<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S4" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S6" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.667" end="00:00:03.850">
<tt:span style="S3">Gibt es eine Grenze, die wir niemals</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">überschreiten werden?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.250" end="00:00:08.333">
<tt:span style="S3">Orte, die wir nie erreichen können,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">egal, wie sehr wir uns anstrengen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.783" end="00:00:09.900">
<tt:span style="S3">Ja, die gibt es.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:10.833" end="00:00:12.917">
<tt:span style="S3">Selbst mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Science-Fiction-Technologie</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.967" end="00:00:15.433">
<tt:span style="S3">werden wir immer in einer Ecke</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">des Universums</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.483" end="00:00:19.533">
<tt:span style="S3">und dem begrenzten Kram, der sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">darin befindet, gefangen bleiben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.583" end="00:00:22.517">
<tt:span style="S3">Aber wie viel Universum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">haben wir zur Verfügung?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.567" end="00:00:24.567">
<tt:span style="S3">Und wie weit könnten wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">darin kommen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.733" end="00:00:29.067">
<tt:span style="S3">(Neugierige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.617" end="00:00:37.400">
<tt:span style="S3">Wenn du in die Sterne blickst,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">denkst du vielleicht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.450" end="00:00:39.000">
<tt:span style="S3">dass es sie immer geben wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.050" end="00:00:42.333">
<tt:span style="S3">Ein scheinbar ewiger Kreislauf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">des Entstehens und Vergehens.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.383" end="00:00:44.717">
<tt:span style="S3">So ewig ist der aber gar nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.767" end="00:00:46.583">
<tt:span style="S3">Zum Beispiel die Milchstraße.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.233" end="00:00:50.700">
<tt:span style="S3">Sie hat einen Durchmesser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von bis zu 200.000 Lichtjahren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.750" end="00:00:54.100">
<tt:span style="S3">und enthält zwischen 100</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und 400 Milliarden Sterne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.767" end="00:00:58.067">
<tt:span style="S3">Was glaubst du, wie viele Sterne</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hier jedes Jahr entstehen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:58.117" end="00:00:59.683">
<tt:span style="S3">Tausende? Millionen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:00.350" end="00:01:02.850">
<tt:span style="S3">Die richtige Antwort lautet:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">etwa drei.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:03.717" end="00:01:05.367">
<tt:span style="S3">Drei neue Sterne pro Jahr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.100" end="00:01:10.067">
<tt:span style="S3">95 Prozent aller Sterne,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die es im Universum je geben wird,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.117" end="00:01:11.850">
<tt:span style="S3">wurden bereits geboren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.900" end="00:01:15.417">
<tt:span style="S3">Wir befinden uns am Ende</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Ära der Sternentstehung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.467" end="00:01:18.617">
<tt:span style="S3">Am Anfang vom Ende des Universums,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie wir es kennen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.267" end="00:01:21.917">
<tt:span style="S3">Denn es entstehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">immer weniger neue Sterne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.567" end="00:01:23.717">
<tt:span style="S3">Und noch was:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:23.767" end="00:01:27.967">
<tt:span style="S3">Offenbar bewegt sich das Universum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch mit Vollgas von uns weg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.633" end="00:01:30.917">
<tt:span style="S3">Die Milchstraße ist nicht allein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:30.967" end="00:01:35.017">
<tt:span style="S3">Mit der Andromeda-Galaxie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und mehr als 50 Zwerggalaxien</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.067" end="00:01:38.333">
<tt:span style="S3">bildet sie die Lokale Gruppe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Region im All,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.383" end="00:01:40.967">
<tt:span style="S3">die etwa zehn Millionen Lichtjahre</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">durchmisst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.017" end="00:01:43.033">
<tt:span style="S3">Unsere galaktische Nachbarschaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.567" end="00:01:46.233">
<tt:span style="S3">Hunderte Galaxiengruppen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie die Lokale Gruppe</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.283" end="00:01:49.667">
<tt:span style="S3">bilden den Laniakea</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Supergalaxienhaufen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:49.717" end="00:01:53.467">
<tt:span style="S3">der selbst nur einer von unzähligen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">solchen Superhaufen ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:53.933" end="00:01:56.883">
<tt:span style="S3">Insgesamt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bilden etwa zwei Billionen Galaxien</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:56.933" end="00:01:59.233">
<tt:span style="S3">das aktuell beobachtbare Universum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.700" end="00:02:03.267">
<tt:span style="S3">Allerdings sind 94 Prozent</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Galaxien, die wir sehen können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:02:03.317" end="00:02:05.417">
<tt:span style="S3">für uns bereits</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für immer unerreichbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:02:05.467" end="00:02:08.550">
<tt:span style="S3">Selbst wenn wir mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Lichtgeschwindigkeit reisen könnten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.083" end="00:02:10.817">
<tt:span style="S3">Lassen wir das mal kurz wirken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:11.250" end="00:02:14.783">
<tt:span style="S3">Die einfache Tatsache, dass es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">überhaupt eine Grenze für uns gibt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:14.833" end="00:02:18.583">
<tt:span style="S3">dass es so viel Universum gibt, das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wohl kein Mensch je berühren wird,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:18.633" end="00:02:20.400">
<tt:span style="S3">ist irgendwie beängstigend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:20.450" end="00:02:24.017">
<tt:span style="S3">Aber warum sind all diese Galaxien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bereits außer Reichweite?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:24.633" end="00:02:26.967">
<tt:span style="S3">Tja, das hat etwas</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit dem Grund zu tun,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.017" end="00:02:28.800">
<tt:span style="S3">wieso es Galaxien überhaupt gibt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.850" end="00:02:29.933">
<tt:span style="S3">Dem Urknall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.583" end="00:02:32.667">
<tt:span style="S3">Das ist jetzt ziemlich vereinfacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.717" end="00:02:34.917">
<tt:span style="S3">Aber kurz gesagt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">war das junge Universum</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.967" end="00:02:38.333">
<tt:span style="S3">zehn hoch minus 36 Sekunden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nach dem Urknall</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:38.383" end="00:02:40.617">
<tt:span style="S3">nur eine sehr kleine Energieblase,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.667" end="00:02:43.017">
<tt:span style="S3">allerdings keine komplett</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einheitliche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:43.600" end="00:02:47.533">
<tt:span style="S3">Manche Bereiche waren ein winzig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kleines bisschen dichter als andere,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:47.583" end="00:02:49.283">
<tt:span style="S3">was massive Auswirkungen hatte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:49.917" end="00:02:53.000">
<tt:span style="S3">In einem Vorgang namens</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">"kosmologische Inflation"</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:53.050" end="00:02:56.517">
<tt:span style="S3">dehnte sich das beobachtbare</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Universum sehr schnell aus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:56.567" end="00:02:59.467">
<tt:span style="S3">von der Größe einer Murmel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf Billionen Kilometer</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:59.517" end="00:03:01.933">
<tt:span style="S3">in einem Billionstel einer Sekunde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:03:01.983" end="00:03:05.117">
<tt:span style="S3">So schnell, dass es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">all die winzigen Dichteunterschiede</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:03:05.167" end="00:03:08.983">
<tt:span style="S3">von subatomischen zu galaktischen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Distanzen auseinanderzog.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:03:09.633" end="00:03:13.817">
<tt:span style="S3">Und deshalb gibt es im Universum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dichtere und weniger dichte Regionen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:03:13.867" end="00:03:15.867">
<tt:span style="S3">Eine Art Universumsnischen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:03:15.917" end="00:03:19.183">
<tt:span style="S3">in denen etwas mehr drin ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als im All darum herum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:20.217" end="00:03:22.717">
<tt:span style="S3">Nach dieser kurzen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber heftigen Ausdehnung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:22.767" end="00:03:25.600">
<tt:span style="S3">begann die Schwerkraft,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">alles wieder zusammenzuziehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:25.650" end="00:03:27.817">
<tt:span style="S3">In den dichteren Nischen gewann sie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:27.867" end="00:03:30.550">
<tt:span style="S3">Und mit der Zeit wurden daraus</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Gruppen von Galaxien</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:30.600" end="00:03:32.383">
<tt:span style="S3">wie die, in der wir heute leben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:32.433" end="00:03:35.450">
<tt:span style="S3">Die Lokale Gruppe ist unsere Nische</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">im Universum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:36.050" end="00:03:37.917">
<tt:span style="S3">Außerhalb dieser dichteren Nischen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:37.967" end="00:03:40.683">
<tt:span style="S3">hat die Ausbreitung des Alls</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber nie aufgehört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.733" end="00:03:41.883">
<tt:span style="S3">Unsere Lokale Gruppe</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:41.933" end="00:03:45.417">
<tt:span style="S3">ist zwar von jeder Menge</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Strukturen und Galaxien umgeben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:45.467" end="00:03:48.717">
<tt:span style="S3">aber nichts davon ist durch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Schwerkraft an uns gebunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:49.533" end="00:03:51.650">
<tt:span style="S3">Je weiter sich das Universum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ausdehnt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.700" end="00:03:55.817">
<tt:span style="S3">umso größer werden die Distanzen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zwischen uns und den anderen Nischen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:55.867" end="00:03:59.150">
<tt:span style="S3">Und noch schlimmer: Die Ausdehnung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wird auch immer schneller.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:59.200" end="00:04:00.633">
<tt:span style="S3">Wir wissen nicht, wieso.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:04:00.683" end="00:04:03.417">
<tt:span style="S3">Also haben wir uns Dunkle Energie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ausgedacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:04:04.150" end="00:04:06.850">
<tt:span style="S3">Stell dir das vor</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie einen unsichtbaren Effekt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:04:06.900" end="00:04:09.517">
<tt:span style="S3">der die Ausdehnung des Universums</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">beschleunigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:04:09.567" end="00:04:13.383">
<tt:span style="S3">Diese Konzepte werden wir in einem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">anderen Video noch genauer erklären.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.433" end="00:04:15.017">
<tt:span style="S3">Zunächst musst du nur wissen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:04:15.067" end="00:04:18.067">
<tt:span style="S3">dass sich das Universum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">immer schneller ausdehnt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:04:18.117" end="00:04:22.333">
<tt:span style="S3">Durch diese Ausdehnung gibt es um uns</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">herum einen kosmologischen Horizont.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.833" end="00:04:24.283">
<tt:span style="S3">Was sich dahinter befindet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:24.333" end="00:04:28.033">
<tt:span style="S3">bewegt sich in Relation zu uns</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schneller als Lichtgeschwindigkeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:04:28.683" end="00:04:31.050">
<tt:span style="S3">Also ist alles hinter diesem Horizont</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:04:31.100" end="00:04:33.567">
<tt:span style="S3">unwiederbringlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus unserer Reichweite.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.117" end="00:04:37.267">
<tt:span style="S3">Und wir werden niemals wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">damit interagieren können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:04:37.733" end="00:04:41.150">
<tt:span style="S3">Gewissermaßen wie der Ereignis-</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">horizont eines Schwarzen Lochs,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:04:41.200" end="00:04:42.600">
<tt:span style="S3">aber um uns herum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:04:43.317" end="00:04:45.633">
<tt:span style="S3">94 Prozent</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der heute sichtbaren Galaxien</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:04:45.683" end="00:04:48.217">
<tt:span style="S3">haben diesen Horizont</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bereits überschritten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:04:48.267" end="00:04:50.233">
<tt:span style="S3">und sind für uns für immer verloren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:04:50.700" end="00:04:54.317">
<tt:span style="S3">Aber halt. Wenn wir nicht mehr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit ihnen interagieren können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:04:54.367" end="00:04:56.617">
<tt:span style="S3">wieso können wir sie dann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">immer noch sehen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:04:57.183" end="00:04:59.733">
<tt:span style="S3">Tja, wir sehen Dinge nur dank Licht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:05:00.183" end="00:05:02.850">
<tt:span style="S3">Lichtgeschwindigkeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist zwar die schnellste Art,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:05:02.900" end="00:05:04.483">
<tt:span style="S3">durchs Universum zu reisen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:05:04.533" end="00:05:07.617">
<tt:span style="S3">trotzdem dauert es einfach,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von A nach B zu kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:05:07.667" end="00:05:10.983">
<tt:span style="S3">Jede Sekunde erreicht uns Licht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Billionen Galaxien,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:05:11.033" end="00:05:13.700">
<tt:span style="S3">die den Horizont</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bereits überschritten haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:05:13.750" end="00:05:17.550">
<tt:span style="S3">Als sie dieses Licht abstrahlten,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">waren sie noch viel näher bei uns.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:05:17.600" end="00:05:21.417">
<tt:span style="S3">Wir sehen also ihre Vergangenheit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und ihre damalige Position.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:05:22.267" end="00:05:26.333">
<tt:span style="S3">Das beobachtbare Universum ist also</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">viel größer als der Teil davon,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:05:26.383" end="00:05:29.083">
<tt:span style="S3">mit dem wir tatsächlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">interagieren können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.633" end="00:05:33.050">
<tt:span style="S3">Das Universum zieht sozusagen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Riesenshow für uns ab</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:05:33.100" end="00:05:36.617">
<tt:span style="S3">und lässt uns Orte sehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die wir niemals erreichen werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:05:36.667" end="00:05:39.483">
<tt:span style="S3">Wir wissen nicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie diese Galaxien heute aussehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:05:39.533" end="00:05:40.883">
<tt:span style="S3">und werden das auch nie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:40.933" end="00:05:43.500">
<tt:span style="S3">Wir werden sie aber</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">noch lange betrachten können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:43.550" end="00:05:46.567">
<tt:span style="S3">So lange, wie ihr Licht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">unsere Teleskope erreicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:46.617" end="00:05:50.883">
<tt:span style="S3">Interessanterweise bedeutet das auch,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass das beobachtbare Universum</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:05:50.933" end="00:05:52.967">
<tt:span style="S3">heute immer noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">den Anschein erweckt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:05:53.017" end="00:05:55.067">
<tt:span style="S3">als würde es sich weiter ausbreiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:05:55.117" end="00:05:58.233">
<tt:span style="S3">Denn nach wie vor kommt Licht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das vor Milliarden Jahren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:05:58.283" end="00:06:01.350">
<tt:span style="S3">von superweit entfernten Galaxien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ausging, bei uns an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:06:02.267" end="00:06:05.217">
<tt:span style="S3">Aber eines Tages</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">werden alle Universumsnischen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:06:05.267" end="00:06:06.983">
<tt:span style="S3">außerhalb der Lokalen Gruppe</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:06:07.050" end="00:06:09.733">
<tt:span style="S3">hinter unseren kosmologischen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Horizont rutschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:06:10.350" end="00:06:13.183">
<tt:span style="S3">Dann wird uns von ihnen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kein Licht mehr erreichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:06:13.233" end="00:06:14.883">
<tt:span style="S3">Und aus unserer Perspektive</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:06:14.933" end="00:06:17.683">
<tt:span style="S3">werden sie langsam</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in der Dunkelheit verschwinden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:06:18.300" end="00:06:22.950">
<tt:span style="S3">Jede Sekunde deines Lebens rutschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">60.000 Sterne hinter den Horizont.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:06:23.433" end="00:06:26.283">
<tt:span style="S3">In der Zeit,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die dieses Video jetzt schon läuft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:06:26.333" end="00:06:29.067">
<tt:span style="S3">sind circa 23 Millionen Sterne</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.117" end="00:06:31.933">
<tt:span style="S3">für immer aus unserer Reichweite</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">verschwunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:06:32.550" end="00:06:36.933">
<tt:span style="S3">Na gut. Aber wenn 94 Prozent</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">des beobachtbaren Universums</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:06:36.983" end="00:06:40.600">
<tt:span style="S3">hinter dem kosmischen Horizont</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und für immer unerreichbar sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:06:40.650" end="00:06:44.250">
<tt:span style="S3">bleiben uns immer noch theoretisch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">erreichbare sechs Prozent.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:06:44.300" end="00:06:45.950">
<tt:span style="S3">Das ist immer noch jede Menge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:06:46.000" end="00:06:47.800">
<tt:span style="S3">Sämtliche Galaxienischen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:06:47.850" end="00:06:51.133">
<tt:span style="S3">die weniger als 18 Milliarden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Lichtjahre entfernt sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:06:51.800" end="00:06:54.050">
<tt:span style="S3">Sie bewegen sich zwar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch von uns weg,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:06:54.100" end="00:06:57.250">
<tt:span style="S3">aber so langsam, dass wir sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">theoretisch erreichen könnten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:06:57.300" end="00:06:59.817">
<tt:span style="S3">auch wenn die Chancen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit jeder Sekunde sinken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:06:59.867" end="00:07:03.267">
<tt:span style="S3">Alles, was mehr als etwa fünf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Millionen Lichtjahre weg liegt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:07:03.317" end="00:07:04.717">
<tt:span style="S3">entfernt sich von uns.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:07:05.150" end="00:07:07.400">
<tt:span style="S3">Aber die nächstgelegenen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Galaxiengruppen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:07:07.450" end="00:07:09.217">
<tt:span style="S3">entfernen sich am langsamsten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:07:09.267" end="00:07:12.033">
<tt:span style="S3">also bleibt noch Zeit,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">um zu ihnen zu gelangen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:07:12.083" end="00:07:14.933">
<tt:span style="S3">Allerdings ist das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine riesige Herausforderung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:07:14.983" end="00:07:17.300">
<tt:span style="S3">Selbst für Typ-3-Zivilisationen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:07:18.050" end="00:07:22.000">
<tt:span style="S3">Selbst mit Lichtgeschwindigkeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">würde eine Reise zur Maffei-Gruppe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:07:22.050" end="00:07:25.733">
<tt:span style="S3">der nächstgelegenen Galaxienische</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">außerhalb der Lokalen Gruppe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:07:25.783" end="00:07:27.300">
<tt:span style="S3">elf Millionen Jahre dauern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:07:28.000" end="00:07:31.400">
<tt:span style="S3">Wenn irgendeine hochmotivierte,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weitentwickelte Zivilisation</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:07:31.450" end="00:07:33.067">
<tt:span style="S3">sich dieser Aufgabe annimmt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:07:33.117" end="00:07:34.883">
<tt:span style="S3">könnte sich ihr Einflusskreis</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.933" end="00:07:37.850">
<tt:span style="S3">auf Hunderte oder sogar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Tausende Galaxien erweitern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:07:38.683" end="00:07:42.267">
<tt:span style="S3">Mit der Zeit dehnt sich das Universum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">allerdings immer weiter aus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:07:42.317" end="00:07:44.583">
<tt:span style="S3">und irgendwann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wären diese Galaxiengruppen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:07:44.633" end="00:07:46.350">
<tt:span style="S3">für immer voneinander getrennt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.200" end="00:07:51.067">
<tt:span style="S3">Die Menschheit wird diese Reise also</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ziemlich sicher niemals unternehmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:07:51.117" end="00:07:53.100">
<tt:span style="S3">Jedenfalls nicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit den Technologien,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:07:53.150" end="00:07:55.550">
<tt:span style="S3">die bis jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">irgendwie in Aussicht sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:07:55.600" end="00:07:58.767">
<tt:span style="S3">Wahrscheinlich ist die Lokale Gruppe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die größte Struktur,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:07:58.817" end="00:08:00.500">
<tt:span style="S3">der wir je angehören werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:08:01.150" end="00:08:03.467">
<tt:span style="S3">Schon einfach</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu anderen Sternen zu reisen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:08:03.517" end="00:08:05.283">
<tt:span style="S3">wäre eine unglaubliche Leistung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:08:05.850" end="00:08:07.600">
<tt:span style="S3">Es wäre schon ein Riesenerfolg,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:08:07.650" end="00:08:10.800">
<tt:span style="S3">wenn wir unseren kosmischen Hinterhof</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">besiedeln könnten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:08:11.483" end="00:08:18.217">
<tt:span style="S3">Und der macht gerade mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">0,00000000001 Prozent</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:08:18.267" end="00:08:20.450">
<tt:span style="S3">des beobachtbaren Universums aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:08:21.350" end="00:08:22.883">
<tt:span style="S3">Während die Dunkle Energie</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:08:22.933" end="00:08:25.517">
<tt:span style="S3">den Rest des Universums</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">immer weiter wegschiebt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:08:25.567" end="00:08:27.867">
<tt:span style="S3">wird die Lokale Gruppe immer dichter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:08:27.917" end="00:08:30.300">
<tt:span style="S3">Alle ihre Galaxien, groß und klein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:08:30.350" end="00:08:32.817">
<tt:span style="S3">werden in den nächsten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">paar Milliarden Jahren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:08:32.867" end="00:08:36.033">
<tt:span style="S3">nach und nach zu einer enormen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">elliptischen Galaxie</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:08:36.083" end="00:08:39.733">
<tt:span style="S3">mit dem langweiligen Namen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">"Milchdromeda" verschmelzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:08:40.583" end="00:08:44.200">
<tt:span style="S3">Dieser Prozess könnte sogar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">riesige Gaswolken zusammenpressen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:08:44.250" end="00:08:48.333">
<tt:span style="S3">und vorübergehend eine neue Ära</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Sternentstehung entzünden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:08:49.167" end="00:08:51.733">
<tt:span style="S3">Dieses neue Licht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kommt dann gerade recht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:08:51.783" end="00:08:55.117">
<tt:span style="S3">Denn irgendwann sind die Galaxien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">außerhalb der Milchdromeda</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:08:55.167" end="00:08:58.200">
<tt:span style="S3">so weit weg, dass ihr Licht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht mehr erkennbar ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:08:58.700" end="00:09:02.450">
<tt:span style="S3">Ist es erst so weit, wird uns</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nie wieder irgendeine Information</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:09:02.500" end="00:09:05.283">
<tt:span style="S3">von außerhalb der Lokalen Gruppe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">erreichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:09:05.333" end="00:09:08.467">
<tt:span style="S3">Das Universum wird ganz außer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Sichtweite geraten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:09:09.500" end="00:09:13.633">
<tt:span style="S3">Weit in der Zukunft werden Wesen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in der Milchdromeda wohl denken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:09:13.683" end="00:09:16.917">
<tt:span style="S3">dass das Universum nur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus ihrer eigenen Galaxie besteht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:09:17.750" end="00:09:19.617">
<tt:span style="S3">Wie weit sie auch ins All blicken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:09:19.667" end="00:09:22.517">
<tt:span style="S3">sie sehen nur noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mehr Leere und Dunkelheit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:09:22.983" end="00:09:25.283">
<tt:span style="S3">Da ist keine kosmische</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Hintergrundstrahlung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:09:25.333" end="00:09:28.450">
<tt:span style="S3">und sie werden nichts</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">über den Urknall erfahren können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:09:29.250" end="00:09:32.900">
<tt:span style="S3">Vielleicht wissen sie nichts</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von den Dingen, die wir heute wissen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:09:32.950" end="00:09:37.100">
<tt:span style="S3">Wie sich das Universum ausdehnt, wann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das anfing und wie es enden wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:09:37.150" end="00:09:41.000">
<tt:span style="S3">Sie denken vielleicht, das Universum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sei statisch und unendlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:09:41.633" end="00:09:44.967">
<tt:span style="S3">Die Milchdromeda,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Insel inmitten der Dunkelheit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:09:45.433" end="00:09:47.733">
<tt:span style="S3">Wo es auch immer dunkler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und dunkler wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:09:48.300" end="00:09:49.950">
<tt:span style="S3">Mit ihren Billionen Sternen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:09:50.000" end="00:09:53.250">
<tt:span style="S3">ist die Lokale Gruppe aber immer noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein großer Spielplatz,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:09:53.300" end="00:09:56.883">
<tt:span style="S3">der die Menschheit noch für eine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ganze Weile bei Laune halten wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:09:56.933" end="00:09:59.900">
<tt:span style="S3">Immerhin haben wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">noch nicht einmal herausgefunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:09:59.950" end="00:10:02.350">
<tt:span style="S3">wie wir unser Sonnensystem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">verlassen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:10:02.400" end="00:10:05.400">
<tt:span style="S3">Wir haben noch mindestens Dutzende</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Milliarden Jahre,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:10:05.450" end="00:10:07.467">
<tt:span style="S3">um unsere Galaxie zu erforschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:10:07.517" end="00:10:11.933">
<tt:span style="S3">Und wir haben das unglaubliche Glück,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">genau zu dem Zeitpunkt zu existieren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:10:11.983" end="00:10:14.683">
<tt:span style="S3">an dem wir am Nachthimmel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht nur unsere Zukunft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:10:14.733" end="00:10:18.083">
<tt:span style="S3">sondern auch unsere weit entfernte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Vergangenheit sehen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:10:18.617" end="00:10:21.300">
<tt:span style="S3">So isoliert die Lokale Gruppe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch sein mag,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:10:21.350" end="00:10:23.017">
<tt:span style="S3">sie ist unser Zuhause,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:10:23.067" end="00:10:26.383">
<tt:span style="S3">und sie ist ein absolut</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">spektakuläres Zuhause.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:10:30.233" end="00:10:32.417">
<tt:span style="S3">(Vogelzwitschern, ruhige Musik)</tt:span>
</tt:p>

		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>