v1.0 UNTERTITEL: Hessischer RundfunkWenn ich einem Freund zumersten Mal das Meer zeigen müsste,würde ich michfür Étretat entscheiden.Das Meer, die Felsen.Maler machten sie berühmt,ihr Ruhm macht sie kaputt:die Klippen von Étretat,an der Küste der Künstlerin der Normandie.* Musik *Was dieses Dorf von anderen Dörfernder Normandie unterscheidet?Es sind die Künstler, die es zueinem Touristenort gemacht haben.Touristen kamen und kommen,heute in Massen.Um den Übertourismus zu vermeiden,darf man keineFernsehsendungen mehr machen,die Étretat in derganzen Welt bekannt machen.* kraftvolle Musik *Es wurde viel gesagt über das Meer,die Felsen und Étretat.Vielleicht zu viel?Über das Dorf zwischen den Klippen,das zur Legende wurde.Was hat Étretat,das andere nicht haben?Eine Annäherung.Im Oktober, dem Monat,in dem die Maler gerne kamen.* Meeresrauschen ** Motorengeräusch *Es ist eine ganz besondere Bucht.Die Welt ist draußenund in der Mitte liegt Étretat.Tatsächlich wieein Ort des Schutzes.Mein Vater schwammdreimal die Entfernungzwischen den Felsbögenhin und her.Von ihm hat die ganze Familieund besonders mein Sohnauch die Begeisterungfür diesen Ort.* Musik *Mein Name ist Raphael Renard.Ich bin Architekt in Étretat,seit 1986.Die Normannen schätzendiesen ständigen Wetterwechsel.Die Menschen im Südenhaben stabiles Wetter.Hier ist es morgens schön,mittags regnet es,abends Sonne, tagsüber Wind,und das gefällt uns sehr.Die Maler haben das meinerMeinung nach auch geschätzt.Die Wolken, das wechselnde Licht.Plötzlich ist esanders als noch vorhin.* ruhige Klaviermusik *Mein Name ist Ramsès Renard.Ich bin Mitbetreiberder Wassersportschule.Für ihn und seine Kollegin Claraist Étretat im Sommerein Ort am Limit.Erst im Spätsommerberuhige sich die Situation.Es wechselt, erst ruhigund dann total überfüllt.Anfang September sindnicht mehr so viele Leute da.Man leidet nicht mehr so undist froh, die Ruhe wiederzufinden.Das ist die beste Zeit.Weil es dann schön istund weniger Leute da sind.* Meeresrauschen *Manchmal gibt es hiereine Flut von Menschen.Man findet keinen Parkplatz.Es ist hart, hier zu leben.Man kann kauman der Promenade spazieren gehen,weil einer am anderen klebt,so viele Leute.Die Felsen wurden teils gesperrt.Nicht nur die natürliche Erosiondurch Wind und Wetter,auch die Dauerbelastung durchBesucher macht die Klippen mürbe.Nicht nur der Fels ist brüchig,der ganze Ort ist es.Einheimischefinden keine Wohnung mehr.Die Infrastruktur wird schlechter.Die Läden, die es derzeit gibt,sind hauptsächlichfür Touristen gedacht,die schnell und billigessen möchten.Wir haben die Eisverkäufer gezählt,kaum ein guter dabei.Die stellen esnicht mal selbst her.Sie verkaufen es nur.- Es sind 15!15 Läden, die Eis verkaufen.In einem Dorf,das gerade mal 1000 Einwohner hat.Raphael Renard sanierthistorische Gebäudeund baut im alten Bestand Neues.Das waren mal zwei Häuservon Fischern.Jetzt wird es ein Restaurantmit zwei seitlichen Eingängen.Er macht,was er als Architekt tun kann,um das Echte des Orteszu bewahren.Étretat war ja ein Dorf,das vom Fischfang lebte.Bei Ebbe sieht man heutenoch die Austernzuchtanlage,die 1777 angelegt wurde.Für Königin Marie Antoinette,die nur von hierihre Austern wollte.Ansonsten fing manvor allem Makrelen und Hering.Die einzige Einnahmequellewar das Meer.Der Maler Gustave Courbetwird es in Étretatspäter dutzendfach malen.* ruhige Klaviermusik *Er benutzt reichlich Material,um die Schaumkronenerst zu modellieren,dann wieder zu zerdrücken.Es wirkt, als könnteman es fast ertasten.* spannungsvolle Musik *Diese von den Künstlerngeschaffenen Bilderwerden Teilder kollektiven Vorstellungswelt.Der Ort wird zum Mythos erhobenund steht in gewisser Weisesymbolisch für dasBild Frankreichs im Ausland.Wie konnte eine Landschaftzum Label einer Nation werden?Étretat liegt in einem Tal,ein Halbrund mit Blick auf das Meer.Wie ein Amphitheater liegt es da.Der Strand und das Meersind die Bühne.Früher war das Meer ehermit Angst und Furcht verbunden.Es war eine Welt des Unbekannten,die mit Stürmen, Schiffbruchund Tod assoziiert wurde.Unter dem Einflussder Philosophie der Aufklärung,durch die Begeisterungfür die Wissenschaft,für die Entdeckung der Welt und fürdie neue Wissenschaft der Geologiekam es zu einer Umwälzung.Genau das führte zu einerVeränderung der Sichtweiseauf einen Ort wie Étretat.* Wellenrauschen *Einer der ersten, der kommtund dann über den Ort spricht,ist ein damals in Frankreichberühmter Schriftstellerund Satiriker.* spannungsvolle Musik *Alphonse Karr,ich glaube, es war im Jahr 1835.Er hatte familiäre Probleme,Scheidungen, Schulden usw.Auf Anraten eines seiner Freundekam er nach Étretat,um sich dort zu verstecken.Er schrieb ein Buchmit dem Titel "Der kürzeste Weg",das sehr erfolgreich war.Darin schildert ersein gesamtes Leben in Étretat.So wurde esin der Welt draußen bekannt.Er schreibt: "Wenn icheinem Freund zum ersten Maldas Meer zeigen müsste, würdeich mich für Étretat entscheiden."Victor Hugo entschied sich,kam und zeichnete die Naturgewalt.Genauso wie Eugène Delacroix.Auch der Maler Eugène Isabey warschon seit den 1820ern in der Bucht.Er schaute aus der Ferne auf Étretat,zeichnete, aquarellierte.Und doch zeigte erdas Meer in seinen Ölgemäldenweiterhin als Ort der Mühsal.* Musik *Ich begann, mich für die Geschichtevon Étretat zu interessieren,als ich aus beruflichen Gründenvon Étretat wegzog.Ich bin hier geboren.Dann habe ich mir einen zweitenWohnsitz in Étretat gekauft.Es war stärker als ich.Ich musste zurückkehren!Seine Sammlungzur Geschichte von Étretatist das Gedächtnis des Ortes.Das Meer blieb,sagt Jean-Pierre Thomas,ungeachtet der Moden der Aufklärung,immer auch ein Ort des Schreckens.Bis heute.* laute Windgeräusche *Bei den Menschen im Binnenlandwar das Meer sehr verpönt.Es war gefährlich,ans Meer zu kommen.Es stimmt,die Stürme in Étretat ...Der letzte große Sturm war 1985.Das Meer kam an meinem Haus vorbei.Ich hätte die Angelzum Fischen raushalten können.Das war beeindruckend.Die starken Stürme in Étretatsind sehr beeindruckend.Und dann gibt es noch etwas.Étretat ohne Kieselsteineist ein überschwemmtes Étretat.Wenn ich Touristen sehe,die Kieselsteine mitnehmen ...Sie sind unsereinziger Schutz vor Stürmen.Denn die Welle gibt ihre kinetischeEnergie an die Kieselsteine ab.Der Kiesstrandraubt dem Wasser die Kraft.Die Kiesel sindalso sehr wichtig für uns.Deshalb sind wirhinter den Touristen her,auch wenn sie nurzwei Steine mitnehmen.Nimmt jeder zwei oder drei mit,multipliziert mit zweioder drei Millionen Touristen,können Sie sich vorstellen,was das bedeutet.* Wellenrauschen *Gleich hinter dem Strand:das Fischerviertel.Als die Pariser ankamen,war Étretat ein Fischerdorf,dessen Einwohner autark lebten.Auf den Rängen und Logenplätzendie Villen,die ab Mitte des 19. Jahrhundertsvon den Parisern gebaut wurden.Als mit dem Bauder Villen begonnen wurde,betrachteten die Fischerdies mit Argwohn.Es waren tatsächlich Fremde,die in ihre Heimat kamen.Darüber hinauswurde ein Casino errichtet,das die gesamte Strandpromenadein zwei Teile teilte.Das bedeutete,dass die Fischer nicht mehrauf dem gesamten Dammspazieren gehen konnten.Zutritt zum Casino-Gelände hattennur Mitglieder mit Abonnement.Die Einwohner von Étretatwaren daher gezwungen,einen Umweg zu nehmen,um das Casino herum,um auf die andere Seiteihres Dorfes zu gelangen.Meine Muttererzählte davon und sagte:"Das ist die Pariser Art,sie nehmen uns sogar das Recht,über unsere eigeneStrandpromenade zu spazieren."* ruhige Musik *Oben auf den Logenplätzenherrscht Privatheit,bis heute in privaten Straßen.Die Villen werden zum Großteilbewohnt von den Nachfahrenjener Pariser Familien,die damals hierher zogen.Für diese Leute war es angenehmer,Villen in den Höhenlagenmit Meerblick zu haben.Man kam ja hierher,um zu baden, sich zu treffenund die berühmten Klippen zu sehen.* majestätische Musik *Heute lebt er mit seinen Kindernund seiner Frau in der Villa,eine der ersten in Étretat,gebaut um 1860.Mein Vater traf einen Mann,der bereits Familiein Étretat hatte,und sie kamen fürein Wochenende hierher.Er fand es großartig,am Meer zu sein,und schließlich kaufte erdieses Haus im Jahr 1955.Es war nach dem Krieg ineinem ziemlich schlechten Zustand.Tatsächlich wollteniemand diese großen Villen,sie waren zu groß,nicht zu heizen.Aber meinem Vater gefiel,dass es immens viel Platz gab.Deshalb beschloss er, sowohl inParis als auch in Étretat zu wohnenund die Wochenendenhier zu verbringen.Sein Vater war auch Architektin der Denkmalpflege,mit Büro in Paris.Seine Mutter war Deutsche,Raphael Renard wuchs in Étretat auf.Als Architekt hater sich auf die Sanierunghistorischer Gebäude aus dem19. Jahrhundert spezialisiert.In Étretat gibtes schon Denkmalschutz.Aber anstatt das kulturelle Erbewirklich wertzuschätzenund zu erhalten,gibt es auch viel Verfall.Mit den neuenoder restaurierten Gebäudengeht man nicht sorgsam genug um.Die französischeDenkmalschutzbehörde versucht,die schlimmsten Auswüchsezu verhindern.Aber die Einheimischensind sich nicht immer des Wertesihres Kulturerbes bewusst.Es ist schwierig,eine moderne Antwortfür diesen geschichtsträchtigenOrt zu finden.Die Bauherrendes 19. Jahrhundertsverfügten über beträchtlichefinanzielle Mittel,was die Realisierung außer-gewöhnlicher Projekte ermöglichte.Heutzutage sind die Bauherrenöffentliche Auftraggeber.Sie verfügen nichtüber die gleichen Ressourcen,um Arbeiten auf diesemQualitätsniveau durchzuführen.Er versucht denSpagat irgendwie zu schaffen,wie am Wassersportclub,ein Neubau von Renard.Ich habe mich für dieses Gebäudevom historischen Golfclubhier inspirieren lassen,der zerstört wurde,aber von dem esnoch alte Fotos gibt.Ursprünglich solltedieses Wassersportzentrumnoch ein zweites Stockwerkund einen Bootsschuppen bekommen.Aber das wurde dann weggelassen,wegen finanzieller Probleme.Mit Zierblenden am Dach zitierter eine lokale Architekturtradition.In vielen Häusern ...Viele verschwanden leidernach den beiden Weltkriegen.In vielen Häusernsieht man diese Zierblenden,"Lambrequins",die die Gebäude auflockern,ebenso wie die Balkone,die verzierten Fensterund all die kleinen Details,die die Architektur von Étretatso raffiniert machen.Das Kulturerbe ausden goldenen Jahren Étretats,prunkvolle Villen.Warum kamen die Pariserplötzlich in Massen hierher?Eugène Le Poittevin,ein Maler aus Paris,war in den 1830ernan die Küste gezogen.Lepoittevin war der erste Maler,der in Étretat eine Villaund ein Atelier baute.Es heißt, er habe sich gutmit den Fischern verstanden,sie kamen nach seinem Tod sogarzu einer Trauerfeier für ihn.Die Spuren der Fischer von Étretatsind heute im benachbartenFécamp zu finden,im Musée Le Péchéries.* ruhige Musik *Und auch die der ersten Touristen,die wegen der Künstler kamen.Auf der Postkarte istdas Hotel Blanquet zu sehen.Man erkennt das Schild,das hier draußen angebracht ist.Es sollte verdeutlichen, dass essich um ein Künstlerhotel handelt.Darüber das Porträtdes Entdeckers von Étretat,Alphonse Karr.Das Gemälde,das an der Fassade befestigt war,hängt heute hier im Museum.Es sollte Aufmerksamkeit erregen.Es ist deutlich zu erkennen,dass es sich an elegantePariserinnen mit Reifröcken wendet.Außerdem ist ein Mann zu sehen,der liest oder zeichnet,also sicherlich ein Künstler.Da wir uns im Jahr 1842 befinden,also in einer sehr frühen Zeit,sieht man, dass dergrößte Teil des Strandesnoch der Fischerei gewidmet ist.* anschwellende Musik *Auf der anderen Seite des Meeresliegt Großbritannien.Britische Reiseführererwähnen Étretat bereits.Und Eugène Le Poittevinmalt die Muschelfischean der Felsnadel von Étretat.Sein Stil ist radikalin diesem Bild.Er zeigt nur einen Ausschnitt,schneidet den Fels oben einfach ab.Er ist in diesem Sinneein Vorläufer des Impressionismus,denn Monet wird späterauch den Felsen der Manneporteim Bild abschneiden.Lepoittevin zögert nicht,dies zu tun,anstatt dengesamten Felsen zu zeigen.Es geht nicht darum,die Landschaft und die Felsnadel,sondern die Fischer zu zeigen.Die Pariser Kundschaftwollte Fischer sehen.Es geht also auch darum,den Kunstmarkt zu bedienen.Von Le Havre aus macht sichein anderer Maler auf nach Étretat.Ein Ort,der ihn besessen zu machen scheint.Als Eugène Boudin1852 nach Étretat kommt,wird er eine Reihevon Gemälden schaffen,auch großformatige, aber auchunglaublich viele Zeichnungen.Man muss wissen,dass die Sammlungen desLouvre und des Musée d'Orsaymehr als 5000 Zeichnungenumfassen.Im Museum MuMa in Le Havrehängen vieleseiner sehr frühen Arbeiten,darunter vieleStudien der Einheimischen.* ruhige Musik *Eugène Boudin geht esnicht um soziale Malerei.Er beschäftigt sich nichtmit der Tätigkeit der Fischer,mit dieser anspruchsvollen Arbeit.Er interessiert sichvielmehr für Menschengruppen,für Gruppen von Menschen,die diese Landschaft beleben.* schwungvolle Musik *Es sind zwei Welten.In diesem Werbeplakatfür Reisen nach Étretatvom Ende des 19. Jahrhundertsist der Fischer die farblose Figur.Ging es nicht auch darum,ihre Welt zu entdecken?Ich fürchte, nein.Natürlich sieht manauf einigen Fotos Fischerfamilien.Aber das ist nichtder größte Teil der Fotos.Man sieht nicht viele davon,nur einige wenige.Die lokale Bevölkerungwird somit ein wenigauf Statisten ineiner Theaterszene reduziert.Die Archive derFranzösischen Nationalbibliothek,die Abteilung fürDruckgrafiken und Fotografie,bewahren Bilder vom 15. Jahrhundertbis heute zu allen Themen auf.Diese Archive spiegelnalso die Tätigkeitder Graveure und Fotografenaller Epochen wider.Dass sich in unseren Archivenzahlreiche Bildervon Étretat befinden,ist eine Art Beweis dafür,dass Étretat seit dem erstenDrittel des 19. Jahrhundertsein wichtiger Ort für Fotografen,Graveure und Künstler war.Meine Vermutung ist,dass der Fotograf,der 1851 oder 1852nach Étretat gereist ist,Herr Davanne war, dersowohl Fotograf als auch Präsidentder "Société françaisede photographie" war.Und dass er eine Serie von fünfoder sechs kleinen Bildern machte,darunter eines,auf dem er selbst zu sehen ist.Sie fragten mich,ob die Fotografen Interessean der lokalen Bevölkerung hatten:In diesem Falle sicher nicht.Man sieht immer dieselbePerson im Hintergrund sitzen,eine kleine Straßemit den malerischen Häuserndes Dorfes Étretat.Paul Gaillard war ebenfallsein wohlhabender Pariser Bürgerund Amateurfotograf.Im Gegensatz zu den sehrgestellten Bildern von Davanne,versuchte er sich 1859 bis 1860,ebenfalls in Étretat,an Schnappschüssen,auf denen man die Bewegungen desMeeres und etwas die Wolken sieht.Das Interessantean diesen kleinen Bildern ist,dass man Personen darauf sieht,die man Sommergäste nennen kann.* sphärische Klänge *Ab den 1850er-Jahren,als Étretat wuchsund sichals Künstlerdorf etablierte,begann man auchmit dem Baden im Meer.Das zogein bürgerliches Publikum an.Es gab durchausgewisse Gegensätzezwischen Künstlernund der Bourgeoisie.Aber einige dieser Großbürgerwaren zugleichSammler von Kunst und Käufer.Sie waren es, die sichdie schönen Villen bauen ließen,die man noch heutein Étretat findet.Unter ihnen befanden sicheinige sehr bedeutende Sammlerdes 19. Jahrhunderts,wie Jean-Baptiste Faure.Er war ein damalssehr berühmter Sänger,ein Bariton an der Pariser Oper.Faure ließ vier Villenin Étretat errichtenund empfing sogar Monet.Den lud er zu einembestimmten Zeitpunkt sogar ein,in einer davon zu wohnen.Kunsthistorikerund Kunsthistorikerinnenkönnen auch nichtablassen von Étretat.Dabei gehörtgerade der Impressionismus,der dort seine Wiege hatte,zu den am besten erforschtenPerioden der Kunstgeschichte.Was interessiert sieimmer wieder an Étretat,den Felsen, dem Meer?Es ist wahr, Étretatist durch Gemälde aller Art,von großen Malernbis hin zu Amateurmalern,bekannt und beliebt.Man hat den Eindruck,Étretat gut zu kennen.Doch es ist noch nichtvollständig erforscht.Das Musée des Beaux-Arts in Lyonbewahrt in seinen Sammlungenein Zeugnis der Faszinationder Künstler für Étretat auf.Wir haben das Glück,dass die Briefe erhalten sind,die ein Künstler aus Lyonnamens Paul Flandrinwährend seiner Aufenthaltein Étretat an seine Frau schrieb.Darin ist ein detaillierter Berichtüber seine täglichen Aktivitäten,besonders über die außergewöhnliche,herzliche Atmosphäre,in der man sich mitFreunden und Künstlern vergnügte.Paul Flandrinberichtet von anderen Künstlern,denen er in Étretat begegnet ist.In einem Brief von 1868erzählt er seiner Frau,wen er am Strand gesehen hat."Vorgestern erschienen zweiPersönlichkeiten am Strand.""Alexandre Dumasund der kolossale Courbet,die aussehen, als seien siemit einem Flusspferd verwandt."Der kolossale Courbet kam Endedes Sommers 1869 nach Étretat.Er ist damals schon ein Star,ein Frauenheld, und es gab Skandale.Er wird Étretats Naturzum Symbol für die Machtund Erhabenheit der Natur machen.Mit einem Händler, der in Konkursgeht, hat er ein Problemund muss daher Geld verdienen.Deshalb versucht er,Motive zu malen,die bei den Käufernbesonders gefragt sind.Landschaftsbilder waren Teildieser kommerziellen Produktion.Er hat vor, ein Gemäldefür den Salon zu malen.Der Salon, das istdie große Ausstellung,die jedes Jahrin Paris stattfindet.Er malt die Klippe von Aval,die sich hinter mir befindet.Und er will ein zweites Gemäldean einem anderen Ortals Étretat malen.Er lebt damals im Hausdes Kollegen Lepoittevinmit direktem Blick aufs Meer.Dann ziehtein Jahrhundertsturm auf.Courbet bleibt und malt ihn. Live.* spannungsvolle Musik *Es gibt einen Berichtvon Guy de Maupassant,der zum Zeitpunkt dieses Sturmsin Étretat anwesend war.Er erzählt, wie er Courbetbeim Malen mit dem Messer,seiner speziellen Technik,beobachten konnte.Er bringt diese Bilder nach Paris.Sie werden ihn groß machen.Es ist das erste Mal,dass Courbet auf der AusstellungMeereslandschaften präsentiert.Er stellt ausschließlichdiese Werke aus,keine skandalösenoder anderen Bilder.Es ist das erste Mal,dass er einhelligen Erfolg hat.Und das isteine Revolution des Bildes.Dieser Moment,in dem Courbet sichnur noch für das Meer als Motivinteressiert.Das ist ein sehr prägenderMoment für die Kunstgeschichte.Eine Revolution, mit demMalmesser erkämpft in Étretat.Die Bilder sindein kommerzieller Erfolg.Courbet wird sie nochmehrere Dutzend Male malen.Und einer, der ihn dafür bewundert,ist Claude Monet.Im Musée d'Orsayhängt heute das Bild,das Monet schon 1868in Étretat gemalt hatte.Er war in Le Havre aufgewachsen,nur ein paar Kilometervon Étretat entfernt.Dorthin zurückkehren wird ererst viele Jahre später.Die Maler hatten den Ort entdeckt.Jetzt kamen die Massen.Dass er ein Außenpostenvon Paris geworden sei,das beklagte Alphonse Karrschon 1860.Der Historiker Jules Micheletging ein Jahr später noch weiter.Er schreibt:"Der Fisch ist geflohen,Étretat schmachtet, verendet,immer weiter reduziert aufdas Baden als Einnahmequelle.""Es richtet sein Lebenauf die Badegäste aus.""Diese Vermischung mit Paris,dem mondänen Paris,so teuer es auch bezahlt,ist eine Plage."Das Baden im Meerwar die Mode der Zeit.Étretat war für den Ansturm,wie in etwa Deauville erlebte,eigentlich zu klein.Eine Aufnahme von 1890.Gemacht wurde sievon den Fotografen Neurdein.Jedes Mitglied des Casinos hatteAnspruch auf eine eigene Kabine.Hier sehen Sie die Kabinen,die zu den Villen gehörten.Die Neurdeins schicktenÉtretat in die ganze Welt,mit der Post.Um 1880 gab es ein bedeutendesHandelsunternehmen "Neurdein".Es wurde von denBrüdern Neurdein gegründet,die Fotos von den berühmtestenSehenswürdigkeiten der Welt machtenund Postkartenfür Touristen herstellten.Die Familie Neurdeinerwarb 1873 eine Villa in Étretat.Daher glaube ich,dass Étretat auch deshalbzu den weltweitinteressanten Orten zählt,weil diese Familiedort ihre Ferien verbrachte.Auch das Pariser Studio"Léon und Lévy"produzierte Ansichtskarten.Fischer vor Hütten, die sieaus alten Booten gebaut hatten,den Caloges.Idyll-Authentizität.Ein Mythos von der Ursprünglichkeitdes Ortes entsteht durch Postkarten.Aber die soziale Realitätist eine andere.Die Uferpromenadeist in Teilen für sie tabu.Es herrscht Segregation.Viele geben die Fischerei aufund werden Dienerschaftin den Villen.Im 19. Jahrhundertgab es schwierige Zeiten,da die Bourgeoisieeine wichtige Rolle einnahm.Und insbesonderedie Strandpromenadefür die Dorfbewohnergesperrt wurde,was bis heute einekleine Wunde hinterlassen hat.Es beruhigt sich allmählich.Vorbei ist es noch nicht.Viele der Villen der Bourgeoisiewaren jahrzehntelangin einem schlechten Zustand.Historisch korrekte Sanierungenkosten sehr viel.Raphael Renard rettet, wo er kann.Die Fassadewar vollständig zerstört.Tatsächlich hattenwir einen Erker aus Beton.Wir haben dieses Erkerfensteraus Holz neu gemacht,mit einem Geländer versehen.Im Erdgeschoss fügten wir ein vorhernicht vorhandenes Geländer an.Das ist auch die Fortsetzungdieses kleinen Ateliers.Es war das Atelierder Harfenistin Henriette Renié.Je weiter die Zeit voranschreitet,desto schwieriger wird es,Tischler zu finden,die diese detailreichenBauvorhaben bewältigen können.Desto schwieriger wird es,diese 20.000 alten Ziegel-und Silexsteine zu beschaffen.Sie sind nicht neu und wurdenan einem anderen Ort abgebaut,um hier wieder verbaut zu werden.Es ist eine mehrmonatigeSuche erforderlich,um sie passend zusammenzustellen.Der Silex, der Feuerstein, kommtin den Kreidefelsen der Küste vor.Lokale Traditionen haben beim Designder Villen eine Rolle gespielt.Auch die Scheunen der Normandie.Eine hat Raphael Renard restauriertfür das Anweseneiner Pariser Familie.Ich denke,als die Pariser Architekten kamen,um diese Villen zu bauen,folgten sie ihren Gewohnheiten.Allerdings ließen sie sich vonregionalen Gebäuden inspirieren,insbesondere von Scheunen,mit dieser berühmten Mischungaus Steinsockel und Fachwerk.Der Vorteil bestand darin, dass eswesentlich kostengünstiger war,als die teureren Ziegel-und Feuersteinbauten.Manchmal ermöglichte es auch,die Häuser höher zu bauen.Dies lässt sich etwa am Hausder Muttervon Guy de Maupassant beobachten,wo ein Teil des Unterbausaus massivem Mauerwerk bestehtund im oberen TeilScheinfachwerk zu sehen ist.Das 19. Jahrhundertwar vom Orientalismus inspiriertund vom Regionalismus.Dieser Art Mischung aus den Bergen,dem Orient und der Normandie,die sich ein wenig vermischteund den Stil der Seebäder prägte.* Musik *Ich stamme aus einer Familie,die man als Pariser bezeichnet,das heißt, als Sommergäste,die sich hier niederließenund seit Generationen hier leben.Von Generation zu Generationlassen wir uns hier niederund übernehmen Häuserund richten uns ein.Daher verbringe ich gelegentlicheinige Zeit in La Guillette.Benoit Rivadi ist der Besitzerder Villa von Guy de Maupassant.Maupassant war,als er das Haus bezog,bereits einweltberühmter Schriftsteller.Er schrieb für großeTageszeitungen wie "Le Gaulois".Im Gaulois schreibt ereinen Text mit dem Titel "Étretat".Er wirbt für Étretat.Er erläutert alle Ritualeder Pariser,was dort geschieht, was mantun sollte und was nicht.Den gesamten Kosmos der Menschen,die dorthin kommen.Das hat die Leute angezogen.Der Roman "Une Vie"spielt auch am Rande der Klippen.Er spricht vonder Klippe von Amont:"Wie ein Elefant,der seinen Rüssel ins Meer taucht."Das ist Werbung für Étretat.Maupassantließ Briefköpfe anfertigen,die Strand-und Uferpromenade zeigen.Wie die Maler schickte erdas Motiv zigmal in die Welt.In seinem Garten steht seit damalsein altes Fischerboot.Eine Caloge, die in einenkleinen Wohnraum umgewandelt wurde.Fischerfolkloreder historischen Bourgeoisie.Saniert und als KulturerbeÉtretats gerettet,von einem ihrer Erben.Wenn man hier lebt,hat man seine Familientraditionen.Wir veranstalten jeden Sommer mitanderen Parisern eine Aufführung.Und das schon seit Offenbach.Es handelt sich um eine Tradition,die wir pflegen.Es gibt Traditionen,sich jeden Sommer zu treffen,sich an Allerheiligen zu treffenund zu Weihnachten.In der Villades Komponisten Jacques Offenbachsollen die größten Partysstattgefunden haben,wo sich Bourgeoisie,Aristokratie und Künstler trafen.Ein Journalist berichtetEnde des 19. Jahrhunderts,dass gleichzeitig400 Maler im Dorf seien,Profis und Amateure.Auch sie produzierten immer wiederneue Bilder von Étretat.Es ist auch ein Ort,der eine Zufluchtvor dersich wandelnden Welt bietet,die im 19. Jahrhundertder industriellen Revolutionbeängstigend sein kann.Es ist der Wunsch,einen Ort zu finden,der erhalten geblieben ist.Auch hier finden wireinen weiteren Mythosdes 19. Jahrhunderts, die Suchenach dem goldenen Zeitalter.Die Suchenach einer unberührten Welt,nach einem verlorenen Paradies,das viele Künstler motiviert.Angesichts des städtischenAufschwungs, dieser Fabriken,dieser Arbeitswelt und der sozialenoder politischen Konflikte,der deutsch-französische Kriegvon 1870 beispielsweise.Étretat wird dazu einer Art Zufluchtsort.Eine Flucht vor der Realität,in die Kreativität.Die Profis malen das Meerjetzt anders.Licht, Farbeindrücke, Impressionen.Wir haben hier die Besonderheit,dass wir in ruhigen Zeiten wie heuteein sehr klares Meer haben.Aber es kann auch vorkommen,dass wir das "Mère Crayeuse",das Kreidemeer haben.Das bedeutet,dass sich bei einem Felssturzder Kalkstein im Meer auflöstund es milchig-weiß wird.Man kann dannGrün- und Brauntöne sehen,wirklich eine Paletteverschiedener Farben.Je nach Wind- und Meeresströme.Monet malte das.Er war sechs Malnach Étretat gekommen.Er hatte dort über 80 Gemäldeund Zeichnungen erschaffenund sie in der Welt verkauft.Er wurde so zum Mythen-Generatordes Impressionismus.Das Meer und seine Felsenmachte er zur Bühnefür eine neue, lichte Malerei.Guy de Maupassantschrieb jetzt über Düsternis.Wieder passierte alles hier.Er schreibt von der Küsteals Seelenlandschaftund von menschlichem Strandgut.In Romanen und Kurzgeschichten,die er auchin Zeitschriften veröffentlicht.Tausende werden sie lesen.Épave, Treibgut,spielt im winterlichen Étretatund schildert den Ort in Adjektivenals dunkel, grau und unheimlich.Ähnlich den Wellenrollen in "Une vie"bei der Protagonistin Jeannequälende Gedanken heran."Ein tiefer grauer Himmelschien auf der Welt zu lasten.""Die traurigen Wellenverloren sich ins Weite.""Sie blieb lange auf der Klippeund ließ quälende Gedankendurch ihren Kopf kreisen."Grenzerfahrungen.Étretat, nun auchliterarisch aufgeladen,wurde Spielraum neuer Narrative,auch des Mysteriösen.Der Schriftsteller Maurice Leblanc,der ab 1918 auch in Étretat lebt,trieb es auf die Spitze.In "L'Aiguille creuse",einem Krimi rund umden Meisterdieb Arsène Lupin,macht er die Felsformationvor der Klippezum Versteck des Schatzesder Könige von Frankreich."Der Mythos istein System der Kommunikation."Das schrieb Roland Barthes.Angewandt auf Étretat heißt das:Wir sind in einemextrem verdichteten Raum,der eindringliche Symboleund extreme Kontraste verbindet.Eros, das Bad im Meer.Kreativität, Leichtigkeit.Und Thanatos, der Tod."Gefahr! Häufige Felsabbrüche.Schützen Sie Ihr Leben!"Der Tod ist Teildes öffentlichen Raums.Am Strand: Bunker.Im Zweiten Weltkriegwaren deutsche Soldaten hier.Sie zerstörten das Badehotelan der Uferpromenade,um Platz für ihre Waffenzu schaffen.Überall waren Minenund eine große Kanone,die den gesamten Strand schützte.Und dann die Befreiung von Étretatdurch die 51. schottischeHighlander-Division.Ich erinnere mich,ich war fünf Jahre alt.Die Wunde, die die Deutschen ander Uferpromenade geschlagen hatten,wurde in den 1950er-Jahrengeschlossen.* Schlagermusik *Urlaub wird jetztdas Ritual der Nation.Und der Mythos zur Ware.Mittlerweile kommen jeden Sommerrund anderthalb Millionen.* Wellenrauschen *Es ist dieses Phänomen der Ikone,das einem Heiligen oderetwas Heiligem ein Bild verleiht.Diese Orte werden zu Ikonenund heute zu Wallfahrtsorten.Man reist nach Étretat, um in dieFußstapfen der Künstler zu treten,die einst genaudiese Ikone geschaffen haben.Es ist eine Art, es zu sagen,wie es schon Roland Barthesin Bezug auf "La chambre claire","Die helle Kammer", sagte:"Ich war dort.""Étretat ist ein Ort,von dem alle sprechen.""Und auch ich war dortund bin daher jemand Interessantesoder habe ein interessantes Leben,weil ich in Étretat war.""So wie ich morgenan einem anderen Ort sein werde,der ebenso 'instagrammable' ist."Eine Touristin will sich geradeein Stück davon mitnehmen.Die Kieselsteine.Ramsès Renard geht dazwischen.Ich könnte den ganzen Tagdamit verbringen.Einmal folgte mir ein Mannüber den Strand und schrie:"Der hat mir meinen Steinweggenommen!"Ansonsten zeigendie Menschen Verständnis.Manchmal erkläre ich es,wenn ich Zeit habe.Ansonsten sage ich einfach,dass es verboten ist.Wir müssen gegendiesen Übertourismus vorgehen.Auch wenn man kein ständigerEinwohner ist,sollte man Étretat schätzenund in einem guten Zustanderhalten wollen.Es geht um Übertourismus.Wenn wir uns wie früher zwischenParisern und Étretatern bekämpfen,können wir nicht funktionieren.Es gibt immer noch diese Spaltungzwischen Étretatet und Parisern.Es sind vor allem Leute über 60,die es beibehalten haben.Wir beide kommunizierenheute doch mit allen.Stimmt.Es ist wahr, dass die Älterenimmer noch so drauf sind:"Die Pariser,sie leben dort oben."Wir sind alleEinwohner von Étretat.Wir alle sind Étretat.Die Gegenwart schreibtan der Geschichte des Mythos mit.Jede Zeit schreibtihre Spuren in die Klippen.Wie diese Gärten,angelegt vom russischen Landschafts-architekten Alexandre Grivko.Die Pflanzungen sollenForm der Klippenund die Meeresfaunavon Étretat nachbilden.Dazwischen zeitgenössische Kunst.Zwei Künstler dürfen den Gartenjedes Jahr neu bespielen.Auch hier, in stetiger Wiederholungbenutzen Influencer den Ortals ideales Setfür ihren eigenen Film.Oder als Hintergrundpoetischer Clips,wie beim britischen MusikerPeter Doherty.Er produziert vor dieser Kulisseschon zum wiederholten Male.* Musik: Peter Doherty- "Felt Better Alive" *♪ I gave my nights up for old songs,sound better alive ... ♪Das Bild von Étretatwird ständig neu geladen.Millionen kommen,um die Ikone zu berühren.Obwohl die Gemeindeversucht den Ort zu schützen,werden Absperrungenund Warnungen einfach ignoriert.Dabei ist der Gratzwischen Leben und Tod schmal,auf und unter den Klippen.Fakten werden ausgeblendet.Zuflucht Ikone.Auch heute.Was für ein schönes Wetter!Das Meer ist wunderschön.Das Meer ist vollkommen ruhig.Étretat ist wirklichein Ort der Erholung.Ja, ich würde dasnicht tauschen wollen.Das hier ist eine Katastrophe.Die Regierung hat beschlossen,175 Windräder mit einer Höhevon 320 Metern zu errichten.Das ist eine ästhetischeKatastrophe für Étretat.Das reale Étretat ist fragil.Deswegen sollte manweiter darüber reden.Weil es besonders schützenswert ist,in all seiner Schönheit.Damit es durch sie erhalten bleibt,für immer.Copyright Untertitel: hr 2026