<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.240">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2011</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.640" end="00:00:07.000">
        <tt:span style="textWhite">In einem Paradies am Ende der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">startet eine aufwendige Expedition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.000" end="00:00:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Expertenteam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Deutschen Florian Graner -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.000" end="00:00:14.840">
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche nach unbekannten Arten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.000" end="00:00:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Spur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">faszinierender Meereswesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.000" end="00:00:24.160">
        <tt:span style="textWhite">Mit modernster Tauchtechnik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.000" end="00:00:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Abenteuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Tiefen des Pazifiks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.000" end="00:00:40.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Pazifik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist unerforschter als der Mond.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.000" end="00:00:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Ganz im Westen, über dem Äquator,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt das Inselreich Mikronesien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.000" end="00:01:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Jede der Inseln ist umgeben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von unberührten Korallenriffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.400" end="00:01:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Es ist aber die Tiefe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Forscher in ihren Bann zieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.200" end="00:01:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Eine fremdartige Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.800" end="00:01:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein internationales Expertenteam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">startet eine große Expedition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.400" end="00:01:37.680">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb sind wir hier:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fische - überall Fische!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.000" end="00:01:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit dabei ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die britische Taucherin Kate Humble.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.880" end="00:01:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Und der US-Kameramann Mike deGruy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.440" end="00:01:49.640">
        <tt:span style="textYellow">Großartig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.280" end="00:01:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ehrgeizige Ziele gesteckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.160" end="00:01:57.160">
        <tt:span style="textWhite">und werden oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis an ihre Grenzen gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.760" end="00:02:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Der deutsche Unterwasserfilmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Meeresbiologe Florian Graner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.040" end="00:02:04.840">
        <tt:span style="textWhite">lässt sich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf das Abenteuer ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.840" end="00:02:08.280">
        <tt:span style="textYellow">Das war ein richtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">toller Strömungstauchgang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.800" end="00:02:11.840">
        <tt:span style="textWhite">3000 km liegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in 5 Wochen vor ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.080" end="00:02:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen an entlegene Stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Pazifiks vordringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.000" end="00:02:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Expedition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt auf dem Chuuk-Atoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.440" end="00:02:25.960">
        <tt:span style="textWhite">An Bord ist ein 30-köpfiges Team:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.960" end="00:02:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kameraleute, Spezialtaucher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.920" end="00:02:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Mit dabei sind Tonnen an Gepäck:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.320" end="00:02:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Tauchgeräte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Filmausrüstung, Proviant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.000" end="00:02:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Für die nächsten Wochen wird die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Big Blue Explorer" ihr Zuhause sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.840" end="00:02:55.240">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt müssen wir erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Zimmer finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.280" end="00:03:04.840">
        <tt:span style="textWhite">4 qm für Florian und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen US-Kollegen Eric.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.480" end="00:03:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Bettenbelegung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird unbürokratisch gelöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.120" end="00:03:19.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich lieg oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.040" end="00:03:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel der Expedition ist es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Arten im Pazifik zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.000" end="00:03:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Für Florian Graner ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ganz besondere Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.600" end="00:03:39.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir kommen an Orte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo fast noch nie getaucht wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.800" end="00:03:42.840">
        <tt:span style="textYellow">Das eröffnet uns neue Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.840" end="00:03:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich ist man sehr gespannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was auf einen zukommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.000" end="00:03:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Die ersten Tage nutzt das Team,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Ausrüstung zu testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.160" end="00:03:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Erst dann wollen sie den Abstieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in extreme Tiefen wagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.080" end="00:03:57.600">
        <tt:span style="textWhite">Der 1. Testtauchgang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.400" end="00:04:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Kate Humble leitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tauchgänge bis 40 m Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.400" end="00:04:04.400">
        <tt:span style="textWhite">An ihrer Seite: Florian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.640" end="00:04:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Ziel: die Lagune vor Chuuk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.160" end="00:04:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Denn hier verbirgt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine geheimnisvolle Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.120" end="00:04:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Unter der Oberfläche liegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 40 Wracks von Kriegsschiffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.000" end="00:04:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Mahnmale aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Chuuks blutiger Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.400" end="00:04:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Am 17.02.1944 bombardierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die US-Marine die Lagune.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.880" end="00:04:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie war Heimathafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der japanischen Flotte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.160" end="00:04:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Über 4000 Soldaten kamen bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Operation „Hailstone“ ums Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.280" end="00:04:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Die 60 Jahre alten Wracks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind erstaunlich gut erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.680" end="00:04:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Der 1. Tauchgang führt Kates Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Frachtschiff "Fujikawa Maru".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.800" end="00:04:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Das liegt in etwa 18 m Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.960" end="00:05:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Transportschiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Flugzeuge misst 132 m.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.080" end="00:05:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Im dunklen Inneren finden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich Relikte vergangener Zeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.120" end="00:05:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Noch tiefer im Bauch des Frachters</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entdeckt das Team 5 Kampfflugzeuge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.640" end="00:05:43.160">
        <tt:span style="textYellow">Erstaunlich, wie intakt alles ist.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das Wrack ist über 60 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.160" end="00:06:01.360">
        <tt:span style="textWhite">* Langsame Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.360" end="00:06:05.280">
        <tt:span style="textWhite">50 Jahre nach dem Untergang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde eine Tafel angebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.280" end="00:06:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie erinnert an das Schicksal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der "Fujikawa Maru".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.840" end="00:06:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Unmittelbar daneben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.200" end="00:06:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Eine Schiffskanone,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die kaum noch zu erkennen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.320" end="00:06:25.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist das perfekte Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für ein künstliches Riff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.240" end="00:06:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Wo einst blanker Stahl war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wachsen jetzt Korallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.680" end="00:06:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein idealer Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Fische und Muscheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.840" end="00:06:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Auch ein Haarstern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich hier angesiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.400" end="00:06:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Wunderschön!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wie ein Unterwasserballett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.680" end="00:06:56.000">
        <tt:span style="textYellow">Woher weiß es, welchen Arm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es als Nächstes bewegen muss?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.120" end="00:07:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Tod und Leben liegen eng beieinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.920" end="00:07:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Für Florian</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine zwiespältige Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.160" end="00:07:09.520">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ja wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein riesiges künstliches Riff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.520" end="00:07:12.000">
        <tt:span style="textYellow">Korallen, Weichkorallen, Fische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.000" end="00:07:15.960">
        <tt:span style="textYellow">Man hat wieder diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganze unglaubliche Unterwasserwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.960" end="00:07:18.400">
        <tt:span style="textYellow">Im Wrack ist dann ein Flugzeug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.400" end="00:07:22.120">
        <tt:span style="textYellow">da hängen die Schüsseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Suppenkellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.120" end="00:07:26.120">
        <tt:span style="textYellow">Dann wird man erinnert:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Da waren mal Menschen drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.000" end="00:07:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Im Team sind auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">3 angesehene Wissenschaftler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.480" end="00:07:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie jagen nach neuen Fischarten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der „Zwielichtzone“.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.640" end="00:07:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Trotz moderner Technik riskieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie bei jedem Tauchgang ihr Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.280" end="00:07:48.800">
        <tt:span style="textYellow">Was wir machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gleicht einem Weltraumspaziergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.800" end="00:07:53.160">
        <tt:span style="textYellow">Dein Leben hängt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der Ausrüstung auf deinem Rücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.360" end="00:07:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Zwielichtzone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt zwischen 60 und 160 m.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.080" end="00:08:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Spezialisten tauchen 4-mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tiefer als normale Sporttaucher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.680" end="00:08:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Über diesen Bereich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiß man weniger als über den Mond.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.760" end="00:08:10.960">
        <tt:span style="textYellow">Das Sonnenlicht wirft in dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tiefe nur noch fahle Schatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.960" end="00:08:13.480">
        <tt:span style="textYellow">Es sieht aus wie auf dem Mond.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.040" end="00:08:20.360">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man in die Tiefe schaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist da nur interstellarer Raum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.360" end="00:08:22.200">
        <tt:span style="textGreen">Schwärzer als schwarz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.200" end="00:08:24.000">
        <tt:span style="textCyan">Es ist der Abgrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.120" end="00:08:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Das gesamte Team taucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Spezial-Equipment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.480" end="00:08:31.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist jetzt das Herzstück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von meinem Rebreather.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.080" end="00:08:34.360">
        <tt:span style="textYellow">Der Rebreather ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Sauerstoffkreislauf-Gerät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.360" end="00:08:36.880">
        <tt:span style="textYellow">Das muss man sich so vorstellen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.880" end="00:08:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Man atmet in eine Plastiktüte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und holt den Atem da wieder raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.320" end="00:08:46.000">
        <tt:span style="textYellow">So kann man blasen- und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geräuschfrei viel länger tauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.480" end="00:08:49.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist zum Filmen einfach super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.560" end="00:09:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Weg zum 1. Test</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Tieftauchteam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.360" end="00:09:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Richard Pyle kam bei einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">solchen Tauchgang fast ums Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.320" end="00:09:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem ist er guter Dinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.320" end="00:09:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Er ist bekannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für seine unkonventionelle Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.040" end="00:09:18.040">
        <tt:span style="textYellow">Meine Freunde ziehen mich immer auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil ich keinen Tauchanzug trage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.040" end="00:09:21.240">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich brauche keinen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mir ist warm genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.240" end="00:09:24.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann direkt nach dem Tauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Restaurant gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.760" end="00:09:27.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss nur meine Haare trocknen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.000" end="00:09:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Richard Bull ist verantwortlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Sicherheit der Taucher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.120" end="00:09:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Spezialist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für extreme Expeditionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.280" end="00:09:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Vor dem Abstieg in die Zwielichtzone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es zu einem besonderen Wrack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.360" end="00:09:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Die "Nippo Maru" war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein gepanzertes Versorgungsschiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.440" end="00:10:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Es wurde von Amerikanern versenkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als es vor Anker lag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.320" end="00:10:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Wrack liegt in 50 m Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.200" end="00:10:12.000">
        <tt:span style="textWhite">An Deck: ein Panzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.640" end="00:10:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Früher transportierte das Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">todbringende Waffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.360" end="00:10:20.840">
        <tt:span style="textWhite">60 Jahre später ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Refugium für Lebewesen aller Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.840" end="00:10:25.800">
        <tt:span style="textYellow">(Sprechfunk) Überall wachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schwämme und Algen auf dem Schiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.720" end="00:10:31.000">
        <tt:span style="textYellow">Auf dem Panzer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liegen noch Gasmasken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.440" end="00:10:37.000">
        <tt:span style="textYellow">Erstaunlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie aus Tod neues Leben entsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.960" end="00:10:46.880">
        <tt:span style="textYellow">Ein Kugelfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.800" end="00:10:51.000">
        <tt:span style="textGreen">Der ist niedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.000" end="00:10:55.960">
        <tt:span style="textYellow">Er scheint nicht gerade kamerascheu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.960" end="00:11:06.600">
        <tt:span style="textYellow">Ein Barrakuda-Schwarm. Kleine Babys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.680" end="00:11:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Meeresbiologen wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen besonderen Fisch fangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.240" end="00:11:29.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Jungs versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen seltenen Riffbarsch zu fangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.080" end="00:11:31.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein schlüpfriger Kerl!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.800" end="00:11:46.520">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.520" end="00:11:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Was lange währt, wird endlich gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.360" end="00:11:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende geht der Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Biologen doch noch ins Netz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.040" end="00:11:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Okay, wir haben ihn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ein guter Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.240" end="00:12:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Plötzlich schlägt die Stimmung um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.320" end="00:12:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Geräte von John Earle (64)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">melden einen Fehler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.760" end="00:12:24.800">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt ein Problem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beim Team von Richard Pyle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.800" end="00:12:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Sie kommen hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.680" end="00:12:28.600">
        <tt:span style="textGreen">Kennen wir das Problem?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.920" end="00:12:32.000">
        <tt:span style="textYellow">Nein. Sie wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">3 Taucher hochschicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.640" end="00:12:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Sauerstoff ein Lebensspender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.120" end="00:12:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber zu viel davon ist tödlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.680" end="00:12:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Johns Computer meldet eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefährliche Sauerstoff-Konzentration.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.480" end="00:12:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind in 50 m Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.640" end="00:12:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein schneller Aufstieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist nicht möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.600" end="00:12:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Das würde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebensbedrohliches Risiko bedeuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.880" end="00:13:05.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen uns vorbereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.600" end="00:13:09.000">
        <tt:span style="textGreen">Gebt mir die Sauerstoffflasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.400" end="00:13:13.520">
        <tt:span style="textYellow">Einer aus Richards Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat Probleme mit seinem Rebreather.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.520" end="00:13:16.720">
        <tt:span style="textYellow">Wahrscheinlich nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Fehler auf der Anzeige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.720" end="00:13:19.840">
        <tt:span style="textYellow">Doch ich behandele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jedes Problem als Notfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.840" end="00:13:22.680">
        <tt:span style="textYellow">Der Sauerstoff ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Vorsichtsmaßnahme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.680" end="00:13:28.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte vorbereitet sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">falls sich die Lage verschlechtert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.240" end="00:13:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Um gefährliche Blasenbildung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Blut zu vermeiden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.760" end="00:13:36.440">
        <tt:span style="textWhite">müssen die Taucher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sicherheitsstopps einlegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.200" end="00:13:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Aufstieg erscheint endlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.720" end="00:13:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Jeder behält John im Auge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.960" end="00:13:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Eine falsche Konzentration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Tauchgase,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.000" end="00:13:54.600">
        <tt:span style="textWhite">und er könnte ohnmächtig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.720" end="00:14:18.000">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich sind die Taucher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Oberfläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.000" end="00:14:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Einschließlich John Earle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.200" end="00:14:28.280">
        <tt:span style="textYellow">Nach der Anzeige im Display</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hätte ich schon tot sein müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.280" end="00:14:32.720">
        <tt:span style="textYellow">Oder zumindest innerhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der nächsten Sekunde sterben müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.400" end="00:14:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Nach 30 Minuten Sauerstoffzufuhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist John außer Gefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.320" end="00:14:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Team entspannt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.160" end="00:14:50.400">
        <tt:span style="textYellow">Meiner hat prima funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.040" end="00:14:55.560">
        <tt:span style="textYellow">Man wird daran erinnert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was schiefgehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.560" end="00:14:59.440">
        <tt:span style="textYellow">John sind gerade Dinge passiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sonst nie vorkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.440" end="00:15:02.840">
        <tt:span style="textGreen">Wir hatten noch nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">so einen technischen Defekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.840" end="00:15:06.600">
        <tt:span style="textGreen">Aber es gab auf diesem Tauchgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht nur Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.600" end="00:15:10.480">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben einen wunderschönen Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit nach oben gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.480" end="00:15:12.880">
        <tt:span style="textGreen">Ein Gelbstreifen-Zwerglippfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.880" end="00:15:15.680">
        <tt:span style="textGreen">Normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">findet man ihn hier nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.680" end="00:15:19.600">
        <tt:span style="textGreen">Der Fund ist von großem Interesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für die Wissenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.840" end="00:15:22.640">
        <tt:span style="textYellow">Sag schon, John:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wie heißt der Fisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.120" end="00:15:25.040">
        <tt:span style="textGreen">Cirrihlabrus luteovittatus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.280" end="00:15:30.480">
        <tt:span style="textGreen">Aber immer wenn ich Latein spreche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">lachen mich die Leute aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.480" end="00:15:34.240">
        <tt:span style="textGreen">Bleiben wir besser bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Gelbstreifen-Zwerglippfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.120" end="00:15:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Zurück an Bord wartet Florian</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gespannt auf die Berichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.160" end="00:15:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Tieftaucher Richard Pyle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat wirklich spannende Ergebnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.960" end="00:15:51.240">
        <tt:span style="textYellow">Der hier hat noch keinen Namen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.240" end="00:15:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dieser Reise entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.120" end="00:15:56.600">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine Art pinker Fahnenbarsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.600" end="00:16:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Florian möchte wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was den Wissenschaftler antreibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.400" end="00:16:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Warum macht er extreme Tauchgänge?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.120" end="00:16:05.240">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wirklich sehr tief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.240" end="00:16:09.160">
        <tt:span style="textYellow">Und es hat lange gedauert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis unsere Technik so weit war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.480" end="00:16:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir finden dort einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unglaublichen Reichtum neuer Arten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.320" end="00:16:17.400">
        <tt:span style="textYellow">Das begeistert uns Biologen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.400" end="00:16:21.280">
        <tt:span style="textYellow">Tiere zu entdecken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die noch nie jemand gesehen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.480" end="00:16:23.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe so etwas!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.840" end="00:16:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Bevor die Expedition Chuuk verlässt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht das Team noch einen Test.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.520" end="00:16:34.880">
        <tt:span style="textWhite">Moderne Technik soll die Tauchgänge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">In die Abgründe des Pazifiks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.880" end="00:16:37.000">
        <tt:span style="textWhite">möglichst sicher machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.920" end="00:16:43.640">
        <tt:span style="textYellow">Ein ferngesteuertes Mini-U-Boot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.640" end="00:16:48.000">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem sucht und sprengt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">man Minen - normalerweise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.400" end="00:16:54.200">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Mal kommt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erstmals kommerziell zum Einsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.200" end="00:16:57.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir benutzen es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um unsere Tauchziele zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.640" end="00:17:01.520">
        <tt:span style="textYellow">Damit wir über die Kamera sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob da überhaupt etwas ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.520" end="00:17:04.760">
        <tt:span style="textYellow">Oder ob wir einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins blaue Nichts tauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.560" end="00:17:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Dank dieser Technik kann das Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unnötige Tauchgänge vermeiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.720" end="00:17:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Und es kann gezielter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach neuen Arten suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.160" end="00:17:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit 6 Knoten (ca. 11 km/h)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">taucht das Gefährt in den Abgrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.720" end="00:17:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Gespannt wartet das Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Bilder aus der Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.880" end="00:17:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt geht es in den Abgrund.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wie gefällt dir das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.240" end="00:17:46.560">
        <tt:span style="textGreen">Ich liebe es!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.560" end="00:17:50.000">
        <tt:span style="textYellow">40 Meter!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich lenke es über die Felswand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.560" end="00:17:53.400">
        <tt:span style="textGreen">Ich sehe Schwarze Stachelmakrelen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.040" end="00:18:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind auf 150 Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.200" end="00:18:05.440">
        <tt:span style="textGreen">Großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.680" end="00:18:07.400">
        <tt:span style="textGreen">Was ist das? Seht ihr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.000" end="00:18:16.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nur ein Fisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.800" end="00:18:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben die Verbindung verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.960" end="00:18:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Schicksal des Hightech-Roboters</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hängt am seidenen Faden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.320" end="00:18:46.560">
        <tt:span style="textYellow">Eric, es treibt in Schräglage.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es ist definitiv kaputt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.200" end="00:19:07.000">
        <tt:span style="textGreen">Sie haben es gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.760" end="00:19:12.200">
        <tt:span style="textYellow">Das Kabel hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um den Motor gewickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.040" end="00:19:15.720">
        <tt:span style="textWhite">An Bord repariert Eric das U-Boot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.720" end="00:19:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Bald soll es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in größeren Tiefen eingesetzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.840" end="00:19:27.400">
        <tt:span style="textWhite">Die "Big Blue" verlässt Chuuk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.400" end="00:19:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Vor ihr liegen 3000 km offener Ozean.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.880" end="00:19:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Nächster Stopp ist Puluwat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Atoll aus 2 kleinen Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.920" end="00:19:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Völlig abgeschieden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">inmitten des Pazifiks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.000" end="00:19:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Nur selten kommt ein Schiff vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.840" end="00:19:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Atoll ist Neuland für das Team -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dort gibt es viel zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.440" end="00:19:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Für Mike deGruy ist dieses Paradies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein ganz besonderes Ziel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.640" end="00:19:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Er ist auf allen Weltmeeren gesegelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.720" end="00:20:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">modernem Navigationsgerät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.160" end="00:20:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Anders als die Einwohner von Puluwat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.240" end="00:20:17.080">
        <tt:span style="textWhite">* Sprechen Gebete *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.440" end="00:20:24.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir treffen in den nächsten Tagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die besten Navigatoren der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.360" end="00:20:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei der Ankunft bekommt Mike</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen 1. Eindruck</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.760" end="00:20:34.000">
        <tt:span style="textWhite">von der traditionellen Schifffahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.240" end="00:20:41.680">
        <tt:span style="textYellow">Die Jungs segeln mit ihren Booten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tausende Seemeilen ohne Instrumente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.680" end="00:20:43.080">
        <tt:span style="textYellow">Wie schaffen die das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.160" end="00:20:50.240">
        <tt:span style="textWhite">An Bord gibt es währenddessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">interessante Neuigkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.240" end="00:20:54.440">
        <tt:span style="textYellow">Auf der Reise haben unsere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wissenschaftler auf der Seekarte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.440" end="00:20:57.000">
        <tt:span style="textYellow">ein gesunkenes Atoll entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.960" end="00:21:01.280">
        <tt:span style="textYellow">An der höchsten Kante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es nur etwa 17 m tief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.280" end="00:21:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Es fällt dann sehr steil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf über 1000 m Tiefe ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.920" end="00:21:07.600">
        <tt:span style="textYellow">und nimmt eine Riesenfläche ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.000" end="00:21:11.600">
        <tt:span style="textYellow">Wahrscheinlich war es mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das größte Atoll auf der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.600" end="00:21:14.160">
        <tt:span style="textYellow">Insofern von riesiger Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.160" end="00:21:16.760">
        <tt:span style="textYellow">Es hat noch nie jemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">getaucht am Riff:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.760" end="00:21:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Kein Wissenschaftsteam und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein Filmteam - echtes Neuland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.240" end="00:21:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Hier wollen die Meeresbiologen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren 1. Tieftauchgang wagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.840" end="00:21:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Suche nach neuen Arten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll es über 100 Meter tief gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.560" end="00:21:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Doppelt so tief wie bei ihrem Test.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.160" end="00:21:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Wird diesmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Technik mitspielen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.320" end="00:21:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Abstieg in den Abgrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauert nur Minuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.720" end="00:21:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Weg zurück dauert Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.160" end="00:21:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Bei größerer Tiefe baut sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Stickstoff im Blut auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.480" end="00:22:06.000">
        <tt:span style="textYellow">Warum brauchen sie so lange,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um aufzutauchen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.000" end="00:22:08.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man wie eine Rakete hochkommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.440" end="00:22:12.480">
        <tt:span style="textYellow">entlädt sich das Gas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie in einer Sprudelflasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.640" end="00:22:16.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Folge:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.560" end="00:22:22.160">
        <tt:span style="textYellow">Blasen im Hirn, Herz und Rückenmark,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Embolien, Lähmungen, Infarkte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.160" end="00:22:25.000">
        <tt:span style="textYellow">Mach das -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und du bist ein toter Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.160" end="00:22:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Auf 80 m Tiefe trennen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tieftaucher vom Rest des Teams.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.280" end="00:22:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Da gehen sie hin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer tiefer in den Abgrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.920" end="00:22:43.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist echt cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.200" end="00:22:50.000">
        <tt:span style="textYellow">Viel Glück, Jungs! Und viel Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.280" end="00:22:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Mike hat Puluwat erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.600" end="00:23:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Er trifft eines der letzten Völker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die traditionell navigieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.040" end="00:23:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Seit Generationen wird das Wissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Vorfahren weitergegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.160" end="00:23:18.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss das einfach fragen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wofür sind die Palmwedel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.000" end="00:23:22.400">
        <tt:span style="textGreen">Wir benutzen das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">während des Unterrichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.120" end="00:23:27.000">
        <tt:span style="textGreen">Um die Götter der Navigation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um Erleuchtung zu bitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.000" end="00:23:34.000">
        <tt:span style="textYellow">Für Erleuchtung und Klarheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.480" end="00:23:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Lehrmeister zeigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Kreis aus Korallenstücken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.640" end="00:23:42.680">
        <tt:span style="textWhite">die Position der Sterne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.680" end="00:23:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Schüler müssen sie beherrschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.080" end="00:23:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Erst dann dürfen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem offenen Meer navigieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.680" end="00:23:52.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben 16 Sterne durchgenommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und niemand schreibt etwas auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.960" end="00:23:55.480">
        <tt:span style="textYellow">Wird das alles auswendig gelernt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.480" end="00:23:57.000">
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.840" end="00:23:59.680">
        <tt:span style="textYellow">Okay!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.120" end="00:24:08.000">
        <tt:span style="textYellow">All divers - check.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.160" end="00:24:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Sicherheit der Taucher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat für das Team oberste Priorität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.240" end="00:24:17.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich war bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vielen Tauchexpeditionen dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.920" end="00:24:21.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber noch nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde so tief getaucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.800" end="00:24:24.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Jungs sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie Mount-Everest-Bergsteiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.880" end="00:24:27.880">
        <tt:span style="textYellow">Sie tauchen so tief,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie man nur tauchen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.880" end="00:24:31.360">
        <tt:span style="textYellow">Zumindest ohne U-Boot -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es sieht so leicht aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.360" end="00:24:33.480">
        <tt:span style="textYellow">Sie forschen auch noch dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.480" end="00:24:35.840">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist das nervenaufreibend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.840" end="00:24:38.560">
        <tt:span style="textYellow">denn von hier oben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann ich nichts machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.360" end="00:24:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Forscher haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die 100-m-Grenze erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.640" end="00:24:45.960">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Tiefe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können sie nur 10 Minuten bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.960" end="00:24:49.400">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Zeit können sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach neuen Arten suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.400" end="00:24:51.600">
        <tt:span style="textYellow">All divers - check your PO2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.600" end="00:24:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Je tiefer sie gehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">desto mehr Stopps müssen später sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.120" end="00:25:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Ohne die Dekompression riskieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie Blasenbildung im Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.840" end="00:25:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Mike und die Inselbewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stechen in See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.960" end="00:25:16.000">
        <tt:span style="textYellow">Wie zum Teufel wisst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr am Tag, wo ihr seid?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.680" end="00:25:22.800">
        <tt:span style="textYellow">Sobald Pulawat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">außer Sichtweite wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.800" end="00:25:27.000">
        <tt:span style="textYellow">würde ich mein GPS</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht aus den Augen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.080" end="00:25:36.560">
        <tt:span style="textGreen">Wenn die Sonne so wie jetzt steht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wissen wir wo Süden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.680" end="00:25:39.680">
        <tt:span style="textGreen">Wir kennen die Winde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zwischen den Inseln und wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.680" end="00:25:42.760">
        <tt:span style="textGreen">wohin sie uns treiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.760" end="00:25:47.560">
        <tt:span style="textYellow">Und nachts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">orientiert ihr euch nur den Sternen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.800" end="00:25:51.000">
        <tt:span style="textGreen">Nur an den Sternen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.280" end="00:26:06.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.400" end="00:26:13.680">
        <tt:span style="textWhite">4 Stunden ist es her, seitdem die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Taucher die letzte Frischluft atmeten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.680" end="00:26:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Und sie sind nicht allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.240" end="00:26:28.000">
        <tt:span style="textYellow">Geh weg, Hai. Wir wollen dich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.800" end="00:26:34.400">
        <tt:span style="textGreen">An alle Taucher:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Eine Schlechtwetterfront kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.400" end="00:26:38.000">
        <tt:span style="textGreen">Sieht aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als gebe es bald ein Gewitter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.480" end="00:26:55.840">
        <tt:span style="textWhite">In 100 m Tiefe entdecken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Forscher eine riesige Höhle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.840" end="00:26:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Als sie ins Innere vordringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.000" end="00:27:02.360">
        <tt:span style="textWhite">verlieren sie den Kontakt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Team an der Oberfläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.760" end="00:27:09.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind mitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dem offenen Ozean.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.480" end="00:27:13.080">
        <tt:span style="textYellow">Normalerweise finden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tauchgänge eher in Lagunen statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.080" end="00:27:17.400">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Wellen höher werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiß ich nicht, ob der Anker hält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.400" end="00:27:19.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind mitten im Nirgendwo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.840" end="00:27:22.760">
        <tt:span style="textYellow">Hier Leute wiederzufinden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.760" end="00:27:26.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die abdriften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder ein Problem haben ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.600" end="00:27:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Forscher wissen: Sie sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ersten Menschen in der Höhle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.200" end="00:27:55.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir bekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier oben starke Böen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.360" end="00:28:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Unten in der Stille der Höhle ahnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Taucher nichts von dem Unwetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.320" end="00:28:11.720">
        <tt:span style="textWhite">* Donner *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.400" end="00:28:22.120">
        <tt:span style="textWhite">* Langsame Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.400" end="00:28:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Der Unterwasserkameramann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ärgert mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.440" end="00:28:30.160">
        <tt:span style="textYellow">Er sagt: Unten ist alles schön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein Wind, kein Regen, sehr ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.240" end="00:28:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Die langen Sicherheits-Stopps</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erweisen sich als segensreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.560" end="00:28:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Als die Taucher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Stunden hochkommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.480" end="00:28:42.600">
        <tt:span style="textWhite">hat sich der Sturm gelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.640" end="00:28:56.040">
        <tt:span style="textYellow">Das war der beste Tauchgang meines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Lebens! Kein Witz, der tollste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.200" end="00:29:03.000">
        <tt:span style="textGreen">Hast du jemals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">so eine Höhle gesehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.560" end="00:29:06.160">
        <tt:span style="textGreen">Man könnte in ihr verloren gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.160" end="00:29:11.000">
        <tt:span style="textGreen">Man hätte mit einem Hubschrauber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">durchfliegen können. Fantastisch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.560" end="00:29:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Mikes Zeit mit den Seefahrern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Puluwat ist zu Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.600" end="00:29:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Tag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.160" end="00:29:31.120">
        <tt:span style="textWhite">wird er mit der "Big Blue"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">voller Hightech ihre Welt verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.520" end="00:29:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Expedition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht weiter Richtung Westen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.720" end="00:29:45.920">
        <tt:span style="textWhite">800 km von Puluwat entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.920" end="00:29:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Direkt an einer der tiefsten Stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Erde, dem Challenger-Tief,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.400" end="00:29:51.800">
        <tt:span style="textWhite">liegt die Insel Fais.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.280" end="00:29:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Hier am südlichen Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Marianengrabens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.160" end="00:30:01.800">
        <tt:span style="textWhite">stürzt der Meeresgrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr als 10.000 m in die Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.320" end="00:30:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Wissenschaftler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Kameraleute sind gespannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.920" end="00:30:11.240">
        <tt:span style="textWhite">was sie in den Gewässern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund um Fais erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.240" end="00:30:13.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist Pionierarbeit hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.760" end="00:30:20.320">
        <tt:span style="textGreen">Wie oft bekommt ein Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">meines Alters diese Chance?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.320" end="00:30:22.920">
        <tt:span style="textGreen">Ich sollte im Schaukelstuhl sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.920" end="00:30:24.840">
        <tt:span style="textGreen">Aber ich habe die Chance,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.840" end="00:30:28.600">
        <tt:span style="textGreen">dorthin vorzudringen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wo noch nie ein Mensch zuvor war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.040" end="00:30:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Team teilt sich auf:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.160" end="00:30:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Kate Humble</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leitet den Tauchgang am Riff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.080" end="00:30:42.600">
        <tt:span style="textWhite">während die Fischbiologen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bereiche unter 100 m dokumentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.000" end="00:30:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Ergebnisse beider Teams sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein komplettes Gewässer-Bild liefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.520" end="00:30:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Überall auf der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Riffe gefährdet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.440" end="00:31:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Durch Klimawandel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Überfischung, Umweltverschmutzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.200" end="00:31:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Riff scheint eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wenigen gesunden zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.960" end="00:31:16.160">
        <tt:span style="textYellow">(Sprechfunk) Es ist aufregend, so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viele verschiedene Arten zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.160" end="00:31:18.960">
        <tt:span style="textYellow">Einfach wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.320" end="00:31:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben am Riff bietet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beste Bedingungen für Florian Graner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.240" end="00:31:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Fisch-Experten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben viel zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.960" end="00:31:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Weißspitzen-Riffhai</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zieht seine Bahnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.720" end="00:32:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenige Meter weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schläft ein Geigenrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.080" end="00:32:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Biologen haben Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.040" end="00:32:15.520">
        <tt:span style="textWhite">In den unberührten Tiefen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:15.760" end="00:32:19.800">
        <tt:span style="textWhite">finden sie eine Vielzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seltener und neuer Fischarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.240" end="00:32:25.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.480" end="00:32:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Die meisten Biologen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">arbeiten ihr Leben lang,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.640" end="00:32:30.920">
        <tt:span style="textYellow">ohne eine neue Art zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.920" end="00:32:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Diese Jungs finden gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">3 neue Arten bei einem Tauchgang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.800" end="00:32:37.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde das erstaunlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.240" end="00:32:39.520">
        <tt:span style="textGreen">Dieser ist völlig unbekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.520" end="00:32:43.960">
        <tt:span style="textGreen">Wir denken, er gehört zur Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Pseudochromidae - Zwergbarsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.960" end="00:32:47.160">
        <tt:span style="textCyan">Anhand der Farbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">können wir ziemlich sicher sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.160" end="00:32:48.960">
        <tt:span style="textCyan">dass das eine neue Art ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.960" end="00:32:51.280">
        <tt:span style="textCyan">Dann haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch etwas Besonderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.280" end="00:32:54.400">
        <tt:span style="textCyan">Einen Fisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der nach John Earle benannt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:54.400" end="00:32:56.880">
        <tt:span style="textCyan">Und der hier ist nach mir benannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.880" end="00:33:01.640">
        <tt:span style="textYellow">2 Kaiserfische – kaum zu glauben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sie zur selben Art gehören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.640" end="00:33:06.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Schwarze ist das Weibchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Orange-weiße das Männchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.240" end="00:33:08.000">
        <tt:span style="textYellow">Es kommt noch besser:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.200" end="00:33:12.360">
        <tt:span style="textYellow">Das Weibchen verwandelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich in das Männchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.360" end="00:33:16.440">
        <tt:span style="textYellow">Sie wechseln nicht nur das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Geschlecht, sondern auch die Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.440" end="00:33:19.680">
        <tt:span style="textYellow">Und vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre Einstellung zum Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.440" end="00:33:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Reise geht weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.520" end="00:33:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Zu einem 100 km entfernten Atoll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das so abgeschieden ist wie Fais:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.960" end="00:33:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Ulithi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.240" end="00:33:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Die von Korallenriffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umgebene Inselgruppe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.200" end="00:33:38.960">
        <tt:span style="textWhite">liegt am Rande</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines erloschenen Vulkans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.960" end="00:33:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Experten erhoffen sich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen ähnlichen Fischreichtum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.800" end="00:33:46.080">
        <tt:span style="textWhite">wie bei ihrer letzten Station.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.320" end="00:33:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl jeder im Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jahrelange Taucherfahrung hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.840" end="00:33:58.160">
        <tt:span style="textWhite">sind nur wenige in derart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgelegenen Gebieten gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.160" end="00:34:01.400">
        <tt:span style="textWhite">Strenge Sicherheitsvorkehrungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind essentiell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.400" end="00:34:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Im Ernstfall gibt es keine Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.240" end="00:34:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Taucher erwarten ein buntes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Korallenriff mit vielen Fischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.080" end="00:34:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Wie in Fais.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.200" end="00:34:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch es kommt anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.600" end="00:34:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Das gesamte Riff ist von nur einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Korallenart bedeckt: Blattkorallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.000" end="00:34:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Steigende Wassertemperaturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verkraften sie problemlos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.800" end="00:34:52.160">
        <tt:span style="textWhite">während andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Korallenarten absterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.280" end="00:34:57.800">
        <tt:span style="textYellow">(Sprechfunk) Es scheint hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht viele Fische zu geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.080" end="00:35:01.000">
        <tt:span style="textGreen">Da ist einer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aber das war’s auch schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.480" end="00:35:15.920">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wie auf einem anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Planeten, irgendwie seltsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.800" end="00:35:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Florian und das Team sind ratlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.120" end="00:35:29.000">
        <tt:span style="textYellow">Kaum Fische!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.120" end="00:35:32.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben uns gewundert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">überall sollten Haie sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.440" end="00:35:35.680">
        <tt:span style="textYellow">Anfangs ein Weißspitzen-Riffhai,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann nichts mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.680" end="00:35:38.240">
        <tt:span style="textGreen">Es ist merkwürdig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wo sind die Fische?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.240" end="00:35:40.800">
        <tt:span style="textGreen">Hier sollte es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nur so vor Haien wimmeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:40.800" end="00:35:41.720">
        <tt:span style="textGreen">Aber nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.720" end="00:35:43.800">
        <tt:span style="textGreen">Es hat etwas Unheimliches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.200" end="00:35:49.480">
        <tt:span style="textYellow">Dinge, die man an tropischen Riffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erwartet, finden wir hier nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.480" end="00:35:51.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind öd und leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.080" end="00:35:54.000">
        <tt:span style="textYellow">Warum? Ich weiß es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.840" end="00:36:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Überfischung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klimawandel, Naturkatastrophen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.360" end="00:36:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Mögliche Gründe gibt es viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.040" end="00:36:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Suche nach ihnen würde schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Forschungsprojekt rechtfertigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.400" end="00:36:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Antworten und mit gemischten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gefühlen geht es Richtung Westen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.320" end="00:36:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Überfahrt zur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nächsten Station dauert 9 Stunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.000" end="00:36:26.520">
        <tt:span style="textWhite">und führt zur Tropeninsel Yap.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.520" end="00:36:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Team hat hohe Erwartungen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.840" end="00:36:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Hier wollen sie einen Fisch finden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der breiter ist als ein Bus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.080" end="00:36:37.440">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Expeditionsreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat uns zur Tropeninsel Yap geführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:37.440" end="00:36:40.520">
        <tt:span style="textYellow">Die Einheimischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben eine Tradition,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.520" end="00:36:43.600">
        <tt:span style="textYellow">dass sie das Land besitzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- und das Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.600" end="00:36:47.400">
        <tt:span style="textYellow">Und für uns ist es wichtig, den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Häuptling um Genehmigung zu bitten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.520" end="00:36:53.400">
        <tt:span style="textYellow">dass wir in diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schönen Gewässern tauchen dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.160" end="00:37:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Also erst bei den Stammesältesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorstellig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:04.120" end="00:37:08.000">
        <tt:span style="textYellow">Thank you very much</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">for inviting us.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.520" end="00:37:17.840">
        <tt:span style="textWhite">* Musik und Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.840" end="00:37:21.520">
        <tt:span style="textWhite">Seit jeher nutzen die Inselbewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">traditionelle Tänze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.520" end="00:37:25.000">
        <tt:span style="textWhite">zur Überlieferung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Geschichte und Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.920" end="00:37:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Team ist nun offizieller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gast, die Taucherlaubnis erteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.320" end="00:37:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Yap ist bekannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für seine riesigen Mantarochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.760" end="00:37:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie kommen aus dem offenen Ozean</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an eine bestimmte Stelle am Riff:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.240" end="00:37:55.440">
        <tt:span style="textWhite">die "Putzerstation."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.120" end="00:37:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Rochen sind enge Verwandte der Haie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.960" end="00:38:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Äußerlich verschieden, weisen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch anatomische Parallelen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.600" end="00:38:07.640">
        <tt:span style="textWhite">Mantas sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die größten Rochen der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.640" end="00:38:10.120">
        <tt:span style="textWhite">mit einer Spannweite von 6 Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.960" end="00:38:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Florian und Kate hoffen, dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Riesen beobachten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.680" end="00:38:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt kaum einen Taucher, der sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Faszination Manta entziehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.880" end="00:38:27.920">
        <tt:span style="textYellow">Mantas fliegen im Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein Vogel in der Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.920" end="00:38:33.400">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Gefühl mit der Größe der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tiere kombiniert, ist eindrucksvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.800" end="00:38:35.000">
        <tt:span style="textYellow">Das vergisst man nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.160" end="00:38:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt nur wenige Orte auf der Welt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo man Mantas beobachten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.680" end="00:38:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Yap ist einer von ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.280" end="00:38:51.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch selbst hier gibt es keine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Garantie für eine Begegnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.120" end="00:38:58.400">
        <tt:span style="textYellow">(Funk) Richard, sie sind unten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber noch sind keine Mantas da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.200" end="00:39:03.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich denke, wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">müssen einfach warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.120" end="00:39:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Und warten ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.680" end="00:39:16.880">
        <tt:span style="textGreen">Bill versicherte mir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass die Mantas kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.880" end="00:39:19.320">
        <tt:span style="textGreen">sobald die Strömung stärker wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.880" end="00:39:24.000">
        <tt:span style="textGreen">Also warten wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.440" end="00:39:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Keine Spur von den Mantas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">obwohl die Strömung deutlich zunimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.280" end="00:39:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Kate hat eine Vermutung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.720" end="00:39:42.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, dass die Mantas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von unserer Elektronik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.880" end="00:39:47.000">
        <tt:span style="textYellow">und den Geräuschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unserer Mikrofone irritiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.200" end="00:39:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Alles Warten ist vergeblich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.720" end="00:39:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Kates Befürchtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint sich zu bewahrheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.240" end="00:40:01.240">
        <tt:span style="textYellow">Sie kommen gleich hoch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Mantas auf diesem Tauchgang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.520" end="00:40:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Mantas zu finden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint schwieriger als gedacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.320" end="00:40:10.440">
        <tt:span style="textYellow">Das war sehr enttäuschend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.040" end="00:40:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Wahnsinnsströmung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">man wedelte wie 'ne Flagge im Sturm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.320" end="00:40:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Und keine Mantas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.080" end="00:40:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Florian nutzt die "mantafreie" Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.000" end="00:40:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Für eine Erkundung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Festlands von Yap.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.720" end="00:40:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Er ist verabredet mit John Tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Gouverneur der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:33.040" end="00:40:35.280">
        <tt:span style="textWhite">* Begrüßung auf Englisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.280" end="00:40:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Florians Inselführung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übernimmt er persönlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:39.720" end="00:40:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Zu zeigen gibt es Einiges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.440" end="00:40:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Yap war Anfang des 20. Jh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">15 Jahre lang eine deutsche Kolonie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.120" end="00:40:54.760">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Zeit beschleunigte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Modernisierung Yaps dramatisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.760" end="00:40:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Von den Errungenschaften damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeugen heute nur noch Ruinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.160" end="00:41:09.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Turm, den die Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bauten, für Telegrafenkabel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.720" end="00:41:17.040">
        <tt:span style="textYellow">Das Kabel ging unter Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Yap nach Guam</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.040" end="00:41:20.000">
        <tt:span style="textYellow">und weiter über Sulawesi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis nach Shanghai.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.640" end="00:41:27.000">
        <tt:span style="textGreen">Das ist erstaunlich, dass so ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Kabel diese Inselwelt verbunden hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.520" end="00:41:33.520">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ein Riesenaufwand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das find ich erstaunlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.160" end="00:41:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Inmitten des tropischen Dschungels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt der Friedhof von Yap.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:40.480" end="00:41:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Das warme Klima</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und regelmäßige Regengüsse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.480" end="00:41:48.640">
        <tt:span style="textWhite">verwandeln die letzten Ruhestätten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ein prachtvolles Blumenmeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.200" end="00:42:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine Sache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">interessiert John schon lange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.120" end="00:42:09.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben ein Grab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit deutscher Inschrift.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.280" end="00:42:14.880">
        <tt:span style="textYellow">Es wäre schön, wenn du uns bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Übersetzung helfen könntest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.800" end="00:42:20.000">
        <tt:span style="textGreen">Hier ruht Konrad Hofschneider.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.800" end="00:42:24.000">
        <tt:span style="textGreen">Geboren am 09.11.1861</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in Weindorf bei Hannover.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.200" end="00:42:31.080">
        <tt:span style="textGreen">Gestorben am 28.09.1911.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.320" end="00:42:36.800">
        <tt:span style="textGreen">Das ist wirklich erstaunlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.800" end="00:42:42.000">
        <tt:span style="textGreen">dass hier auf diesem Friedhof ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">deutscher Grabstein zu finden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.960" end="00:42:46.200">
        <tt:span style="textGreen">Hätte ich nie gedacht –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mitten im Pazifik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.960" end="00:42:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Tag muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Team Yap verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.040" end="00:42:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Die letzte Chance</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen Tauchgang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.840" end="00:42:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir versuchen's</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch mal mit den Mantas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.520" end="00:43:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Um die scheuen Rochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zu verschrecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:03.720" end="00:43:08.680">
        <tt:span style="textWhite">will das Team auf die Funk-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kommunikation unter Wasser verzichten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.040" end="00:43:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Strömung ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stärker als am Vortag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.040" end="00:43:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Makrelen und Riffhaie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziehen ihre Bahnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.000" end="00:43:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein vielversprechender Anfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.320" end="00:43:32.360">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.240" end="00:43:38.240">
        <tt:span style="textWhite">Inmitten dieser Fülle von Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergessen die Taucher kurz ihr Ziel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.920" end="00:43:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Im 2. Teil der Expedition entdeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Team eine mysteriöse Höhle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:52.240" end="00:43:56.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Reise führt nach Palau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Insel am Ende des Regebogens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.680" end="00:44:00.560">
        <tt:span style="textWhite">wo Kate Bekanntschaft mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">magischen Schönheiten macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:00.560" end="00:44:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Eine berüchtigte Meeresströmung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird dem Team fast zum Verhängnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.360" end="00:44:10.400">
        <tt:span style="textWhite">und modernste Technik soll alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bisherigen Tiefenlimits sprengen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:28.400" end="00:44:30.400">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2011</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>