00:32:35.640">
        <tt:span style="textWhite">Direkt neben seinem Haus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.760" end="00:32:38.880">
        <tt:span style="textWhite">soll ein Luxushotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Landschaft gepflanzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.000" end="00:32:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Im letzten, unberührten Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.640" end="00:32:42.640">
        <tt:span style="textWhite">(Zirpen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.760" end="00:32:44.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein Vorbesitzer des Grundstücks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.600" end="00:32:46.760">
        <tt:span style="textWhite">konnte seine Kredite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr bedienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.880" end="00:32:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Deutsche Investoren haben die faulen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kredite samt Grundstück übernommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.240" end="00:32:55.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass diese ganze Seite hier bebaut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.640" end="00:32:58.560">
        <tt:span style="textCyan">und mit Beton</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vollgeschüttet werden soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.680" end="00:33:01.040">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine Katastrophe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für unseren Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.160" end="00:33:02.280">
        <tt:span style="textCyan">Hier in Agrari</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.400" end="00:33:05.800">
        <tt:span style="textCyan">erinnert noch vieles an das alte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mykonos von vor 50 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.920" end="00:33:08.240">
        <tt:span style="textCyan">Und die Einheimischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lieben den Ort dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.360" end="00:33:10.280">
        <tt:span style="textCyan">Mit diesem touristischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bauprojekt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.400" end="00:33:13.080">
        <tt:span style="textCyan">würde diese natürliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schönheit einfach zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.200" end="00:33:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie selbst verdienen ihr Geld auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Tourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.320" end="00:33:18.800">
        <tt:span style="textWhite">Ist das nicht ein Widerspruch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn Sie sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.920" end="00:33:20.960">
        <tt:span style="textWhite">wir wollen nicht so viel Tourismus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.080" end="00:33:24.200">
        <tt:span style="textCyan">Das stimmt, aber es geht mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht nur ums Geldverdienen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.320" end="00:33:25.960">
        <tt:span style="textCyan">sondern auch um unsere Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.080" end="00:33:29.120">
        <tt:span style="textCyan">Schon jetzt gibt es auf der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr ernste Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.240" end="00:33:31.920">
        <tt:span style="textCyan">Überall fahren große Tankwagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Wasser liefern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.040" end="00:33:34.840">
        <tt:span style="textCyan">weil ein Bauprojekt nach dem anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">genehmigt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.960" end="00:33:39.640">
        <tt:span style="textCyan">ohne dass die Wasserversorgung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gewährleistet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.760" end="00:33:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Und wie kommt es, dass solche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Projekte genehmigt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.960" end="00:33:45.080">
        <tt:span style="textWhite">obwohl ja die Probleme bekannt sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.680" end="00:33:48.840">
        <tt:span style="textCyan">Sehen Sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir sind hier auf einer Insel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.960" end="00:33:50.960">
        <tt:span style="textCyan">auf die sehr reiche Leute kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.080" end="00:33:53.120">
        <tt:span style="textCyan">Die haben ihre eigenen Interessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.240" end="00:33:56.880">
        <tt:span style="textCyan">Und deshalb gelten auch praktisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Gesetze mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.000" end="00:34:01.000">
        <tt:span style="textCyan">Hier macht jeder, was er will.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und das ist unser Untergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.600" end="00:34:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Paparazzo von Mykonos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denkt ernsthaft darüber nach,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.200" end="00:34:07.880">
        <tt:span style="textWhite">seine Insel zu verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.000" end="00:34:09.000">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.320" end="00:34:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber noch liegt die Baugenehmigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Luxusressort nicht vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.440" end="00:34:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Noch gibt es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unverbaute Landschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.120" end="00:34:19.640">
        <tt:span style="textWhite">noch gibt es kein Großhotel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:21.400" end="00:34:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Und selbst am Strand ist noch Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.040" end="00:34:29.080">
        <tt:span style="textWhite">Und ausgerechnet hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnte mit Geld aus Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.200" end="00:34:30.840">
        <tt:span style="textWhite">das Luxushotel entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.400" end="00:34:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Bauen wollen es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Tochterunternehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.840" end="00:34:35.600">
        <tt:span style="textWhite">des Otto-Konzerns aus Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.480" end="00:34:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Die griechische Otto-Tochter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Southrock</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.960" end="00:34:43.280">
        <tt:span style="textWhite">präsentiert das Projekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ihrer Homepage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.400" end="00:34:44.400">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.520" end="00:34:48.320">
        <tt:span style="textWhite">40 schicke Apartments sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Fels geschlagen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.440" end="00:34:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Dazu zwölf Luxusvillen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Swimmingpools und Cocktailbars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.320" end="00:34:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Firma schwärmt davon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:55.920" end="00:34:59.880">
        <tt:span style="textWhite">wie paradiesisch unberührt die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Felslandschaft von Agrari noch ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.000" end="00:35:03.840">
        <tt:span style="textWhite">und spricht von einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ultra-Luxus-Öko-Projekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.960" end="00:35:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir fragen nach beim Otto-Konzern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.960" end="00:35:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Was sagen sie zu dem Vorwurf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei diesem angeblichen Öko-Projekt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.280" end="00:35:18.760">
        <tt:span style="textWhite">werde in Wirklichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Natur zerstört?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.880" end="00:35:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Otto-Tochter EOS teilt uns mit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.400" end="00:35:42.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.560" end="00:35:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Umweltgerechtes Bauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in bis dahin unberührter Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.960" end="00:35:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein Fall von Greenwashing?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.840" end="00:35:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Investigativreporter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tassos Telloglou</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.680" end="00:36:00.240">
        <tt:span style="textWhite">führt uns zur Baustelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Four Seasons Hotels auf Mykonos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.040" end="00:36:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch dieser Bau wurde als sogenannte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">strategische Investition genehmigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.360" end="00:36:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Und das bedeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.560" end="00:36:11.080">
        <tt:span style="textWhite">die griechische Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzt lokale Bauvorschriften aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.200" end="00:36:14.600">
        <tt:span style="textWhite">und genehmigt solche Großhotels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Schnellverfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.920" end="00:36:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Regierung sagt ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">strategische Investitionen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.880" end="00:36:22.400">
        <tt:span style="textWhite">wir genehmigen das, weil da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders ökologisch gebaut wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.520" end="00:36:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber stimmt das denn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.040" end="00:36:30.920">
        <tt:span style="textCyan">(griechisch:) Im Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verkauft Mykonos jeden Felsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.040" end="00:36:32.240">
        <tt:span style="textCyan">Der Wert des Landes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.360" end="00:36:36.160">
        <tt:span style="textCyan">hat sich in den vergangenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">20 Jahren ungefähr verachtfacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.280" end="00:36:38.640">
        <tt:span style="textCyan">Das hat viele Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">reich gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.760" end="00:36:42.840">
        <tt:span style="textCyan">Und das bestimmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihr heutiges Verhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.960" end="00:36:46.200">
        <tt:span style="textCyan">Hier sehen Sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass direkt neben dem Four Seasons</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.320" end="00:36:49.920">
        <tt:span style="textCyan">schon die nächste strategische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Investition gebaut wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.040" end="00:36:54.320">
        <tt:span style="textCyan">Etwas weiter unten das Radisson</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Blue, die nächste namhafte Firma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.800" end="00:36:58.280">
        <tt:span style="textCyan">Dann kommen ein Dutzend weitere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">neue Hotels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.400" end="00:37:00.520">
        <tt:span style="textCyan">Und drei Kilometer weiter da drüben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.640" end="00:37:03.040">
        <tt:span style="textCyan">wird schon das nächste Großhotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.160" end="00:37:05.400">
        <tt:span style="textCyan">Zu der angeblichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Umweltfreundlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.520" end="00:37:07.040">
        <tt:span style="textCyan">muss ich nicht viel sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.160" end="00:37:08.960">
        <tt:span style="textCyan">Sie sehen ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was hier passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.080" end="00:37:10.600">
        <tt:span style="textCyan">Alles wird zubetoniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.200" end="00:37:16.680">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.520" end="00:37:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Um zu verstehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warum die griechische Regierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.680" end="00:37:27.360">
        <tt:span style="textWhite">dem Tourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den roten Teppich ausrollt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.480" end="00:37:29.880">
        <tt:span style="textWhite">hilft ein Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Staatshaushalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.080" end="00:37:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Zum Vergleich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.320" end="00:37:35.800">
        <tt:span style="textWhite">der Anteil der Tourismuseinnahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Bruttoinlandsprodukt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.920" end="00:37:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Fast nirgends sonst in Europa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:38.520" end="00:37:42.000">
        <tt:span style="textWhite">ist ein Staat derart abhängig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Massentourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.080" end="00:37:47.360">
        <tt:span style="textWhite">(Freundliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.440" end="00:37:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind noch einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Astypalea,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.880" end="00:37:55.000">
        <tt:span style="textWhite">der Insel, die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in sanftem Tourismus versucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.440" end="00:38:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Dorfschullehrer Tasos Kontaratos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist heute mit Koba aus dem Saarland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.880" end="00:38:03.800">
        <tt:span style="textWhite">und ein paar anderen Wanderfreunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.640" end="00:38:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Er liebt es in seiner Freizeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.920" end="00:38:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Touristen die Schönheit der Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">näher zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.920" end="00:38:11.840">
        <tt:span style="textWhite">(Er sagt etwas auf Griechisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.960" end="00:38:13.640">
        <tt:span style="textYellow">Ah, Oregano.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Oregano.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.760" end="00:38:15.080">
        <tt:span style="textWhite">(Wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.920" end="00:38:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Es ist nicht alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur romantisch hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.560" end="00:38:20.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch die etwas abgelegeneren Inseln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.840" end="00:38:23.080">
        <tt:span style="textWhite">spüren inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den wachsenden Druck</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.200" end="00:38:25.120">
        <tt:span style="textWhite">durch steigende Touristenzahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.240" end="00:38:26.400">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.240" end="00:38:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Koba nutzt die Gelegenheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tasos etwas zu fragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.440" end="00:38:32.880">
        <tt:span style="textWhite">was sie im Urlaub</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder beschäftigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.000" end="00:38:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Wasserknappheit auf der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.880" end="00:38:39.320">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wie ist das mit Zisternen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.440" end="00:38:43.640">
        <tt:span style="textYellow">In meinem Hotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es noch eine eigene Zisterne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.760" end="00:38:48.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber warum haben nicht alle Hotels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wasserspeicher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.760" end="00:38:52.160">
        <tt:span style="textCyan">(griechisch:) Früher hatten alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Altstadthäuser Zisternen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.280" end="00:38:53.960">
        <tt:span style="textCyan">aber die wurden dichtgemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.080" end="00:38:56.960">
        <tt:span style="textCyan">um Platz für neue Gästezimmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.080" end="00:39:01.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass auf vielen Sportplätzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.400" end="00:39:03.560">
        <tt:span style="textYellow">Tankwagen mit Trinkwasser stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.680" end="00:39:08.840">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir Touristen kaufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wasserflaschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.960" end="00:39:11.520">
        <tt:span style="textYellow">zwei oder drei jeden Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.640" end="00:39:18.800">
        <tt:span style="textCyan">Ja, und das macht große Probleme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der Müllentsorgung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.920" end="00:39:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Und das Trinkwasser kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie du weißt, aus unserem Stausee,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.520" end="00:39:24.360">
        <tt:span style="textCyan">aber der Pegel sinkt ständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.480" end="00:39:26.320">
        <tt:span style="textCyan">Es regnet einfach immer seltener.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.440" end="00:39:30.120">
        <tt:span style="textCyan">Früher haben wir uns Sorgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um die Qualität des Wassers gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.240" end="00:39:33.320">
        <tt:span style="textCyan">heute ist das Problem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es kaum noch welches gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.440" end="00:39:36.720">
        <tt:span style="textCyan">Vor allem in der Touristensaison</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Sommer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.840" end="00:39:39.280">
        <tt:span style="textCyan">wenn der Verbrauch stark steigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.400" end="00:39:43.600">
        <tt:span style="textCyan">Und die vielen Swimmingpools</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verschlimmern das Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.360" end="00:39:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Wie fast alle griechischen Inseln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.600" end="00:39:52.880">
        <tt:span style="textWhite">denkt auch Astypalea über den Bau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von neuen Entsalzungsanlagen nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.440" end="00:39:55.680">
        <tt:span style="textWhite">(Wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.720" end="00:39:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Und auch das Müllproblem drängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.720" end="00:40:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Deponie von Astypalea</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist heillos überfüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.440" end="00:40:05.680">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.760" end="00:40:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer brechen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder Brände aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.920" end="00:40:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Sicherungsmaßnahmen sind teuer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.000" end="00:40:16.680">
        <tt:span style="textWhite">und müssten von der Regional-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verwaltung organisiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.800" end="00:40:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Die aber sitzt auf Rhodos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit weg von Astypalea.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.080" end="00:40:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt massive Strukturprobleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.280" end="00:40:27.920">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht Griechisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.640" end="00:40:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Das sind einige der Probleme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.560" end="00:40:34.400">
        <tt:span style="textWhite">mit denen Bürgermeister Nikolaos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Komineas täglich zu kämpfen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.520" end="00:40:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Das nächste ist der Wohnungsmangel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.360" end="00:40:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Weil viele Apartments per Airbnb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">teuer an Touristen vermietet werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.160" end="00:40:44.400">
        <tt:span style="textWhite">sind die Mieten stark gestiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.520" end="00:40:45.640">
        <tt:span style="textWhite">(Gesprächsfetzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.760" end="00:40:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Mit Förderprojekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für junge Familien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.200" end="00:40:51.960">
        <tt:span style="textWhite">will er versuchen, die Einheimischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Insel zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.080" end="00:40:54.000">
        <tt:span style="textWhite">(Griechische Gesprächsfetzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.720" end="00:41:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Bürgermeister will uns zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.000" end="00:41:11.240">
        <tt:span style="textWhite">dass die kleinen Inseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Kampf gegen den Massentourismus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.360" end="00:41:12.840">
        <tt:span style="textWhite">nicht machtlos sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.560" end="00:41:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Gerade haben sich die Einwohner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.520" end="00:41:19.240">
        <tt:span style="textWhite">erfolgreich gegen den Bau eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">riesigen Hotelkomplexes gewehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.120" end="00:41:21.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein reicher Reeder aus Athen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.040" end="00:41:25.160">
        <tt:span style="textWhite">wollte Astypalea</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einem zweiten Mykonos machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.880" end="00:41:28.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Bürgermeister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt uns den Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.480" end="00:41:29.480">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:33.440" end="00:41:36.520">
        <tt:span style="textCyan">(griechisch:) Schau dir mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese bunten Blüten an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.640" end="00:41:39.520">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du das siehst, verstehst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist das Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.640" end="00:41:43.080">
        <tt:span style="textCyan">Siehst du die Bienen? Die sammeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am Thymian den Nektar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.200" end="00:41:47.200">
        <tt:span style="textCyan">Das wird unser wunderbarer Honig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist unser wahres Inselleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.320" end="00:41:50.400">
        <tt:span style="textCyan">Das muss so bleiben, wie es ist.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und zwar für immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.520" end="00:41:53.200">
        <tt:span style="textCyan">Damit wir uns daran erinnern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo wir herkommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.320" end="00:41:55.680">
        <tt:span style="textCyan">und wie die Erde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eigentlich sein sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.200" end="00:42:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Bürgermeister führt uns zu der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stelle, an der der Reeder aus Athen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.560" end="00:42:03.800">
        <tt:span style="textWhite">seine Feriensiedlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">errichten wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.400" end="00:42:10.360">
        <tt:span style="textCyan">Stellen Sie sich nur mal vor,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.480" end="00:42:13.160">
        <tt:span style="textCyan">200 kleine Häuser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wollten die hier bauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.280" end="00:42:15.280">
        <tt:span style="textCyan">mit jeweils 100 Quadratmetern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.400" end="00:42:18.680">
        <tt:span style="textCyan">Dazu ein oder zwei große Hotels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im klassischen Stil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.800" end="00:42:21.360">
        <tt:span style="textCyan">Und Straßen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die durch die Anlage führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.480" end="00:42:28.080">
        <tt:span style="textCyan">Dazu für jedes Haus einen Pool.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Also insgesamt 200.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:28.200" end="00:42:30.120">
        <tt:span style="textCyan">2.000 Hektar Baufläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.240" end="00:42:35.400">
        <tt:span style="textCyan">Das beginnt an dem Berg da hinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und reicht bis hier rüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.520" end="00:42:38.240">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine Vergewaltigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:38.360" end="00:42:40.600">
        <tt:span style="textCyan">Was sollen wir dazu sagen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gut so?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.720" end="00:42:42.640">
        <tt:span style="textWhite">(Spricht auf Griechisch zu Ende.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.960" end="00:42:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Die ganze Insel hat Nein gesagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Bebauung der Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.480" end="00:42:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Gemeinderat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat in Athen Widerspruch eingelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.120" end="00:42:57.800">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich wurde das Hotelprojekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom griechischen Umweltministerium</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:57.920" end="00:42:59.560">
        <tt:span style="textWhite">zumindest vorerst gestoppt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.680" end="00:43:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein großer Erfolg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Bürgermeister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.320" end="00:43:08.080">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du die Kamera umdrehst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">siehst du,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.200" end="00:43:12.160">
        <tt:span style="textCyan">wie die Felder gepflügt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und gesät werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.280" end="00:43:14.200">
        <tt:span style="textCyan">Ganz so wie früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.320" end="00:43:17.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir versuchen, Landwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Viehzucht zu bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:17.800" end="00:43:19.280">
        <tt:span style="textCyan">Unsere alten Traditionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:19.400" end="00:43:21.160">
        <tt:span style="textWhite">(Spricht auf Griechisch zu Ende.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.280" end="00:43:22.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen ja Tourismus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:22.880" end="00:43:25.920">
        <tt:span style="textCyan">aber keinen, der das Gleichgewicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Insel stört</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.040" end="00:43:27.480">
        <tt:span style="textCyan">und alles kaputt macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:27.600" end="00:43:29.440">
        <tt:span style="textWhite">(Spricht auf Griechisch zu Ende.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="top" begin="00:43:32.200" end="00:43:33.400">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:39.040" end="00:43:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Für Investigativreporter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tasos Telloglou</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.040" end="00:43:44.600">
        <tt:span style="textWhite">gehen auf Mykonos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Recherchen weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.160" end="00:43:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Er trifft einen Anwalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der neue Informationen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:48.560" end="00:43:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Er hat gerade einen Prozess gegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen exklusiven Beachklub gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:53.680" end="00:43:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine Genehmigung habe der Besitzer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur für zwei Campingzelte beantragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:58.000" end="00:44:01.280">
        <tt:span style="textWhite">gebaut worden sei aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein illegaler Nobelklub</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:01.400" end="00:44:03.880">
        <tt:span style="textWhite">mit dreistelligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Millionenumsätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:04.520" end="00:44:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Örtliche Polizisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:06.040" end="00:44:09.640">
        <tt:span style="textWhite">sollen angeblich auf der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gehaltsliste des Klubchefs stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.760" end="00:44:12.600">
        <tt:span style="textWhite">Das wird Tasos&apos;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nächste Mykonos-Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:14.080" end="00:44:15.600">
        <tt:span style="textWhite">(Fluglärm, ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.280" end="00:44:17.320">
        <tt:span style="textCyan">Finito.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:17.440" end="00:44:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Finito?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:20.320" end="00:44:21.520">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:21.640" end="00:44:24.640">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>