v1.0 Personen und ihre Farben: Achim Kreutzer, Chirurg Maia Dietz, Anästhesistin Roland Heilmann, Oberarzt Professor Simoni, Klinikchef Felix Schuster, Fotomodell Der Grund für das Treffen ist unerfreulich. Verzeihung! Schon gut. Die finanzielle Lage der Klinik ist schlecht. Wir bekommen weniger Zuschüsse. Das hat einige unangenehme Folgen. Entschuldigung! Das können wir nicht vermeiden. Ich war bei einem Patienten. Darf ich bitte weiterreden? Wir können in der nächsten Zeit niemanden mehr einstellen. Das bedeutet: Wir alle müssen mehr arbeiten. Gilt der Einstellungs- stopp seit heute? Warum fragen Sie das? Kürzlich stellten wir noch Leute ein. Was soll das heißen? Wir stellten Schwester Helena ein. Das ist ein anderer Fall. Zum Zeitpunkt ihrer Einstellung war die Entwicklung schon absehbar. Aber wir hatten noch keinen Einstellungsstopp! Der Einstellungsstopp gilt ab heute, Frau Marquardt! Übrigens: Ich will hier nicht über Personalfragen diskutieren. Wo ist der Kollege Kreutzer? Ich sah ihn heute schon. Ich sah ihn leider noch nicht. Sie bekommen gleich ein Schmerzmittel. Herr Doktor, sagen Sie die Wahrheit! Muß ich sterben? Herr Grosser! Wir müssen zuerst herausfinden, was Sie haben. Sie denken ein bißchen zu früh ans Sterben. Aber meine Magenschmerzen sind gräßlich! Warten wir den Laborbericht ab! Vielleicht ist die Sache harmlos. Herr Doktor, bleiben Sie noch einen Moment! Ja, sicher! Herr Doktor, ich habe große Angst! Keine Sorge! Sie sind hier in den besten Händen. Ja. Ich vertraue Ihnen. Ich vermißte Sie vorhin. Wußten Sie nichts von der Besprechung? Doch. Aber ich war bei einem Patienten. Teilen Sie Ihre Arbeit in Zukunft besser ein! Dann haben Sie Zeit für die Patienten und für mich. Sie hatten vorhin recht, Frau Marquardt. Womit? Mit der Einstellung von Schwester Helena. Für jede Regel gibt es eine Ausnahme. Auch beim Einstellungsstopp! Achim! Ich habe keine Zeit! Du hast nie Zeit! Ja, leider. Wollen wir heute abend essen gehen? Ich muß mit Sebastian ins Kino. Am Wochenende habe ich Dienst. Wir trafen uns schon eine Woche lang nicht mehr. Quatsch! Wir trafen uns letzten Mittwoch. Das war Mittwoch vor einer Woche! Treffen wir uns heute mittag? Heute mittag habe ich keine Zeit! Tanzmusik. Fotografin gibt Anweisungen. Sehr schön! Dreh den Kopf noch mal nach rechts über die Schulter! Nein! Bleib stehen! Ja, richtig. Sehr schön! Genau so, Sandra! Kassette! Was willst du hier? Die Schule ist nebenan! Ich suche Felix! Norbert! Weißt du, wo Felix ist? - Ja. Lächle mich an! Ja. Lächle noch ein bißchen aufreizender! Was soll das, Felix? Was willst du? Das darf ich bestimmt nicht sagen. Du glaubst sonst, ich bin frech. Ich muß wieder ins Büro. Ich lasse dich nur ungern gehen. Aber die paar Stunden ertrage ich noch. Wie bitte? Heute abend ist Tangoball! Ich kann dort nicht allein tanzen. Ich brauche meine Traumpartnerin. Felix, du bist sehr frech! Ich muß frech sein. Sonst erreiche ich nichts. Ich lade dich ein. Danke. Wir sehen uns. Klar. Heute abend. Vielleicht! Hallo, wie geht es dir? He, was machst du hier? Ich hörte, du machst hier Pause. Willst du vielleicht eine Cola? Ich möchte noch eine Cola! Sofort! War Sarah gerade hier? Ja. Warum? Willst du sie verführen? Ich? Sarah? Nein! Wir trafen uns hier zufällig. Das sah aber anders aus. Das war wirklich Zufall. Alles klar? Ja. Wie fühlen Sie sich, Herr Grosser? Schlecht! Wirklich sehr schlecht. Lassen Sie mich bitte mit dem Patienten allein! Nein. Herr Doktor Kreutzer soll hierbleiben. Gut. Herr Grosser, das sind Ihre Untersuchungs-Ergebnisse. Sprechen Sie offen! Herr Grosser, Sie haben Darmkrebs in fortgeschrittenem Zustand. Ihr Zustand ist ernst! Wie ernst? Sie können einen Ileus bekommen. Das ist ein Darmverschluß. Was bedeutet das? Ein Darmverschluß ist sehr schlimm. Was heißt schlimm? Ist ein Darmverschluß tödlich? Ja, meistens! O mein Gott! Der Tumor kann manchmal herausoperiert werden. Sie haben aber eine Herzwanderweiterung. Wir können Sie nicht operieren. Manchmal können wir Patienten mit einem Herzaneurysma operieren. Was soll das bedeuten? Herr Kreutzer sprach ganz allgemein. In Ihrem Fall ist das nicht möglich. Sie bekommen eine Chemotherapie. Keine Operation! Danke. Die Visite ist beendet. Doktor Kreutzer, Sie kommen in mein Büro! Sofort! Helmut, wie geht es dir heute? - Die Ärzte waren bei mir. Und? Keine Sorge! Die Ärzte machen mich wieder gesund. Ich habe dir etwas zum Lesen mitgebracht. Sagten die Ärzte die Wahrheit? - Ja. Ich bin bald wieder draußen. O Gott! Ich bin so froh! Ich habe eine Überraschung für dich. Sieh mal! Was ist das? Das Hotel Bellevue in Cannes. Erinnerst du dich? Ja, klar. Wir feierten vor sieben Jahren unseren Hochzeitstag dort. Wir fahren jetzt wieder dorthin. Zur Feier deiner Genesung! Ich gehe gleich ins Reisebüro und buche ein Zimmer. Ich bin so froh! Erinnerst du dich an das kleine Restaurant am Hafen? Sie wissen, ich schätze Sie! Setzen Sie sich! Ihre fachliche Meinung interessiert mich sehr. Aber ich dulde keine Diskussionen in Gegenwart von Patienten. Verzeihung! Haben Sie mich verstanden? Ja. Gut. Ich denke anders über den Zustand von Herrn Grosser. Reden Sie! Wir sollten ihn operieren. Wir können das Herzaneurysma stabilisieren. Eine Operation ist viel besser als eine Chemotherapie. Wir können ihn nicht operieren. Das wissen Sie. Er hat keine Überlebenschancen! Ohne eine Operation hat er noch weniger Chancen. Das ist Ihre persönliche Risikoeinschätzung. Wir handeln aber nach meiner Einschätzung. Ich bin hier der Chef, und ich habe 20 Jahre mehr Erfahrung. Außerdem erwarte ich, daß Sie meine Entscheidungen respektieren. Auch, wenn sie Ihnen nicht gefallen. Ja. Hatten Sie schon einmal einen Todesfall im Operationssaal? Nein. Ich will, daß das so bleibt! Ich habe oben meinen Schlüssel vergessen. Ist das ein Problem? Nein. Viel Spaß im Kino! Jemand pfeift nach Sarah. Der Abend gehört uns! Ich habe mich noch nicht dafür entschieden. Ich will dir bei der Entscheidung helfen. Ist das schlimm? Nein. Gehen wir morgen in die Werkbar? - Nein! Gut. Dann gehen wir ins Kino. Scheiße! Ich bin heute abend mit meinem Vater im Kino verabredet. Aber jetzt ist es zu spät. Ich bleibe bei dir. Eure Väter sind zwar Ärzte. Trotzdem schadet laute Musik euren Ohren. O Gott! Dann kann ich deine Vorträge nicht mehr hören. Wo ist Jakob? Mama holt ihn vom Vorsingen ab. Richtig. Hast du den Termin morgen vergessen? Kannst du morgen ... Nein. Einer der besten Chöre der Welt nimmt ihn vielleicht auf. Er ist dein einziger Sohn! Soll ich ihn begleiten? Du mußt ihn begleiten! Gut. Viel Spaß in meinem Wohnzimmer! Tschüs! Ich hasse diese Scheiß- anrufbeantworter! Hallo. Hallo. Entschuldige! Ich habe unsere Verabredung vergessen. Vielen Dank für den netten Abend! Hattest du etwas anderes vor? Ja. Ich habe Sarah extra abgesagt. Schon gut! Das tut mir auch leid. Mir auch! Ich habe viel zuwenig Zeit für Sarah. Verstehst du? Ja. Aber ich bin nicht schuld an deiner Beziehungskrise. Deine schlechte Laune nervt mich. Soll ich mich über dein nachlässiges Verhalten etwa freuen? Hör zu, Achim! Mach einfach mal wieder Urlaub! Der Abend war sehr schön. (Felix) Für mich war der Abend wunderschön. "Sehr schön" genügt erst einmal. Gute Nacht, Felix! Sarah! Ich fühle mich einsam. Du hast mich gerade erst nach Hause gebracht. Deshalb empfinde ich jetzt eine Leere. Soll ich vielleicht ... Nein. Du sollst jetzt nicht zu mir kommen. Du kannst offenbar Gedanken lesen. Dazu mußt du nicht vor mir stehen. Schade! Tschüs! Telefon klingelt. Hallo. Ja. Ich komme sofort. Er war die ganze Nacht unruhig. Heute morgen wurde es schlimmer. Er erbrach sich zweimal. Guten Morgen! Was machst du so früh hier? Notfall. Welcher OP ist frei? Welcher Notfall? Grosser. Aber Simoni verbot eine Operation bei Grosser. Warst du heute schon bei Grosser? Nein. War Simoni bei ihm? Simoni ist heute auf einem Kongreß. Grosser bekommt bald einen Darmdurchbruch. Er stirbt, wenn wir nicht operieren. Wir? Ja, wir! Maia, hilf mir! Jede Verzögerung verschlimmert Grossers Zustand. Wir dürfen nicht operieren. Schluß damit! Sieh dir sein letztes EKG an! Vielleicht wirken die Medikamente. Sag mir, ob er eine Operation übersteht. Wie können wir Simoni erreichen? Das weiß ich nicht. Ich muß dringend mit Doktor Barrach sprechen. Ja, ich warte! Guten Morgen. Hallo, Sarah. Hallo. Wie war dein Abend gestern? Nicht schön. Hast du schlechte Laune? Nein. Du hast morgen nachmittag frei. Wirklich? Das wußte ich nicht. Ich kann jetzt nicht über meine Freizeit nachdenken. Du denkst offenbar nicht mehr an mich. Sarah! Hallo! Gut, daß ich Sie erreiche. Kommen Sie schnell! Bis gleich! Was sagst du dazu? Ich bin mir nicht sicher. Ich auch nicht. Verkraftet sein Herz eine Operation? Die Medikamente wirken nur schwach. Grosser hat eine ganz kleine Chance. Gut. Dann nutzen wir sie! Wir müssen operieren. Sonst stirbt er. Gut! Danke. Was ist los? Wir müssen Herrn Grosser operieren. Ordnen Sie bitte eine Operation an! Auf keinen Fall! Simoni hat das verboten. Hast du die genaue Adresse? Ja. Sei nicht so nervös! Ich bin nicht nervös. Ich will mich einfach nicht verfahren. Fertig! Gut. Aber nicht in der Hose! Vorsingen ist keine Modenschau. Du trägst trotzdem keine Jeans. Zieh dir eine neue Hose an. Dein Vater ist nervös. Dein verständnisvolles Gerede nervt mich. Haben Sie sich Grosser angesehen? Ja, das habe ich. Das war gestern. Sein Zustand verschlechterte sich. Gleichzeitig stabilisierte sich sein Aneurysma. Befolgen Sie die Anweisungen von Simoni. Sonst bekommen Sie Ärger! Grosser stirbt vielleicht! Simoni sagte, Grosser überlebt die Operation nicht. Deshalb rate ich Ihnen davon ab! Das bedeutet, Sie helfen mir nicht? Ja, genau. Sie sind Arzt. Aber Sie wollen einen Patienten offenbar nicht retten. Ich bin hier der Oberarzt, nicht Sie! Solange Simoni weg ist, müssen Sie meine Anweisungen befolgen. So siehst du gut aus. Hast du die Noten dabei? Unglaublich! Er hat seine Noten vergessen. Telefon klingelt. Heilmann! Roland, hoffentlich störe ich nicht. Wir wollen gerade gehen. Ich brauche deine Hilfe. Wir müssen Grosser operieren. Aber Simoni verbot ... Das weiß ich! Grosser braucht Hilfe. Maia sagt, er verkraftet eine Operation. Gut. Dann sprich mit Barrach! Barrach ist gegen eine Operation. Soll ich die Operation etwa anordnen? Ja. Du sollst mir außerdem helfen. Beeil dich! Ja. Ich muß jetzt etwas Wichtiges erledigen. Ich will keine Operation gegen den Willen von Simoni anordnen. Grosser stirbt ohne Operation! Sag das Barrach! Verdammt noch mal! Gut. Dann mache ich die Sache allein! Ich komme, Pia! Hör zu, Achim! Du bist Assistenzarzt. Du darfst keine Operation anordnen. Vielen Dank für deine Ratschläge! Hallo, Felix! Ich bin gerade beim Einkaufen in der Mädlerpassage. Ja. Das kann ich dir mitbringen. Wo ist das Geschäft? Ich verstehe. Nach zwanzig Metern nach links und dann umdrehen. Felix! Du hast mich gestern grob abgewiesen. Das war nicht grob. Ich bin ein sensibler Mensch. Das war sehr hart für mich. Aber ich bin nicht nachtragend. Komm! Jetzt? Ja, jetzt! Der Einkauf ist beendet. Du bist schon wieder frech! Ja, und du magst das. Du hast den Wagen nicht abgeschlossen. Pia, ich muß zurück ins Krankenhaus. Du wolltest Jakob begleiten! Achim macht sonst eine Dummheit! Und du auch! Ich darf Operationen anordnen. Mensch, Roland! Mach keinen Unsinn! Willst du deine Arbeit verlieren? Du mußt eine Familie versorgen. Vergiß das nicht! Ich muß in die Klinik! Unbedingt! Versteh mich bitte! Verschwinde, du Mistkerl! Pia! Viel Erfolg! Komm, wir gehen! Maschine piept regelmäßig. Wo bleibt Doktor Lohmeier? Er sagt, er kann leider nicht kommen. Was? Er wollte mir helfen! Das hatte er versprochen. Verdammte Feiglinge! Was machen wir jetzt? Keine Ahnung! Roland! Wie groß sind seine Chancen? Das ist seine einzige Chance! Gut! Beginnen wir! Danke. Siehst du das? Der Darm hat ein Loch. Das ist schlimm! Zum Glück haben wir ihn geöffnet. Weiter! Spülung vorbereiten! Blutkonserve bereithalten! Maia, wie sind deine Werte? Gut. Er verkraftet alles gut. Schweiß tupfen! Verdammt! Er bricht zusammen. Adrenalin! Schaffst du es? Keine Ahnung! Guten Tag. Ich möchte Professor Simoni sprechen. Das ist sinnlos. Nein! 30 Minuten sind zu lang! Er ist tot. Wir geben nicht auf! Hallo, Achim! Charlotte ist weg. Deshalb kümmere ich mich ums Essen. Danke. Ich habe keinen Hunger! Bist du noch böse wegen gestern? Stimmt etwas nicht? Hattest du einen schlechten Tag? Ein Patient starb heute im Operationssaal. Hättest du ihn retten können? Das denke ich immer. Aber eine letzte Gewißheit ... Das gibt es nicht. Die meisten Menschen kommen nicht in so eine Situation. Sie müssen keine Entscheidung über Leben und Tod treffen. Sie müssen keine Rechenschaft über ihre Entscheidungen ablegen. Die Frage für dich lautet deshalb: Willst du so etwas machen? Ich möchte vielleicht ein Mensch sein, der Entscheidungen trifft. Aber das Problem ist: Ich dachte manchmal, ich bin Gott! Ich hatte bisher keine Mißerfolge! Ich war der großartige Doktor Kreutzer. Mit meinen Händen vollbrachte ich wahre Wunderheilungen! Ich glaubte wirklich, ich kann Tote zum Leben erwecken. Jetzt bist du wieder ein Mensch. Ja. Das ist gut. Ich brauchte lange dafür. Hast du schon mit Sarah gesprochen? Ja. Sie war heute nachmittag bei mir. Was sagte sie? Ich redete sie schwach an. Deshalb ging sie. "Schwach anreden" - was soll das heißen? Keine Ahnung! Ich bin ein Vollidiot! Ich glaube, ich habe zu viele Fehler bei Sarah gemacht. Du mußt sie öfter treffen. Das sind zwei gleiche Pizzas! Stört dich das? Ich mag keine Salami! Guten Morgen! Was machen wir heute? Nichts. Ich muß arbeiten. Warum? Welcher Tag ist heute? Sonntag. Du mußt heute nicht arbeiten. Doch. Außerdem ... Außerdem ... Das geht alles ein bißchen schnell. Bereust du etwa schon alles? Nein. Aber ich möchte heute allein sein. Helmut? Helmut! Wo ist mein Mann? Haben Sie ihn verlegt? Frau Grosser! Kommen Sie herein! Setzen Sie sich! Wir konnten Sie nicht mehr erreichen. Ihr Mann mußte operiert werden. Ich verstehe. Wie geht es ihm jetzt? Er überlebte die Operation nicht. Das ist unmöglich! Er sagte, er kommt bald wieder nach Hause. Das muß eine Verwechslung sein. Mein Mann heißt Helmut Grosser. Er ist nicht sehr krank. Er sollte nicht operiert werden. Glauben Sie mir! Ihr Mann war schwer krank. Sein Zustand verschlechterte sich plötzlich. Nein! Das ist nicht wahr! Nein. Das ist nicht wahr! Sie haben ihn umgebracht! O Gott! Was haben Sie mit ihm gemacht? Frau Grosser weint bitterlich. Nein! Herr Kreutzer! Ja. Kommen Sie! Sagen Sie mir: Was ist passiert? Das erlebte ich noch nie. Noch nie! Sie warteten, bis ich weg bin. Dann operierten Sie einen Patienten gegen meine Anweisung! Das ist unglaublich! Sein Zustand hatte sich sehr verschlechtert. Der Mann ist tot. Er starb durch Ihre Operation. Ich operierte ihn zu spät. Deshalb mußte er sterben. Ich wartete zu lange. Ich hätte ihn früher operieren müssen. Das quält mich. Ich habe ein beschissenes Gefühl. Wir finden heraus, warum er starb. Sie sind vom Dienst suspendiert. Alles Weitere entscheide ich nach der Obduktion. Türklopfen Ich habe eine Besprechung. Ich glaube, das betrifft auch uns. Ja, später! Verzeihen Sie! Aber wir sollten gemeinsam darüber sprechen. Meinetwegen! Bitte nehmen Sie Platz! Ich habe Herrn Kreutzer gerade vom Dienst suspendiert. Warum? Er operierte gegen meine Anweisung. Aber ich ordnete die Operation an. Herr Kreutzer überschreitet oft seine Befugnisse. Sie übernahmen formal die Verantwortung. Aber Herr Kreutzer ist der Urheber von dieser Verantwortungslosigkeit. Das Ganze ist meine Schuld. Ich sagte Achim, daß Grosser die Operation überlebt. Sie glauben offenbar, daß ich eitel bin. Ich habe keine Angst vor fachlichen Auseinandersetzungen. Aber in dieser Klinik treffe ich die Entscheidungen. Ich verlange, daß Sie das respektieren. Zumindest, solange ich mit meinen Entscheidungen recht behalte. Hallo, Achim. Hallo. Ich weiß, was passiert ist. Ja. Kann ich etwas für dich tun? Ja. Laß mich in Ruhe! Willst du nicht darüber sprechen? Das hilft manchmal. Ich möchte jetzt mit niemandem sprechen. Schwester Helena weint. Schwester Helena! Ihr Weinen verunsichert die Patienten. Ich hoffte, er überlebt. Hören Sie zu: Wir hoffen alle. Aber Menschen in Kranken- häusern haben ein Leid. Das gilt für Patienten und für Besucher. Sie machen dieses Leid durch Ihr Mitleid noch schlimmer. Aber ich war bei der Operation dabei. Sie können hier nur arbeiten, wenn Sie Ihre Gefühle beherrschen. Ihr Mitleid schadet nicht nur den Patienten, sondern auch Ihnen. Aber Doktor Kreutzer versuchte alles. Ich glaube, Doktor Kreutzer wurde ein bißchen zu früh suspendiert. Richtig. Er darf erst nach der Obduktion verurteilt werden, nicht vorher. Sagten Sie das schon Professor Simoni? Ich gebe dem Chef keine Ratschläge! Ihr Lidschatten ist verschmiert. Deshalb schminken wir Schwestern uns nicht. Arbeiten wir weiter! Kommen Sie! Trinken wir nachher Kaffee zusammen? - Ja. Schwester Yvonne, kommen Sie! Warum dauert das so lange? Das ist ein einfacher Obduktionsbericht. Die Warterei macht mich krank! Jakob bestand seine Aufnahmeprüfung. Erzählte ich das schon? Was für eine Aufnahmeprüfung? Für den Thomanerchor. Ich gratuliere. Ich gratuliere auch. Dann muß er wenigstens nicht Arzt werden. Er wird dann nicht ständig von einem Freund in Schwierigkeiten gebracht. Du hast das Richtige getan! Simoni urteilte falsch. Er war nicht dabei. Danke, Roland. Das hilft mir wirklich! Sei nicht zynisch! Das hilft mir wirklich. Ich bin mir nicht sicher, ob ich richtig handelte. Nach Prüfung des Obduktionsberichts trafen wir folgende Entscheidung: Herr Grosser starb an einer Darmperforation. Herr Kreutzer und die anderen Ärzte haben nicht falsch gehandelt. Eine Operation war unter den gegebenen Umständen richtig. Die Suspendierung wird aufgehoben. Herr Kreutzer darf wieder arbeiten. Alles Gute! - Danke. Frau Grosser holte ein paar Sachen von ihrem Mann ab. Du hast recht. Das Ergebnis der Obduktion ist egal. Die Verantwortung für alles müssen wir selbst tragen. Warum sind Sie traurig? Ihr Freispruch nützt mir nichts. Grosser starb als erster Patient auf Ihrem Operationstisch. Aber er ist bestimmt nicht der letzte. Sie sind ein guter Arzt. Ein sehr guter Arzt muß Risiken eingehen können. Ich spreche nicht davon, daß Sie jemand anklagt. Sie müssen Schuld auf sich laden können. Das habe ich getan. Nein. Sie hatten Glück in dem Fall. Sie machten keinen Fehler. Niemand kann Ihnen etwas vorwerfen. Aber eines Tages machen Sie wirklich einen Fehler. Dann haben Sie tatsächlich einen Menschen auf dem Gewissen. Ein Arzt muß mit dieser Möglichkeit leben. Denken Sie darüber nach! Ja, gut! Wollen wir etwas essen? Gute Idee! Komm, gehen wir! Ich habe keinen Hunger! Untertitel: zeile 21 / Frank H. Richter