<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:03.920">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamisch wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.120" end="00:00:09.480">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.120" end="00:00:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Heute schon ChatGPT oder Claude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefragt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.960" end="00:00:15.680">
        <tt:span style="textWhite">KI gehört für viele inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Leben dazu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.800" end="00:00:18.080">
        <tt:span style="textWhite">wie Zähneputzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder ein Kaffee am Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.200" end="00:00:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Nur die Rechenzentren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die dahinterstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.600" end="00:00:22.360">
        <tt:span style="textWhite">brauchen jede Menge Ressourcen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.480" end="00:00:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Kritisch fürs Klima.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.840" end="00:00:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Und deshalb schauen wir da heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genauer hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.320" end="00:00:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Hallo zur "KlimaZeit".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.760" end="00:00:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Denn es ist schon ordentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.520" end="00:00:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Die deutschen Rechenzentren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbrauchen pro Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.240" end="00:00:35.320">
        <tt:span style="textWhite">mehr als anderthalbmal so viel Strom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie ganz Berlin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.440" end="00:00:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Tendenz steigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.600" end="00:00:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Denn der Bedarf an Rechenleistung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ist riesig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.360" end="00:00:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Bundesregierung geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.840" end="00:00:44.880">
        <tt:span style="textWhite">soll sich die Kapazität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Rechenzentren bis 2030</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.000" end="00:00:46.560">
        <tt:span style="textWhite">auch noch mal verdoppeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.680" end="00:00:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Wie nachhaltig geht das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.480" end="00:00:51.880">
        <tt:span style="textWhite">Die erste von insgesamt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei großen Hallen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.000" end="00:00:54.360">
        <tt:span style="textWhite">ist in den letzten Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.480" end="00:00:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Schon Ende des Jahres</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.760" end="00:00:58.760">
        <tt:span style="textWhite">sollen auf der Ingelheimer Aue</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Mainzer Industriegebiet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.880" end="00:01:01.040">
        <tt:span style="textWhite">rund um die Uhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Daten verarbeitet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.200" end="00:01:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Laut Betreiber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kraftwerke Mainz-Wiesbaden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.640" end="00:01:06.680">
        <tt:span style="textWhite">ist das Rechenzentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein nachhaltiges Vorzeigeprojekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.800" end="00:01:09.800">
        <tt:span style="textCyan">Zum einen, und das ist aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nachhaltigkeitsgesichtspunkten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.920" end="00:01:12.520">
        <tt:span style="textCyan">der größte Effekt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wollen wir die Abwärme nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.640" end="00:01:15.120">
        <tt:span style="textCyan">die bei dem Betrieb der Computer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">entsteht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.240" end="00:01:17.000">
        <tt:span style="textCyan">um daraus Fernwärme zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.120" end="00:01:20.920">
        <tt:span style="textCyan">Diese Abwärme muss von 30 Grad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mittels Hochtemperatur-Wärmepumpen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.040" end="00:01:24.080">
        <tt:span style="textCyan">dann auf 110 Grad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch hochgepumpt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.200" end="00:01:27.720">
        <tt:span style="textCyan">um sie dann ins Fernwärmenetz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einspeisen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.840" end="00:01:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Server im Rechenzentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erzeugen also Wärme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.840" end="00:01:33.360">
        <tt:span style="textWhite">und müssen gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gekühlt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.480" end="00:01:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Dafür nutzt der Betreiber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größtenteils</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.800" end="00:01:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Wasser aus dem angrenzenden Rhein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.880" end="00:01:40.880">
        <tt:span style="textWhite">So wie in Mainz entstehen gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überall in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.000" end="00:01:42.080">
        <tt:span style="textWhite">neue Rechenzentren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.200" end="00:01:44.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Rhein-Main-Gebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist dabei ein Hotspot,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.680" end="00:01:47.680">
        <tt:span style="textWhite">denn in Frankfurt ist der größte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutsche Internetknoten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.800" end="00:01:51.000">
        <tt:span style="textWhite">In Rheinland-Pfalz sind derzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Rechenzentren geplant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.120" end="00:01:54.720">
        <tt:span style="textWhite">Neben dem in Mainz soll ein weitaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größeres in Nierstein entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.840" end="00:01:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Fachleute fordern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.000" end="00:01:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Klimaschutz und Nachhaltigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon bei der Planung mitzudenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.560" end="00:02:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Strom, der reingegeben wird, soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch optimal genutzt werden. Und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.600" end="00:02:05.920">
        <tt:span style="textCyan">Die Nebenbedingungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wir haben sollten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.040" end="00:02:08.360">
        <tt:span style="textCyan">dass wir nachhaltig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Energie verwenden wollen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.480" end="00:02:11.200">
        <tt:span style="textCyan">und auch erneuerbare Energie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verwenden wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.320" end="00:02:12.960">
        <tt:span style="textCyan">und die auch effizient.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.720" end="00:02:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Doch Rechenzentren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brauchen vor allem jederzeit Strom,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.800" end="00:02:18.640">
        <tt:span style="textWhite">damit Daten nicht verloren gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.760" end="00:02:21.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf Wind- und Sonnenenergie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowie Batteriespeicher allein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.040" end="00:02:25.560">
        <tt:span style="textWhite">will sich der Betreiber in Notfällen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Mainz nicht verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.680" end="00:02:27.880">
        <tt:span style="textWhite">Dann sollen Gaskraftwerke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einspringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.000" end="00:02:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein neues ist seit Sommer nun im Bau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.120" end="00:02:32.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir mit unserem neuen Kraftwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wollen eben nicht nur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.040" end="00:02:36.000">
        <tt:span style="textCyan">die Netzersatzleistung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für das Rechenzentrum darstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.120" end="00:02:39.000">
        <tt:span style="textCyan">sondern gleichzeitig auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den nationalen Markt bedienen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.120" end="00:02:40.880">
        <tt:span style="textCyan">und zur Netzstabilität beitragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.440" end="00:02:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Doch fossiles Gas als Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines nachhaltigen Rechenzentrums,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.000" end="00:02:48.880">
        <tt:span style="textWhite">genau daran entzündet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kritik von mehreren Organisationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.000" end="00:02:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Die hatten versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.280" end="00:02:53.600">
        <tt:span style="textWhite">schon die Genehmigung für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Backup-Kraftwerk zu verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.240" end="00:02:55.280">
        <tt:span style="textCyan">Rechenzentren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.400" end="00:02:59.880">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie denn so in dieser Masse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">überhaupt notwendig sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.000" end="00:03:03.560">
        <tt:span style="textCyan">dann sollten alle Backup-Systeme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und der gesamte Strom</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.680" end="00:03:05.880">
        <tt:span style="textCyan">über erneuerbare Energien kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.520" end="00:03:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Immerhin, laut Betreiber soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das neue Gaskraftwerk perspektivisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.200" end="00:03:13.120">
        <tt:span style="textWhite">auch mit klimaneutralem Wasserstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">laufen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.360" end="00:03:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Energie für Rechenzentren beschaffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist die eine Seite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.760" end="00:03:20.840">
        <tt:span style="textWhite">den Energieverbrauch senken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das könnte die andere sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.960" end="00:03:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Damit beschäftigt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Prof. Wolfgang Maaß vom DFKI,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.800" end="00:03:28.120">
        <tt:span style="textWhite">dem Deutschen Forschungszentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Künstliche Intelligenz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.240" end="00:03:30.240">
        <tt:span style="textWhite">heute aus Irland zugeschaltet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.360" end="00:03:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Hallo, Herr Maaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.040" end="00:03:35.480">
        <tt:span style="textCyan">Guten Morgen, Frau Jansen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.600" end="00:03:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie einfach ist denn das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.080" end="00:03:40.160">
        <tt:span style="textWhite">den Stromverbrauch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Rechenzentren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.280" end="00:03:41.680">
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich zu senken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.800" end="00:03:45.400">
        <tt:span style="textCyan">In dem Einspieler wurden ja schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verschiedene Möglichkeiten gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.520" end="00:03:48.840">
        <tt:span style="textCyan">Eine Möglichkeit ist natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Drittverwertung von Abwärme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.960" end="00:03:51.440">
        <tt:span style="textCyan">aber sicherlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es auch noch Möglichkeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.560" end="00:03:53.120">
        <tt:span style="textCyan">auf den Computerchips selber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.240" end="00:03:55.800">
        <tt:span style="textCyan">Die werden heutzutage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den großen Rechenzentren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.920" end="00:03:57.440">
        <tt:span style="textCyan">weitgehend per Luft gekühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.560" end="00:04:01.160">
        <tt:span style="textCyan">Man kennt das von Heim-PCs, die dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Flüssigkeit gekühlt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.280" end="00:04:02.640">
        <tt:span style="textCyan">Also, da zeigt sich dann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.760" end="00:04:06.280">
        <tt:span style="textCyan">dass man den Energieverbrauch doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erheblich halt modifizieren kann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.400" end="00:04:10.440">
        <tt:span style="textCyan">und insgesamt dann auch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Energieauslastung der Rechenzentren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.560" end="00:04:12.160">
        <tt:span style="textCyan">Und dann die Chips selber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.280" end="00:04:14.800">
        <tt:span style="textCyan">Also, Nvidia ist ja gerade heute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.920" end="00:04:19.560">
        <tt:span style="textCyan">auch in dem Innovationskongress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Berlin ein großes Thema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.680" end="00:04:23.440">
        <tt:span style="textCyan">Nvidia-Chips und ähnliche GPUs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">laufen immer unter Volllast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.560" end="00:04:27.800">
        <tt:span style="textCyan">Auch da ließen sich andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alternative Chip-Architekturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.920" end="00:04:31.440">
        <tt:span style="textCyan">wie Neuromorphic</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Computing-Architekturen nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.560" end="00:04:33.400">
        <tt:span style="textCyan">um deutlich Energie zu gewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.520" end="00:04:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt werden aber ja auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in rasantem Tempo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.880" end="00:04:37.280">
        <tt:span style="textWhite">neue Rechenzentren gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.400" end="00:04:39.840">
        <tt:span style="textWhite">Fressen die diese Einspar-Effekte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.960" end="00:04:42.680">
        <tt:span style="textWhite">oder werden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachhaltige Rechenzentren erleben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.480" end="00:04:46.720">
        <tt:span style="textCyan">Momentan leben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in einem Zeitraum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.840" end="00:04:52.080">
        <tt:span style="textCyan">der durch exponentielles Wachstum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Gebrauch halt dominiert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.200" end="00:04:56.760">
        <tt:span style="textCyan">Also, wir können gar nicht genügend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Einsparungen ermöglichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.880" end="00:05:00.000">
        <tt:span style="textCyan">als dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diesen Anstieg an KI-Nutzung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.120" end="00:05:02.440">
        <tt:span style="textCyan">in irgendeiner Weise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auffangen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.560" end="00:05:05.160">
        <tt:span style="textCyan">Das heißt also,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der sogenannte Rebound-Effekt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.280" end="00:05:06.960">
        <tt:span style="textCyan">das ist der Effekt, der sagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.080" end="00:05:10.760">
        <tt:span style="textCyan">alles was wir einsparen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erzeugt dadurch mehr Nutzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.880" end="00:05:13.880">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was wir jetzt momentan sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.000" end="00:05:17.000">
        <tt:span style="textCyan">dass wir jetzt nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in einer Phase sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.120" end="00:05:20.840">
        <tt:span style="textCyan">wo wir durch effizientere Hardware,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">effizientere Software,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.960" end="00:05:24.360">
        <tt:span style="textCyan">effizientere KI-Algorithmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und -Modelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.480" end="00:05:27.160">
        <tt:span style="textCyan">dass wir dadurch Energie einsparen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.280" end="00:05:32.280">
        <tt:span style="textCyan">sondern wir können den Bedarf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an Energie insgesamt reduzieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.400" end="00:05:36.200">
        <tt:span style="textCyan">der aber, wenn man das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als absolute Zahl halt nimmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.320" end="00:05:38.480">
        <tt:span style="textCyan">momentan rasant ansteigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.600" end="00:05:41.600">
        <tt:span style="textWhite">Wo hakt es denn aktuell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegebenenfalls noch in der Praxis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.720" end="00:05:45.320">
        <tt:span style="textWhite">oder auch in den Versuchen, die Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt ganz persönlich begleiten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.440" end="00:05:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Was sind da Stellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo es schwierig wird?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.760" end="00:05:49.040">
        <tt:span style="textCyan">Na ja, also, ich meine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.160" end="00:05:52.800">
        <tt:span style="textCyan">wir haben sehr viele Rechenzentren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mittlere, kleinere Rechenzentren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.920" end="00:05:54.600">
        <tt:span style="textCyan">die natürlich umzurüsten wären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.720" end="00:05:57.680">
        <tt:span style="textCyan">Also, deren Energieverbrauch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist immer noch relativ hoch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.800" end="00:06:01.760">
        <tt:span style="textCyan">und die Umrüstkosten wären natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht ganz unerheblich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.880" end="00:06:03.720">
        <tt:span style="textCyan">Das ist sicherlich das eine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.840" end="00:06:05.400">
        <tt:span style="textCyan">Die großen Rechenzentren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.520" end="00:06:09.600">
        <tt:span style="textCyan">die jetzt gerade für KI-Anwendungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eingesetzt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.720" end="00:06:12.400">
        <tt:span style="textCyan">werden alle voll auf Leistung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">optimiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.520" end="00:06:15.560">
        <tt:span style="textCyan">Also, von daher auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein relativ geringes Interesse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.680" end="00:06:19.200">
        <tt:span style="textCyan">eigentlich die Energiedichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu reduzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.320" end="00:06:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Zweite Ebene ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.200" end="00:06:23.640">
        <tt:span style="textCyan">dass die Algorithmen heutzutage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.760" end="00:06:27.440">
        <tt:span style="textCyan">auch weniger auf Energieeffizienz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ausgerichtet sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.560" end="00:06:29.960">
        <tt:span style="textCyan">sondern auch ebenfalls auf Leistung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.080" end="00:06:32.920">
        <tt:span style="textCyan">Das heißt also,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">momentan ist das Thema Leistung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.040" end="00:06:36.960">
        <tt:span style="textCyan">gerade bei KI-Anwendungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das mit Abstand wichtigste Thema,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.080" end="00:06:40.200">
        <tt:span style="textCyan">sodass dann Energieeffizienz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht unwichtig ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.320" end="00:06:43.080">
        <tt:span style="textCyan">aber doch deutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Hintergrund tritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.200" end="00:06:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Einschätzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Prof. Wolfgang Maaß vom DFKI.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.840" end="00:06:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.000" end="00:06:50.000">
        <tt:span style="textCyan">Gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.480" end="00:06:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur Rechenzentren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">belasten das Klima,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.840" end="00:06:53.840">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch Kühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.960" end="00:06:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Die brauchen zwar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Riesenmengen an Strom,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.480" end="00:06:58.880">
        <tt:span style="textWhite">aber sie rülpsen Methan aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Treibhausgas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.000" end="00:07:01.920">
        <tt:span style="textWhite">das die Erde noch stärker aufheizt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als CO2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.040" end="00:07:06.000">
        <tt:span style="textWhite">In Australien arbeitet man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einer besonderen Lösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.200" end="00:07:08.320">
        <tt:span style="textWhite">(Maschinensurren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.440" end="00:07:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Sein Job ist schlecht fürs Klima</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und er weiß es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.920" end="00:07:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Adam Wesley züchtet Rinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.120" end="00:07:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Seit Generationen lebt seine Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Tasmanien davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.800" end="00:07:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Beste Bedingungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">saftig grüne Wiesen und frische Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.560" end="00:07:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Problem: Auch seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund 1.000 Tiere müssen rülpsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.480" end="00:07:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Und stoßen dabei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">klimaschädliches Methan aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.680" end="00:07:35.040">
        <tt:span style="textWhite">Adam war das lange nicht so wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mittlerweile denkt er anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.160" end="00:07:37.200">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir nachweisen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.320" end="00:07:40.760">
        <tt:span style="textCyan">dass wir den Methanausstoß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Tiere reduzieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.880" end="00:07:45.480">
        <tt:span style="textCyan">gibt es beim Metzger vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch klimafreundliches Steak.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.600" end="00:07:47.080">
        <tt:span style="textCyan">Das kostet dann etwas mehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.200" end="00:07:50.760">
        <tt:span style="textCyan">aber Verbraucher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schauen heutzutage genauer hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.880" end="00:07:56.760">
        <tt:span style="textCyan">Es geht nicht mehr nur darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach das Billigste zu kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.000" end="00:08:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Er will etwas tun, damit seine Rinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger Methan rausblasen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.400" end="00:08:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Und hat das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das könnte klappen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.920" end="00:08:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem Trick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.640" end="00:08:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Der wurde unter der Wasseroberfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entdeckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.760" end="00:08:14.000">
        <tt:span style="textWhite">vor der Küste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der klimatisch eher kühlen Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.000" end="00:08:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier treffen wir Sam Alsom,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Unternehmertyp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.720" end="00:08:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Am Strand will er uns was zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.600" end="00:08:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Ozean hat tonnenweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Algen und Seegras angespült.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.320" end="00:08:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler haben schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Jahren herausgefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.600" end="00:08:32.480">
        <tt:span style="textWhite">wenn Rinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine bestimmte Rotalge fressen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.600" end="00:08:36.280">
        <tt:span style="textWhite">reduziert das den Methanausstoß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Rülpsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.400" end="00:08:41.640">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Eine dieser Algen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">stach besonders hervor:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.760" end="00:08:43.200">
        <tt:span style="textCyan">Asparagopsis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.320" end="00:08:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Schon ein winziger Anteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Futter der Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.920" end="00:08:48.480">
        <tt:span style="textCyan">kann die Methan-Emissionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fast beseitigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.600" end="00:08:52.640">
        <tt:span style="textCyan">Die Forschenden dachten erst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es handelt sich um einen Messfehler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.760" end="00:08:57.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber dann haben sie festgestellt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das funktioniert wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.280" end="00:09:00.560">
        <tt:span style="textWhite">Sam wittert eine gute Geschäftsidee,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.680" end="00:09:04.720">
        <tt:span style="textWhite">von der am Ende Landwirte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Klima profitieren sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.840" end="00:09:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Die roten Meeresalgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">züchtet Sam mittlerweile an Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.440" end="00:09:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Da schwanken Temperatur und Strömung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht so stark,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.640" end="00:09:13.560">
        <tt:span style="textWhite">ernten geht auch einfacher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.280" end="00:09:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Tonnenweise Asparagopsis-Algen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wachsen in den Aquakulturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.360" end="00:09:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Alle sollen mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Magen von Rindern landen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.760" end="00:09:23.880">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.000" end="00:09:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Alge in großem Stil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu produzieren -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.480" end="00:09:28.120">
        <tt:span style="textWhite">komplizierter als gedacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.640" end="00:09:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Dass Asparagopsis die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Methan-Emissionen reduzieren kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.160" end="00:09:35.000">
        <tt:span style="textWhite">ist wissenschaftlich belegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.120" end="00:09:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Rotalge reagiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Magen der Rinder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.760" end="00:09:39.640">
        <tt:span style="textWhite">chemisch mit anderen Stoffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.760" end="00:09:42.080">
        <tt:span style="textWhite">und reduziert dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Methanbildung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.200" end="00:09:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Unterm Mikroskop</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können Experten das erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.960" end="00:09:49.200">
        <tt:span style="textCyan">Das hier macht die Alge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.320" end="00:09:53.560">
        <tt:span style="textCyan">Die Zellstruktur reagiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Enzymen in der Verdauungskette</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.680" end="00:09:55.440">
        <tt:span style="textCyan">und reduziert Methan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.320" end="00:09:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Algen sind eine Art Gegengift</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Treibhausgas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.760" end="00:10:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Aus den vielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleinen roten Unterwasserpflanzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.480" end="00:10:04.920">
        <tt:span style="textWhite">produzieren sie hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Futterzusatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.040" end="00:10:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel in Form von Öl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.640" end="00:10:09.680">
        <tt:span style="textWhite">Oder versteckt in Lecksteinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.520" end="00:10:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Die verteilt auch Adam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf seiner Farm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.800" end="00:10:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Seine Rinder waren anfangs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so skeptisch wie der Farmer selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.520" end="00:10:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber jetzt sind sie scharf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Lickblocks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.760" end="00:10:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Bei jedem Mal Ablecken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.360" end="00:10:27.520">
        <tt:span style="textWhite">gelangt was von der Alge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihren Verdauungstrakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.280" end="00:10:30.680">
        <tt:span style="textCyan">Sie lieben es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.800" end="00:10:32.440">
        <tt:span style="textCyan">Keine Ahnung, warum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.560" end="00:10:35.520">
        <tt:span style="textCyan">Ihr könnt ja mal probieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was daran so gut schmeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.560" end="00:10:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Während die Rinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Algensteine ablecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.880" end="00:10:42.240">
        <tt:span style="textWhite">und nebenbei auch unsere Kamera,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.360" end="00:10:43.840">
        <tt:span style="textWhite">sammelt Adam Daten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.280" end="00:10:48.600">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben den Leckstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da vorne drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.720" end="00:10:53.960">
        <tt:span style="textCyan">Ein Tier stellt sich hier drauf und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Chip im Ohr wird registriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.080" end="00:10:58.400">
        <tt:span style="textCyan">Und ein Sensor in diesem Kasten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">misst dann den Methanausstoß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.760" end="00:11:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Tasmanische Institut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Landwirtschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.480" end="00:11:06.440">
        <tt:span style="textWhite">wertet die Daten aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und fördert das Projekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.560" end="00:11:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine Handvoll Landwirte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht schon mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.760" end="00:11:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Bauer Adam meint,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.040" end="00:11:14.120">
        <tt:span style="textWhite">wenn er für das Futter langfristig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was bezahlen muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.240" end="00:11:15.960">
        <tt:span style="textWhite">will er davon auch profitieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.080" end="00:11:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Bislang ist er guter Dinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.800" end="00:11:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Er hofft, dass Tiere mit Algenfutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besser wachsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.760" end="00:11:22.960">
        <tt:span style="textWhite">und der Fleischertrag dann höher ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.800" end="00:11:27.000">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich kostet uns das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erst mal was,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.120" end="00:11:30.160">
        <tt:span style="textCyan">aber ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es zahlt sich am Ende aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.280" end="00:11:34.640">
        <tt:span style="textCyan">Für einen Dollar Investition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen mehr Gewinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.760" end="00:11:36.960">
        <tt:span style="textCyan">Das wäre super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.040" end="00:11:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Rinderzucht und Klimaschutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.480" end="00:11:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Für Bauer Adam kein Widerspruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.160" end="00:11:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Er will erst mal anfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.160" end="00:11:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein kleiner Versuch, meint er,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.000" end="00:11:49.680">
        <tt:span style="textWhite">aber langfristig vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein großer Schritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.600" end="00:11:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Weniger Kuhrülpser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger Gas und Erdöl verbrennen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.640" end="00:11:55.760">
        <tt:span style="textWhite">oder weniger Lachgas durch Dünger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.880" end="00:11:57.160">
        <tt:span style="textWhite">All das soll helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.280" end="00:11:59.680">
        <tt:span style="textWhite">die Treibhausgase in der Luft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu reduzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.800" end="00:12:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Das ist superwichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.120" end="00:12:04.480">
        <tt:span style="textWhite">denn nur so können wir die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erderwärmung in den Griff bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.600" end="00:12:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber warum sind Treibhausgase</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so entscheidend?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.560" end="00:12:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Treibhauseffekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wärst du heute nicht am Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.200" end="00:12:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Klingt verrückt, stimmt aber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.720" end="00:12:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch wie funktioniert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Treibhauseffekt genau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.240" end="00:12:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Stellen wir uns vor,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.640" end="00:12:22.440">
        <tt:span style="textWhite">die Atmosphäre um unsere Erde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist wie eine Decke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.560" end="00:12:25.880">
        <tt:span style="textWhite">In der Atmosphäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">befinden sich verschiedene Gase,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.000" end="00:12:28.200">
        <tt:span style="textWhite">die meisten davon unsichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.320" end="00:12:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Sonnenstrahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">passieren die Atmosphäre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.880" end="00:12:32.720">
        <tt:span style="textWhite">und erwärmen die Erdoberfläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.840" end="00:12:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Die strahlt diese Energie in langen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wärmewellen wieder zurück ins All.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.000" end="00:12:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Doch einige Gase,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sogenannte Treibhausgase,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.680" end="00:12:43.400">
        <tt:span style="textWhite">sorgen dafür, dass ein Teil der Wärme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Atmosphäre bleibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.520" end="00:12:45.080">
        <tt:span style="textWhite">wie zum Beispiel CO2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.200" end="00:12:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Und diese Wärme ist perfekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Wachsen und Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.960" end="00:12:52.920">
        <tt:span style="textWhite">Ohne den Treibhauseffekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wäre die Erde eine Eiswüste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.040" end="00:12:55.080">
        <tt:span style="textWhite">und absolut lebensfeindlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.800" end="00:12:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der natürliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Treibhauseffekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.560" end="00:13:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch es gibt auch den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">menschengemachten Treibhauseffekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.880" end="00:13:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Durch das Verbrennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Kohle, Öl und Gas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.240" end="00:13:07.680">
        <tt:span style="textWhite">aber auch durch Landwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Abholzung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.800" end="00:13:10.320">
        <tt:span style="textWhite">gelangen immer mehr CO2</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und andere Treibhausgase</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.440" end="00:13:11.600">
        <tt:span style="textWhite">in die Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.720" end="00:13:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Dadurch wird noch mehr Wärme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückgehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.880" end="00:13:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Stell dir vor, du legst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer mehr Decken aufeinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.480" end="00:13:21.880">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es nicht mehr angenehm warm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.000" end="00:13:23.960">
        <tt:span style="textWhite">sondern viel zu heiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.720" end="00:13:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Genau das passiert gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit unserer Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.280" end="00:13:30.360">
        <tt:span style="textWhite">Der natürliche Treibhauseffekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht Leben möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.480" end="00:13:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Der menschengemachte verstärkt ihn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.600" end="00:13:35.080">
        <tt:span style="textWhite">und bringt das Klima</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Gleichgewicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.400" end="00:13:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Aktuell steuert die Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf 2,6 Grad Erderwärmung zu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.600" end="00:13:43.240">
        <tt:span style="textWhite">also deutlich mehr als die 1,5 Grad,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die eigentlich Ziel sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.360" end="00:13:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Lösungsansätze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.840" end="00:13:48.120">
        <tt:span style="textWhite">vom effizienteren Rechenzentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zur Futteralge für Kühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.240" end="00:13:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Entscheidend ist, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Möglichkeiten auch nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.480" end="00:13:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Das war die "KlimaZeit".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.880" end="00:13:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Mehr von uns gibt es in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ARD Mediathek und auf YouTube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.000" end="00:13:58.560">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamisch wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.680" end="00:14:01.680">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>