v1.0 * Musik * Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag der ARD Degeto Hey Sami. Kannst wieder umdrehen, ist alles durchgecheckt. Wir können los zur Patrouille. Ist dir eine Maus in den Kragen gesprungen? Du bist sonst nicht so früh unterwegs. Man kann Kollegen doch einen Gefallen tun. Krätschmer, du bist durchschaubar. Sami, ihm gehts darum, dich auf seine Seite zu ziehen. Maike bespricht mit dir sicherlich, wer von uns den Beamtenaustausch in Tschechien macht. Bekakelt ihr das nicht immer? Heimlich natürlich. Du kannst dich entspannen, ich habe kein Interesse. Willst du nicht in der alten Heimat Dienst tun? Alte Heimat? Ich bin hier aufgewachsen. Maike für Jana? - Ist doch super. Dann ist alles geklärt, und ich bin gesetzt, oder? Das entscheidet Maike. Mit mir. * Funk * Maike hört. Wir sind fertig für die Patrouille. Wo darf es hingehen? Was ist da los? Die sind viel zu schnell. * Funk * Wasserschutzpolizei Pirna, wechseln Sie auf Kanal 5. Was machen Sie da? (Mann) Sondereinsatz. Verfolgung Verdächtiger. Auf unserer Seite? Ohne uns zu informieren, welcher Tatbestand? Wer ist das? Das ist Karel Svoboda, Kommissar der tschechischen Wasserschutzpolizei. Zivile Einsatztruppe. Natürlich dürfen die nur agieren nach Absprache. Svoboda, erbitten Sie offiziell Amtshilfe? (Svoboda) Negativ. Erklären Sie sich augenblicklich oder wenden Sie. Sollen wir sie verfolgen? - Zu großer Vorsprung. Brechen Sie die Aktion ab, oder ich erstatte offiziell Beschwerde. Sie kommen zurück. Sieht ihm nicht ähnlich. Er hat vielleicht keine Lust, dass es offiziell wird. Könnte ich bitte eine Erklärung haben? Entgegenkommender Mensch. Eigentlich schon. Das sieht ihm nicht ähnlich. Mache ich nicht mit seinem Einsatzboot den Beamtenaustausch? Nee, jemand von uns macht das. Ihr fahrt auf Patrouille. - Verstanden. * Musik * Sieh mal, da vorne. Schauen wir uns genauer an. * Musik * (Frau) Hilfe. Hilfe. Moritz? Wir brauchen das Medi-Kit! - Shit. Tonja? Ist das Tonja? - Mhm. Ich rufe einen RTW. Krätschmer, Wasserschutzpolizei. Ich brauche einen RTW an der Gottleuba-Mündung. Verletzte Kollegin um die 30, Kopfwunde, nicht bei Bewusstsein. (Frau) Wir schicken einen Wagen. - Danke. Jana? - Tonja, was ist passiert? Molni. - Molni? Molni Stran. Tonja, bleib bei mir. Tonja. Jana? Ist hier wohl wild zugegangen, Kampf vielleicht oder so. Von den 3 Typen, die bei ihr waren, sind verschwunden. Moment, wenn mich nicht alles täuscht, sind hier 4 Personen langgegangen. Da kommt eine frische Spur herunter. Jemand muss das Boot erwartet haben. Ich rufe die KTU, die sollen sich das Boot und das Gelände angucken. Kommst du zurecht? - Ja. Krätschmer. Ich brauche ein Team von euch an der Gottleuba-Mündung. Ja, sofort, danke. Oh Mann. Ich habe mit Maike telefoniert. Tonja Hoffmann wurde notoperiert, schwere Schädelfraktur. Kommt sie durch? Das können die Ärzte noch nicht sagen, sie liegt im Koma. Scheiße. Hast du mit den tschechischen Kollegen telefoniert? Ja, das Boot ist in Decin gemeldet, gehört einem Bootsverleih, sie versuchen, den Mieter zu ermitteln. Aber über Svobodas Einsatz liegt kein Protokoll vor. Und er ist in der Einsatzzentrale nicht gemeldet. Das stinkt doch. Maike versucht, noch mal mit Svoboda zu sprechen. Wenn er was weiß, sollte er lieber auspacken. Was ist denn los? Warst du so eng mit ihr befreundet? Nein. Molni Stran, das ist doch ein kleiner Anleger in Tschechien, direkt hinter der Grenze. - Ich weiß. Ja, das habe ich Ihrer Kollegin bereits erklärt. Noch mal: Wir haben eine Schwerverletzte. Sie müssen mir nicht erklären, wie der Dienstweg ist. Sami? Kannst du mir kurz helfen? Wieso komme ich da nicht ran? Der Zugriff auf die Akte ist eingeschränkt. Woher hast du die Berechtigung? Wusstest du nicht, dass der Polizeipräsident und ich Kumpels sind? Bitte schön. Svoboda hat Dienstschluss und ist nicht zu erreichen. Erst jagen sie über die Grenze, dann haben sie die Ruhe weg. Vielleicht solltest du über die Arbeitsstelle für deutsch-tschechische Kriminalitätsbekämpfung gehen? Scherzingers Truppe? Nee. * Handyklingeln * Wir warten, bis Svoboda sich meldet. Tonja hat bei der Polizei gekündigt, vor fast einem Jahr. Quasi gleich nach dem Abschluss. Sie war eine der Besten ihres Jahrgangs. Was hat sie seitdem gemacht? Warum waren die Tschechen hinter ihr her? Haben wir eine Adresse? 4? Jaja. - Vielleicht finden wir was in ihrer Wohnung. Sie ist bei ihrer Schwester gemeldet, die wohnt in Dresden. Ich fahre mal hin. Moritz. Gratuliere, die KTU hat deine Vermutung bestätigt. Sie konnten die Fußspuren von 4 Personen sicherstellen. Einer ist dazugekommen, dann sind 4 gemeinsam gegangen. Irgendeine Ahnung wohin? Leider verliert sich die Spur auf dem asphaltierten Weg. Hinweise im Boot? Fingerabdrücke? Eine Menge. Und die Auswertung läuft noch. Und sie haben in der Nähe vom Ufer eine Plastiktüte im Gebüsch gefunden. * Musik * Ich komme aus Dresden. Tonjas Schwester ist zu ihr ins Krankenhaus gefahren. Ich bin jetzt auch da. * Musik * Was wollen Sie hier? Ich will, dass Sie verschwinden. Sie haben bei Tonja nichts zu suchen. (Mann) Ich will mich nur nach dem Zustand Ihrer Schwester erkundigen. Ausgerechnet Sie. - Sie müssen mir glauben. Ich war erschüttert, als ich gehört habe, was passiert ist. Tonja war Mitglied meiner Einheit. Sie gehört zur Familie. Dann haben Sie super auf Ihre Familie aufgepasst. Tolles Familienoberhaupt. Hat Sie nicht gehindert, sie zu feuern. Ich habe niemanden gefeuert. Tonja hat von sich aus um ihre Entlassung gebeten. - Blödsinn. Warum sollte sie? Wenn Sie das nicht wissen, darf ich es nicht sagen. Glauben Sie, ich will diejenigen, die Tonja das angetan haben, genauso hinter Gittern sehen wie Sie. Konnten Sie vor oder nach der OP mit Ihrer Schwester sprechen? Nein. - Gar nicht? Wirklich? Es würde sehr helfen. - Ich sagte Nein. Herr Scherzinger. - Ah, hallo. Sie ermitteln auch in dem Fall? Äh, nein. Das ist rein privates Interesse. Alles Gute für Ihre Schwester. Und Sie. Und Sie? Was wollen Sie? Tatsächlich nur wissen, wie es Tonja geht. Jana Macourek, wir haben zusammen die Ausbildung gemacht. Meine Kollegen und ich kümmern uns um den Fall. - Echt? Noch eine Kollegin? Was wollt ihr alle von meiner Schwester? * Klopfen * Darf ich? Sie mussten sie wiederbeleben. Keiner wagt zu sagen, was ist, wenn sie aufwacht. Falls sie wieder aufwacht. * Musik * Tonja? Wir werden den Typen finden, der dir das angetan hat. Ich werde ihn finden. Und warum glaubst du, dass Tonja die Polizei nicht freiwillig verlassen hat? Weil sie bis zum Rauswurf glücklich wirkte. Hat sie keine Erklärung geliefert? Sie hat bei dir gewohnt. Sie war nur bei mir gemeldet, deswegen weiß ich, was passiert ist, aber ich habe sie kaum gesehen. Was hat Tonja gemacht, seitdem sie die Polizei verlassen hat? Das weiß ich nicht. Gab es irgendeine Veränderung in ihrem Leben? Sie hatte einen neuen Freund. - Sie war frisch verliebt? Ja, bei ihm hat sie auch gewohnt. Sind die beiden noch zusammen? - Keine Ahnung. Ich habe ihn nie gesehen, sie hat ein Riesengeheimnis aus ihm gemacht. Weißt du, warum? Ich weiß es nicht, anscheinend weiß ich nichts über sie. Wie gesagt, wir haben uns nicht viel gesehen. Weißt du, wie er heißt? - Seinen Vornamen, ja. Jiri. Jiri. Ein Tscheche namens Jiri. Ob er einer der Männer auf dem Boot war? Würdest du ihn wiedererkennen? - Ja. Haben wir inzwischen Rückmeldung von Svoboda? Nö, stellt sich stumm. Glaubst du, dass er Drogenschmuggler verfolgt hat? Das wäre schön zu wissen. Aber noch mal zurück. Hauptkommissar Scherzinger war persönlich im Krankenhaus? Ja, er meinte, Tonja hätte zu seiner Familie gehört. - Ja. Also hat sie für ihn gearbeitet. Für Scherzingers kleines Königreich. Du magst ihn nicht besonders, hm? - Ein weites Feld. Vielleicht hat sich dieser Jiri an Tonja rangemacht. An eine Polizistin, die zu der Einheit gehörte, die ihm auf der Spur war. Und sie auf seine Seite gezogen. - Mhm. Wenn sie wegen Jiri gefeuert wurde, weiß Scherzinger mehr. Soll ich in seine Dienststelle fahren und nachhaken? Nee, mir wäre wichtiger, jemanden zu haben, der rauskriegt, was unsere tschechischen Kollegen umtreibt. Das Austauschprogramm? Lass mich das machen. Ich dachte, es interessiert dich nicht. Man darf seine Meinung doch mal ändern. Ich kann Svoboda genauso gut knacken. Kannst du Tschechisch? - Nein. - Eben. Jana geht. * Musik * (sprechen tschechisch) Ist es wirklich so schlimm, hierzubleiben? Habe ich das gesagt? (Mann) Morgen. (alle) Morgen. Ich stelle Ihnen eine meiner besten Beamtinnen für den Austausch zur Verfügung, Krystina Volickova. Willkommen. - Jana Macourek. Schön. Gehen Sie bitte an Bord. Bei uns hat der reguläre Dienst vor 30 min begonnen. Wir fahren schnellstens nach Tschechien zurück. Könnte ich Sie trotzdem kurz sprechen? Moritz Krätschmer. Ich kann Ihnen gerne das Boot zeigen und auch die Wache. Gerne. Du kannst Du sagen, oder ist es bei euch nicht üblich? Doch, sicher, klar. Nach Ihnen, ähm, nach dir. Man hat Ihnen sicher mitgeteilt, dass ich Sie wegen des Vorfalls sprechen wollte. Die Geschwindigkeitsübertretung? Nach der wir ein verletztes Opfer fanden. Ich hörte davon. Entschuldigung, es war viel zu tun. Zunächst war Ihnen das Einholen des Bootes sehr wichtig. Das Boot fuhr zu schnell. Das konnte ich nicht zulassen. Deswegen gaben Sie Ihre zivile Deckung auf und sind bis hier die Elbe runter? Hat nicht jeder von uns seine Schwächen? Die Leute an Bord waren Ihnen nicht bekannt? Nein, waren sie bei Ihnen aktenkundig? Die Frau? Kennen Sie die? Nein. Und ein Mann namens Jiri, der an Bord war, kennen Sie auch nicht? Ich kenne 1 Mio. Jiris. Eine Allerweltsname. Das ist wie bei Ihnen Doris. War das alles? - Mhm. Auf gute Zusammenarbeit. * Musik * Übernimmst du hinten? Ahoi. Ihr habt eine gute Lage am Fluss. - Ja. Wo ist euer Bootshaus? - Dahinten, für die kleinen Boote. Darf ich es sehen? Mich interessiert eure Ausstattung. - Sicher. Eure 1. Patrouille beginnt um 9, richtig? Dann müssen wir uns beeilen. - Auch das stimmt. Eure Außenstelle besteht nur aus 4 Beamten? - Ja. Keine gesonderte Nachtschicht? - Nee. Wenn es drauf ankommt, machen wir Überstunden. Bleibt nicht viel Zeit fürs Privatleben. - Nee. * Freizeichen * "Hier ist die Mailbox von Viktor Scherzinger, hinterlassen Sie in wichtigen Fällen Ihre Nachricht." Viktor, ist der Fall Tonja Hoffmann wichtig genug? Dann melde dich bei mir. Maike Junghans. Du weißt, wo du mich findest. (sprechen tschechisch) Ja, aber ich bin in Deutschland aufgewachsen. Haben Sie Verwandte auf unserer Seite der Grenze? Ein paar, ja. Warum interessiert Sie das? Ich weiß gern, wer zu meiner Mannschaft gehört. Man arbeitet bei uns so eng zusammen, es ist fast wie eine Familie. Ist es bei Ihnen in Deutschland anders? Nein, es ist genauso. Dann müssen Sie ja wissen, wie traurig es ist, wenn einen die Familie enttäuscht. Ich hoffe, Sie enttäuschen mich nicht. Wir überqueren gleich die Grenze. Laufen wir Decin an? Nein. Ich möchte, dass wir vorher in Molni Stran anlegen. Molni Stran? Hier sehen wir den Stand aktueller Fahndungen, wie ein Liveticker. Der lässt sich auch nach Dienststelle sortieren. (Krystina) Bekomme ich eigentlich einen Zugangscode? Oder sollte ich mich nach einem guten Hacker umsehen? Ich schaue mal, was sich machen lässt. Moritz, ich brauche dich kurz. - Klar. Wir machen gleich weiter, so lange einfach nichts hacken. - Natürlich. Ich verstehe, dass du unseren Gast so zuvorkommend wie möglich behandeln willst. Aber denk dran, sie ist ein Gast. - Und extrem neugierig. Ich hab selten eine Frau getroffen, die mich so schnell aushorchen wollte, wie Speeddating. Hat sie erfahren, was sie wissen wollte? Nur das, was sie wissen soll. Wenn sie denkt, dass ich ihr aus der Hand fresse, geht die Deckung runter. Trotzdem. * Motorengeräusch * Mein Speeddate. Hallo Viktor. Das ging ja schnell. Oh, die Junghans kriegt ohne mich nichts gebacken. Ich könnte einen Kaffee vertragen. Du auch? - Ich auch. Ich hole uns einen. - Ah, danke. * Musik * Danke. Wieso hat Tonja Hoffmann damals den Dienst quittiert? Hatte sie sich kompromittiert? - Ich weiß nicht, wovon du redest. Ich weiß, dass du deinen Klüngel schützt, aber du wärst nicht in Turbogang aufgelaufen, wenn nicht irgendwas krumm wäre. Hat sie sich in den Falschen verguckt? Manchmal kennen unsere Gegner unsere Schwachstellen ziemlich genau. Von welchen Gegnern reden wir? Crystal-Meth-Handel? Wir sind seit 2 Jahren an einer deutsch-tschechischen Gang dran. Weit verzweigte Strukturen. Das Einzige, was wir wissen, ist, dass die Sachen v.a. auf dem Wasserweg nach Deutschland kommen. Auf dem Wasserweg? Ich wusste nicht, wem ich vertrauen kann. Die waren uns immer einen Schritt voraus. Weil es einen Maulwurf gab? Tonja Hoffmann? Genau, die hatte sich verliebt in einen Tschechen. Beim Segeln kennengelernt, unschuldig. Jiri? So was hättest du früher niemals durchgehen lassen. War eine Anfängerin, mochte die. - Viktor, komm, noch mal. Wieso hast du ihren Fall damals nicht dem Präsidium gemeldet? Außer sie hat insgeheim noch für deine Einheit gearbeitet. Okay. Als Tonja klar wurde, was sie angerichtet hatte, wollte sie den Schaden wiedergutmachen. Hast du den Spieß umgedreht und sie benutzt, um die Bande zu infiltrieren. Das war eine einmalige Gelegenheit. Die offensichtlich schiefging. - War dem Chef schon so nah. War das nicht Jiri? - Nee. Aber wenn du von dem weißt, kannst du dir vorstellen, wen ich verdächtige. Ich weiß nur seinen Vornamen. - Er heißt Svoboda mit Nachnamen. Ahoi. (beide) Ahoi. Wie geht es eigentlich der verletzten Frau? - Tonja? Kann man noch nicht sagen, sie liegt im Koma. Verstehe. Sie können Ihre Mittagspause nehmen. In der Kühlbox sind die Brote. Ich darf bei der Routinekontrolle nicht dabei sein? Ich vertrete mir nur die Beine. Können Sie kurz auf mich warten? - Natürlich. Guten Appetit. * Musik * * Handyvibration * * Musik * * Tür fällt zu * * Musik * Was machen Sie da? - Ich sehe mich ein bisschen um. Aha. Wissen Sie, ich mag diese Art von verwunschenen Orten. Es hat Atmosphäre. Molni Stran ist seit Jahren verlassen. - Mhm. Es wäre ein idealer Ort für Schmuggler. Sagen Sie bloß. Deshalb kontrollieren wir den Ort gelegentlich. Manchmal lassen solche Leute auch Sachen liegen. Falls Sie was gesehen haben? Nein. Was könnte es denn sein? Wenn Sie es nicht wissen... Zeit, wieder an Bord zu gehen. * Musik * Genau, und in die Suchmaske kommst du, wenn du da reingehst. Oh, Entschuldigung. Ich habe mich weiter um Jiri Svoboda gekümmert. Er hat in Blasewitz eine Wohnung angemietet. Davon hat Scherzinger nichts gesagt. Weil er das unter falschem Namen angemietet hat. Den Strom hat er unter seinem eigenen bezahlt. So habe ich ihn gefunden. - Großartig. Wahrscheinlich hat Tonja Hoffmann da gewohnt. Schickst du Kollegen hin, die sollen aber vor der Tür auf mich warten. Doris hat angerufen, ihr gehts nicht gut. Ich fahre mal rüber und guck nach ihr. Gute Besserung und liebe Grüße. - Mhm. Genau, das haben wir. (Svoboda) Ich muss kurz in unsere Wache. Dann setzen wir die Fahrt fort. - Wollen Sie sie mir nicht zeigen? Würde ich gerne. - Aber? Es gibt einige Dienstgeheimnisse, die wir nur ungerne mit einer deutschen Kollegin teilen würden. Ich dachte, wir arbeiten zusammen. Scherz, tschechischer Humor. Wir haben die Order, das Boot während der Dienstzeit in Bereitschaft zu halten. Ein Mann bleibt an Bord. Das trauen Sie sich zu, oder? Natürlich. Auch wenn ich kein Mann bin. (spricht tschechisch) * Musik * Moritz, ich bin kurz in der Werkstatt. - Klar. Interessant, dass alle spontan von einer Aufgabe zur anderen wechseln. Dass Maike nach Hause fährt. Bei uns wäre das nicht möglich, private Dinge zu erledigen. Bei uns auch nur in besonderen Fällen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ihr keine Ausnahmen macht. Was würde Kapitän Svoboda machen, wenn seinem Bruder was passieren würde? Er würde die Vorschrift befolgen und bis nach Dienstschluss warten. Stehen sich nicht nah, der Kapitän und sein Bruder, oder... Das weiß ich nicht. * Nachrichtenton * Entschuldige. * Musik * Hey, eine Privatnachricht während der Dienstzeit? Bin ja in Deutschland. Und ist nicht schon längst Mittagspause? - Stimmt. Ich würde kurz in die Stadt. Ich habe ein paar Sachen vergessen. Sicher. Ich beeile mich. - Kein Stress. (Sami) Hast du das Handy mit dem Bordcomputer verbunden? Warte. So, warte. (Sami) Kannst du mir die IP-Adresse geben? 1-5-1. Habe ich, warte mal. Muss ein paar zusätzliche Sicherheitsprotokolle umgehen. Ich weiß nicht, wie viel Zeit wir haben. Okay, fertig. Schalte es ein. Ja, Verbindung steht. Ich kann dir leider nicht helfen. Das ist ein Kryptohandy, zusätzliche Verschlüsselung. Ich muss Schluss machen. Sie haben es also gefunden? Warum haben Sie mir das nicht gleich gesagt? Es gibt einige Dienstgeheimnisse, die ich ungern mit einem tschechischen Kollegen teile. Deutscher Humor. Sie haben mir nicht gesagt, dass Sie danach gesucht haben. Wissen Sie, wie man es entsperrt? - Warum soll ich das wissen? Wenn Sie danach gesucht haben, wissen Sie, wem es gehört? Haben Sie jemandem davon erzählt, dass Sie es gefunden haben? Erklären Sie mir doch erst, was daran besonders ist. Das ist ein Kryptohandy. So was benutzen eigentlich Leute, die was zu verbergen haben. Das ist eine interne Angelegenheit der tschechischen Behörden. Natürlich. (Svoboda) Seien Sie froh, wenn ich keine Dienstbeschwerde über Sie einreiche. Ist das wieder tschechischer Humor? * Musik * Entschuldigen Sie bitte, schließen Sie? - Ja. Ist da nicht jemand drin? - Im Laden ist niemand. Scheiße, danke. * Musik * * Handyklingeln * Ja? - Jiris und Tonjas Wohnung. Komplett leer geräumt. Da waren Profis am Werk. Warum keuchst du so? Weil einer der Profis mich abgehängt hat. Krystina ist in der Altstadt verschwunden. Wo genau? - Marktgasse, südliche Richtung. * Musik * Da komme ich wohl gerade noch rechtzeitig. (keucht) * Musik * (Krystina) Die aufgezogene Dosis war nicht tödlich. - Sicher. Sie wollten Frau Hoffmanns medizinische Versorgung sicherstellen. Ich wollte reden. Ich hatte gehofft, das Adrenalin würde sie aus dem Koma holen. Sie sind eine Spezialistin, die so was einschätzen kann, ne? (Sami) Das ist sie. 4 Jahre Medizinstudium, bevor sie zur Polizei gegangen ist. Echt jetzt? Sie haben sich illegal Zugang zu unseren Personalunterlagen verschafft? Die leider nicht viel hergegeben haben. Warum sagen Sie nicht, was Sie in Erfahrung bringen wollten? Ich bin zu solch einer Aussage nicht autorisiert. Dann wende ich mich an Ihre Vorgesetzten im Präsidium. Die wissen von nichts. Ich gehöre zu einer Sondereinheit unseres Innenministeriums zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität. Gehören Sie zu Scherzingers Leuten? Nein, seitdem wir annehmen müssen, dass seine Abteilung unterwandert wurde, haben unsere Behörden ihre eigene Einheit gebildet. An wen soll ich mich wenden? - Kann ich nicht sagen. Da wir befürchten, dass diese Wache infiltriert ist. Ihre Beamtin hat ein konspiratives Handy an sich gebracht. Um euch zu überführen. Du und Svoboda gehört zu einem Rauschgiftring. Tonja hätte euch belasten können. Weil ihr entdeckt habt, dass sie für Scherzinger arbeitet, habt ihr sie verfolgt. Jiri hat zugesehen, dass er sie loswird. Ich werde keine Informationen liefern, solange ich nicht weiß, wo sie landen. * Musik * (Svoboda) Ich hoffe, Sie haben etwas gelernt. Das Wasser fließt auf beiden Seiten der Grenze stromabwärts. Wir sehen uns dann morgen um 7 Uhr. * Musik * Er konnte das Handy öffnen? Ja, wie es aussieht, könnte heute was passieren. Svoboda geht zu dem Ort, wo ich Tonjas Handy gefunden habe. Ich bleib dran. Jana, sei vorsichtig. Wir können dir da nicht helfen. Ich passe auf. * Musik * Hätten wir nicht längst was von ihr hören müssen? Kommt drauf an, wohin Svoboda will. Wissen Sie es? * Nachrichtenton * Jana? Molni Stran. Da, wo Tonjas Handy gefunden wurde. Das könnte eine Falle sein. - Bitte? Wenn Tonja die Nachricht einer Übergabe dort platzieren konnte, danach aufflog, weiß die Bande vielleicht alles und will alle Mitwisser beseitigen. Ich könnte Ihnen helfen. Aber Sie müssen mir sagen, auf welcher Seite Sie stehen. Und v.a. auf welcher Seite Svoboda steht. * Musik * Scheiße, was machen Sie hier? - Das sollte ich Sie fragen. Was läuft hier eigentlich? - Was läuft? Sie bringen uns um. (Mann) Sie sind umstellt. Waffen weg. Sie sind nicht der Chef dieser heimlichen Organisation? Sieht so nicht aus, hm? Wer dann? Ihr Bruder Jiri? - Nein, mein Bruder gehört zu uns. Ich hab von ihm nichts gehört seit dem Tag, als Tonja verletzt wurde. D.h. dann war die Beziehung zwischen den beiden echt? (Mann) Kommen Sie jetzt zu uns. Ganz langsam. (Svoboda) Wo ist Jiri? Was haben Sie mit ihm gemacht? (Mann) Zeig ihn ihm. (Mann) Gehen Sie Richtung Treppe. - Warum? Wollen Sie mich loswerden? (Mann) Ich möchte Ihnen ein Geschäft vorschlagen. Haben Sie irgendeine Ahnung, wer hinter dem Ganzen steckt? (Svoboda) Ich vermute, jemand aus Scherzingers Einheit. Also war Tonja Doppelagentin. (Svoboda) Die dem Drahtzieher auf der deutsche Seite näher kam. Wissen Sie, wer es ist? - Immer noch nicht. Allerdings in der Nachricht auf dem Handy stand, nicht nur Zeit und Ort dieses Treffens. Sondern auch, dass das Familienoberhaupt hier ist. Wirklich? Tonja schrieb Familienoberhaupt? - Mhm. Hallo Herr Scherzinger. Schön, dass die Beamten der Wasserschutzpolizei auf Zack sind. Deswegen mussten Sie sich Tonjas entledigen. Weil sie herausgefunden hat, dass Sie Ihre eigene faule Stelle sind. Es sollte niemand verletzt werden. Wenn sie sich nicht gewehrt hätte... - Dann was? Sie wollten Jiri und Tonja als Geiseln, um mich zu erpressen, richtig? (Scherzinger) Richtig, aber ich bin sicher, Ihr Bruder reicht, damit Sie Ihre Ermittlungen erfolglos einstellen. Das ist doch nicht alles, oder? Ich wette, Sie wollen Svobodas Schuldeingeständnis. Er soll sich selbst belasten. Ich sage ja, Sie sind auf Zack. (Svoboda) Und... ...was passiert mit Frau Macourek? Schluss jetzt, mir reicht es. Dass du alles so kompliziert machen musst. Wir beseitigen sie einfach alle 3. Stopp, Vaclav. Wir haben eine Abmachung. Es kommen keine weiteren Beamten zu Schaden. (Vaclav) Dann beende ich unsere Abmachung. - Du brauchst mich. Du mit deinen Skrupeln warst schon immer ein Sicherheitsrisiko. Polizei, ganz langsam die Waffen ablegen. Hände an die Wand. - Langsam. An die Wand. (Sami) Beine breit, okay. Du auch. * Martinshorn * Alles gut. (Sami) Sauber. An die Wand. Danke für Ihre Hilfe. Ohne die Sie jetzt wahrscheinlich Fischfutter wären. Das nächste Mal ein bisschen mehr Vertrauen. - Gerne. Ich werde mich dafür einsetzen, dass Sie für diesen unangemeldeten Einsatz keinen Ärger bekommen. Ärger? Wir standen doch unter tschechischem Kommando. Nach Paragraf 132 X, Y oder Z unserer EU-Zusammenarbeitsvereinbarung ist das damit erlaubt, oder? (spricht tschechisch) Ahoi. Ahoi. * Klopfen * Hi. - Hallo. Ich habe gehört, du hast das Handy mit meiner Nachricht gefunden. Ja. Und ich soll dir sagen, dass du deine Stelle bei der Polizei wiederhaben kannst. Wenn du willst, plus Beförderung. Danke. Ich habe dir noch was anderes mitgebracht. (räuspert sich) Hey Süße. - Hey. Wie gehts dir? - Gut, danke. Copyright ARD Degeto 2023