<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
<tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
<tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
<tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
<tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="defaultStyle">
<tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.240" end="00:00:03.160">
<tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2016</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.400" end="00:00:07.640">
<tt:span style="textWhite">Die Olympic Halbinsel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an der Grenze zu Kanada</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.760" end="00:00:09.880">
<tt:span style="textWhite">bietet etwas Einzigartiges.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.080" end="00:00:12.160">
<tt:span style="textWhite">Drei Naturwunder in einem:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.640" end="00:00:15.560">
<tt:span style="textWhite">Schroffe Pazifikküsten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.200" end="00:00:18.000">
<tt:span style="textWhite">Dichte Regenwälder.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.120" end="00:00:20.760">
<tt:span style="textWhite">Eine majestätische Bergwelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.600" end="00:00:24.080">
<tt:span style="textWhite">Nur wenige erleben die Dramen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.120" end="00:00:27.320">
<tt:span style="textWhite">die sich über und unter Wasser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">abspielen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.760" end="00:00:31.680">
<tt:span style="textWhite">Es ist eine Welt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in der Riesen leben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.280" end="00:00:36.120">
<tt:span style="textWhite">uralte Instinkte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">große Wanderungen in Gang setzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.280" end="00:00:40.480">
<tt:span style="textWhite">Und Sterne</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an unerwarteten Orten leuchten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.880" end="00:00:43.480">
<tt:span style="textWhite">während Räuber in der Tiefe lauern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.840" end="00:00:50.560">
<tt:span style="textWhite">Eine Expedition ins Innere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">des gewaltigen Olympic Nationalparks.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.120" end="00:01:25.320">
<tt:span style="textWhite">Im Nordwesten der USA prallt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Pazifik mit besonderer Wucht</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.440" end="00:01:27.920">
<tt:span style="textWhite">auf den amerikanischen Kontinent.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.360" end="00:01:34.160">
<tt:span style="textWhite">Dort liegt der Olympic Nationalpark.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.240" end="00:01:39.000">
<tt:span style="textWhite">Ein Paradies</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für Stellersche Seelöwen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.560" end="00:01:49.160">
<tt:span style="textWhite">Die felsige Küste bietet den Robben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">unzählige Inseln als Zuflucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.280" end="00:02:05.600">
<tt:span style="textWhite">Doch ein Räuber kann ihnen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und auch den Seehunden hier draußen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.640" end="00:02:07.040">
<tt:span style="textWhite">gefährlich werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.240" end="00:02:12.720">
<tt:span style="textWhite">Der Schwertwal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.120" end="00:02:41.840">
<tt:span style="textWhite">Die Seehunde verstecken sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im dichten Kelpwald.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.960" end="00:02:45.920">
<tt:span style="textWhite">Im Labyrinth der Braunalgen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fühlen sie sich sicher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.800" end="00:02:52.800">
<tt:span style="textWhite">Die Orcas haben längst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">andere im Visier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.840" end="00:03:00.080">
<tt:span style="textWhite">Zu spät haben die Seelöwen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Wale entdeckt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.920" end="00:03:22.400">
<tt:span style="textWhite">Mit kräftigen Schlägen der Fluke</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.480" end="00:03:25.800">
<tt:span style="textWhite">treibt der Familienclan</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Beute in die Enge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.680" end="00:03:47.200">
<tt:span style="textWhite">Trotz seines Gewichts</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von mehr als einer halben Tonne</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.440" end="00:03:51.040">
<tt:span style="textWhite">ist ein Seelöwe nur ein Spielball</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für die Orcas.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.640" end="00:03:56.320">
<tt:span style="textWhite">Für heute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist die Mahlzeit gesichert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.280" end="00:04:03.560">
<tt:span style="textWhite">Entwarnung bei den Seelöwen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.240" end="00:04:07.840">
<tt:span style="textWhite">Vorerst bleiben sie misstrauisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.600" end="00:04:10.880">
<tt:span style="textWhite">Nur langsam beruhigen sie sich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.320" end="00:04:26.720">
<tt:span style="textWhite">Doch irgendwann kehrt in der Kolonie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wieder der Alltag ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.320" end="00:04:47.800">
<tt:span style="textWhite">Auf See feiern die Schwertwale</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihren Jagderfolg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.920" end="00:04:51.440">
<tt:span style="textWhite">So vermuten es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">manche Wissenschaftler zumindest.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.280" end="00:05:08.360">
<tt:span style="textWhite">Weltweit haben Orcas unterschiedliche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Lebensweisen entwickelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.920" end="00:05:10.720">
<tt:span style="textWhite">Diese Tiere sind Nomaden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.760" end="00:05:13.960">
<tt:span style="textWhite">Sie wandern jeden Tag</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mehr als 100 Kilometer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.040" end="00:05:16.520">
<tt:span style="textWhite">Man nennt sie die &quot;Transients&quot;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.320" end="00:05:26.520">
<tt:span style="textWhite">Schwertwal-Bullen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wiegen an die zehn Tonnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.640" end="00:05:29.120">
<tt:span style="textWhite">Ihre Rückenflossen sind mannshoch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.600" end="00:05:33.840">
<tt:span style="textWhite">Für heute verschwinden sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vor der olympischen Halbinsel,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.920" end="00:05:36.520">
<tt:span style="textWhite">um irgendwo wieder aufzutauchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.960" end="00:05:43.880">
<tt:span style="textWhite">Zurück bleibt die unberührte Küste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">des Nationalparks, 200 km lang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.960" end="00:05:59.640">
<tt:span style="textWhite">Die Natur unweit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der kanadischen Grenze,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.760" end="00:06:03.760">
<tt:span style="textWhite">im Bundesstaat Washington,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wurde hier weitgehend bewahrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.840" end="00:06:06.960">
<tt:span style="textWhite">Rechtzeitig stoppte das Land</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Holzwirtschaft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.040" end="00:06:10.400">
<tt:span style="textWhite">die vielerorts</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nur Kahlschläge hinterließ.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.440" end="00:06:18.480">
<tt:span style="textWhite">Mehr als 3700 Quadratkilometer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">schützt der Olympic Nationalpark.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.880" end="00:06:21.000">
<tt:span style="textWhite">Er besteht neben der Küste</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.320" end="00:06:24.960">
<tt:span style="textWhite">aus dichten Wäldern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im Schatten des Mount Olympus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.920" end="00:06:36.440">
<tt:span style="textWhite">Auf knapp der Hälfte der Fläche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wächst Regenwald.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.720" end="00:06:43.120">
<tt:span style="textWhite">Im Jahr fällt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bis zu 4000 Millimeter Niederschlag.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.520" end="00:06:48.640">
<tt:span style="textWhite">Hier entsteht dreimal mehr Biomasse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">als im tropischen Dschungel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.440" end="00:07:03.920">
<tt:span style="textWhite">Der Hoh-Regenwald im Westen des Parks</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bietet reichlich Nahrung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.040" end="00:07:08.000">
<tt:span style="textWhite">selbst für wahre Giganten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wie die Roosevelt-Wapitis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.280" end="00:07:14.040">
<tt:span style="textWhite">Präsident Roosevelt erklärte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das Gebiet 1938 zum Nationalpark.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.280" end="00:07:17.360">
<tt:span style="textWhite">Sie sind die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">größten Hirsche Nordamerikas.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.520" end="00:07:21.000">
<tt:span style="textWhite">Ein Männchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kann fast doppelt so schwer werden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.200" end="00:07:23.480">
<tt:span style="textWhite">wie ein europäischer Rothirsch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.880" end="00:07:32.080">
<tt:span style="textWhite">Rund 60 verschiedene Säugetierarten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">streifen durch den Wald.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.560" end="00:07:35.400">
<tt:span style="textWhite">Eine davon ist das Douglas-Hörnchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.080" end="00:07:48.000">
<tt:span style="textWhite">Es ist der Gärtner des Waldes -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ganz unbeabsichtigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.320" end="00:07:52.320">
<tt:span style="textWhite">Das Hörnchen liebt Zapfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.400" end="00:07:55.560">
<tt:span style="textWhite">Wo immer es frisst,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fallen Samen herunter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.760" end="00:07:59.040">
<tt:span style="textWhite">So sät es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die nächste Generation Baumriesen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.080" end="00:08:13.320">
<tt:span style="textWhite">Abgestorbene Bäume dienen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Keimlingen als Nährboden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.080" end="00:08:21.640">
<tt:span style="textWhite">Wo mächtige Totholz-Stämme lagen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">erkennt man noch Jahrzehnte später.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.320" end="00:08:33.320">
<tt:span style="textWhite">Am Ende des Winters</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">steht ein besonderes Ereignis bevor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.400" end="00:08:37.560">
<tt:span style="textWhite">Noch haben die Wapitis Bäche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und Flüsse für sich allein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.680" end="00:08:42.320">
<tt:span style="textWhite">Schon bald aber wird es hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von Silberlachsen nur so wimmeln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.440" end="00:08:45.040">
<tt:span style="textWhite">Die ersten kehren bereits zurück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.480" end="00:08:57.720">
<tt:span style="textWhite">Der Weg zu den Laichplätzen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">führt von der Küste</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.840" end="00:09:02.200">
<tt:span style="textWhite">über Stromschnellen und Wasserfälle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bis tief in den Wald.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.360" end="00:09:17.320">
<tt:span style="textWhite">* Lebhafte Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.080" end="00:09:37.800">
<tt:span style="textWhite">Die größten Hindernisse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind überwunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.880" end="00:09:42.320">
<tt:span style="textWhite">Der Fortpflanzungstrieb</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Silberlachse duldet keine Rast.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.640" end="00:09:48.800">
<tt:span style="textWhite">Ihre Ankunft bleibt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Familie Fischotter nicht verborgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.760" end="00:09:55.560">
<tt:span style="textWhite">Eltern und Geschwister</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">jagen gemeinsam.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.840" end="00:09:58.440">
<tt:span style="textWhite">Sie nehmen die Fische</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in die Zange.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.760" end="00:10:32.640">
<tt:span style="textWhite">Jagderfolg für die Otter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.760" end="00:10:39.720">
<tt:span style="textWhite">Der 70 Zentimeter lange Silberlachs,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auch Coho genannt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.840" end="00:10:41.760">
<tt:span style="textWhite">wiegt mehr als fünf Kilo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.640" end="00:10:52.960">
<tt:span style="textWhite">Ein so großer Fang</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">reicht für die ganze Familie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.120" end="00:10:56.800">
<tt:span style="textWhite">Da Fischotter ständig aktiv sind,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">müssen sie jeden Tag</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.880" end="00:11:00.200">
<tt:span style="textWhite">mehr als ein Zehntel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihres Gewichts fressen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.640" end="00:11:15.560">
<tt:span style="textWhite">Die Lachse, die durchkommen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">beginnen mit der Paarung –</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.640" end="00:11:20.120">
<tt:span style="textWhite">vorausgesetzt, sie können sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gegen die Konkurrenz durchsetzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.920" end="00:11:26.640">
<tt:span style="textWhite">Jedes Weibchen wird streng bewacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.760" end="00:11:33.240">
<tt:span style="textWhite">Und wenn sich zwei Männchen streiten,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">freut sich ein drittes.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.360" end="00:11:39.360">
<tt:span style="textWhite">Ein so genanntes Zwergmännchen wartet</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im Hintergrund auf seine Chance.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.480" end="00:11:44.480">
<tt:span style="textWhite">Es ist nur so groß wie ein Weibchen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">deshalb übersehen es die Streithähne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.800" end="00:11:50.520">
<tt:span style="textWhite">Die Tarnung fliegt auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.600" end="00:11:54.440">
<tt:span style="textWhite">Gegen den Angreifer hat</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das Zwergmännchen keine Chance.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.360" end="00:12:04.960">
<tt:span style="textWhite">Diesmal haben beim Kampf der Gene</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Stärksten die Nase vorn</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.040" end="00:12:07.120">
<tt:span style="textWhite">und nicht die Schlauesten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.800" end="00:12:11.680">
<tt:span style="textWhite">Das Weibchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wedelt eine Laichgrube frei.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.000" end="00:12:15.200">
<tt:span style="textWhite">Noch immer ist offen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wer das Rennen macht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.680" end="00:12:25.520">
<tt:span style="textWhite">Der Größere versucht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.600" end="00:12:29.320">
<tt:span style="textWhite">sie mit Streicheleinheiten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zur Eiablage zu animieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.440" end="00:12:34.400">
<tt:span style="textWhite">Er probiert es sogar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit einem Balztanz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.480" end="00:12:40.000">
<tt:span style="textWhite">Die Angebetete scheint überzeugt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.120" end="00:12:43.640">
<tt:span style="textWhite">Ein paar letzte Flossenschläge</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für die Laichgrube</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.760" end="00:12:45.640">
<tt:span style="textWhite">und sie legt die Eier ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.160" end="00:12:52.640">
<tt:span style="textWhite">Jetzt darf das Männchen nur nicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zu lange warten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.760" end="00:12:57.200">
<tt:span style="textWhite">denn schnell sind die Konkurrenten da</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und besamen die Eier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.640" end="00:13:03.960">
<tt:span style="textWhite">Nach dem Fressen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist Zeit für die Fellpflege.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.160" end="00:13:08.360">
<tt:span style="textWhite">Es ist so dicht, dass Otter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">darunter niemals nass werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.240" end="00:13:18.320">
<tt:span style="textWhite">Und dann haben Otter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">noch eine ganz besondere Eigenart.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.360" end="00:13:26.520">
<tt:span style="textWhite">* Beschwingte Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.160" end="00:13:36.520">
<tt:span style="textWhite">Was wie ein Tanz aussieht, ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihre Art, das Revier zu markieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.680" end="00:13:58.720">
<tt:span style="textWhite">Die Wucht des Pazifiks modelliert</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ständig die Olympische Halbinsel,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.840" end="00:14:02.200">
<tt:span style="textWhite">wie hier am &quot;Point of Arches&quot;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.320" end="00:14:20.240">
<tt:span style="textWhite">Der Nationalpark hat eine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der spektakulärsten Küsten der USA.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.880" end="00:14:36.520">
<tt:span style="textWhite">Für die Besucher bleibt ein Teil</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">seiner Schönheit oft verborgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.000" end="00:14:42.160">
<tt:span style="textWhite">Vieles liegt unter Wasser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.920" end="00:14:52.320">
<tt:span style="textWhite">In den Gezeitentümpeln erwacht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit jeder Flut das Leben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.400" end="00:14:55.760">
<tt:span style="textWhite">Ocker-Sterne weiden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Algen von den Felsen ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.640" end="00:15:02.440">
<tt:span style="textWhite">* Geheimnisvolle Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.840" end="00:15:21.920">
<tt:span style="textWhite">Der wagenradgroße Sonnenstern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">macht Jagd auf jedes Tier,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.000" end="00:15:24.120">
<tt:span style="textWhite">das er zu fassen bekommt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.520" end="00:15:26.760">
<tt:span style="textWhite">Schnecken, Krabben, Muscheln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.280" end="00:15:36.800">
<tt:span style="textWhite">Hat er sich erst mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">über die Beute geschoben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.880" end="00:15:41.240">
<tt:span style="textWhite">verdaut er sie mit ausgestülptem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Magen an Ort und Stelle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.200" end="00:15:56.080">
<tt:span style="textWhite">Auch den Seelöwen bieten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Küstengewässer reiche Jagdgründe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.160" end="00:16:01.800">
<tt:span style="textWhite">Tagsüber allerdings ruhen sie sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">meist nur aus oder spielen im Meer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.000" end="00:16:07.120">
<tt:span style="textWhite">Sie erwartet</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ein Märchenwald aus Tang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.400" end="00:16:11.600">
<tt:span style="textWhite">An die 40 Meter lang</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind die Braunalgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.680" end="00:16:15.240">
<tt:span style="textWhite">Selbst schwerste See</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kann ihnen nichts anhaben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.640" end="00:16:25.360">
<tt:span style="textWhite">Im Schutz des Kelpwaldes</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">leben unzählige Fische,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.840" end="00:16:27.240">
<tt:span style="textWhite">Seehunde ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.520" end="00:16:29.960">
<tt:span style="textWhite">... und Seeotter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.480" end="00:16:39.480">
<tt:span style="textWhite">Zwischen den Pflanzen jagen die Otter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nach Muscheln, Krebsen und Seeigeln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.640" end="00:16:43.800">
<tt:span style="textWhite">Die Familie ist neugierig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.200" end="00:16:46.600">
<tt:span style="textWhite">Die Mutter hat ein Jungtier dabei.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.760" end="00:16:50.240">
<tt:span style="textWhite">Das Männchen scheint</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sie beschützen zu wollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.920" end="00:16:54.200">
<tt:span style="textWhite">Das Verhalten ist ungewöhnlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.320" end="00:16:59.080">
<tt:span style="textWhite">Die Rüden gelten als brutale Machos,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die selbst den Tod eines Jungtiers</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.200" end="00:17:02.400">
<tt:span style="textWhite">in Kauf nehmen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">um an ein Weibchen zu kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.520" end="00:17:06.360">
<tt:span style="textWhite">Dieser zeigt sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">überraschend familienfreundlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.320" end="00:17:15.520">
<tt:span style="textWhite">Das Fell der Otter ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das dichteste im ganzen Tierreich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.880" end="00:17:20.800">
<tt:span style="textWhite">An der olympischen Küste rotteten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">russische und amerikanische Jäger</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.920" end="00:17:24.840">
<tt:span style="textWhite">die Seeotter schon zu Beginn</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">des 19. Jahrhunderts aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.440" end="00:17:36.600">
<tt:span style="textWhite">Erst mit einem Auswilderungsprojekt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Ende der 1960er-Jahre</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.640" end="00:17:40.320">
<tt:span style="textWhite">kehrten die Tiere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in den Nationalpark zurück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.080" end="00:17:48.800">
<tt:span style="textWhite">Heute gibt es wieder mehr als</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">1000 Seeotter, und es werden mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.640" end="00:18:03.560">
<tt:span style="textWhite">Im Frühling ziehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Grauwale nach Norden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.760" end="00:18:08.280">
<tt:span style="textWhite">Sie haben den Winter in den</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">warmen Gewässern Mexikos verbracht</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.360" end="00:18:10.680">
<tt:span style="textWhite">und dort Junge bekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.920" end="00:18:18.800">
<tt:span style="textWhite">Die Kälber sind erst drei Monate alt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.880" end="00:18:21.120">
<tt:span style="textWhite">Trotzdem müssen sie schon jetzt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.160" end="00:18:25.000">
<tt:span style="textWhite">eine der längsten Tierwanderungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Erde überstehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.400" end="00:18:34.400">
<tt:span style="textWhite">Bis zu den Nahrungsgründen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in der Beringsee</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.520" end="00:18:36.440">
<tt:span style="textWhite">sind es 10.000 Kilometer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.680" end="00:18:38.440">
<tt:span style="textWhite">Eine gefährliche Reise.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.240" end="00:18:48.680">
<tt:span style="textWhite">Die Schwertwale</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben schon auf sie gewartet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.360" end="00:18:53.560">
<tt:span style="textWhite">Sie sind die einzigen Räuber,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.640" end="00:18:56.840">
<tt:span style="textWhite">die es mit so großer Beute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aufnehmen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.880" end="00:19:19.520">
<tt:span style="textWhite">Einer der Grauwale sucht Schutz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nahe der zerklüfteten Küste.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.040" end="00:19:24.360">
<tt:span style="textWhite">Die enge Bucht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kann ein gutes Versteck sein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.480" end="00:19:28.880">
<tt:span style="textWhite">aber auch eine tödliche Falle,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wenn die Orcas ihn entdecken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.880" end="00:19:37.000">
<tt:span style="textWhite">Der Familienclan hat allerdings</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">eine andere Strategie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.320" end="00:19:42.240">
<tt:span style="textWhite">Schwertwale hetzen ihre Beute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bis zur Erschöpfung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.360" end="00:19:45.840">
<tt:span style="textWhite">Für lange Strecken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit hoher Geschwindigkeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.920" end="00:19:50.400">
<tt:span style="textWhite">sind vor allem die Grauwal-Kälber</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">noch nicht stark genug.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.320" end="00:20:00.520">
<tt:span style="textWhite">Die Grauwal-Mutter versucht ihr Kalb</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gegen die Verfolger abzuschirmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.600" end="00:20:02.440">
<tt:span style="textWhite">Doch es sind zu viele.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.520" end="00:20:15.320">
<tt:span style="textWhite">Selbst ihre wuchtigen Schwanzhiebe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vertreiben die Orcas nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.960" end="00:20:22.000">
<tt:span style="textWhite">Sie lassen nicht locker.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.440" end="00:20:26.920">
<tt:span style="textWhite">Dieses Jagdverhalten hat ihnen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Namen &quot;Killerwal&quot; eingebracht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.000" end="00:20:33.960">
<tt:span style="textWhite">Schützend legt die Grauwal-Mutter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihre Brustflossen um das Junge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.080" end="00:20:40.320">
<tt:span style="textWhite">Es hilft nichts.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.400" end="00:20:44.400">
<tt:span style="textWhite">Die Orcas drücken das Kalb</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit ihrem Gewicht unter Wasser</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.560" end="00:20:46.920">
<tt:span style="textWhite">und versuchen, es zu ertränken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.280" end="00:20:53.120">
<tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.960" end="00:21:07.320">
<tt:span style="textWhite">Das Junge hatte keine Chance.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.400" end="00:21:12.800">
<tt:span style="textWhite">Die Mutter kann nur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihr eigenes Leben retten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.360" end="00:21:27.760">
<tt:span style="textWhite">In den Olympic Mountains</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat die Frühlingssonne</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.840" end="00:21:30.520">
<tt:span style="textWhite">den Schnee zum Schmelzen gebracht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.600" end="00:21:42.240">
<tt:span style="textWhite">Viele der Gipfel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind weit über 1500 Meter hoch,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.720" end="00:21:45.360">
<tt:span style="textWhite">der Mount Olympus sogar 2400 Meter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.440" end="00:21:49.800">
<tt:span style="textWhite">Damit ist er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der höchste Berg im Nationalpark.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.840" end="00:22:04.040">
<tt:span style="textWhite">Touristen an der Hurricane Ridge</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.160" end="00:22:08.080">
<tt:span style="textWhite">Die meisten beobachten die Wildnis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nur aus der Ferne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.160" end="00:22:15.720">
<tt:span style="textWhite">Die steigenden Temperaturen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben Murmeltiere geweckt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.080" end="00:22:20.040">
<tt:span style="textWhite">Der lange Winterschlaf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat ihre Fettreserven aufgebraucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.160" end="00:22:28.000">
<tt:span style="textWhite">Jetzt, Anfang Juni,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">können sie endlich wieder fressen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.040" end="00:22:41.840">
<tt:span style="textWhite">Die ersten Jungen sind auch schon da.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.400" end="00:22:48.440">
<tt:span style="textWhite">Auf der Olympischen Halbinsel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gibt es eine besondere Unterart.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.600" end="00:22:53.600">
<tt:span style="textWhite">Etwa 90 Prozent von ihnen leben nur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in den Grenzen des Nationalparks.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.880" end="00:22:56.120">
<tt:span style="textWhite">Von allen Murmeltieren weltweit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.200" end="00:22:58.960">
<tt:span style="textWhite">pflanzen sich diese</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">am langsamsten fort.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.120" end="00:23:03.720">
<tt:span style="textWhite">Nur jedem zweiten Weibchen gelingt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">überhaupt eine erfolgreiche Paarung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.120" end="00:23:13.200">
<tt:span style="textWhite">Ein junger Weißkopf-Seeadler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf der Jagd.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.840" end="00:23:19.120">
<tt:span style="textWhite">Doch die Murmeltiere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben Wachen aufgestellt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.720" end="00:23:22.480">
<tt:span style="textWhite">* Entfernter Vogelruf *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.200" end="00:23:28.240">
<tt:span style="textWhite">* Schriller Pfiff *</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Alarm in der Kolonie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.320" end="00:23:33.320">
<tt:span style="textWhite">* Pfiff *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.720" end="00:23:40.720">
<tt:span style="textWhite">* Pfiff *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.000" end="00:23:48.000">
<tt:span style="textWhite">* Pfiff *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.200" end="00:23:54.040">
<tt:span style="textWhite">Eines der Jungtiere will nicht hören.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.240" end="00:23:56.640">
<tt:span style="textWhite">Das könnte ihn das Leben kosten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.840" end="00:24:11.400">
<tt:span style="textWhite">Am Ende schaffen es alle in den Bau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.800" end="00:24:16.200">
<tt:span style="textWhite">Der junge Adler wird es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">weiter versuchen müssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.640" end="00:24:24.600">
<tt:span style="textWhite">Auf der Bergwiese</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kehrt wieder Ruhe ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.960" end="00:24:48.960">
<tt:span style="textWhite">Die Höhen der Olympic Mountains</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind von Fels und ewigem Eis geprägt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.440" end="00:24:54.120">
<tt:span style="textWhite">Mehr als 260 Gletscher und Eisfelder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bedecken Teile des Massivs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.360" end="00:25:05.880">
<tt:span style="textWhite">* Majestätische Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.160" end="00:25:41.600">
<tt:span style="textWhite">Im Juli stehen die Bergwiesen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in voller Blüte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.560" end="00:25:51.840">
<tt:span style="textWhite">Für kurze Zeit herrscht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in den Höhen Überfluss.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.920" end="00:25:57.200">
<tt:span style="textWhite">Viele Nager sorgen bereits</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für den Winter vor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.880" end="00:26:04.400">
<tt:span style="textWhite">Kräftig zugenommen haben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Murmeltiere schon jetzt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.600" end="00:26:09.360">
<tt:span style="textWhite">In wenigen Wochen verschwinden sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wieder für Monate in ihren Höhlen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.040" end="00:26:37.720">
<tt:span style="textWhite">Vom Pazifik her ziehen selbst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im Sommer ständig Regenwolken herauf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.560" end="00:26:42.320">
<tt:span style="textWhite">Abgesehen von Hawai&apos;i</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gibt es hier so viel Niederschlag</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.400" end="00:26:44.760">
<tt:span style="textWhite">wie nirgendwo sonst in den USA.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.600" end="00:26:57.600">
<tt:span style="textWhite">Wie ein Schwamm saugen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Wälder die Feuchtigkeit auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.240" end="00:27:18.200">
<tt:span style="textWhite">Kaum gefallen, verdampft ein Teil</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">des Regens wieder zu neuen Wolken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.720" end="00:27:24.480">
<tt:span style="textWhite">Die Ebbe setzt ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.600" end="00:27:36.440">
<tt:span style="textWhite">Irgendetwas lockt einen Schwarzbären</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an das trockengefallene Ufer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.680" end="00:27:44.080">
<tt:span style="textWhite">Krebse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.720" end="00:27:51.880">
<tt:span style="textWhite">Die &quot;Meeresfrüchte&quot;</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind reich an Proteinen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.920" end="00:27:54.760">
<tt:span style="textWhite">Eine gute Ergänzung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zu Beeren und Wurzeln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.880" end="00:27:57.440">
<tt:span style="textWhite">der Hauptnahrung der Schwarzbären.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.760" end="00:28:01.840">
<tt:span style="textWhite">Man muss nur wissen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wie man an sie heran kommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.960" end="00:28:04.920">
<tt:span style="textWhite">Panzer und Scheren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind kein Hindernis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.080" end="00:28:31.400">
<tt:span style="textWhite">Das dicke Fell schützt den Bären</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gegen die lästigen Kneifer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.360" end="00:28:37.960">
<tt:span style="textWhite">Nur auf seine empfindliche Nase</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">muss er aufpassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.720" end="00:28:49.120">
<tt:span style="textWhite">Der Gourmet weiß selbst die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kalziumhaltige Schale zu schätzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.080" end="00:29:01.080">
<tt:span style="textWhite">Gut schmeckt, was gut tut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.760" end="00:29:05.360">
<tt:span style="textWhite">Auch das letzte Stückchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Rückenplatte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.400" end="00:29:09.000">
<tt:span style="textWhite">liefert wertvolle Spurenelemente</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für den Knochenbau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.520" end="00:29:13.200">
<tt:span style="textWhite">Was für das alte Männchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wichtig ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.240" end="00:29:17.280">
<tt:span style="textWhite">hat noch größere Bedeutung für</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Entwicklung der Jungtiere.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.400" end="00:29:21.640">
<tt:span style="textWhite">Die Mutter zeigt, wo sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die besten Futterstellen finden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.960" end="00:29:30.960">
<tt:span style="textWhite">Jeder Stein ein Treffer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.720" end="00:29:35.400">
<tt:span style="textWhite">Die Bärin ist eine wahre Expertin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.040" end="00:29:41.400">
<tt:span style="textWhite">Die Kleinen lernen vom Zuschauen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.480" end="00:29:44.840">
<tt:span style="textWhite">und müssen sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihre eigenen Krebse suchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.000" end="00:30:01.000">
<tt:span style="textWhite">Aller Anfang ist schwer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.640" end="00:30:14.440">
<tt:span style="textWhite">Sein Geschwister</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat den Dreh schon raus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.160" end="00:30:25.400">
<tt:span style="textWhite">Frustriert steuert das erfolglose</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Junge lieber auf den Wald zu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:25.520" end="00:30:30.400">
<tt:span style="textWhite">Es ist bisher auch dank Muttermilch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und Pflanzenkost satt geworden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.120" end="00:30:39.880">
<tt:span style="textWhite">Allein traut es sich dann doch nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.080" end="00:30:47.760">
<tt:span style="textWhite">Und bei seiner Mutter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fällt mit Glück immer etwas ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.160" end="00:31:03.200">
<tt:span style="textWhite">Plötzlich wittert</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das Weibchen Gefahr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.560" end="00:31:06.520">
<tt:span style="textWhite">Es ist das große Männchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.920" end="00:31:11.640">
<tt:span style="textWhite">Die Bärin ist nervös.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.800" end="00:31:18.840">
<tt:span style="textWhite">Mit seinen 250 Kilo könnte es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Jungen gefährlich werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.400" end="00:31:23.640">
<tt:span style="textWhite">Immer wieder töten Männchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Nachwuchs ihrer Konkurrenten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.760" end="00:31:32.720">
<tt:span style="textWhite">Die Mutter räumt mit ihren Jungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vorsorglich das Feld.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.240" end="00:31:43.000">
<tt:span style="textWhite">Cape Flattery und Tatoosh Island.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.120" end="00:31:48.840">
<tt:span style="textWhite">Hier kommt der Pazifik nie zur Ruhe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.920" end="00:32:04.560">
<tt:span style="textWhite">Den Trottellummen machen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Wind und Wetter wenig aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.680" end="00:32:07.480">
<tt:span style="textWhite">Sie leben die meiste Zeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf dem Meer</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.560" end="00:32:10.200">
<tt:span style="textWhite">und kommen nur zum Brüten an Land.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.840" end="00:32:16.680">
<tt:span style="textWhite">Tausende legen in den Felsklippen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">rund um den Leuchtturm ihre Eier ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.320" end="00:32:24.080">
<tt:span style="textWhite">Trotzdem finden sich die Paare</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im dichten Gedränge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.200" end="00:32:29.240">
<tt:span style="textWhite">Trottellummen sind treu, zumindest</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">solange sich Nachwuchs einstellt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.400" end="00:32:33.400">
<tt:span style="textWhite">Bleibt der Bruterfolg aus,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wechseln sie den Partner.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.400" end="00:32:38.640">
<tt:span style="textWhite">Die ungewöhnliche Form des Eies</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sorgt dafür,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.720" end="00:32:41.960">
<tt:span style="textWhite">dass es nicht von den Klippen rollt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.640" end="00:32:49.320">
<tt:span style="textWhite">Ihre Nahrung finden Lummen auf See.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.400" end="00:32:52.640">
<tt:span style="textWhite">Heringe und Sandaale</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind die bevorzugte Beute.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:54.680" end="00:32:58.280">
<tt:span style="textWhite">Ist gerade kein Fisch in Sicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">heißt es warten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.200" end="00:33:07.120">
<tt:span style="textWhite">Schließlich tauchen sie auf -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Sandaale.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.680" end="00:33:11.120">
<tt:span style="textWhite">Zunächst unbemerkt von den Jägern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.720" end="00:33:15.720">
<tt:span style="textWhite">Einer sieht sie dann doch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.080" end="00:33:21.000">
<tt:span style="textWhite">Jetzt heißt es schnell sein,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">denn sobald die Sandaale</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.120" end="00:33:25.240">
<tt:span style="textWhite">die Gefahr bemerken,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">graben sie sich im Meeresgrund ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.760" end="00:33:44.040">
<tt:span style="textWhite">Der Fisch wird schon erwartet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.240" end="00:33:53.400">
<tt:span style="textWhite">Eine Etage höher ziehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Weißkopfseeadler ihr Junges groß.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.440" end="00:34:03.600">
<tt:span style="textWhite">Ein sauberes Nest ist wichtig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.840" end="00:34:06.920">
<tt:span style="textWhite">Erst in zwei Monaten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wird das Kleine flügge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.560" end="00:34:11.240">
<tt:span style="textWhite">Bis dahin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bekommt es reichlich Fisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.800" end="00:34:17.520">
<tt:span style="textWhite">Fisch ist aber nicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die einzige Beute,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.600" end="00:34:21.040">
<tt:span style="textWhite">auf die es die Weißkopfseeadler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">abgesehen haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.200" end="00:34:26.720">
<tt:span style="textWhite">Auch Artgenossen vom Festland</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zieht die Insel an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.840" end="00:34:31.040">
<tt:span style="textWhite">Die Möwen wissen, was kommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.520" end="00:34:38.280">
<tt:span style="textWhite">Trottellummen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind das Ziel der Adler.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.480" end="00:34:43.920">
<tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:55.600" end="00:34:58.080">
<tt:span style="textWhite">Es herrscht Panik in der Kolonie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.400" end="00:35:16.720">
<tt:span style="textWhite">Die Luftpiraten schlagen zu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.480" end="00:35:22.720">
<tt:span style="textWhite">Jeder bekommt seinen Anteil.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.200" end="00:35:31.480">
<tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.920" end="00:35:58.240">
<tt:span style="textWhite">Selbst die Halbstarken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben Beute gemacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.600" end="00:36:09.800">
<tt:span style="textWhite">Dank der Trottellummen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist aus dem Adlerküken</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.880" end="00:36:14.160">
<tt:span style="textWhite">innerhalb weniger Wochen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ein kräftiger Jungvogel geworden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.880" end="00:36:23.040">
<tt:span style="textWhite">Die Eltern füttern den Nachwuchs</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nun täglich mit Federvieh.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.040" end="00:36:33.600">
<tt:span style="textWhite">Nicht mehr lange und</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das Junge wird ausfliegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.680" end="00:36:38.000">
<tt:span style="textWhite">Das prächtige Gefieder mit den</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">weißen Kopf- und Schwanzfedern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.080" end="00:36:41.480">
<tt:span style="textWhite">bekommt es erst,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sobald es geschlechtsreif ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.440" end="00:36:54.720">
<tt:span style="textWhite">Ein langer Weg vom hässlichen Entlein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zum ehrwürdigen Wappenvogel der USA.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.400" end="00:37:03.960">
<tt:span style="textWhite">Nördlich der olympischen Halbinsel</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:04.080" end="00:37:09.160">
<tt:span style="textWhite">bildet die Juan-de-Fuca-Straße,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">eine Meerenge, die Grenze zu Kanada.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.640" end="00:37:15.720">
<tt:span style="textWhite">Ein Highway für Schwertwale.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.480" end="00:37:20.040">
<tt:span style="textWhite">Sie folgen den Königslachsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf ihrem Herbstzug.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.160" end="00:37:22.560">
<tt:span style="textWhite">Anders als die &quot;transients&quot;</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.680" end="00:37:27.680">
<tt:span style="textWhite">jagen diese keine Säugetiere,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sondern nur Fisch, überwiegend Lachs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.960" end="00:37:31.360">
<tt:span style="textWhite">Man nennt sie &quot;residents&quot;,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ortstreue Orcas.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.240" end="00:37:36.200">
<tt:span style="textWhite">Forscher beobachten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Gruppe seit Langem.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.760" end="00:37:40.120">
<tt:span style="textWhite">Ihre Leitkuh</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">soll älter als 100 Jahre sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.800" end="00:37:50.000">
<tt:span style="textWhite">Das Ziel der Lachse sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Laichgründe in den Flüssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.760" end="00:37:59.320">
<tt:span style="textWhite">Für einige endet der Weg</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">allerdings bereits hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.120" end="00:38:04.680">
<tt:span style="textWhite">Lautstark treibt die Familie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihre Beute zusammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.520" end="00:38:13.720">
<tt:span style="textWhite">Jeder Wal weiß genau,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">was er zu tun hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.120" end="00:38:18.400">
<tt:span style="textWhite">Die Lachse sind auf der Flucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.560" end="00:38:21.560">
<tt:span style="textWhite">Schon müssen die ersten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihr Leben lassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.520" end="00:38:27.800">
<tt:span style="textWhite">Mit hohen Tönen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">verständigen sich die Wale.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.400" end="00:38:39.520">
<tt:span style="textWhite">Für viele Lachse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gibt es kein Entrinnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.880" end="00:38:53.080">
<tt:span style="textWhite">Und wieder scheint es so,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.160" end="00:38:57.360">
<tt:span style="textWhite">als feierten die Wale ihren Fang</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit übermütigen Sprüngen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.160" end="00:39:22.840">
<tt:span style="textWhite">Durch die schiere Masse aber</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">erreichen die meisten Lachse ihr Ziel</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.920" end="00:39:25.200">
<tt:span style="textWhite">und schwimmen die Flüsse hinauf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.280" end="00:39:30.640">
<tt:span style="textWhite">Die Königslachse sind eine von fünf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Arten auf der olympischen Halbinsel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.720" end="00:39:33.320">
<tt:span style="textWhite">Jede zieht zu einer anderen Zeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.160" end="00:39:43.600">
<tt:span style="textWhite">Für die Grauwasser-Amsel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gibt es so immer etwas zu fressen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.680" end="00:39:47.160">
<tt:span style="textWhite">Sie fischt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nach den Eiern und Larven der Lachse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.960" end="00:39:55.600">
<tt:span style="textWhite">Jedes Königslachs-Weibchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">legt etwa 7000 Eier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.200" end="00:39:58.840">
<tt:span style="textWhite">Bis ihr Dottersack aufgezehrt ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.000" end="00:40:02.360">
<tt:span style="textWhite">verbergen sich die Larven</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zwischen den Steinen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.840" end="00:40:08.800">
<tt:span style="textWhite">Trotzdem ist es die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gefährlichste Zeit in ihrem Leben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.920" end="00:40:12.640">
<tt:span style="textWhite">Viele fallen Räubern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wie der Wasseramsel zum Opfer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.960" end="00:40:22.120">
<tt:span style="textWhite">Nur wenige Lachse werden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">als erwachsene Tiere</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.200" end="00:40:26.280">
<tt:span style="textWhite">in die Flüsse ihrer Geburt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zurückkehren, um dort zu laichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.000" end="00:40:42.000">
<tt:span style="textWhite">Im Herbst ziehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Roosevelt-Wapitis in die Berge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.640" end="00:40:50.320">
<tt:span style="textWhite">Es ist Paarungszeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.920" end="00:40:55.400">
<tt:span style="textWhite">Weit oben liegen die traditionellen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Brunft-Arenen der Hirsche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.200" end="00:40:59.560">
<tt:span style="textWhite">Ihre Erscheinung ist imposant.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.000" end="00:41:02.360">
<tt:span style="textWhite">Ihr Ruf dagegen eher kläglich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.040" end="00:41:05.480">
<tt:span style="textWhite">* Heiseres, quietschiges Röhren *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.880" end="00:41:10.120">
<tt:span style="textWhite">Den Kühen gefällt es trotzdem.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.080" end="00:41:20.600">
<tt:span style="textWhite">Bevor der Schwarzbär ihm</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Weibchen verscheucht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.640" end="00:41:24.800">
<tt:span style="textWhite">sammelt der Hirsch lieber</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">seinen Harem ein und verschwindet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.600" end="00:41:28.960">
<tt:span style="textWhite">Oberhalb der Baumgrenze</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">reifen die Blaubeeren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.560" end="00:41:33.480">
<tt:span style="textWhite">Für den Bären das letzte Festmahl</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vor dem Winterschlaf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.120" end="00:41:41.840">
<tt:span style="textWhite">Schon bald wird er sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in seine Höhle zurückziehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.400" end="00:41:49.920">
<tt:span style="textWhite">Der Wetterumschwung kommt schnell.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.200" end="00:41:55.560">
<tt:span style="textWhite">Vom Pazifik brandet ein Tief nach dem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">anderen gegen die Olympic Mountains.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.640" end="00:41:58.960">
<tt:span style="textWhite">Die Temperaturen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fallen unter den Gefrierpunkt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.760" end="00:42:08.760">
<tt:span style="textWhite">Die Wapitis ziehen talwärts</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in den Schutz des Waldes.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:28.640" end="00:42:32.920">
<tt:span style="textWhite">Im späten Frühjahr lässt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Schneefall in den Bergen nach.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.040" end="00:42:35.960">
<tt:span style="textWhite">Die Natur wird wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zum Leben erwachen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.280" end="00:42:40.160">
<tt:span style="textWhite">zwischen Hochgebirge,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Regenwald und Pazifikküste:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.080" end="00:42:42.880">
<tt:span style="textWhite">Im Olympic Nationalpark.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.120" end="00:43:23.120">
<tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2016</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
