<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Boah! Das sieht mega aus!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.800" end="00:00:07.760">
        <tt:span style="textWhite">(off): Wir gehen auf kulinarische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Weltreise ohne Flugticket!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.880" end="00:00:09.880">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeregte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.920" end="00:00:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Sehr cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.200" end="00:00:16.600">
        <tt:span style="textWhite">In Mainz feiern wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Italo-Tram:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.720" end="00:00:20.160">
        <tt:span style="textWhite">mit Italo-Hits,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Aperitivo und Antipasti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.200" end="00:00:28.080">
        <tt:span style="textWhite">In Mannheim essen wir uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einmal um die Welt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.200" end="00:00:30.000">
        <tt:span style="textWhite">bei der "Eat the World"-Tour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.200" end="00:00:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Und nur einen Kurztrip entfernt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es Safari-Feeling!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.800" end="00:00:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Küche Südafrikas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.800" end="00:00:40.800">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeregte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.560" end="00:00:49.280">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt, Applaus)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.400" end="00:00:51.120">
        <tt:span style="textWhite">(Mediterrane Gitarrenmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.280" end="00:01:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Boah, das sind die Special Effects</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei der Paella, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.360" end="00:01:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Boah, und riecht so gut!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.480" end="00:01:08.720">
        <tt:span style="textCyan">Ja, Sherry-Wein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.840" end="00:01:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Und das machst du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">immer in die Paella?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.960" end="00:01:14.320">
        <tt:span style="textCyan">Immer. Superwichtig ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass die Paella ganz flach ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.440" end="00:01:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Ah, okay, und da ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">überall der Geschmack dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.240" end="00:01:18.360">
        <tt:span style="textCyan">Genau.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Okay, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.480" end="00:01:20.760">
        <tt:span style="textCyan">Weil wenn die Paella</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sehr hoch ist ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.880" end="00:01:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Schmeckt oben nach nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.400" end="00:01:26.200">
        <tt:span style="textCyan">Ja, oder der Garpunkt vom Reis unten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist richtig und oben immer noch roh</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.320" end="00:01:27.320">
        <tt:span style="textCyan">oder anders herum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.440" end="00:01:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Okay, deshalb diese Fläche.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.560" end="00:01:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Was passiert als nächstes?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.080" end="00:01:32.280">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die Brühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.520" end="00:01:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Also ich höre schon, du hast alles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">richtig intensiv vorbereiten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.320" end="00:01:39.880">
        <tt:span style="textCyan">Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.000" end="00:01:41.560">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine Geschmacksbombe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.680" end="00:01:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist schon eine Wissenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.560" end="00:01:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Was macht dich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so an an der Paella?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.720" end="00:01:48.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Hauptgrund, warum ich das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hier in Deutschland mache ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.080" end="00:01:52.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich will keinen Namen nennen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aber ich war so oft enttäuscht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.480" end="00:01:54.920">
        <tt:span style="textCyan">bei den spanischen Restaurants</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.040" end="00:01:57.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab so oft gehört,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und das ist ein Fehler von uns:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.040" end="00:02:00.600">
        <tt:span style="textCyan">"Das ist für Touristen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Touristen essen das."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.720" end="00:02:03.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen es richtig machen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und zeigen und erklären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.400" end="00:02:06.120">
        <tt:span style="textCyan">Ein bisschen grüne Bonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.520" end="00:02:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Die machst du immer rein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder die gehören dazu?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.280" end="00:02:12.240">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt eine, die auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sehr typisch in Valencia ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.360" end="00:02:15.440">
        <tt:span style="textCyan">das heißt eigentlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Arroz con Bacalao, mit Kabeljau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.560" end="00:02:17.520">
        <tt:span style="textCyan">Dann mach ich mit Blumenkohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.160" end="00:02:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Das ist alles schon genau</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in deinem Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.880" end="00:02:21.960">
        <tt:span style="textCyan">Ja, klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.080" end="00:02:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist ein Bohnentag,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber man hört es schon raus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.120" end="00:02:27.520">
        <tt:span style="textWhite">Paella machen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist eine Wissenschaft für sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.640" end="00:02:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Wir reisen jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gar nicht weit weg nach Italien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.320" end="00:02:33.560">
        <tt:span style="textWhite">und dafür reicht in Mainz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schon eine Fahrkarte für die Tram.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.720" end="00:02:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Dolce Vita auf Schienen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.000" end="00:02:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Diese Straßenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nimmt ihre Fahrgäste heute mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.040" end="00:02:43.760">
        <tt:span style="textWhite">auf einen Kurzurlaub nach Italien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.880" end="00:02:45.760">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Italo-Pop-Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.520" end="00:02:48.520">
        <tt:span style="textWhite">(Motorsummen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.920" end="00:02:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Drei Stunden vorher ist davon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Mainzer Straßenbahndepot</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.560" end="00:03:00.560">
        <tt:span style="textWhite">noch nichts zu spüren:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Aufbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.680" end="00:03:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Thomas Krechel verwandelt die Bahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einen Konzertsaal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.120" end="00:03:05.640">
        <tt:span style="textGreen">Macht man nicht alle Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.760" end="00:03:09.000">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe schon viel beschallt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">aber eine fahrende Straßenbahn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.120" end="00:03:11.640">
        <tt:span style="textGreen">war bis zum Beginn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dieser Veranstaltungsreihe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.760" end="00:03:13.160">
        <tt:span style="textGreen">noch nicht mit dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.400" end="00:03:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Technik steht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">übernimmt Luca D’Acri:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.520" end="00:03:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Soundcheck für den Italiener,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der später für Stimmung sorgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.560" end="00:03:22.440">
        <tt:span style="textCyan">♪ Sto con te</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.400" end="00:03:27.280">
        <tt:span style="textCyan">♪ Con il cuore sto con te</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.320" end="00:03:30.280">
        <tt:span style="textCyan">Es sind Lieder aus meiner Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.400" end="00:03:33.360">
        <tt:span style="textCyan">Meine Mama hat mir ein Radio</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">schon auf den Bauch gelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.480" end="00:03:35.720">
        <tt:span style="textCyan">♪ Ci voglio credere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.280" end="00:03:38.200">
        <tt:span style="textCyan">Italienische Musik</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist Gänsehaut pur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.320" end="00:03:40.240">
        <tt:span style="textCyan">weil die Lieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">erzählen Geschichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.360" end="00:03:42.760">
        <tt:span style="textCyan">Es sind schöne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und traurige Geschichten dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.880" end="00:03:46.400">
        <tt:span style="textCyan">Es ist sehr, sehr vielfältig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was da so die Lieder erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.560" end="00:03:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Wer einsteigt, braucht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weder Reisepass noch Flugticket,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.480" end="00:03:59.440">
        <tt:span style="textWhite">nur ein Ticket</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und die Reise nach Italien beginnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.760" end="00:04:04.760">
        <tt:span style="textCyan">Einen wunderschönen guten Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.880" end="00:04:07.000">
        <tt:span style="textCyan">Geht es euch allen gut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hier in der Bahn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.120" end="00:04:08.120">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.240" end="00:04:09.240">
        <tt:span style="textCyan">Sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.360" end="00:04:11.760">
        <tt:span style="textCyan">Viel Spaß</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bei meinem ersten Lied,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.880" end="00:04:14.000">
        <tt:span style="textCyan">macht schön mit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">singt schön mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.120" end="00:04:15.120">
        <tt:span style="textCyan">Auf geht's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.600" end="00:04:18.320">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt schon mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Hände in die Luft!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.880" end="00:04:22.040">
        <tt:span style="textCyan">♪ Buongiorno Italia,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gli spaghetti al dente</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.000" end="00:04:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Eros Ramazzotti,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zucchero oder Umberto Tozzi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.960" end="00:04:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Luca D’Acri</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat sie alle im Gepäck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.720" end="00:04:33.000">
        <tt:span style="textWhite">(Italo-Pop klingt weiter.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.120" end="00:04:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Zu italienischen Klängen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.840" end="00:04:38.440">
        <tt:span style="textWhite">wird Wein aus der rheinhessischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Toskana ausgeschenkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.560" end="00:04:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Draußen ziehen Straßen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Häuser vorbei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.360" end="00:04:43.280">
        <tt:span style="textWhite">drinnen regiert Dolce Vita.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.400" end="00:04:45.520">
        <tt:span style="textCyan">♪ Se bastasse una bella canzone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.640" end="00:04:47.440">
        <tt:span style="textWhite">(alle:) Uhuhuhuuuuu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.680" end="00:04:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Nach einer Stunde,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zwischenstopp am Mainzer Zollhafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.040" end="00:04:54.040">
        <tt:span style="textWhite">(Gemütliche Italo-Pop-Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.280" end="00:04:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für den Aperitivo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.280" end="00:05:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Dazu gibt es Parmesan, Oliven und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Salatini, kleine herzhafte Häppchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.200" end="00:05:05.720">
        <tt:span style="textWhite">wie sie in Italien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">traditionell zum Aperitivo gehören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.600" end="00:05:08.720">
        <tt:span style="textYellow">Gut, der Wein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">macht natürlich hungrig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.840" end="00:05:10.600">
        <tt:span style="textYellow">und dann passt das genau dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.720" end="00:05:13.360">
        <tt:span style="textGreen">Wir hatten keine Ahnung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">worauf wir uns einlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.480" end="00:05:16.800">
        <tt:span style="textGreen">Ich dachte, wir kriegen in der Tram</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">italienische Nudeln, Pasta,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.920" end="00:05:19.400">
        <tt:span style="textGreen">aber es ist viel besser,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wir haben Musik, Wein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.520" end="00:05:21.440">
        <tt:span style="textMagenta">Wir haben getanzt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">wir haben gerockt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.560" end="00:05:23.640">
        <tt:span style="textMagenta">wir haben gesungen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">wir haben getrunken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.760" end="00:05:24.760">
        <tt:span style="textMagenta">Mehr geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.120" end="00:05:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Musik gehört in Italien traditionell</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum geselligen Leben dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.880" end="00:05:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Bei bekannten Canzoni</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird schnell gemeinsam gesungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.840" end="00:05:37.200">
        <tt:span style="textWhite">und bei Klassikern wie "Felicità"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.320" end="00:05:41.000">
        <tt:span style="textWhite">klappt das sogar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ohne große Italienischkenntnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.040" end="00:05:43.640">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt alle zusammen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.760" end="00:05:46.320">
        <tt:span style="textCyan">♪ Senti nell'aria c'è già</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.440" end="00:05:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Wer nächstes Mal dabei sein will,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sollte schnell sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.920" end="00:05:53.600">
        <tt:span style="textWhite">denn die Plätze sind meist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in wenigen Tagen ausverkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.720" end="00:05:58.880">
        <tt:span style="textWhite">43,50 Euro kostet ein Ticket</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">inklusive Speisen und Getränke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.600" end="00:06:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde es auf jeden Fall</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mal wieder tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.120" end="00:06:07.880">
        <tt:span style="textMagenta">Sehr gut, sehr kurzweilig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">und fantastico!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.200" end="00:06:11.280">
        <tt:span style="textCyan">Echt toll, man hat sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie in Italien gefühlt, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.400" end="00:06:12.800">
        <tt:span style="textCyan">Der Sänger war toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.920" end="00:06:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Das wollte ich gerade sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.920" end="00:06:16.920">
        <tt:span style="textCyan">Und die Hände in die Luft!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.040" end="00:06:19.600">
        <tt:span style="textCyan">♪ Ci amiamo adesso, o no</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.720" end="00:06:22.720">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt feierlich.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.840" end="00:06:24.360">
        <tt:span style="textCyan">Dankeschöön!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.680" end="00:06:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Treffpunkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">reisen wir heute kulinarisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.280" end="00:06:29.920">
        <tt:span style="textWhite">und bei Israel gibt es Paella.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.040" end="00:06:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben gelernt:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Wissenschaft für sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.560" end="00:06:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Was kommt jetzt?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Fisch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.160" end="00:06:36.200">
        <tt:span style="textCyan">Da sehe ich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass die Brühe heiß ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.320" end="00:06:37.960">
        <tt:span style="textCyan">dann machen wir Muscheln rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.680" end="00:06:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Man sieht schon, alles von dir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vorbereitet, vakuumiert, eingefroren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.920" end="00:06:46.040">
        <tt:span style="textCyan">Bei einer Straßenfest</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">muss es so sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.160" end="00:06:47.400">
        <tt:span style="textCyan">auch wegen Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.520" end="00:06:48.520">
        <tt:span style="textWhite">Was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.640" end="00:06:50.160">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Calamari-Ringe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.880" end="00:06:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Ah, die ist schon gehaltvoll, ne?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Deine Paella.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.080" end="00:06:57.920">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ja, ja. Ja. Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.040" end="00:06:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Noch mehr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.160" end="00:07:02.760">
        <tt:span style="textCyan">Gute Sachen:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Kabeljau, Calamari, Muschel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.880" end="00:07:04.760">
        <tt:span style="textCyan">und die Garnelen sag ich gleich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.880" end="00:07:07.400">
        <tt:span style="textCyan">weil die Garnelen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mach ich ganz zum Schluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.720" end="00:07:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Weil die so schnell gar sind?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Oder warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.440" end="00:07:11.440">
        <tt:span style="textCyan">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.560" end="00:07:14.880">
        <tt:span style="textCyan">Weil die sind so gut von Qualität,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die sind butterzart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.000" end="00:07:18.880">
        <tt:span style="textCyan">Es wird schade, wenn die Paella</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sehr heiß ist, lange,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.000" end="00:07:20.840">
        <tt:span style="textCyan">und dann die Garnelen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.960" end="00:07:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Gummibälle, ja, ja, ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.240" end="00:07:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Da nickt die Hobbyköchin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das ist mir schon passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.280" end="00:07:29.200">
        <tt:span style="textWhite">Da muss man aufpassen, mit Garnelen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.320" end="00:07:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Israel, wie bist du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Heidelberg gelandet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.760" end="00:07:33.400">
        <tt:span style="textWhite">als Spanier, mit deiner Kunst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.520" end="00:07:36.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">schon fast 14 Jahre in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.280" end="00:07:38.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin nach Deutschland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ohne Deutsch gekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.080" end="00:07:40.160">
        <tt:span style="textCyan">null, kein Wort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.280" end="00:07:42.920">
        <tt:span style="textCyan">Seit dem ersten Tag, ehrlich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auch ohne Deutsch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.040" end="00:07:45.480">
        <tt:span style="textCyan">hab ich mich wie zu Hause gefühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.760" end="00:07:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber Paella</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist dann schon ein Rezept,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.360" end="00:07:50.920">
        <tt:span style="textWhite">was man im ganzen Land sucht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in ganz Spanien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.040" end="00:07:54.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber die erste Paella,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die originale, kommt aus Valencia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.440" end="00:08:00.200">
        <tt:span style="textCyan">Und eigentlich die erste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">traditionelle Paella aus Valencia</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.320" end="00:08:03.080">
        <tt:span style="textCyan">habe ich noch nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland verkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.200" end="00:08:09.080">
        <tt:span style="textCyan">Weil die machen es mit Kaninchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit Schnecken, mit Innerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.920" end="00:08:13.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist unglaublich lecker,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aber die erste Reaktion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.800" end="00:08:15.800">
        <tt:span style="textCyan">ist immer so ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">lieber mit Fischen...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.920" end="00:08:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Ah Kaninchen, nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.120" end="00:08:19.960">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Messer hat schon was, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.080" end="00:08:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich mach das immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz langweilig mit Aufreißen oben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.040" end="00:08:24.280">
        <tt:span style="textWhite">das sieht schon ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.400" end="00:08:25.400">
        <tt:span style="textCyan">Geht schneller!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.520" end="00:08:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Piraten-Style, so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.880" end="00:08:31.720">
        <tt:span style="textCyan">Siehst du, dass der ganze Dampf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu mir kommt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.840" end="00:08:34.039">
        <tt:span style="textWhite">Mhm.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Wenn ich nach Hause gehe ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.159" end="00:08:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Du riechst wie eine Paella-Pfanne.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Alle Katzen folgen mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.640" end="00:08:40.440">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Flamenco-Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.360" end="00:08:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Zufrieden? Ich find's mega!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.680" end="00:09:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Schmeckt echt nach Meer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im wahrsten Sinne des Wortes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.640" end="00:09:06.080">
        <tt:span style="textCyan">Ehrlich, gut oder nicht?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja, mega. Supergut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.200" end="00:09:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich will gar nicht aufhören,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.320" end="00:09:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Bevor ich weiteresse,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erzähl ich noch was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.680" end="00:09:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Viele Geschmäcker auf einmal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kriegt man auch in Mannheim,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.800" end="00:09:14.800">
        <tt:span style="textWhite">im Jungbusch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.920" end="00:09:17.720">
        <tt:span style="textWhite">kann man eine kulinarische Reise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um die Welt machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.840" end="00:09:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich bleib aber in Spanien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.400" end="00:09:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Mmh ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.720" end="00:09:24.400">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte, rhythmische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.520" end="00:09:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Industrieromantik</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">trifft auf Hafenidylle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.760" end="00:09:33.760">
        <tt:span style="textWhite">(Lässige, rhythmische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.880" end="00:09:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind im Jungbusch-Viertel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Mannheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.720" end="00:09:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Hier startet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die kulinarische Stadtführung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.040" end="00:09:40.280">
        <tt:span style="textWhite">"Eat the World".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.720" end="00:09:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Tourguide Tim Fischer ist Gastronom</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und im Jungbusch aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.280" end="00:09:47.520">
        <tt:span style="textGreen">Das Angebot</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">verbindet regionale Kostproben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.640" end="00:09:50.560">
        <tt:span style="textGreen">mit spannenden Geschichten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">über Geschichte, Architektur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.680" end="00:09:53.080">
        <tt:span style="textGreen">und das Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">in den jeweiligen Stadtvierteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.960" end="00:09:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Von der Popakademie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wo die Stars von morgen heranwachsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.640" end="00:10:00.280">
        <tt:span style="textWhite">geht's zum ersten Stopp:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.720" end="00:10:03.640">
        <tt:span style="textWhite">die Eisdiele am Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.400" end="00:10:05.400">
        <tt:span style="textGreen">Hallöchen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.520" end="00:10:07.440">
        <tt:span style="textWhite">(Lebhafte, mediterrane Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.280" end="00:10:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein erfrischender Appetizer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei hochsommerlichen Temperaturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.760" end="00:10:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Hier trifft Industrie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf Kreativität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.800" end="00:10:22.720">
        <tt:span style="textWhite">bewegte Geschichte und Multikulti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.600" end="00:10:28.080">
        <tt:span style="textGreen">Bevor es eben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die elektrische Straßenbahn gab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.200" end="00:10:31.000">
        <tt:span style="textGreen">gab es hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">eine pferdegezogene Trambahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.120" end="00:10:33.240">
        <tt:span style="textGreen">1901 wurde dann das Ganze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.360" end="00:10:36.040">
        <tt:span style="textGreen">durch die elektrischen Straßenbahnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">hinfällig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.760" end="00:10:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Straßen ist immer was los,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.160" end="00:10:42.320">
        <tt:span style="textWhite">genau das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">macht den Stadtteil Jungbusch aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.200" end="00:10:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Nächster Halt: Falafel!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.000" end="00:10:46.080">
        <tt:span style="textWhite">Bei Bodhis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.200" end="00:10:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Kleine Häppchen zum Kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.680" end="00:10:52.040">
        <tt:span style="textMagenta">Wir haben genug Falafel in Mannheim</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">gegessen, aber hier nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.160" end="00:10:54.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir kommen zurück, also wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.840" end="00:10:57.080">
        <tt:span style="textMagenta">Der ist echt super lecker,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">saftig, fluffig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.200" end="00:10:59.200">
        <tt:span style="textWhite">(Lässige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.160" end="00:11:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Jungbusch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist ursprünglich geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.640" end="00:11:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Viele Häuser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gehören seit Generationen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.800" end="00:11:07.280">
        <tt:span style="textWhite">den gleichen Familien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.400" end="00:11:11.600">
        <tt:span style="textWhite">deshalb hat sich das Viertel viel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von seinem alten Charakter bewahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.400" end="00:11:15.560">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man an so Hafenstädte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wie Hamburg oder Rotterdam denkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.680" end="00:11:18.600">
        <tt:span style="textGreen">kann man sich vorstellen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wie das im Jungbusch war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.720" end="00:11:22.120">
        <tt:span style="textGreen">Hier gab es viele einfache Menschen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">deswegen auch sehr viel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.240" end="00:11:24.840">
        <tt:span style="textGreen">im Bereich Kneipe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Glücksspiel, Rotlichtmilieu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.960" end="00:11:27.040">
        <tt:span style="textGreen">Es gab hier mal früher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">eine Pizzeria,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.160" end="00:11:30.120">
        <tt:span style="textGreen">die "Zweite Liebe",</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die hatte 15 Pizzas auf der Karte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.240" end="00:11:32.200">
        <tt:span style="textGreen">und jede war</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nach einem Etablissement</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.320" end="00:11:34.480">
        <tt:span style="textGreen">des Rotlichtmilieus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">im Jungbusch benannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.080" end="00:11:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Hier verschmelzen die Kulturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.280" end="00:11:40.280">
        <tt:span style="textWhite">(Lässige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.640" end="00:11:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Weiter geht es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Richtung der berühmten Quadrate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.960" end="00:11:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Nächster Stopp:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die kurdische Bäckerei Saray.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.280" end="00:11:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es alles von süßem Gebäck,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kuchen, Gözleme und Börek.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.200" end="00:11:59.200">
        <tt:span style="textWhite">(Rhythmische Glockenmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.480" end="00:12:07.760">
        <tt:span style="textCyan">So, das ist Baklava,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Blätterteig-Schichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.880" end="00:12:09.360">
        <tt:span style="textCyan">ungefähr 40 Schichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.480" end="00:12:10.800">
        <tt:span style="textCyan">20 Schichten kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.920" end="00:12:13.360">
        <tt:span style="textCyan">dann kommt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eine gute Portion Pistazie drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.480" end="00:12:15.000">
        <tt:span style="textCyan">Auch türkisches Gold, ne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.120" end="00:12:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Dann wird das mit einer schönen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Ladung Butter übergossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.240" end="00:12:19.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber keine Angst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.440" end="00:12:21.720">
        <tt:span style="textCyan">unsere Butter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">macht natürlich nicht dick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.840" end="00:12:23.280">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.280" end="00:12:26.720">
        <tt:span style="textCyan">Bei den Türken, bei uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist es traditionell,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.840" end="00:12:31.840">
        <tt:span style="textCyan">dass wenn man die Hand anhalten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">kommt, die Männer, nicht die Frauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.960" end="00:12:34.720">
        <tt:span style="textCyan">die kommen zu uns und sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">so und so ist die Lage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.840" end="00:12:38.440">
        <tt:span style="textCyan">Wir sagen direkt, okay, kommen Sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und suchen sich so etwas aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.560" end="00:12:39.760">
        <tt:span style="textCyan">Wie Baklava etwa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.880" end="00:12:42.960">
        <tt:span style="textCyan">Dann nimmt er diese Baklava,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sagt, ich möchte das haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.080" end="00:12:45.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen das drauf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und beschmücken das noch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.640" end="00:12:49.520">
        <tt:span style="textCyan">mit, was weiß ich was,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit so Stoff und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.240" end="00:12:51.880">
        <tt:span style="textCyan">Es sieht halt schick aus, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.000" end="00:12:54.240">
        <tt:span style="textCyan">Und ja, sie wird "ja" sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.640" end="00:13:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Nächster kulinarischer Stopp:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was Herzhaftes!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.200" end="00:13:04.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, wir werden satt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.880" end="00:13:07.400">
        <tt:span style="textGreen">Das ist das Buffet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">von dem ich gesprochen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.520" end="00:13:09.600">
        <tt:span style="textGreen">Wenn ich das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">hinter euch abstellen darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.480" end="00:13:13.720">
        <tt:span style="textGreen">Genau, das sind, wie gesagt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ganz klassisch türkische Pide.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.840" end="00:13:15.840">
        <tt:span style="textGreen">Einmal mit Käse,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">einmal mit Fleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.960" end="00:13:17.280">
        <tt:span style="textGreen">Das Buffet ist eröffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.400" end="00:13:19.400">
        <tt:span style="textWhite">(Lässige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.120" end="00:13:24.120">
        <tt:span style="textMagenta">Mhm. Super lecker!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.240" end="00:13:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Total würzig!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Sehr, sehr gut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.000" end="00:13:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Tims Touren sind immer wieder anders,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.600" end="00:13:32.080">
        <tt:span style="textWhite">neue Entdeckungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fügt er gerne hinzu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.680" end="00:13:37.320">
        <tt:span style="textGreen">Diese Möglichkeit zu besitzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.440" end="00:13:39.800">
        <tt:span style="textGreen">praktisch ohne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die Stadt verlassen zu müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.920" end="00:13:42.240">
        <tt:span style="textGreen">einen kulinarischen Urlaub</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">machen zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.360" end="00:13:44.240">
        <tt:span style="textGreen">das ist das, was ich sehr schätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.360" end="00:13:47.680">
        <tt:span style="textGreen">Da meine Mama gepredigt hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Essen ist nicht Nahrungsaufnahme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.800" end="00:13:50.920">
        <tt:span style="textGreen">sondern Essen ist Genuss,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ist das für mich das Wichtigste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.040" end="00:13:53.520">
        <tt:span style="textGreen">Ich kann hier genießen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und das Leben genießen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.640" end="00:13:55.600">
        <tt:span style="textGreen">Essen genießen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und mit wenig Aufwand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.720" end="00:13:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Die "Eat the World"-Touren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.560" end="00:14:01.040">
        <tt:span style="textWhite">gibt es auch in Stuttgart,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Mainz, Karlsruhe, Koblenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.160" end="00:14:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie eignen sich für Touristen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">genauso wie für Einheimische,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.840" end="00:14:07.160">
        <tt:span style="textWhite">die noch mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">etwas Neues entdecken möchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.280" end="00:14:09.280">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere, gemütliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.400" end="00:14:11.400">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.720" end="00:14:17.720">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische, lässige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.840" end="00:14:19.440">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmen im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.960" end="00:14:24.960">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.080" end="00:14:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Was ist typisch Spanien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.800" end="00:14:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich Tapas und wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">probieren uns mal durch, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.040" end="00:14:32.160">
        <tt:span style="textCyan">Ja, natürlich!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Bin ich mal gespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.040" end="00:14:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Das sind deine Lieblinge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.440" end="00:14:38.320">
        <tt:span style="textWhite">oder das, was am meisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland gegessen wird?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.440" end="00:14:40.920">
        <tt:span style="textCyan">Alles, was ich mache,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sind meine Lieblinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.040" end="00:14:42.640">
        <tt:span style="textCyan">Ohne Liebe mache ich nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.760" end="00:14:44.880">
        <tt:span style="textCyan">Aber hier etwa die Patatas Bravas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.000" end="00:14:47.840">
        <tt:span style="textCyan">das ist auch von meiner Heimat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Madrid, sehr typisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.960" end="00:14:50.960">
        <tt:span style="textCyan">Die Brava-Soße ist mit Hühnchenbrühe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gemacht und Paprika,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.080" end="00:14:52.280">
        <tt:span style="textCyan">ist keine Tomate drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.400" end="00:14:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Können wir die probieren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn du das so sagst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.000" end="00:14:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich, mit Hühnchenbrühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.000" end="00:15:00.400">
        <tt:span style="textCyan">dann Zwiebeln ablöschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit etwas Weißwein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.520" end="00:15:04.960">
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen Mehl, Hühnchenbrühe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">viel Paprika, süß und scharf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.080" end="00:15:06.480">
        <tt:span style="textCyan">Und ein paar Cayenne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.160" end="00:15:09.520">
        <tt:span style="textWhite">Man könnte denken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das wäre nur Sour Cream,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.640" end="00:15:11.960">
        <tt:span style="textWhite">aber es schmeckt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wirklich viel intensiver.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.760" end="00:15:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die Tortilla de Patatas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.640" end="00:15:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ganz klassisch.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ganz klassisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.920" end="00:15:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit Ei drin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.040" end="00:15:19.800">
        <tt:span style="textCyan">Ei, Kartoffeln.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Zwiebeln?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.920" end="00:15:22.800">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt einen Krieg in Spanien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit oder ohne Zwiebeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.920" end="00:15:23.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich mag beides.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.040" end="00:15:27.240">
        <tt:span style="textCyan">So lustig, weil nur zwei Zutaten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aber jeder macht es anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.360" end="00:15:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Ja, ja, das stimmt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Jeder macht anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.720" end="00:15:30.840">
        <tt:span style="textCyan">Zack, zack.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Geil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.960" end="00:15:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Auch sehr viel Knoblauch, ne?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.280" end="00:15:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Wenn alle Knoblauch essen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist das wieder okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.000" end="00:15:41.240">
        <tt:span style="textCyan">Die Croquettas,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">das ist eine Mama-Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.360" end="00:15:44.240">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich meine Mama besuche:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">"Mama, mach Croquettas."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.360" end="00:15:45.360">
        <tt:span style="textCyan">Probiere mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.160" end="00:15:47.240">
        <tt:span style="textWhite">Nimmt man das ganz?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.360" end="00:15:48.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich mach so zack, zack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.080" end="00:15:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Das wäre jetzt auch mein Ding.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.920" end="00:15:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Warum jetzt die Tapas so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der spanischen Küche?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.880" end="00:16:01.400">
        <tt:span style="textCyan">"Tapa"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bedeutet auf Deutsch "Deckel".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.520" end="00:16:05.040">
        <tt:span style="textCyan">Das kommt von der alten Zeit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in die alte Taverna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.160" end="00:16:08.200">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man ein Bier oder ein Wein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bestellt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.320" end="00:16:11.240">
        <tt:span style="textCyan">dass die Fliegen nicht reingehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein Deckel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.840" end="00:16:15.120">
        <tt:span style="textCyan">Oben drauf, dann trinken, abdecken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">trinken, abdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.240" end="00:16:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Und zum Schluss die Deckel,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Tapa, essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.560" end="00:16:20.440">
        <tt:span style="textCyan">Tapa ist immer eine kleine Portion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.560" end="00:16:22.880">
        <tt:span style="textCyan">Eine Scheibe Käse,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eine Scheibe Schinken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.000" end="00:16:24.320">
        <tt:span style="textCyan">das ist das Konzept.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.440" end="00:16:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb heißt das so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.960" end="00:16:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt gehen wir noch was trinken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder? Sangria.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.760" end="00:16:30.760">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere, lebhafte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.520" end="00:16:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Was ist es eigentlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Sangria?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.800" end="00:16:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Dass aus jedem Wein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch was Schönes werden kann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.520" end="00:16:43.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Cocktail eigentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.000" end="00:16:48.600">
        <tt:span style="textCyan">Mit etwas süß, etwas Zimt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Likör, Obst auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.720" end="00:16:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Obst ist gefährlich, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.720" end="00:16:51.720">
        <tt:span style="textCyan">Ja, deswegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.440" end="00:16:54.640">
        <tt:span style="textCyan">Sangria kann man einfach trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.760" end="00:16:58.600">
        <tt:span style="textCyan">Aber wenn du merkst,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ich hab zu viel, ist schon zu spät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.440" end="00:17:02.320">
        <tt:span style="textWhite">Prost dir, was sagt man in Spanien?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Salud!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.480" end="00:17:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Salud, klar!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.400" end="00:17:07.319">
        <tt:span style="textWhite">So, und jetzt reisen wir weiter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und zwar ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.800" end="00:17:11.680">
        <tt:span style="textWhite">Indisch-pakistanisch und da</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind die Gewürze total wichtig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.680" end="00:17:16.359">
        <tt:span style="textWhite">(Lebhafte indische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.640" end="00:17:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Orient trifft Sternenküche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.160" end="00:17:24.079">
        <tt:span style="textWhite">Bei Shaesta und Marko</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dreht sich heute alles</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.200" end="00:17:26.760">
        <tt:span style="textWhite">um die Küche Indiens und Pakistans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.880" end="00:17:29.880">
        <tt:span style="textWhite">um die Gewürze,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ihren Geschmack bestimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.000" end="00:17:33.720">
        <tt:span style="textGreen">Da haben wir Allu Cholay ki Chaat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">mit dem Lachs, den zeige ich euch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.840" end="00:17:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Kannst du noch mal langsamer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aussprechen, wie es heißt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.960" end="00:17:40.440">
        <tt:span style="textGreen">Alu, cho ... choläy? Cholay?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- Choläy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.560" end="00:17:43.400">
        <tt:span style="textGreen">Wie lange habe ich gebraucht?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Zwei, drei Monate, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.520" end="00:17:45.360">
        <tt:span style="textMagenta">Eigentlich ist es ganz einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.480" end="00:17:48.160">
        <tt:span style="textMagenta">Alu heißt Kartoffel,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">Cholay heißt Kichererbse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.000" end="00:17:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Kochkurs mit vier Gängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.240" end="00:17:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Los geht es mit der Vorspeise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.080" end="00:18:02.200">
        <tt:span style="textWhite">Marko Kaschke kommt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eigentlich aus der Sterneküche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.400" end="00:18:04.520">
        <tt:span style="textWhite">(Fröhliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.600" end="00:18:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Shaesta Shahad-Özer bringt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">pakistanisch-indische Wurzeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.960" end="00:18:12.680">
        <tt:span style="textWhite">und viel Kochleidenschaft mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.800" end="00:18:15.680">
        <tt:span style="textMagenta">Die Schärfe ist etwa,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">die habe ich jetzt angepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.800" end="00:18:17.160">
        <tt:span style="textMagenta">Den Minz-Dip zum Beispiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.280" end="00:18:19.680">
        <tt:span style="textMagenta">finde ich eigentlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">regelmäßig viel zu mild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.800" end="00:18:21.520">
        <tt:span style="textMagenta">Aber wenn ich authentisch koche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.640" end="00:18:24.720">
        <tt:span style="textMagenta">als ich damals Marco überzeugen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">wollte von meiner Küche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.840" end="00:18:28.040">
        <tt:span style="textMagenta">habe ich authentisch gekocht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">und das war zu scharf für ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.160" end="00:18:30.560">
        <tt:span style="textMagenta">Er hat gesagt, er hat zu kämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.680" end="00:18:33.000">
        <tt:span style="textMagenta">Aber Schärfe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">kann man sich antrainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.120" end="00:18:35.000">
        <tt:span style="textMagenta">Mein Mann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">hat sie sich antrainiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.120" end="00:18:37.160">
        <tt:span style="textMagenta">er kann mittlerweile</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">sehr scharf essen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.280" end="00:18:39.440">
        <tt:span style="textMagenta">und der Marco</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">nach einem Jahr auch schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.520" end="00:18:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Spinat hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist aber ungefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.440" end="00:18:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Kichererbsenmehl und Wasser dazu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.840" end="00:18:51.280">
        <tt:span style="textWhite">und dann ab ins heiße Fett,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis die Pakoras schön crunchy sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.400" end="00:18:53.400">
        <tt:span style="textWhite">(Fröhliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.040" end="00:19:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Und beim Anrichten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zeigt Marco seine Tricks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.480" end="00:19:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Fester Bestandteil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der indischen Küche: Paneer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.920" end="00:19:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Und den kann man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz einfach selbst machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.880" end="00:19:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Milch aufkochen lassen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Essig dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.880" end="00:19:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Flüssigkeit abseihen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">abkühlen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.000" end="00:19:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Fertig ist der indische Käse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.440" end="00:19:32.640">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.400" end="00:19:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Knusprig angebraten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf Tomate-Chili-Bett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.800" end="00:19:51.160">
        <tt:span style="textCyan">Paneer mag ich einfach,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">es ist sehr lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.280" end="00:19:52.680">
        <tt:span style="textCyan">Esse ich immer beim Inder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.800" end="00:19:54.840">
        <tt:span style="textCyan">Das selbst zu machen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">finde ich klasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.040" end="00:20:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt Rogan Josh,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Curry aus Kaschmir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.280" end="00:20:10.280">
        <tt:span style="textWhite">(Langsame indische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.400" end="00:20:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Hier wird nicht gekleckert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sondern gewürzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.680" end="00:20:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Ingwer, Paprika, Garam Masala,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kreuzkümmel, Koriander, Kurkuma,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.640" end="00:20:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Zimt, Kardamom und Nelken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sorgen für ordentlich Aroma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.800" end="00:20:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Joghurt sorgt für Cremigkeit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">leichte Säure</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.520" end="00:20:33.520">
        <tt:span style="textWhite">und macht das Fleisch schön zart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.000" end="00:20:41.160">
        <tt:span style="textGreen">Das sind relativ schnelle Gerichte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die man machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.280" end="00:20:43.600">
        <tt:span style="textGreen">Und wenn man es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">etwas feiner haben möchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.720" end="00:20:46.160">
        <tt:span style="textGreen">dann gibt's halt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">immer noch den Hinweis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.280" end="00:20:49.280">
        <tt:span style="textGreen">macht doch mal ein Stück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">gegrillten Lachs dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.400" end="00:20:52.280">
        <tt:span style="textGreen">Oder ihr müsst den Salat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nicht so essen, nicht nur so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.400" end="00:20:53.440">
        <tt:span style="textGreen">Oder die Suppe so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.560" end="00:20:56.880">
        <tt:span style="textGreen">Sondern man kann das auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">kombinieren mit anderen Geschichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.800" end="00:21:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Teilnehmer lernen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Grundlagen der indischen Küche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.400" end="00:21:05.520">
        <tt:span style="textWhite">zum Beispiel auch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie man Naan-Brot selbst macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.640" end="00:21:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Einfach in der Pfanne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">statt im Tandoori-Ofen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.440" end="00:21:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Gewürze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">landen auch im Nachtisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.720" end="00:21:19.600">
        <tt:span style="textMagenta">Zarda immer zu besonderen Anlässen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.720" end="00:21:22.440">
        <tt:span style="textMagenta">an Bayram, an Hochzeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">gibt es diesen gelben Reis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.560" end="00:21:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Und Shaesta kocht dabei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz nach Familienart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.640" end="00:21:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Und das kommt an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.240" end="00:21:32.000">
        <tt:span style="textMagenta">Da liegen meine Wurzeln einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.120" end="00:21:34.880">
        <tt:span style="textMagenta">Ich hab immer schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">gerne aus meiner Kultur gekocht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.000" end="00:21:36.120">
        <tt:span style="textMagenta">Meine Freunde sagten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.240" end="00:21:39.000">
        <tt:span style="textMagenta">hast du Rezepte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">sag ich, ich mach alles aus Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.120" end="00:21:41.360">
        <tt:span style="textMagenta">Wenn ihr Glasrezepte entdeckt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">im Internet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.480" end="00:21:44.400">
        <tt:span style="textMagenta">das ist immer aus der Türkei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">oder aus Pakistan, Indien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.520" end="00:21:47.520">
        <tt:span style="textMagenta">Wir haben dort keine Wagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">das wird nach Gefühl gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.640" end="00:21:50.400">
        <tt:span style="textMagenta">Meine Mutter auch.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">Das hat sie für mich so bisschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.520" end="00:21:53.200">
        <tt:span style="textMagenta">Die gibt den Zucker rein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">das kriege ich nicht hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.320" end="00:21:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Einmal im Monat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">veranstalten Shaesta und Marko</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.320" end="00:21:58.120">
        <tt:span style="textWhite">ihre Kochkurse in Wiesbaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.240" end="00:22:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Und das Schönste:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Alles darf aufgegessen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.480" end="00:22:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Ist richtig lecker.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Super Kombination!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.200" end="00:22:07.080">
        <tt:span style="textGreen">Und das Eis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.200" end="00:22:08.960">
        <tt:span style="textMagenta">Auch noch mal total besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.080" end="00:22:10.240">
        <tt:span style="textCyan">Wahnsinnig lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.360" end="00:22:13.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist was ganz anderes,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">man isst es im Alltag nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.320" end="00:22:15.720">
        <tt:span style="textCyan">Dementsprechend ist es cool,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sowas zu erleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.840" end="00:22:17.840">
        <tt:span style="textWhite">(Lebhafte indische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.160" end="00:22:21.880">
        <tt:span style="textWhite">(Fröhliche Flamenco-Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.000" end="00:22:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem spanischen Fest in Heidelberg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.280" end="00:22:36.720">
        <tt:span style="textWhite">gibt es so richtig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieses schöne spanische Lebensgefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.840" end="00:22:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Macht Spaß, hier zuzugucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.720" end="00:22:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Und der Mann hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat's mitorganisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.920" end="00:22:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Hi, Lucas!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.040" end="00:22:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Das spanische Essen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">habe ich schon sehr genossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.800" end="00:22:48.520">
        <tt:span style="textWhite">was würdest du mir zeigen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was können wir angucken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.640" end="00:22:50.760">
        <tt:span style="textGreen">Wir wollen vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">eine Runde machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.880" end="00:22:52.680">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Gehen wir da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.400" end="00:22:57.320">
        <tt:span style="textWhite">(off:) Heidelberg hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine große spanische Community.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.440" end="00:23:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Künstler, Bands und Köche haben sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für das Fest zusammengeschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.400" end="00:23:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Das gibt es seit sechs Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und wird von Jahr zu Jahr größer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.920" end="00:23:06.920">
        <tt:span style="textWhite">(Fröhliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.200" end="00:23:12.400">
        <tt:span style="textWhite">Lucas spielt selbst in einer Band</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.520" end="00:23:15.040">
        <tt:span style="textWhite">und mit ihm</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dürfen wir sogar Backstage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.160" end="00:23:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.640" end="00:23:20.440">
        <tt:span style="textWhite">(Spanisches Gesang,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">rhythmisches Klatschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.160" end="00:23:26.680">
        <tt:span style="textWhite">(Spanische Ausrufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.080" end="00:23:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Sehr viel Leidenschaft, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.120" end="00:23:31.800">
        <tt:span style="textYellow">Leidenschaft und Improvisation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.920" end="00:23:34.440">
        <tt:span style="textYellow">Was wir gemacht haben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">war einfach improvisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.560" end="00:23:36.920">
        <tt:span style="textWhite">Und das Gesungene</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">war auch Improvisation?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.040" end="00:23:39.560">
        <tt:span style="textYellow">Den Text</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hat er sich gerade ausgedacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.680" end="00:23:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Ja, cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.800" end="00:23:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Wo kriegt man so eine tolle Truppe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">her für ein Fest in Heidelberg?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.480" end="00:23:47.280">
        <tt:span style="textGreen">Oh, in der Nähe.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Die sind aus Ludwigshafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.760" end="00:23:49.240">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht spanisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.120" end="00:23:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber echt, es war megatoll!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.480" end="00:23:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Also sehr heißblütig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.000" end="00:23:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir bleiben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eigentlich so in heißen Gefilden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.680" end="00:24:01.000">
        <tt:span style="textWhite">aber wir gehen jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kulinarisch auf Safari.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.680" end="00:24:07.200">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Gitarrenmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.000" end="00:24:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Atmosphäre ― tierisch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.480" end="00:24:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Es ist mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als nur ein Hauch von Afrika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.800" end="00:24:17.120">
        <tt:span style="textWhite">So sehen Lodges</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Namibia und Südafrika aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.240" end="00:24:20.240">
        <tt:span style="textWhite">nur diese hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">steht mitten in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.680" end="00:24:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Das "Farmerhouse"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">liegt bei Groß-Umstadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.760" end="00:24:29.440">
        <tt:span style="textWhite">ein paar Kilometer östlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Darmstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.560" end="00:24:31.560">
        <tt:span style="textWhite">(Afrikanischer Gesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.280" end="00:24:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Am Grill steht Marlon Schodlok.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.480" end="00:24:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Seine Küche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist geprägt vom südlichen Afrika:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.520" end="00:24:43.160">
        <tt:span style="textWhite">viel Fleisch, kräftige Gewürze,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Currys, Chutneys</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.280" end="00:24:46.920">
        <tt:span style="textWhite">und die typische Mischung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus herzhaft und süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.960" end="00:24:49.480">
        <tt:span style="textCyan">Und zwar bereiten wir jetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.600" end="00:24:52.960">
        <tt:span style="textCyan">unseren südafrikanischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Hackfleisch-Auflauf vor, das Bubuti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.080" end="00:24:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein südafrikanischer Klassiker:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bubuti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.280" end="00:24:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Hackfleisch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">trifft auf Trockenfrüchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.640" end="00:25:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Gewürze, Zwiebeln und Knoblauch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.680" end="00:25:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Zum Schluss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kommt ein cremiger Guss darüber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.360" end="00:25:06.240">
        <tt:span style="textWhite">dann geht es ab in den Ofen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.360" end="00:25:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Farmerhouse leitet Marlon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gemeinsam mit seinem Bruder Sandro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.200" end="00:25:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Der macht alles außer kochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.480" end="00:25:15.480">
        <tt:span style="textGreen">Hier draußen, ob jetzt Empfang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">oder mal im Service,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.600" end="00:25:18.400">
        <tt:span style="textGreen">wenn ich unterstützen kann,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">mal ins Hotel fahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.520" end="00:25:20.120">
        <tt:span style="textGreen">weil Gäste eingecheckt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.240" end="00:25:23.440">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaub, Mädchen für alles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">trifft es eigentlich ganz gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.560" end="00:25:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Seit 1965</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es das Farmerhouse schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.120" end="00:25:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Damals das erste afrikanische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Restaurant in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.560" end="00:25:33.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Einrichtung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">― über Jahre zusammengestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.680" end="00:25:36.120">
        <tt:span style="textWhite">In allen Räumen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist Afrika spürbar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.240" end="00:25:38.960">
        <tt:span style="textWhite">und Mitbringsel von dort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">prägen die Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.640" end="00:25:42.240">
        <tt:span style="textCyan">Es fängt tatsächlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit meinen Großeltern an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.360" end="00:25:43.960">
        <tt:span style="textCyan">Mein Großvater hatte oder hat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.080" end="00:25:46.440">
        <tt:span style="textCyan">so eine kleine Farm</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in Namibia geleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.560" end="00:25:49.720">
        <tt:span style="textCyan">Er war so der Abenteurer-Typ</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und war immer unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.840" end="00:25:52.960">
        <tt:span style="textCyan">Er hat dann immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">so gewisse Gegenstände mitgebracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.080" end="00:25:54.280">
        <tt:span style="textCyan">Teile mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.400" end="00:25:57.520">
        <tt:span style="textCyan">Meine Großmutter wollte ihn etwas</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">binden, würde ich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.640" end="00:25:59.200">
        <tt:span style="textGreen">Sie hat den Platz entdeckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.320" end="00:26:01.320">
        <tt:span style="textGreen">kleines, leerstehendes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Weinwächskaffee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.440" end="00:26:02.880">
        <tt:span style="textGreen">in dem Raum,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wo wir sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.000" end="00:26:05.960">
        <tt:span style="textCyan">Dann wollte meine Großmutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sozusagen meinem Großvater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.080" end="00:26:08.600">
        <tt:span style="textCyan">dieses Stückchen Afrika</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nach Groß-Umstadt holen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.720" end="00:26:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Bubuti</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist noch im Ofen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.880" end="00:26:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Es ist nur ein Bestandteil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Marlons Gericht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.840" end="00:26:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt wird es süß!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.800" end="00:26:18.200">
        <tt:span style="textCyan">Und zwar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">haben wir jetzt unser Mango-Chutney,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.320" end="00:26:21.480">
        <tt:span style="textCyan">dazu nehmen wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">unsere geschnittenen Zwiebelwürfel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.600" end="00:26:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Die schmoren im Topf auf dem Grill</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zusammen mit den Mango-Stückchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.200" end="00:26:27.880">
        <tt:span style="textWhite">Dann kommt Curry dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.320" end="00:26:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Essig und Vanille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.040" end="00:26:34.040">
        <tt:span style="textWhite">(Lebhafte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.080" end="00:26:39.360">
        <tt:span style="textCyan">Dann wird das Ganze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen verfeinert mit Sesamöl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.800" end="00:26:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Bezug zum Farmerhouse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wurde den beiden Brüdern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.200" end="00:26:46.920">
        <tt:span style="textWhite">quasi in die Wiege gelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.360" end="00:26:53.040">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind hier aufgewachsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.160" end="00:26:56.440">
        <tt:span style="textGreen">haben unsere Kinderzimmer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">über dem Restaurant gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.560" end="00:26:57.880">
        <tt:span style="textGreen">Es war allgegenwärtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.000" end="00:27:00.560">
        <tt:span style="textGreen">wir waren immer hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und umgeben von allem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.680" end="00:27:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Eltern Monika und Alexander</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.800" end="00:27:05.120">
        <tt:span style="textWhite">übernahmen das Geschäft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von den Großeltern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.240" end="00:27:08.240">
        <tt:span style="textWhite">und jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind Marlon und Sandro am Ruder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.360" end="00:27:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Auch sie lieben Namibia und Südafrika</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und reisen immer wieder hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.360" end="00:27:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Holen sich kulinarische Anregungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und besuchen Weingüter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.440" end="00:27:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Marlon bereitet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die letzten Part seines Gerichtes zu:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.960" end="00:27:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Es besteht aus namibischem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Rinderfilet, Bubuti, Mango-Chutney</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.120" end="00:27:29.840">
        <tt:span style="textWhite">und Pak Choi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.360" end="00:27:34.880">
        <tt:span style="textCyan">Also tatsächlich habe ich meine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Ausbildung hier im Haus gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.320" end="00:27:39.160">
        <tt:span style="textCyan">Was ich besonders gerne selbst mag,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist das Grillen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.280" end="00:27:41.200">
        <tt:span style="textCyan">das ist so typisch Südafrika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.040" end="00:27:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Das passende Getränk dazu</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mixt Sandro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.080" end="00:27:52.680">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ein absoluter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">namibianischer Klassiker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.800" end="00:27:54.920">
        <tt:span style="textGreen">ein schöner Sundowner,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">der Rock Shandy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.040" end="00:27:56.760">
        <tt:span style="textGreen">Tatsächlich innerhalb des Teams</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.880" end="00:27:59.600">
        <tt:span style="textGreen">das Lieblingsfeierabendgetränk</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nach der Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.760" end="00:28:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch die Gäste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mögen den Rock Shandy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.600" end="00:28:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Viele von ihnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind dem Restaurant seit Jahren treu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.000" end="00:28:10.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Familie, denen das gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.760" end="00:28:12.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe den Vater schon gekannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.680" end="00:28:14.840">
        <tt:span style="textYellow">weil wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">schon so lange hergekommen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.960" end="00:28:16.360">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt machen es die Söhne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.480" end="00:28:18.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist immer was anderes,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">immer schön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.880" end="00:28:20.240">
        <tt:span style="textYellow">es ist immer ... lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.360" end="00:28:22.880">
        <tt:span style="textGreen">Seit vielen Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">fahren wir immer nach Afrika</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.000" end="00:28:24.680">
        <tt:span style="textGreen">und das ist unser Kleinafrika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.800" end="00:28:27.360">
        <tt:span style="textGreen">Das Ambiente</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ist ja so ein bisschen afrikanisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.480" end="00:28:30.800">
        <tt:span style="textGreen">und die Familie Schottlock,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">also auch Senior, Junior.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.720" end="00:28:32.800">
        <tt:span style="textGreen">Das passt alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.800" end="00:28:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Seine südafrikanischen Spezialitäten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.200" end="00:28:39.080">
        <tt:span style="textWhite">bereitet Marlon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Mittwoch bis Samstag zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.200" end="00:28:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Jeweils ab 18.00 Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.800" end="00:28:43.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Namibia-Rinderfilet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.000" end="00:28:46.800">
        <tt:span style="textCyan">in Kombination mit unserem Bubuti</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Mango-Chutney.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.920" end="00:28:50.000">
        <tt:span style="textCyan">Dazu Pak Choy</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und etwas Bimi, wilden Brokkoli.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.040" end="00:28:55.440">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben jetzt hier quasi</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.560" end="00:28:58.280">
        <tt:span style="textCyan">die Moderne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit dem Traditionellen gepaart</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.400" end="00:29:02.200">
        <tt:span style="textCyan">und haben so auch den Einfluss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">des Farmerhauses mit reingebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.040" end="00:29:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Voilà: Mehr Südafrika</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">passt kaum auf einen Teller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.840" end="00:29:11.920">
        <tt:span style="textWhite">(Afrikanische Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.800" end="00:29:18.480">
        <tt:span style="textWhite">(Lebhafte Flamenco-Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.640" end="00:29:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann mir vorstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.080" end="00:29:36.240">
        <tt:span style="textWhite">dass hier noch lange</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fiesta gemacht wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.360" end="00:29:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, wir haben gemerkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.120" end="00:29:40.680">
        <tt:span style="textWhite">zum Verreisen muss man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht unbedingt verreisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.800" end="00:29:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Erleben sie Ihre Heimat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im "Treffpunkt",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.120" end="00:29:45.160">
        <tt:span style="textWhite">uns gibt es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch in der ARD-Mediathek.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.280" end="00:29:48.280">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>