v1.0 Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR Willkommen und bienvenue. Es geht direkt los mit dem Stück, das traditionell das Concert de Paris eröffnet. Es ist der "Ungarische Marsch" aus "Fausts' Verdammnis" von Hector Berlioz. Viel Spaß. * Applaus * Das Orchestre National de France unter der Leitung des Briten Daniel Harding. Der ist extrem gefragt international, als Dirigent, aber seit ein paar Jahren auch als Pilot. Kein Scherz, er fliegt für Air France. Heute navigiert er uns durch dieses Konzert der Superlative, hoffentlich ohne Turbulenzen. Das Concert de Paris ist der absolute Hammer, und das Finale sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Ein Drohnenfeuerwerk mit 1.600 Drohnen, hätte fast 16.000 gesagt. Das sind schon atemberaubende Bilder, die da in den Himmel gezaubert werden. Es ist das größte Klassikevent Europas. Vor Zehntausenden Menschen hier in Paris, und Millionen schauen weltweit zu. Hier treten neue Stars der Klassik auf, wie der Pianist Hayato Sumino aus Japan, der im Netz Millionen Menschen erreicht. Und natürlich auch renommierte Größen sind dabei, wie Gautier Capucon, Cellist von Weltklasse. Wir hören außerdem die schönsten Opernarien aus Frankreich und Italien. Z.B. jetzt "Parigi, o cara" aus La Traviata, Corinne Winters und Lawrence Brownlee. * Applaus * ♪ Parigi o cara, noi lasceremo. La vita uniti trascorreremo. De' corsi affanni compenso avrai. La tua salute rifiorirà. Sospiro e luce tu mi sarai. Tutto il futuro ne arriderà. Parigi, o caro, noi lasceremo. La vita uniti trascorreremo. Si. De' corsi affanni compenso avrai. La mia salute rifiorirà. Sospiro e luce tu mi sarai. Tutto il futuro ne arriderà. Parigi, o cara, noi lasceremo. De' corsi affanni compenso avrai. Tutto il futuro ne arriderà. La vita uniti trascorreremo. De' corsi affanni compenso avrai. Tutto il futuro ne arriderà. De' corsi affanni compenso avrai. La mia salute, la mia salute rifiorirà. Rifiorirà. Rifiorirà. De' corsi affanni. De' corsi affanni compenso avrai. De' corsi affanni compenso avrai. La tua salute, ... rifiorirà. ♪ * Applaus * * Jubel und Applaus * Gänsehaut, "Der Schwan" aus dem Karneval der Tiere. The one and only Gautier Capucon. Der spielt schon fast 40 Jahre lang das Cello, hat mit 5 Jahren angefangen, ein Meister seines Instrumentes und ein Weltstar. Nicht nur in seiner Heimat Frankreich ist der super berühmt, aber man muss schon sagen, das Concert de Paris ohne ihn kann man sich nicht vorstellen. Dasselbe gilt übrigens auch für den Kinderchor von Radio France. Und der bringt jetzt Musik aus einer der größten Opern aller Zeiten auf die Bühne vor den Eiffelturm, nämlich aus Georges Bizets "Carmen". ♪ Les voici! Les voici! Voici la quadrille! Les voici! Les voici! Oui les voici! Voici la quadrille! La quadrille des toreros. Sur les lances le soleil brille. En l'air toques et sombreros! Les voici, voici la quadrille. La quadrille des toreros. Les voici! Les voici! Les voici! Voici, débouchant sur la place. Voici, d'abord, marchant au pas. L'alguazil à vilaine face. À bas! À bas! À bas! À bas! À bas l'Alguazil! À bas! À bas! À bas! À bas! À bas! Et puis saluons au passage. Saluons les hardis chubs. Bravo! Viva! Gloire au courage. Voici les hardis chubs. Voyez les banderilleros. Voyez quel air de crânerie! Voyez! Voyez! Voyez! Quels regards et de quel éclat. Étincelle la broderie. De leur costume de combat! Voici les banderilleros! Une autre quadrille s'avance. Voyez les picadors! Comme ils sont beaux! Comme ils vont du fer de leur lance. Harceler le flanc des taureaux. L'Espada! L'Espada! L'Espada! L'Espada! Escamillo. Escamillo. Escamillo. Escamillo. C'est l'Espada, la fine lame, celui qui vient terminer tout. Qui paraît à la fin du drame et qui frappe le dernier coup. Vive Escamillo! Vive Escamillo! Bravo! Les voici! Voici la quadrille, La quadrille des toreros! Sur les lances le soleil brille. En l'air, en l'air, en l'air toques et sombreros! Vive Escamillo! Bravo! Viva! Bravo! Bravo! ♪ * Jubel und Applaus * Machen Sie sich beim Concert de Paris 2026 bereit für etwas ganz Besonderes, das Spiel des japanischen Pianisten Masaya Kamei. Er spielt das "Klavierkonzert Nr. 5", das Finale von Camille Saint-Saens. * Applaus * * Jubel und Applaus * Das Concert de Paris, wir sind vor dem Konzert Backstage und treffen die Stars dieses Abends. Marina Viotti ist schweizerisch-französische Mezzosopranistin und Grammy-Preisträgerin. So schön, dass du Zeit für uns hast. - Vielen Dank für die Einladung. Für die, die es nicht wissen, du warst 10 Jahre in einer Metal-Band, richtig? Ja, ich bin nicht in einer Metal-Band, aber ich höre Metal gerne und ich bin ein Metal-Head für immer. Du bist erst mit Mitte 20 zur klassischen Musik gekommen. Wie schwer oder einfach war dieser Switch? Weil auch als Metal-Sängerin hat man eine extreme Bandbreite, was die Stimme angeht. Es waren nicht so verschiedene Welten. Weil ich hatte vorher die Flöte, die Querflöte. Und ich habe immer gesungen, weil mein Vater war ein Dirigent, und ich habe immer Opern gehört. Also, für mich war es sehr natural, Opern...to sing opera. Und das war für mich auch ein riesiges Challenge, weil ich war 25, meine 1. gesungene Klasse. Und ich habe alles... I made a bet with my life. - Eine Wette. Und ja, ich bin da. Ich habe viele Dinge in meinem Leben gemacht und viel mehr zu kommen und das ist superschön. Die Wette ist aufgegangen, würde ich sagen. Hast du gewonnen. Du hast gesagt, dein Vater Dirigent, deine Mutter Geigerin. Und tatsächlich, ihr seid 4 Kinder und ihr alle seid in der klassischen Musik zu Hause und ultra-erfolgreich. Ja, es ist super, weil wir können dieses Musikpassion teilen. Zusammen in einer WhatsApp-Gruppe, in der Familiengruppe. Ah, ich habe mit diesem Regisseur... Ah ja, ich mag diesen Regisseur. Und ich habe 2 horn players. Mein Bruder Dirigent und ich singe. Und das ist super, weil wir haben diese verschiedene point of views. Ich bin am Bühne, mein Bruder in der Pit und die anderen 2 Musiker. Und es ist superschön. * Applaus * ♪ Una voce poco fa. Qui nel cor mi risuonò. Il mio cor ferito è già. E Lindor fu che il piagò. Sì, Lindoro mio sarà; lo giurai, la vincerò. Sì, Lindoro mio sarà; lo giurai, la vincerò. Il tutor ricuserà. Io l'ingegno aguzzerò. Alla fin s'accheterà. E contenta io resterò. Sì, Lindoro mio sarà; lo giurai, la vincerò. Sì, Lindoro mio sarà; lo giurai, la vincerò. Io sono docile, son rispettosa. Sono ubbediente, dolce, amorosa. Mi lascio reggere, mi fo guidar, mi fo guidar. Ma se mi toccano, dov'è il mio debole. Sarò una vipera, e cento trappole. Prima di cedere, farò giocar. E cento trappole, prima di cedere farò giocar. E cento trappole, prima di cedere farò giocar, farò giocar. E cento trappole, prima di cedere farò giocar, farò giocar. Io sono docile. Sono ubbediente. Mi lascio reggere, mi fo guidar. Ha, ha, ha, ha, ha. Ma se mi toccano, dov'è il mio debole. Sarò una vipera, e cento trappole. Prima di cedere, farò giocar, farò giocar. E cento trappole. Prima di cedere. Farò giocar, farò giocar. E cento trappole. Prima di cedere. Farò giocar, farò giocar. Farò giocar, farò giocar. Farò giocar, farò giocar. ♪ * Jubel und Applaus * Wir sind Backstage beim Concert de Paris. Und zwar mit Adélaode Ferrière, eine hochgelobte französische Schlagzeugerin und eine virtuose Marimba-Spielerin. Thank you for your time. - Thank you. Dein Vater, der hat dich unterrichtet. Was hast du von ihm gelernt? What did you learn from your father who teached you in playing the percussions? What was the best advice he gave you? Wow, that's a tough question. I mean he just teached me since the beginning. I owe him like most of it. But the most important advice from both my parents was really to live my passion. They were so happy that I could do what I want and love. 2 Eltern, Mutter und Vater, die sie immer unterstützt haben, ihrer Leidenschaft nachzugehen. Wie ist es für dich, auf so einem besonderen Konzert zu spielen? Also, ich meine, eines der größten Klassikevents der Welt. It is a very special concert today. Are you nervous? How do you feel playing here in front of such a huge crowd live? But also millions of people all over the world, also in Germany, watching you? I mean it's overwhelming to be on this fantastic stage. I mean it was a dream for me to dream about being here. Now I am here. And yeah, it's very intense. Of course, stressful. But I think, you just have to live this moment the more what you can and to enjoy it more as well. Dreams do come true. Träume werden wahr. Großer Traum von ihr. Ein sehr intensiver Moment für sie. Merci beaucoup pour l'interview. * Applaus * Schön, dass Sie mit dabei sind beim Concert de Paris. Bevor wir auf den nächsten Künstler schauen, kurzer Blick aufs Finale. Denn das verspreche ich Ihnen, das wird der absolute Hammer. Sie werden die Freiheitsstatue neben dem Eiffelturm sehen. Möglich macht es ein Feuerwerk mit Drohnenballett. 1.600 Drohnen. Bleiben Sie unbedingt dabei, um auch das Spiel von Daniel Lozakovich zu genießen. Der schwedische Violinist galt lange als das musikalische Wunderkind. Mit 9 Jahren gab er sein Solodebüt. Jetzt ist er 25 und sein Spiel vor dieser Kulisse zu erleben, einfach Gänsehaut. Wir hören jetzt Tschaikowskys "Violinkonzert, das Finale". * Applaus * * Jubel und Applaus * Im Backstage-Bereich des Concerts de Paris lernen Sie den wahrscheinlich einzigen breakdancenden Countertenor der Welt kennen, wenn Sie ihn nicht schon kennen. Jakub Józef Orlinski aus Polen. Dzień dobry. - Dzień dobry. Wow, you got me here. Thank you for such an introduction and for saying hello in Polish. You're welcome. Did you understand me? I said you're the only breakdancing countertenor in the world. That's amazing. I think so, that I am the only one, I guess. Maybe there are more people coming. I hope that I inspired someone to start doing something extreme plus extreme singing. Hopefully there are going to be more people. Vielleicht, in 20 Jahren gibt es auf einmal nur noch breakdancende Countertenöre. Was die wichtigste Frage ist zu Beginn, the most important question in the beginning: What is more difficult to do, a headspin or singing "Air du froid"? Oh là là. Actually, you know, I feel that's why it's coming together so well. Because those are both, in my opinion, extreme sports and culture, sort of things that you have to do and learn. Because if you sing like a slow aria or like a "di bravura", what we call it, with coloraturas, fast notes and everything, like going up and down. It's like doing flips or like spinning on your head, it's crazy. That's why I love to take something from one artform and bring it to the other one and vice versa. So I don't know. I think both are extremely difficult. You have to spend thousands of hours to practice to manage to do it. I believe that. Man braucht Tausende Stunden, um das zu lernen, sowohl Breakdancen, als auch eben Countertenor zu sein. Beides superanspruchsvoll. Für beides braucht man viel Koordination und Konzentration. We gonna hear you singing from the "Opera King Arthur" today, tolle Barock-Oper. Because baroque music is so old and people say so dusty, some of them. Eine alte, eine vielleicht verstaubte Kunstform, sagen manche. But you managed to make it cool. So many people fell in love with baroque music. What makes it cool for you? Baroque music is timeless. It's really relevant to our modern times. They were talking about the same problems we had. And mostly about love. Who doesn't like to read about love, to see movies about love? Love in music is so beautiful. I think there is so much to take from that kind of music, I love it. Das wichtigste Argument, was du gebracht hast, egal, wie alt die Stücke sind, sie haben zeitlose Themen und es geht viel um Liebe. Vielen Dank für das Interview. - Vielen Dank. Bis zum nächsten Mal. - Ah ja, genau. * Applaus * ♪ What power art thou? Who from below hast made me rise? Unwillingly and slow from beds of everlasting snow. See'st thou not how stiff, how stiff and wondrous old? Far unfit to bear the bitter cold. I can scarcely move or draw my breath. I can scarcely move or draw my breath. Let me, let me, let me freeze again. Let me, let me freeze again to death. Let me, let me freeze again to death. ♪ * Applaus * In der Oper gibt es Momente, in denen die Sänger*innen verstummen, und dem Orchester Raum geben. Vorspiele, Zwischenspiele oder Intermezzi nennt man diese Passagen. Manche von ihnen entfalten eine unglaubliche Kraft, dass sie zu eigenständigen Werken werden. Nehmen wir als Beispiel das Intermezzo aus der Oper "Cavalleria rusticana". Eine Wahnsinnsmelodie. Viele von Ihnen werden sie kennen, wenn Sie den "Paten III" gesehen haben. Wir hören jetzt das Orchestre National de France unter der Leitung ihres Maestros Daniel Harding. * Applaus * Er hat über eine Million Menschen, die ihm auf YouTube folgen, der japanische Pianist Hayato Sumino. Konnichiwa. Very nice to have you here. Thank you for having me. It is so crazy looking on your career. You started online and you became a huge star. So many followers and now you're playing concerts like this. Online viele Follower und jetzt auf solchen Bühnen. How does it feel? - I feel extremely special to be here. I was here as audience 6 years ago, when I was studying in Paris, 2019. And then finally I'm performing here. It's such a memorable thing for me. And it's even more memorable, because July 14th is my birthday. So I feel like I celebrated together with... - ...thousands of people. Yeah, just my personal feeling. But I feel amazing, incredible. Hier wird heute Nacht reingefeiert in seinen Geburtstag. Das Krasse ist, vor ein paar Jahren war er hier als Zuschauer im Publikum. Jetzt spielt er selbst. Your mum must be very proud. Yes, she comes to every concert in Japan. - Really? Yes, I think, I hope she's proud of me. What is the best thing what you learned from your mother? Best thing? My mom is not like a strict mom. She always tried to make me enjoy music. Have fun, even when I'm practicing. She was even dancing when I'm practicing or she's singing. Something like that, you know. And... Yeah, so... That's a really great thing that at first I was able to learn from her how to enjoy music, basically. But this is the best. Seine Mutter kommt zu jedem Konzert in Japan, das er spielt. Und hat ihm beigebracht, wie er Musik genießen kann. Sie singt und tanzt, wenn er spielt. Say hi to your mom and enjoy the concert. - Yeah. Danke schön. * Applaus * * Applaus * * Applaus * Farrah El-Dibany war die 1. ägyptische und die 1. afrikanische Sängerin überhaupt, die vor genau 10 Jahren in die Akademie der Pariser Oper aufgenommen wurde. Wir treffen sie heute Backstage kurz vor dem Concert de Paris. So schön, dich zu treffen. - Ja, dich auch. Danke Siham. Du sprichst perfekt Deutsch, weil du auf der deutschen Schule in Alexandria warst. Die älteste Schule Ägyptens, richtig? - Genau. Ich habe baden-württembergisches Abi in Ägypten gemacht, in Alexandria, also nicht ohne. Genau, deswegen. Und du singst jetzt beim Concert de Paris. Wie waren die letzten 10 Jahre für dich? Ich habe schon gesagt, die 1. arabische, afrikanische Künstlerin, die aufgenommen wurde. Ich habe das nicht gemerkt, das sind 10 Jahre schon her. Das ist schon lange. Aber es gab Opéra de Paris 3 Saisons hintereinander, dann ein Prix de l'AROP, ein großer Preis von der Oper, und dann Corona, also COVID, war eine kleine Pause. Aber dann irgendwie, "Carmen" habe ich zwischendurch gemacht, in Deutschland eigentlich. Das war eine Reise. Jetzt bin ich wieder hier in Paris. Deine Karriere ist beeindruckend. Lass uns zurückgehen in die Vergangenheit. Welcher Moment war das, in dem du wusstest, klassische Musik möchte ich machen? Ganz jung eigentlich. Mit 14 habe ich das irgendwie entdeckt, an der deutschen Schule. Da habe ich irgendwie, also mein Musiklehrer meinte, du hast eine Stimme für die Oper, du musst mit Oper weitermachen. Deswegen bin ich nach Deutschland gegangen, nach Berlin, um das zu studieren an der Hanns Eisler. Ich glaube, das war wirklich ganz früh. Seitdem wusste ich schon immer, dass das... Hast du dich direkt in Oper verliebt? - Ich glaube schon. Meine Eltern lieben Oper, meine Großeltern auch. Das war irgendwie zu Hause. Das war nicht was Fremdes für mich. Irgendwie war es für mich, also die Szene auch, auf der Bühne zu sein, das war für mich sehr wichtig. Das ist etwas, was ich sehr gerne hab. * Applaus * ♪ Belle nuit, ô nuit d'amour, souris à nos ivresses. Nuit plus douce que le jour, ô belle nuit d'amour. Le temps fuit et sans retour emporte nos tendresses loin de cet heureux séjour, le temps fuit sans retour. Zéphyrs embrasés, versez-nous vos caresses. Zéphyrs embrasés, donnez-nous vos baisers. Vos baisers. Vos baisers. Ah. Belle nuit, ô, nuit d'amour, souris à nos ivresses. Nuit plus douce que le jour, ô, belle nuit d'amour. Ô, nuit d'amour, souris à nos ivresses. Nuit d'amour, ô, nuit d'amour. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah. * Applaus * Das Orchestre National de France unter der Leitung des Briten Daniel Harding, und der ist, das sagen alle seine Kollegen, schnell im Lesen und Erfassen von Partituren. Heute leitet er uns durch das legendäre Konzert, das immer in einem fulminanten Feuerwerk endet. Jetzt macht sich aber noch das Orchester bereit für ihr Finale und auch das ganze Publikum hier, die Zehntausenden in Paris. Denn dieses Lied wird traditionell zusammen gesungen. Es ist naturellement die französische Nationalhymne, die "Marseillaise". ♪ Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé. Contre nous de la tyrannie, l'étendard sanglant est levé. L'étendard sanglant est levé. Entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras égorger vos fils, vos compagnes. Aux armes, citoyens, formez vos bataillons. Marchez, marchez qu'un sang impur abreuve nos sillons. Aux armes, citoyens, formez vos bataillons. Marchons, marchons qu'un sang impur abreuve nos sillons. Nous entrerons dans la carrière quand nos aînés n'y seront plus. Nous y trouverons leur poussière et la trace de leurs vertus, et la trace de leurs vertus. Bien moins jaloux de leur survivre, que de partager leur cercueil, nous aurons le sublime orgueil, de les venger ou de les suivre. Aux armes, citoyens, formez vos bataillons. Marchons, marchons qu'un sang impur abreuve nos sillons. Aux armes, citoyens, formez vos bataillons. Marchons, marchons qu'un sang impur abreuve nos sillons. Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé. Contre nous de la tyrannie, l'étendard sanglant est levé. L'étendard sanglant est levé. Entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras égorger vos fils, vos compagnes. Aux armes, citoyens, formez vos bataillons. Marchons, marchons qu'un sang impur abreuve nos sillons. Aux armes, citoyens, formez vos bataillons. Marchons, marchons qu'un sang impur abreuve nos sillons. ♪ Die "Marseillaise", was für ein Höhepunkt. Jetzt kommt das große Finale mit dem Drohnenballett, 1.600 Drohnen. So viel kann ich Ihnen verraten, es gibt eine Reise um die Welt. Und einen Gruß in die USA, die in diesem Jahr 250. Geburtstag feiern. Wir werden das berühmteste Geschenk sehen, das den Amerikanern gemacht wurde, natürlich von den Franzosen. Die Freiheitsstatue neben dem Eiffelturm. Genießen Sie das Feuerwerk. Vielen Dank, dass Sie uns zugeschaut haben. À bientôt, tschüs. * Musik * Copyright WDR 2026