﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" />
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:00.200" />
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.359" end="00:00:03.640">
        <tt:span style="textWhite">*Sanfte Musik, Raubtier-Knurren*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.560" end="00:00:13.640">
        <tt:span style="textWhite">*Heitere Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.440" end="00:00:29.160">
        <tt:span style="textGreen">(Michelle): Mmm. M-hm.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.080" end="00:00:32.640">
        <tt:span style="textWhite">*Lachen, Sanfte Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.680" end="00:00:47.760">
        <tt:span style="textWhite">(Jens):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hallo, ich bin zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.160" end="00:00:49.240">
        <tt:span style="textWhite">(Oli): Hey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.480" end="00:00:52.000">
        <tt:span style="textWhite">(Sascha):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hey, Papa! Wo warst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.200" end="00:00:54.160">
        <tt:span style="textWhite">(Jens):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich war einkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.680" end="00:00:57.800">
        <tt:span style="textWhite">Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.160" end="00:01:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Hey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.599" end="00:01:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich geh eine rauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.200" end="00:01:07.240">
        <tt:span style="textWhite">(Oli):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lass das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.440" end="00:01:10.160">
        <tt:span style="textWhite">(Sascha): Neeein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Hey, lasst mich durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.360" end="00:01:13.440">
        <tt:span style="textWhite">(Sascha): Nein, nein!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Oli): Na gut, spiel auch mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.880" end="00:01:16.000">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Na?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.880" end="00:01:20.200">
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Ich will echt nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereuen, dass zugestimmt hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.240" end="00:01:26.040">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Kriegen wir schon hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.280" end="00:01:29.200">
        <tt:span style="textWhite">(Oli): Komm, bitte spiel mit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Sascha): Komm doch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.560" end="00:01:31.680">
        <tt:span style="textWhite">(Oli):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ohne dich macht's keinen Spaß!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.120" end="00:01:35.920">
        <tt:span style="textWhite">*Intensive Elektro-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.320" end="00:01:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Luna Mwezi als Greta</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.600" end="00:01:40.520">
        <tt:span style="textGreen">Katharina Hirschberg als Michelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.840" end="00:01:42.640">
        <tt:span style="textCyan">Caspar Kamyar als Alireza</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.040" end="00:01:45.200">
        <tt:span style="textMagenta">Beren Zint als Frederik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.880" end="00:01:55.880">
        <tt:span style="textWhite">*Klopfen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.760" end="00:01:57.840">
        <tt:span style="textMagenta">Ich will Kim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.160" end="00:02:02.520">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Seiter): Ich weiß, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du musst mit mir vorliebnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.400" end="00:02:05.200">
        <tt:span style="textMagenta">Bin ich immer noch eingesperrt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.200" end="00:02:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Wir versuchen, dir zu helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.360" end="00:02:10.560">
        <tt:span style="textMagenta">Lass mich in Ruhe!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.680" end="00:02:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Lass dir helfen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.000" end="00:02:15.600">
        <tt:span style="textMagenta">Wenn Sie helfen wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">lassen Sie mich gehen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.960" end="00:02:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Wenn du dir nicht helfen lässt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">musst du gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.960" end="00:02:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Dann muss ich dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Behörden übergeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.960" end="00:02:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Du bist tatverdächtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.640" end="00:02:27.160">
        <tt:span style="textWhite">das bedeutet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass du erreichbar sein musst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.880" end="00:02:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Komm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeig dich kooperationsbereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.840" end="00:02:33.600">
        <tt:span style="textMagenta">Fragen Sie Ali!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.000" end="00:02:35.680">
        <tt:span style="textMagenta">Ich hab ihn nur verteidigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.240" end="00:02:40.240">
        <tt:span style="textWhite">*Türgeräusch*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.760" end="00:02:43.680">
        <tt:span style="textWhite">*Verhaltene Gitarrenklänge*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.280" end="00:03:02.240">
        <tt:span style="textYellow">(verhallt):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich mag dich einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.560" end="00:03:06.480">
        <tt:span style="textWhite">*Gefühlvolle Elektro-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.360" end="00:03:14.480">
        <tt:span style="textWhite">(Jerome): Ali!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.880" end="00:03:17.760">
        <tt:span style="textWhite">(Rocco): Haste dir in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Klapse ne Alte angelacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.480" end="00:03:19.720">
        <tt:span style="textCyan">Jerome! Jerome!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.320" end="00:03:25.240">
        <tt:span style="textWhite">*Dramatische Elektro-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.960" end="00:03:35.320">
        <tt:span style="textWhite">*Musik wird düster*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.760" end="00:03:41.120">
        <tt:span style="textWhite">*Verzerrter Gesang*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.640" end="00:04:05.000">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das sind alles alte Bilder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.200" end="00:04:06.360">
        <tt:span style="textWhite">alte Erinnerungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.960" end="00:04:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Du bist hier sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.440" end="00:04:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Okay, dann atme mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tief mit mir ein und aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.120" end="00:04:23.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte kein Recht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr Paul wegzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.040" end="00:04:25.160">
        <tt:span style="textYellow">Das verkürzte Bein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.360" end="00:04:28.960">
        <tt:span style="textYellow">das checken viele nicht, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach Teil von einem ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.720" end="00:04:31.360">
        <tt:span style="textYellow">Paul hat das gecheckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.160" end="00:04:35.280">
        <tt:span style="textYellow">und das hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr sehr viel bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.600" end="00:04:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Wollen wir versuchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiterzugehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.560" end="00:04:41.760">
        <tt:span style="textWhite">In die Konfrontation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Unfall?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.480" end="00:04:44.600">
        <tt:span style="textYellow">Denken Sie, ich bin bereit dafür?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.840" end="00:04:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.800" end="00:04:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Versuch, dich in die Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückzuversetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.200" end="00:04:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie fühlst du dich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.040" end="00:04:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Ist dir warm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.880" end="00:05:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Kalt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.240" end="00:05:01.960">
        <tt:span style="textWhite">*Klirrende Klänge, Beats*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.760" end="00:05:07.680">
        <tt:span style="textYellow">Nele, bitte. Bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.120" end="00:05:09.800">
        <tt:span style="textWhite">(Nele): Fass mich nicht an!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.000" end="00:05:12.400">
        <tt:span style="textYellow">(Off): Ich wollte nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sie fährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.720" end="00:05:15.760">
        <tt:span style="textYellow">Sie war betrunken und ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatte versprochen zu fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.200" end="00:05:17.480">
        <tt:span style="textYellow">(On): Ich fahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.720" end="00:05:23.560">
        <tt:span style="textWhite">(Nele): Fahr los!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.960" end="00:05:26.320">
        <tt:span style="textWhite">*Bedrohliche Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.240" end="00:05:32.640">
        <tt:span style="textWhite">*Schwermütige Klänge*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.040" end="00:05:54.680">
        <tt:span style="textWhite">*Klingeln*</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Nele): Ist das Paul?!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.600" end="00:05:58.840">
        <tt:span style="textWhite">*Erschreckter Schrei*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.000" end="00:06:02.120">
        <tt:span style="textWhite">*Motorgeräusch*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.480" end="00:06:09.920">
        <tt:span style="textWhite">*Dramatische Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.120" end="00:06:15.960">
        <tt:span style="textWhite">*Musik überschlägt sich*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.280" end="00:06:24.400">
        <tt:span style="textWhite">(Nele):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich hasse dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.520" end="00:06:30.320">
        <tt:span style="textWhite">(Nele, Off):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Du darfst nicht Nein sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.200" end="00:06:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Lass mich! Fass mich nicht an!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.960" end="00:06:37.320">
        <tt:span style="textWhite">*Dramatische Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.400" end="00:06:44.560">
        <tt:span style="textWhite">(Nele, Off): Ich hasse dich!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">*Nele als Kind schreit*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.240" end="00:06:49.320">
        <tt:span style="textYellow">Nele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.160" end="00:06:52.560">
        <tt:span style="textYellow">Nele, nicht bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.160" end="00:06:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Nicht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.440" end="00:06:56.120">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim): Greta?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nele, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.360" end="00:06:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Du bist sicher.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Krankenwagen kommt, Nele!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.280" end="00:07:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Das sind Erinnerungen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.800" end="00:07:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Greta!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nele?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.080" end="00:07:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Du warst grade ganz stark!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.120" end="00:07:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin bei dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.480" end="00:07:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir halten das zusammen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.040" end="00:07:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Weißt du, in welchem Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Belastung am größten war?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.800" end="00:07:24.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom Baum runtergeschubst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.600" end="00:07:26.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben uns gestritten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.320" end="00:07:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Das war so hoch oben ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.040" end="00:07:31.240">
        <tt:span style="textYellow">dass ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.360" end="00:07:34.560">
        <tt:span style="textYellow">Neles Bein ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.280" end="00:07:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist gerade hochgekommen in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erinnerung an den Moped-Unfall?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.400" end="00:07:45.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte nicht, dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich so schlimm verletzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.600" end="00:07:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Okay. Das kommt vor, dass sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer Trauma-Konfrontation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.200" end="00:07:50.720">
        <tt:span style="textWhite">ein zweiter Kanal öffnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.000" end="00:07:53.840">
        <tt:span style="textWhite">der viel weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Vergangenheit zurückreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.480" end="00:07:58.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab sie geliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.480" end="00:08:01.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.840" end="00:08:05.960">
        <tt:span style="textYellow">... sie hat mich auch erdrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.480" end="00:08:09.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab immer zurückgesteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.360" end="00:08:12.880">
        <tt:span style="textYellow">Nach der Sache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Baum noch mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.800" end="00:08:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Weil du dich für ihre Behinderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verantwortlich gefühlt hast?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.680" end="00:08:26.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es ihr gut geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.680" end="00:08:30.000">
        <tt:span style="textYellow">Sie war mein Kompass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.320" end="00:08:36.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wer ich bin ohne sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.039" end="00:08:41.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht, wer ich bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.520" end="00:08:45.960">
        <tt:span style="textWhite">(Charly): Wusstest du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der Abstand von da nach da</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.160" end="00:08:48.400">
        <tt:span style="textWhite">der gleiche ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie von da nach da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.760" end="00:08:51.120">
        <tt:span style="textWhite">(Joshua):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hände da, wo ich sie sehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.480" end="00:09:07.280">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sind die alle leer?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.760" end="00:09:08.800">
        <tt:span style="textCyan">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.040" end="00:09:17.080">
        <tt:span style="textYellow">Ali?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.240" end="00:09:34.280">
        <tt:span style="textCyan">Komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.520" end="00:09:38.680">
        <tt:span style="textWhite">*Greta schnieft*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.880" end="00:09:59.920">
        <tt:span style="textYellow">Was ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.800" end="00:10:04.960">
        <tt:span style="textCyan">Wo ist dein Freund?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.560" end="00:10:13.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind nicht zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.200" end="00:10:16.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist kompliziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.120" end="00:10:19.120">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Ali.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.280" end="00:10:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Du kennst die Regeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.800" end="00:10:31.680">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim, Off): Ich glaube, gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist alles zu viel für Alireza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.920" end="00:10:34.720">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Ali, wenn du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit mir sprechen möchtest ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.920" end="00:10:37.920">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim): Warum er nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleich zu uns gekommen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.320" end="00:10:41.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich frag mich, warum er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frederik überhaupt gedeckt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.800" end="00:10:45.160">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Seiter): Selbst wenn Jerome</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alireza gemobbt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.360" end="00:10:47.920">
        <tt:span style="textWhite">rechtfertigt das nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.240" end="00:10:52.240">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim): Da passiert gerade eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Veränderung bei Frederik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.440" end="00:10:55.200">
        <tt:span style="textWhite">Er fängt an sich zu kümmern.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Um Ali, um Michelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.800" end="00:10:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.440" end="00:11:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Was, wenn Frederik Alireza</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirklich verteidigen wollte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.160" end="00:11:05.960">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Seiter): Dass er in der JVA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">landet, ist extrem wahrscheinlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.640" end="00:11:07.640">
        <tt:span style="textWhite">Ist dir das klar?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.840" end="00:11:11.600">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim): Wenn wir nicht an den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jungen glauben, hat er niemanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.800" end="00:11:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Verstehst du? Niemanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.320" end="00:11:17.320">
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Kommt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Sascha): Oh, warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.600" end="00:11:19.760">
        <tt:span style="textWhite">(Jens):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weil wir zur Schule müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.200" end="00:11:21.280">
        <tt:span style="textWhite">(Oli): Mami?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.560" end="00:11:23.440">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Michelle, wo bleibst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.040" end="00:11:26.080">
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.440" end="00:11:27.520">
        <tt:span style="textWhite">(Sascha): Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.720" end="00:11:28.920">
        <tt:span style="textWhite">*Sascha quengelt*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.880" end="00:11:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Ja von mir aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geh ich halt mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.160" end="00:11:35.040">
        <tt:span style="textWhite">(Oli): Aber die Mama kommt mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.240" end="00:11:39.000">
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Soll das jetzt heißen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich hab wieder was falsch gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.320" end="00:11:40.400">
        <tt:span style="textWhite">(Oli): Wäh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.440" end="00:11:43.080">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was soll denn das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.240" end="00:11:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Du weißt doch, dass du sauber sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">musst, wenn wir zur Polizei gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.640" end="00:11:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie sieht das denn aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.320" end="00:11:53.520">
        <tt:span style="textGreen">Können wir da nicht alleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hinfahren? Nur wir zwei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.800" end="00:11:57.320">
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Ohne dich ist Kitabringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer Theater.</tt:span>
        <tt:span style="textGreen"> Bitte, Mama.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.560" end="00:11:59.520">
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Wir hatten es abgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.920" end="00:12:00.960">
        <tt:span style="textGreen">Bitte, Mama.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.280" end="00:12:05.560">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Hey, äh, du nimmst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Jungs und wir fahren Bus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.960" end="00:12:08.240">
        <tt:span style="textWhite">(Oli &amp; Sascha): Was? Nein!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.640" end="00:12:10.320">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Viel Spaß, ihr Mäuse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.560" end="00:12:12.320">
        <tt:span style="textWhite">(Jens):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich bring euch, kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.560" end="00:12:14.760">
        <tt:span style="textWhite">(Oli):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mit Papa ist es scheiße!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.160" end="00:12:16.960">
        <tt:span style="textWhite">(Sascha):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nein! Nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.600" end="00:12:19.600">
        <tt:span style="textWhite">*Sanfte Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.840" end="00:12:44.920">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Augen zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.000" end="00:12:49.360">
        <tt:span style="textWhite">*Gefühlvolle Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.680" end="00:13:13.120">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hast du Herrn Brand verstanden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.480" end="00:13:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Du musst dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht selbst belasten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.040" end="00:13:21.000">
        <tt:span style="textWhite">(Polizistin):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Michelle Arnold, 14 Jahre."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.520" end="00:13:24.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind aber ne junge Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.080" end="00:13:29.800">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Ich hab noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Jungs danach bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.360" end="00:13:36.000">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie war Frederik involviert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.560" end="00:13:41.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein paar Sachen anprobiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.640" end="00:13:45.520">
        <tt:span style="textGreen">Airball spielen und Tischkicker.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ali hat allen Slushies geholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.720" end="00:13:47.760">
        <tt:span style="textGreen">Weißt du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">welchen Flavor ich hatte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.160" end="00:13:49.960">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Bubblegum?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Bubblegum!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.320" end="00:13:54.880">
        <tt:span style="textYellow">(Greta): ...dann kamen diese drei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Jungs, um Ali blöd anzumachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.200" end="00:13:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Wer ist Ali?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Frau Wildner, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.840" end="00:13:59.880">
        <tt:span style="textGreen">Die Typen sind total ausgerastet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.080" end="00:14:02.560">
        <tt:span style="textGreen">die hatten Ali im Schwitzkasten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">genau so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.880" end="00:14:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht nur fair, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Frederik ihn geschlagen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.280" end="00:14:07.400">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Nein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Doch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.720" end="00:14:09.880">
        <tt:span style="textGreen">Die hatten sogar Spaß daran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.200" end="00:14:11.960">
        <tt:span style="textWhite">(Brand): Willst du andeuten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.320" end="00:14:15.120">
        <tt:span style="textWhite">dass Jerome zuerst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Alireza eingeschlagen hat?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.320" end="00:14:18.040">
        <tt:span style="textYellow">Nein, also das nicht, aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.280" end="00:14:21.560">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die anderen haben ausgesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.760" end="00:14:23.560">
        <tt:span style="textWhite">dass Jerome dich gehänselt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.880" end="00:14:25.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab doch gesagt, das war ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.280" end="00:14:27.280">
        <tt:span style="textCyan">einfach ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.760" end="00:14:28.760">
        <tt:span style="textCyan">... Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.120" end="00:14:34.400">
        <tt:span style="textWhite">(Navid): Wir sprechen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier von Jerome Schneider.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.600" end="00:14:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Schneiders sind enge Freunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.840" end="00:14:40.320">
        <tt:span style="textWhite">Ohne sie wärst du nie ans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beethoven-Gymnasium gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.440" end="00:14:43.720">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hat Frederik dich verteidigt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.240" end="00:14:47.960">
        <tt:span style="textCyan">Es gab schon Stress so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.400" end="00:14:50.640">
        <tt:span style="textWhite">(Navid):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jetzt sag doch was los war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.000" end="00:14:54.640">
        <tt:span style="textWhite">(Brand): Laut Jeromes Freunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Frederik wild auf ihn los,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.880" end="00:14:58.320">
        <tt:span style="textWhite">und andere Zeugen haben das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestätigt. Was ist passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.760" end="00:14:59.960">
        <tt:span style="textMagenta">(verhallt): Hey!!!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.400" end="00:15:03.040">
        <tt:span style="textMagenta">Lass ihn los, du Wichser!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.360" end="00:15:06.920">
        <tt:span style="textWhite">(Jerome, Off): Brudi,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entspann dich! Ali ist mein Homie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.400" end="00:15:08.560">
        <tt:span style="textWhite">*Düstere Klänge*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.960" end="00:15:11.160">
        <tt:span style="textGreen">(verhallt):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Fresse! Fresse, komm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.360" end="00:15:14.360">
        <tt:span style="textCyan">Na ja ... wir wollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eigentlich schon weg ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.600" end="00:15:16.440">
        <tt:span style="textWhite">(Jerome, Off):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich rede mit dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.800" end="00:15:20.560">
        <tt:span style="textCyan">... und dann hat Jerome Fresse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geschubst. Von hinten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.720" end="00:15:24.080">
        <tt:span style="textWhite">*Frederik schreit*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.040" end="00:15:29.480">
        <tt:span style="textWhite">*Schneidende Klänge*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.040" end="00:15:37.600">
        <tt:span style="textMagenta">Ich bin nicht aggressiv,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">weil ich dumm bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.960" end="00:15:42.680">
        <tt:span style="textWhite">(Seiter): Keiner hat bestätigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass du Alireza verteidigt hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.040" end="00:15:45.640">
        <tt:span style="textMagenta">War Ali ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Randale auf dem Therapiebauernhof,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.880" end="00:15:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Angriff auf einen Mitbewohner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.840" end="00:15:50.760">
        <tt:span style="textWhite">körperliche Auseinandersetzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Betreuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.000" end="00:15:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Das ging alles gegen Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die dir helfen wollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.120" end="00:15:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.600" end="00:15:59.440">
        <tt:span style="textMagenta">Wenn Sie jetzt denken, ich erzähl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Ihnen meine traurige Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.640" end="00:16:01.360">
        <tt:span style="textMagenta">das können Sie vergessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.920" end="00:16:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Hör mal, mir ist es schon klar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass du es nicht leicht hattest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.040" end="00:16:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich kenn deine Akte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.400" end="00:16:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß, warum dich das triggert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn dich jemand von hinten packt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.640" end="00:16:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich kenn die Story</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Toilette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.920" end="00:16:19.760">
        <tt:span style="textMagenta">Hören Sie auf.</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> Ich versteh auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der Punkt kommt, wo man sagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.080" end="00:16:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Bevor ich klein gemacht werde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ertrinke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.840" end="00:16:25.720">
        <tt:span style="textWhite">weil ich zu lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Toilette getunkt werd,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.960" end="00:16:29.040">
        <tt:span style="textWhite">da verteidige ich mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da schlag ich zu.</tt:span>
        <tt:span style="textMagenta"> Aufhören!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.400" end="00:16:33.560">
        <tt:span style="textWhite">Leg dem Gericht dar, dass manche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Situationen dich triggern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.440" end="00:16:36.600">
        <tt:span style="textWhite">*Hektische Musik*</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Ich will raus hier!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.960" end="00:16:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Ali hat deine Aussage nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestätigt.</tt:span>
        <tt:span style="textMagenta"> Die können mich mal!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.760" end="00:16:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Beruhig dich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sonst musst du in U-Haft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.720" end="00:16:45.920">
        <tt:span style="textMagenta">Fick dich!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Überleg das alles noch mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.240" end="00:16:48.040">
        <tt:span style="textMagenta">Raus hier!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich will nur helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.440" end="00:16:50.680">
        <tt:span style="textMagenta">Scheiß auf ihre Hilfe, Mann!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.280" end="00:16:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Er kooperiert nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.800" end="00:16:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Das macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch alles gar keinen Sinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.400" end="00:16:59.120">
        <tt:span style="textWhite">*Musik bricht abrupt ab*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.359" end="00:17:08.480">
        <tt:span style="textMagenta">Fuck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.720" end="00:17:11.720">
        <tt:span style="textWhite">*Intensive Elektronik-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.960" end="00:17:47.000">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Von wegen leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.480" end="00:17:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Oh shit, ich Idiot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.640" end="00:17:59.920">
        <tt:span style="textYellow">Ali.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.120" end="00:18:05.440">
        <tt:span style="textYellow">Ist alles okay?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.640" end="00:18:10.240">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es ist grad alles sehr viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.440" end="00:18:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir müssen Alireza an den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anti-Suizid-Vertrag erinnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.000" end="00:18:19.640">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wenn du wirklich denkst, dass ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.160" end="00:18:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Entschuldigt kurz.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das ist Dr. Seiter von oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.200" end="00:18:26.280">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.840" end="00:18:27.920">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.000" end="00:18:35.760">
        <tt:span style="textWhite">(Kiki): Heißt das, du denkst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Ali sich vielleicht umbringt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.520" end="00:18:41.360">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Bei solchen Gedanken müsste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er uns sofort Bescheid geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.600" end="00:18:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest in der Theorie. Die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Praxis sieht manchmal anders aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.040" end="00:18:47.080">
        <tt:span style="textCyan">Geh weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.240" end="00:18:52.800">
        <tt:span style="textWhite">(Amira): Bei Kommunikations-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verweigerung müsste er nach Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.160" end="00:18:55.880">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Das macht die Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.320" end="00:18:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Entschuldige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.960" end="00:19:00.440">
        <tt:span style="textYellow">Alles was passiert ist, das ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.520" end="00:19:04.640">
        <tt:span style="textYellow">... ändert nichts daran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich dich toll finde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.280" end="00:19:06.400">
        <tt:span style="textYellow">Paul ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.880" end="00:19:08.640">
        <tt:span style="textYellow">... wir sind nicht zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.520" end="00:19:10.800">
        <tt:span style="textYellow">Er war Neles Freund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.080" end="00:19:14.240">
        <tt:span style="textWhite">(Amira):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nimmt er seine Medikamente?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.800" end="00:19:18.480">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Er durfte sogar seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Medikation selbst übernehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.000" end="00:19:22.360">
        <tt:span style="textYellow">Nimmst du deine Tabletten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht mehr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.000" end="00:19:25.920">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Ab morgen kontrollieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir ihn engmaschig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.240" end="00:19:28.040">
        <tt:span style="textCyan">Sag's keinem.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Amira): Blutbild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.400" end="00:19:31.000">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe): Wenn er spürt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir ihm misstrauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.200" end="00:19:34.240">
        <tt:span style="textWhite">verliert er seinen letzten Anker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das ist scheiße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.920" end="00:19:36.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab alles im Griff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.200" end="00:19:38.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich schwöre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.760" end="00:19:43.640">
        <tt:span style="textWhite">(Seiter): Wer so stark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jede Kooperation verweigert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.840" end="00:19:46.120">
        <tt:span style="textWhite">hat in der Psychiatrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts zu suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.400" end="00:19:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt lange Wartelisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.080" end="00:19:50.920">
        <tt:span style="textWhite">mit Leuten, die wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hilfe wollen und suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.600" end="00:19:56.440">
        <tt:span style="textWhite">(Dr. Kim): Ist nachvollziehbar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass er sich erstmal verweigert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.240" end="00:19:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab ihn enttäuscht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.200" end="00:20:02.880">
        <tt:span style="textWhite">wie alle anderen Menschen auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denen er vorher vertraut hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.680" end="00:20:04.720">
        <tt:span style="textWhite">(Polizist): Halt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.000" end="00:20:08.360">
        <tt:span style="textWhite">(Seiter): Wir sind da, um die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jugendlichen zu unterstützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.640" end="00:20:10.280">
        <tt:span style="textWhite">nicht, sie zu kontrollieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.240" end="00:20:12.760">
        <tt:span style="textWhite">*Eindringliche Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.200" end="00:20:22.280">
        <tt:span style="textWhite">*Dynamische Elektronik-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.360" end="00:20:48.920">
        <tt:span style="textWhite">*Melancholische Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.440" end="00:20:53.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass Dr. Kim dir helfen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.520" end="00:20:57.600">
        <tt:span style="textYellow">dass es dir wieder gut geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.040" end="00:21:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Bitte red mit ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.840" end="00:21:03.840">
        <tt:span style="textWhite">*Klopfen*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.760" end="00:21:08.360">
        <tt:span style="textWhite">(Uwe):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ist nicht euer Ernst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.720" end="00:21:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Greta, gehst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bitte in dein Zimmer?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.520" end="00:21:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Ali.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.360" end="00:21:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Greta, du kennst die Regeln:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.680" end="00:21:25.880">
        <tt:span style="textWhite">Kein Körperkontakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.280" end="00:21:28.920">
        <tt:span style="textYellow">Uwe, ich ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geh bitte in dein Zimmer, jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.480" end="00:21:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Und mach die Tür hinter dir zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.960" end="00:21:40.440">
        <tt:span style="textCyan">Kommt nicht wieder vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.680" end="00:21:41.680">
        <tt:span style="textCyan">Versprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.000" end="00:21:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Da bin ich gespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.560" end="00:21:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Musst es nicht mir versprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.520" end="00:21:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Weißt du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vertrauen aufbauen dauert lange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.680" end="00:21:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Vertrauen verlieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Sekundensache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.000" end="00:21:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt fange ich an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mir Sorgen zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.760" end="00:22:00.000">
        <tt:span style="textCyan">Mir geht's gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.280" end="00:22:03.360">
        <tt:span style="textCyan">Mir geht's wirklich gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ehrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.800" end="00:22:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Ähm, Dr. Kim will trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Blutbild machen von dir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.920" end="00:22:11.720">
        <tt:span style="textWhite">um deinen Medikamentenspiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu überprüfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.920" end="00:22:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich hoffe, das ist okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.200" end="00:22:16.240">
        <tt:span style="textCyan">Klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.880" end="00:22:18.880">
        <tt:span style="textWhite">*Donner*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.600" end="00:22:20.720">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Hallo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.960" end="00:22:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.160" end="00:22:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Wer?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.360" end="00:22:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Ne, der ist hier nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.920" end="00:22:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Ja, mach ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.800" end="00:22:33.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber der hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch gar nicht unsere Adresse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.920" end="00:22:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Alles klar, danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.760" end="00:22:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Ja genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.040" end="00:22:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Schönen Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.280" end="00:22:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Frederik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist aus der Klinik abgehauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.520" end="00:22:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Polizei hat gerade angerufen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Der könnte hier auftauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.320" end="00:22:57.120">
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Wie schön, jetzt kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Verrückten auch noch zu uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.840" end="00:23:01.320">
        <tt:span style="textWhite">(Oli): Darf ich hier schlafen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Klar, kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.200" end="00:23:04.960">
        <tt:span style="textWhite">(Sascha): Ich auch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Jens): Ja natürlich, komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.280" end="00:23:07.320">
        <tt:span style="textGreen">Mama?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Alle bei uns im Bett?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.680" end="00:23:10.040">
        <tt:span style="textGreen">Mama, kannst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">du dann bei mir schlafen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.360" end="00:23:11.760">
        <tt:span style="textWhite">(Jens):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mama, bleib hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.040" end="00:23:14.760">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Michelle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du bist 14, Sascha ist 5.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.960" end="00:23:16.320">
        <tt:span style="textWhite">Machst du's Licht aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.640" end="00:23:18.400">
        <tt:span style="textWhite">(Sascha):</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich will in die Mitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.760" end="00:23:21.400">
        <tt:span style="textWhite">(Lisi): Okay,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Platz machen und nicht treten!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.880" end="00:23:40.640">
        <tt:span style="textWhite">*Schnelle Popmusik mit E-Gitarre*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.280" end="00:24:03.480">
        <tt:span style="textWhite">*Musik dauert an*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.640" end="00:24:26.280">
        <tt:span style="textWhite">*Musik wird intensiver*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.720" end="00:24:56.080">
        <tt:span style="textWhite">*Musik wird düster*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.720" end="00:25:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>