v1.0 In Kenia gibt es den Kral der tausend Spiegel. In diesen Kral läuft eine missmutige Hyäne. Was sieht sie in den tausend Spiegeln? Tausend missmutige Hyänen! Sie fletscht die Zähne und knurrt, und tausend Hyänen knurren zurück. Schnell zieht die Hyäne den Schwanz ein und läuft aus dem Kral heraus. Da kommt eine fröhliche und lebenslustige Hyäne herein. Sie sieht in tausend Spiegeln tausend fröhliche Hyänen. Sie lacht laut, und tausend Hyänen lachen mit ihr. Personen und ihre Farben: Ehrlicher, Hauptkommissar Kain, Hauptkommissar Carolin Beck, Geschäftsführerin Martin Forssell, ihr Chef Sabine Gerber, Maklerin Guten Abend! Hallo! Redet er wieder über Spiegel? Kral in Kenia! O Gott! Nächste Woche ist es ein Iglu in Alaska. Was sind Sie, Sonja? Sind Sie eine fröhliche Hyäne? Nein. Das glaube ich nicht. Sonst hätten Sie Ihren Umsatz verdoppelt und nicht halbiert. Denken Sie darüber nach! Die Leute kaufen zurzeit keine Wohnungen. Jammere nicht! Richtig: Die Leute haben Angst. Angst, dass die Rente nicht reicht und die Miete steigt. Das ist gut für uns. Jammern ist schlecht. Sabine jammert nicht. Sie macht ständig Umsätze. Herr Forssell, bitte schön! Hallo! Danke. Wie lange arbeitest du für mich? 10 Jahre. Vielleicht bist du einfach satt. Satt? Genau. Du bist satt, und wir müssen dich wieder hungrig machen. Was heißt das? Das ist einfach: Du steigst wieder in die Arena und zeigst, was du noch kannst. Ich meine: Du besorgst einfach wieder Kunden. Vielleicht bist du besser als Sabine. Dann kannst du Geschäftsführerin bleiben. Andernfalls bekommt Sabine den Job, und du bist draußen. Bitte schön! Danke! Carolin, ich wusste davon nichts. Du lügst! Ich rede mit Forssell! Ich mache dich fertig! Ohne Problem! Alles klar? Schlaf gut! Ich danke dir! Hallo! Guten Tag! Wo ist Walter? Keine Papiere, kein Handy! Aber das haben wir gefunden. Die Arme! Kennst du die Todesursache? Sturz oder Schlag auf den Kopf, zwischen elf und halb eins. Hier? Nein. Sie wurde hergebracht. Handelt es sich um einen Sexualmord? Nein, das ist unwahrscheinlich. Du siehst müde aus. Frederike lud mich zum Essen ein. Kocht Frederike jetzt für Walter? Bratkartoffeln ohne Kümmel! LIC. Das ist eine Anstecknadel. Stammt sie vom Täter oder vom Opfer? Alles klar! Guten Tag! Wir suchen Frau Beck. Hier entlang, letztes Zimmer rechts. Danke! Guten Tag! Guten Tag! Ich muss ein Seminar für München vorbereiten: Software-Branche. Deshalb bin ich heute nicht mehr erreichbar. Sind die Bonusgelder für die Ameisen ausbezahlt? Jetzt ist Wochenende! Frau Beck! Ja. Ich bin Hauptkommissar Ehrlicher. Das ist Hauptkommissar Kain. Was wollen Sie? Sie haben eine schöne Anstecknadel. LIC: Was heißt das? Leipziger Immobilien Consulting. Ich verstehe. War das Ihr Chef? Ja. Das war Martin Forssell. Aber Sie sind die Geschäftsführerin. Ja. Was wollen Sie? Verzeihung! Das habe ich fast vergessen. Das Foto sieht schlimm aus. Trotzdem: Kennen Sie die Frau? Ja, natürlich. Das ist Ricarda Nowak. Sie wurde gestern Nacht ermordet. Wie gut kannten Sie Frau Nowak? Ich kannte sie nicht sehr gut. Für die neuen Leute sind die Maklerinnen zuständig. Sabine Gerber war für Ricarda zuständig. Wo finde ich Sabine Gerber? Vorne links. Arbeiten hier außer Herrn Forssell nur Frauen? Frauen sind bessere Verkäufer! Ich verstehe. Das ist unser Callcenter. Hier arbeitete Ricarda. Sie verkaufen Eigentumswohnungen. Machen Sie das mit dem Telefon? Nein. Hier werden nur die Kontakte hergestellt. Den Verkauf regeln die Maklerinnen. Sie sind angestellt. Die anderen haben den Status einer Ich-AG. Ich-AG? Ich habe vorhin gehört, was Forssell zu Ihnen sagte. Er sprach von Ameisen. Sind das diese jungen Damen hier? Forssell meinte das nicht abwertend. Ameisen sind fleißige Tiere. Fleißige Leute verdienen gut bei uns. Arbeiten deshalb alle am Wochenende? Am Wochenende verdient man am besten. Da sind die meisten Kunden zu Hause. Das verstehe ich. Das Haus hier ist wunderschön. Unsere Mitarbeiterinnen sollen sich wohl fühlen. Sie haben alle sogar eine eigene Kaffeetasse. Sehr schön! Sie können gern eine haben. Sie kommt auf meinen Schreibtisch. Zum Dank dafür wollte ich Ihnen einen Witz erzählen. Aber ich habe ihn vergessen. Schon gut! Hier arbeiten ständig neue Leute. Ich weiß nicht viel über Ricarda. Hatte Ricarda Nowak Familie? Das weiß ich nicht. Wir verkehrten nur beruflich miteinander. Hatten Sie berufliche Probleme? Nein. Sie war talentiert und fleißig. Sie konnte sehr hart arbeiten. Talentiert und fleißig! Bestimmt die Leistung den Wert eines Menschen? Wir arbeiten jedenfalls mehr als Beamte. Ich mochte Ricarda. Jeder mochte sie, und jetzt muss ich arbeiten. Sie können mich jederzeit sprechen. Danke. Das muss ich bestimmt bald. Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen! Sabine! Komm bitte her! Ich habe die Anzeigen gelesen. Was soll das? Das heißt nicht "Nähe Autobahn"! Das heißt "Lebhafte Umgebung"! "Kochnische" klingt wie "Wohnklo"! "Kitchenette" ist schöner! Frau Beck! Ich erinnere mich wieder an den Witz: Ein Mann sitzt im Park. Er isst ein Wurstbrot und trinkt Büchsenbier. Was ist das? Eine Ich-AG auf Betriebsausflug! Forssell verdient mehr Geld mit Motivations-Seminaren als im LIC. Er ist ein richtiger Guru in Deutschland. LIC? Gibt es dort Probleme? Woher kennst du die Firma? Meine Freundin Kerstin arbeitet dort. Mist! Bratkartoffeln ohne Kümmel! Hier! Fährst du mit Frederike in Urlaub? Witzbold! Ich fand ihr Auto. Das Handy war im Handschuhfach, und der Koffer ... Er war im ... Kofferraum! Der Kümmel! Ich esse später! Komm, Walter! Kaffee kannst du später trinken. Carolin! Können wir reden? Lass uns aufhören! Ich will nicht kämpfen. Nicht gegen dich! Wollen war gestern. Heute musst du! Du verstehst nicht! Du und ich ... Das war auch gestern. Du bist Dreck, uns so behandele ich dich auch. Walter, was ist das? Walter kennt solche Dinge nicht. Sie plante ein Wochenende zu zweit. Ricardas Auto stand am Ringcafe, zehn Minuten vom Fundort enfernt. Der Täter fuhr die Leiche in seinem eigenen Auto in das Industriegelände. Warum nahm er nicht Ricardas Wagen? Und warum fuhr er Ricardas Auto anschließend zum Ringcafe? In Ricardas kleinen japanischen Wagen passt keine Leiche in den Kofferraum. Das Telefon klingelt. Finger weg! Finger weg von Brunos Privatleben! Hier Hauptkommissar Ehrlicher! Wer? Frederike, du bist das! Ich verstehe. Deine Busenfreundin! Frederike! Wann? Das ist schwierig. Ich habe die Handwerker im Haus. Frechheit! Bis später! Walter, was ist das? Eine Liste der Handy-Telefonate. Sie telefonierte um halb elf, kurz vor ihrem Tod. Mit wem? Das ist unglaublich: mit ihm! Eine eigene Wohnung ist wie ein kuscheliger Pullover. Der Slogan ist zu lang! Solche Bilder brauchen wir. Das sieht aus wie die Wohnung von Vandalen! Slogan: "Wir holen Sie hier raus!" Türklingel Wir sind von der Mordkommission. Dürfen wir eintreten? Ja. Sie sind schon halb drinnen. Danke! Toll! Hier ist es sehr schön. So möchte ich auch wohnen. Sie können das Haus kaufen. Wirklich? Mit Mobiliar! Ich wohne hier nur vorübergehend. Ich verstehe. Wie viel soll das Haus kosten? Das, was Sie in 20 Jahren verdienen. Die Welt ist ungerecht. Kennen Sie den Namen "Ricarda Nowak"? Ich kennen niemandem mit dem Namen. Seltsam! Ricarda hat kurz vor ihrer Ermordung Forssells Handy angerufen. Richtig. Welches Handy? Ich habe drei Stück. Kannst du Walters Schrift lesen? Darf ich es versuchen? Das ist mein Geschäftshandy. Es wurde mir gestern gestohlen. Gute Augen! Und diese Frau ... Ricarda Nowak! Die LIC hat hundert feste und freie Mitarbeiterinnen. Wissen Sie, warum Ricarda Sie anrief? Keine Ahnung! Ich verstehe. Ist das die Büste von Churchill? Ja. Ist er Ihr Vorbild? Er sagte: "Man muss einmal öfter aufstehen als hinfallen." Der Satz gilt für Soldaten! Ich möchte einen Ratschlag von Ihnen. Das sind Mitarbeiterinnen. Guten Tag, meine Damen! Welcher Entwurf gefällt Ihnen besser? Dieser hier natürlich! Mit einer Wohnung kann man Menschen erschlagen wie mit einer Axt. Das sagte Bertold Brecht! Toll: So etwas verstehen die Menschen! Aber der Satz stammt von Heinrich Zille. Mann, Mann! Der Kerl ist verlogen! Geklautes Handy! Das ist frech. Richtig! Hier! Sieh mal! Das ist das russische Generalkonsulat. Deshalb sind hier überall Kameras und Wachmänner. Forssell ist gut beschützt! Sehr gut! Macht Ihnen die Arbeit am Telefon Spaß? Ich musste am Anfang eine Liste von all meinen Bekannten machen. Das sind alles mögliche Käufer. Zum Glück bin ich bald Maklerin. Wollte Ricarda mit ihrem Freund wegfahren? Von einem Freund weiß ich nichts. Aber Ricarda wollte ausspannen. Wo? In Dresden, im Taschenberg Palais! Ricarda machte sonst nie frei. Unsere Chefin mag das nicht. Aber ... Aber Ricarda war toll. Sie verkaufte in drei Wochen 12 Wohnungen. Ist das viel? Ja. Das müsste mir mal passieren! Viel Glück! Frau Gerber rief an. Übermorgen sehen wir uns die Wohnung an. Hast du Zeit? Leider nicht! - Aber ich kenne die Frau nicht. Mach dir keine Sorgen. Sie ist nett. Tschüs! Deine Ricarda machte guten Umsatz! Aber jetzt willst du meinen Job, und das erlaube ich nicht. Ich habe die Datei gelöscht. Du hast zu Hause bestimmt eine Kopie. Aber jetzt kämpfen wir mit gleichen Waffen. Das habe ich mir aufgebaut! Ich allein! Sei froh, dass ich nicht zur Polizei gehe. Du hast nichts aufgebaut. Du weißt alles von mir! Jetzt kannst du zeigen, was du gelernt hast. Ich erzähle Forssell von der Datei. Für ihn ist das Ganze nur ein Spiel. Er hat Spaß daran. Es erregt Forssell. Ich weiß das! Das unterscheidet mich von dir. Schatz! Sei mir bitte nicht böse, dass ich wieder so spät komme. Wir können essen. Ich muss noch schnell etwas prüfen. Moment! Was ist hier los? Was ist hier passiert? Ich habe alles gelöscht. Nein! Du machst alles kaputt. Ich liebe dich. Ich musste das tun. Kann man das rückgängig machen? Rückgängig! Warum hast du das gemacht? Geld ist nicht alles im Leben. Wir wollten ein anderes Leben führen. Wir wollten Kinder haben. Wir können auch mit weniger Geld leben. Bitte! Warum hast du das gemacht? Ich gebe Gas! Ich gebe Gas! Ich schaffe das. Ich bin gut. Ich bin die Beste und gebe niemals auf! Ich gebe niemals auf! Ich gebe niemals auf! Frau Beck! Schön, dass Sie als Chefin mit anpacken. Was man nicht selbst tut, das tut niemand für einen. So habe ich mal angefangen, und das kann ich heute noch. Geschäftsleitung und Verkauf! Sie arbeiten 16 Stunden am Tag. Machen Sie das wegen Sabine Gerber? Sabine sitzt Ihnen im Nacken. Sie haben keine Ahnung! Sabine bildete Ricarda aus, und Ricarda machte großen Umsatz. Wie hat sie das gemacht? Warum fragen Sie das nicht Sabine? Sie erlaubten Ricarda mehr als anderen. Sie war begabt. Auf allen Gebieten! Auf allen Gebieten? Was heißt das? Was? Ich rede nicht schlecht über andere. Wir erzählen es nicht weiter! Ist das wahr? Glauben Sie mir! Richtig! Forssell und Ricarda hatten ein Verhältnis. Ich verstehe! Martin ist ein richtiger Streuner! Warum sagen Sie das erst jetzt? Tschüs! Sie kann sehr nett sein. Vielleicht! Aber sie hat Angst! Rufe im Taschenberg Palais an! Hat Ricarda dort ein Zimmer bestellt? Nein. Das machen immer Männer! Der Verlierer ist immer besorgt, der Gewinner hat immer Hoffnung. Der Verlierer sieht das Risiko, der Gewinner sieht die Chance. Der Gewinner sagt bei Problemen ... Guten Tag! Guten Tag! Der Gewinner sagt: "Für mich ist kein Problem zu groß." Wenn Sie das Problem nicht lösen, dann tut das ein anderer für Sie! Das heißt: Schreien Sie nach Problemen! Los! Schreien Sie nach Problemen! (alle) Probleme! Probleme! Früher zweifelte ich an mir. Heute verdiene ich 15.000 Euro am Tag! Musik! Holt euch die Kraft! Kraft! Kraft! Kraft! Ja, gut! Ja, ja, ja ... Kraft! Kraft! Gut! Musik endet. Wunderbar, meine Damen! Wunderbar! Herr Kommissar, was führt Sie zu mir? Probleme, Probleme ... Verdienen Sie 15.000 Euro am Tag? Ja, sicher! Ich war schon immer erfolgreich. Schon mit dreißig Jahren ... Da verkauften Sie Versicherungen. Sie gingen Pleite und wurden Chef einer Drückerkolonne. Dann tauchten Sie unter, weil die Staatsanwaltschaft Sie verfolgte. Sie verdienten Geld am neuen Markt und gründeten die LIC. Sie haben ganz klein angefangen und sind vermutlich jetzt der Größte. Ricarda und Sie hatten ein Verhältnis. Das war kein Verhältnis. Wir gingen ein paar Mal zusammen ins Bett. Aber ich verlor bald die Lust an ihr. Das wollte Ricarda nicht einsehen. Wann beendeten Sie das Verhältnis? Vor zehn Tagen! Das verstehe ich nicht. Sie haben am letzten Mittwoch eine Suite im Taschenberg Palais gebucht. Und Ricarda hatte sich für eine Massage angemeldet. Das ist ein irrer Zufall! Wo waren Sie vorgestern Abend von 22 Uhr bis halb eins? Am Donnerstag war ich im La Cachette mit meinen Maklerinnen essen. Das hat sicher viel gekostet. Wer mit Adlern fliegt, der isst nicht im Hühnerstall. Adler? Aber Sie stehen nicht unter Naturschutz. Wie lange dauerte das Essen? Lange. Aber ich weiß es nicht genau. War diese junge Dame dabei? Nein. Herr Forssell ist mein Stammgast. Ich will ihm keine Probleme machen. Schon gut! (russisch) Tschüs! (russisch) Tschüs! Stumme Szene Küchenhilfe Marco sagt, dass Ricarda im Auto wartete. Weiß Marco, wann Forssell ging? Kurz vor elf. Er hat kein Alibi mehr. Was machten Carolin und Sabine? Sie tranken etwas mit Forssell. Dann stritten die beiden. Den Grund dafür kennt Marco leider nicht. Aber Marco kennt Sabine. Sie war ein paar Mal mit Forssell Essen. Hatten die beiden ein Verhältnis? Vielleicht. Vielleicht auch nicht! Aber Carolin sagte, Forssell ist ein Streuner. Er kann die Hose nicht zuhalten. Er ist ein Adler im Hühnerhof! Seine Lügen sind verständlich! Er kannte Ricarda und wollte keinen Verdacht erregen. Aber warum sollte er Ricarda umbringen? Was ist mit seiner Firma? Es gab ein paar Prozesse wegen falsch angegebener Hausverwaltungskosten. Das hilft uns nicht. Vielleicht wusste Ricarda etwas über Forssell und erpresste ihn. Besorge bitte die Verträge, die durch Ricardas Vermittlung entstanden sind. Wir machen jetzt erst einmal eine Pause. Fühlen Sie sich wohl bei uns. Ja. Neue Leute werden in der Regel erst nach einem halben Jahr Maklerin. Aber bei Ihnen wusste ich gleich: Sie schaffen das jetzt schon. Sie sind entschlossen und tüchtig. Ihre Uhr ist hübsch. Ist sie neu? Ja. Ihre neues Kostüm war bestimmt teuer. Ich hörte außerdem, dass Sie schon einen neuen Wagen gekauft haben. Ein Firmenkredit ist praktisch. Ich weiß das aus eigener Erfahrung. Aber Sie werden erst in ein paar Wochen Maklerin. Ich weiß. Ich mache mir Sorgen um die Ratenrückzahlungen. Ihr Mann ist arbeitslos. Sie sagten, ich muss das Geld erst in einem Jahr zurückzahlen. Sagte ich das? Das haben Sie falsch verstanden. Das steht auch nicht in dem Vertrag. Herr Forssell, bitte! Ich kann das Geld jetzt nicht zurückzahlen. Das sind über 600 Euro im Monat. Frau Fischer! Haben Sie keine Angst! Ich weiß ... Wir werden eine Lösung dafür finden. Habe ich Recht? Entschuldigung! Klopfe das nächste Mal an! Setz dich! Wenn du mich loswerden willst, dann musst du mich kündigen. Die Firma ist auch mein Lebenswerk. Ich lasse sie nicht im Stich. Auch wenn du mich schikanierst! Mein Verhältnis mit Ricarda ... Weiß die Polizei das von dir? Warum glaubst du das? Wann hast du Ricarda das letzte Mal gesehen? Am Donnerstag in der Firma. Und du? Du fragst gerade nach meinem Alibi. Wie du nach meinem! Guten Tag! Ich möchte ins Parkhotel! Sie fuhren mich gestern schon! Ich kenne eine Sekretärin von Ihnen. Nicht hier hinein! Nach oben! Hoppla! Seit wann bist du vor mir im Büro? Sieh dir das an! Ich bin immer vor dir hier! Das sind die Geschäftsabschlüsse von Ricarda. Was fällt dir auf? Mal sehen! Mir fällt etwas auf: Die Namen der Kunden beginnen mit dem Buchstaben A und enden mit D. Ricarda Nowak war offenbar die beste aller Ameisen. Das erkennt man an den Umsätzen. Normale Ameisen rufen erst mal ihre Bekannten an. Aber Ricarda nicht! Keiner von ihren Käufern kommt aus ihrem privaten Umfeld. Wo hat sie vorher gearbeitet? Bei einem Steuerberater in Mitte. Entschuldigung! Sind Sie Herr Riemer? Ja. Ermordet? Wann? Freitag Nacht! Wann sahen Sie Ricarda zuletzt? An diesem Tag. Abends gegen 18 Uhr. Warum trafen Sie sich? Sie hat vor einiger Zeit gekündigt. Das war seltsam. Sie verdiente gut. Erst letzte Woche schöpfte ich Verdacht. Einige von Ihren Kunden haben Wohnungen bei der LIC gekauft! Ricarda hat unsere Kundendatei kopiert. Warum gingen Sie nicht zur Polizei? Sie war ein nettes Mädchen. Ich wollte sie anzeigen, wenn noch ein Kunde eine Wohnung kauft. Da wollte Ricarda die Datei löschen. Ja, das versprach sie mir. Ich kenne auch Sabine Gerber. Sie arbeitete auch bei mir. Vor drei Jahren ging sie zur LIC. Schade! Sie ist tüchtig. Warum kündigte sie? Sie nannte persönliche Gründe. In der Zeit davor las Sabine alle Berichte über die LIC. Sie interessierte sich besonders für die Geschäftsführerin Carolin Beck. Hat Sabine auch Daten mitgenommen? Ich glaube nicht. Gut. Vielen Dank! Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen! Sehr schön! Ich kann mir das sehr gut vorstellen. Ich wollte mir schon immer eine eigene Wohnung kaufen. Und die Wohnung ist sehr günstig. Ja. Wann brauchen Sie eine Antwort? Für diese Wohnung interessieren sich noch sechs andere Kunden. Rufen Sie mich heute Abend an! Heute Abend ist zu früh. Ich möchte noch ein paar Tage darüber schlafen. Die Wohnung kann morgen schon weg sein. Herr Schatzschneider! Guten Tag, Frau Gerber. Gefällt es Ihnen in Ihrer Wohnung? Ja. Ich fühle mich sehr wohl hier. Das freut mich. Auf Wiedersehen, Herr Schatzschneider. Sehen Sie? Gut. Ich rufe Sie an. Schön. Auf Wiedersehen! Tschüs! Sabines Telefon klingelt. Ja. Ich sah mir den Vertrag für die Heidenstraße an. Du hast das Inventar vergessen. Aber der Vertrag ist unterschrieben! Das ist illegal! Bring das notariell in Ordnung! Ich bin nicht verrückt! Unterschrieben ist unterschrieben! Noch bin ich die Geschäftsführerin! Kein Betrug! Unsere Verantwortung endet nicht mit der Unterschrift. Verantwortung! Du weißt nicht, was das ist. Kannst du über mich urteilen? Ich kenne dich besser, als du denkst. Du dachtest immer nur an dich. Das tue ich jetzt auch. Sehen Sie genau hin! Kohle wird 800 Grad heiß, und wir laufen gleich barfuß darüber. Ohne eine einzige Brandblase an den Füßen! Ohne Angst! Was sind wir? (alle) Feuerläufer! Lauter! Was sind wir? Feuerläufer! Feuerläufer! Verbrennt eure Angst in der Kohle, im Feuer! Türklopfen Herein! Verzeihung! Ich will Sie nicht lange aufhalten. Darf ich mich setzen? Ja. Mario Riemer: Kennen Sie den Mann? Nein. Nein! Aber Sie haben Ihre frühere Kollegin Ricarda von Riemer abgeworben. Über 500 Kunden waren in der Datei. Mit genauen Vermögensangaben! Das war Ricardas Mitgift! Warum sind Sie Polizist? Mit Ihren Ideen können Sie Romane schreiben. Danke. Aber das ist nicht einfach. Ja. Die Wahrheit ist: Ich habe Ricarda nie nach ihren Kunden gefragt. Dinge sind nur schwierig, weil wir sie nicht wagen. Das sagte Sokrates! Sokrates war ein großartiger Verkäufer von Ideen. Ideen, die die Welt verändert haben! Ich schaffe es! Du schaffst es! Wir alle schaffen es! Und jetzt: Geronimo! Geronimo! Ja, komm! Ja! Wunderbar! Geronimo! Ricarda war am Abend ihrer Ermordung vollkommen durcheinander. Sie hatte Angst wegen der Datei. Riemer hatte mit der Polizei gedroht. Deshalb wartete Ricarda vor dem Restaurant auf Sie. Dann kamen Sie heraus. Ricarda flehte Sie an, die Datei zu löschen. Sie hatten eine Kopie davon. Als Sie sich weigerten, begann ein Streit. Nein! Nein: kein Streit? Nein! Haben Sie ein Alibi für die Tatzeit? Ich kenne die Tatzeit nicht. Das war zwischen elf und halb eins. Ich war zu Hause. Fragen Sie meinen Mann! Ihr Mann! Frau Gerber, was treibt Sie an? Warum kämpfen Sie mit allen Mitteln um einen Erfolg? Sie verstehen das nicht! Sie hatten einen wunderbaren Job bei Ihrem Steuerberater. Aber auf einmal zieht Sie Carolin Beck magisch an. Was ist das? Das interessiert mich. Sie war die erfolgreichste Managerin! Ich wollte von der Besten lernen. Was haben Sie da gelernt? Zu lügen? Zu stehlen? Oder wie man Ameisen zertritt? Für mich ist das Gespräch beendet! Ich verstehe. Gut. Auf Wiedersehen! Bis zum nächsten Mal! Ja. Die jungen Frauen auf der Wiese lachen beschwingt. Hahaha! Gott schütze uns vor diesem Schwachsinn! Fertig! Wie verstanden sich Carolin und Sabine früher? Sehr gut! Sabine wäre für Carolin durch das Feuer gegangen. Moment! Ich zeige Ihnen etwas. Hier! Das war vor drei Wochen. Wir hatten an dem Abend viel Spaß miteinander. Sabine gefielen die Fotos sehr. Sie wollte Abzüge davon haben. Gut. An die Kunden! Ich muss jetzt los! Die Fotos muss ich hier behalten. Was ist los? Zum Glück hörte ich auf Kerstin. Frau Gerber ist auch nett. Wer? Sabine Gerber. Sabine Gerber? Pass auf! Gleich wirst du staunen. Der Schlüssel passt nicht. Mist! Gib her! Moment! Der Schlüssel passt nicht in das Schloss. Ich bin der Hausmeister. Ich kaufte hier eine Wohnung. Morgen ist ein Besichtigungstermin. Aber hier wird nichts verkauft. Aber hier ist mein Kaufvertrag! Hier steht eine andere Postleitzahl. Diese Straße gibt es zweimal in Leipzig. Diese ist in Reudnitz. Ich komme vom Notar, und ich sprach mit einem Bewohner: Schatzschneider. Ein Schatzschneider wohnt hier nicht. Komm mit! Komm! Das ist nicht das Haus. Das kann es auch nicht sein. Das fällt weg. Das ist eine schlechte Wohngegend. Sieh mal! Nummer eins, zwei, drei, vier. Das ist Nummer 14. Eindeutig: Das ist Hausnummer 12. Vielleicht ist eine neue Einbauküche drin. Ehrlicher lacht. Warum hast du nicht mit mir geredet? Du hast kein Wort darüber gesagt! Du hättest mir abgeraten. Du weißt angeblich immer alles besser. Mit Walter konnte ich darüber reden. Mit Walter! Walter hat keine Ahnung! Mit Walter! Das darf nicht wahr sein! (Forssell aus dem Radio) Träumen Sie von den eigenen vier Wänden? Kein Problem! Wir regeln das! Arschloch! Frederike! Frederike! Er wählt eine Telefonnummer. Kain, mach allein weiter! Fredericke ist verzweifelt! Kein Wunder! Tschüs! Autos hupen. Jaja! Warum weinen Sie, Kerstin? Kann ich Ihnen helfen? Was ist das Problem? Die Dame hat eine Wohnung gekauft. In Reudnitz. Wenn der Ketchup aus der Tube ist, bekommt man ihn schwer wieder hinein. Geben Sie zu: Die Wohnung gehört zu Ihrem Bestand im Waldstraßen-Viertel. Ja. Aber die Wohnungen dort sind viel teurer. Übrigens stört mich Ihre Wortwahl: "Geben Sie zu ..."! Ist das hier eine Vernehmung? Ja, weil Sie ein Betrüger sind. Vorsicht! Sie wissen, dass man solche Anschuldigungen beweisen muss. Besorgen Sie einen Zeugen! Sie arbeiten mit glühenden Kohlen! Und ich sorge dafür, dass Sie sich die Finger verbrennen. Herr Gerber! Mein Name ist Kain. Ich bin von der Kripo Leipzig. Waren Sie Freitag ab elf mit Sabine zusammen? Kripo? Was soll das? Reine Routine! Sind das Zündkerzen? Am Freitag? Ja. Sabine kam um elf von einer Besprechung zurück. Sind Sie sicher? Ganz sicher! Was für eine Besprechung war das? Sabine redet nicht über ihre Arbeit. Gespräche über Immobilien sind sowieso langweilig. Ist das ein Diesel? Ja. Dieselmotoren haben keine Zündkerzen. Sabine Gerber ist mit einem Taxifahrer verheiratet. Das wundert mich! Er hat immerhin drei Taxen. Eine davon fährt er selbst. Das ist ein ehrbarer Beruf. Nicht für Sabine! Sie will mehr! Ich verstehe das nicht. Sie haben früh geheiratet. Aber sie hatten unterschiedliche Ziele. Was ist mit Frederike? Sie glaubt, ihr ganzes Geld ist weg. Und deine Kerstin ist auch am Ende. Falsche Wohnungen verkaufen ... Das ist gegen das Gesetz. Frederike ließ ihren Vertrag trotz Nichteinhaltung der Frist beurkunden. Diese Klausel sichert den Notar ab. Das glaubt er vielleicht! Wir klären das. Aber Frederike muss vor Gericht gehen. Das kann dauern. Sabine hat Ricardas Datei. So eine Reudnitz-Sache hat sie nicht nötig. Sie wusste, dass die Datei bekannt wird. Sie muss sich nur dumm stellen. Dann kann sie ohne Gefahr weiter Riemers Mandanten abklappern. Walter, du bist schuld an Frederikes Problemen! Sie wollte eine eigene Wohnung! Schweig! Bruno, bist du eifersüchtig? Halte bitte mal die Klappe! Ein Polizist war hier. Er fragte nach deinem Alibi. Ich sagte, du warst hier! Danke. Sage Carolin endlich die Wahrheit! Sonst geht eine von euch kaputt. Ich dachte, du hältst zu mir! Ich bin dir scheißegal. Für dich bin ich nur ein jämmerlicher Versager. Warum hast du mich geheiratet? Ich heiratete die Frau, die du warst. Frederike, komm mal her! Das ist Forssell. Er steht gefräßig auf dem Haus im Waldstraßen-Viertel. Das ist die Rechtsanwältin, mit der ich gesprochen habe. Weißt du, was sie mir sagte: "Es geht vermutlich nicht schnell. Aber ich verspreche, dass es geht." "Machen Sie Forssell fertig! Dann muss er die weiße Fahne hissen." Das darf nicht wahr sein! Ich reiße ihm den Kopf ab! Frederike! Nicht vor meiner Kneipe! Lass das! Das ist Quatsch! Lass das! Lass das! Das ist Unsinn! Das macht man anders. Sieh mal! Bruno, ich bin ein dummes Huhn. Was bist du? Ein dummes Huhn. Du bist kein dummes Huhn. Kannst du etwa Eier legen? Nein. Bereiten Sie die Anrufe gründlich vor! Die ersten 20 Sekunden sind entscheidend. Fragen Sie: "Haben Sie sich schon mal Ihre Mietkosten zusammengerechnet?" Ich muss kurz weg. Hast du gut geschlafen? Ja. Warum? Du hörst offenbar zu, wenn ich Geschichten von früher erzähle. Wie meinst du das? Die Sache mit Reudnitz war perfekt. Gnadenlosigkeit ist dein Motto! Aber die Sache war illegal. Nur, wenn ich erwischt werde. Was ist los? Die Frauen warten. Moment! Erwischt! Was ist die Erklärung für die Unversehrtheit der Feuerläufer? Schweißtropfen auf der Haut? Gefäßverengungen der Blutbahn? Ekstase, Trance! Vergessen Sie das! Sie konnten es nur aus einem Grund: weil Sie es wollten! Erfolge beginnen immer im Kopf! Und der Glaube kann Berge versetzen! Sie werden in Zukunft ... Du machst andere kaputt! Du ruinierst andere! Macht dich das glücklich? Ruhig! Du Arschloch, macht dich das glücklich? Soll ich dich auf deinen Schulden sitzen lassen? Dann bist du erledigt! Und jetzt verschwinde und tu deinen Job! Sonst entlasse ich dich gleich. Verzeihung, meine Damen! Ich sage dir etwas, Kain. Wir können von Forssell viel lernen. Dass man nie aufgeben soll? Genau. So kommen wir vorwärts. Aber langsam! Jemand hat angerufen: Herr Nehmer. Riemer! Genau, der Steuerberater! Gestern kaufte noch einer seiner Mandanten eine Wohnung bei LIC. Von Sabine Gerber? Nein. Von Carolin Beck persönlich. Ich muss mit Ihnen reden. Frederike ist wieder glücklich. Der Vertrag wird annulliert. Ich verstehe Carolin nicht. Sie nahm Sabine die Datei weg. Sabine Gerber gab die Datei sicher nicht freiwillig heraus. Richtig: Ein Adler wird niemals zum Vegetarier! Jetzt wissen Sie Bescheid. Sie haben ein Recht darauf. Ich will meine Frau zurück! Frau Beck! Sabine hat mit der Datei nichts zu tun. Das war meine Idee. Ich verstehe: Ihre Idee! Sabine wusste nichts davon. Ich will ein Geständnis ablegen. Das ist sehr gut. Bitte sehr! Ricarda wartete vor meiner Haustür, als ich aus dem Restaurant kam. Sie war sehr aufgeregt und wütend. Sie wollte, dass ich die Datei nicht mehr verwende. Aber das lehnte ich ab. Da drehte sie völlig durch. Ich wehrte mich, und sie fiel mit dem Kopf auf das Pflaster. Sie war sofort tot. Und was machten Sie dann? Ich war völlig verwirrt. Ich fuhr die Leiche weg und ging nach Hause. Warum nahmen Sie Ricardas Handy mit? Wollten Sie einen Raub vortäuschen? Ja. Gut. Hören Sie zu, Frau Beck! Gehen Sie nach Hause! Wir haben für diesen Unsinn keine Zeit. Bitte! Auf Wiedersehen! Warum legte sie ein falsches Geständnis ab? Die Frage muss anders lauten: "Warum schützt sie Sabine?" Sabine telefoniert nebenan mit Forssell. Was ist mit Carolin? Sie hat gekündigt. Wie bitte? Vorhin. Sie gab familiäre Gründe an. Aber sie hat keine Familie! Du hast jetzt deine Feuertaufe bestanden. Wir haben leider noch ein kleines Problem: Reudnitz. Ehrlicher macht Ärger. Deine Kundin ist seine beste Freundin. Sabine! Ich glaube dir. Ich habe Ärger mit der Polizei. Was machen wir jetzt, Sabine? Lass dir etwas einfallen! Komm heute Abend zu mir und zieh etwas Hübsches an! Du weißt bestimmt, wie du mich glücklich machen kannst. Ich freue mich auf dich! Tschüs! Wohin fahren Sie? Sabine ist meine Frau, du Drecksau! Wenn du sie anfasst, töte ich dich! Sind Sie verrückt? Sabine ist um 22 Uhr bei mir! Oder ich bringe sie ins Gefängnis. Sagen Sie ihr das! Tu das nicht! Geh nicht zu ihm! Bitte! Es genügt nicht, sich danach zu waschen. Glaub mir! Für diesen Dreck gibt es keine Seife. Lutz war bei mir. Es ist zu spät. Bitte treten Sie ein! Sie haben den Grundriss schon bekommen. Links sind das Bad und die große Küche. Bitte sehr! Schlafzimmer und Wohnzimmer sind sehr hell. Sehen Sie: Die Räume sind herrlich! Diese Seite ist auch sehr hell. Sie schreit. Sonja! Wusste Forssell, dass heute die Wohnungsbesichtigung ist? Ja. Kain! Kain! Sieh mal! Soll ich mit den Wächtern reden? Klar. Du hast Russisch gelernt. Ich kann nur ein paar Worte. Du schaffst das. Hier sind die Bilder. Danke! Frau Fischer! Ich habe hier Fotos aus dem Album von Herrn Forssell. Er machte diese Fotos von allen Frauen, die mit ihm schliefen. Sehen Sie selbst! Ich weiß. Das war eklig. Hatte Kerstin auch ein Verhältnis mit Forssell? Sie war finanziell abhängig von ihm. Er nutzte das aus, auch bei anderen. Er suchte sich aus jeder Seminargruppe eine aus. Aber ein Mann wie Forssell muss Frauen nicht zum Sex zwingen. Er zwang nur die, die nicht wollten. Ist Kerstin unter Verdacht? Nicht nur sie. Wo ist die Kassette? Schickten die Russen schon etwas? Nein. Aber ich habe etwas anderes. Kommt! Das ist spannend! Mir fiel an der Churchill-Büste etwas auf. Mach das Licht aus! Ich mache die UV-Lampe an. Bei Schwarzlicht hilft kein Putzen und kein Schrubben. Das ist das Blut von Ricarda Nowak. Wir haben ihren Mörder. Hat Forssell Ricarda Nowak mit dieser Büste erschlagen? Die Büste wiegt hundert Kilo. Wir schaffen das, Forssell nicht! Ricarda folgte Forssell vom Restaurant aus. Vielleicht waren sie verabredet. Sie planten ein Treffen im Hotel. Sie erzählte von Riemers Kundendatei und hoffte, dass Forssell ihr hilft. Aber er wollte das nicht tun. Genau. Ricarda ging auf Forssell los. Forssell stieß Ricarda zurück. Sie krachte gegen die Büste. Genickbruch! Forssell wollte keine Leiche in der Wohnung haben und schaffte sie weg. Er parkte Ricardas Wagen vor dem Ringcafe. Aber Mord war das nicht! War das ein Unfall oder Vorsatz? Er kann uns das nicht mehr sagen. Irgendetwas ist an der Sache seltsam. Er hetzte Carolin auf Sabine. So etwas machte ihm Spaß. Ricarda musste dafür bezahlen. Genau. Das ist alles. Wir können anfangen. Endlich! Das Video ist digital bearbeitet. Man erkennt alles ganz gut. Das ist Sabine Gerber! Das ist die Tatwaffe. Warum warf sie das Messer weg? Warum nahm sie es nicht mit? Wusstest du das alles schon? Das war nur eine Ahnung. Du alter Fuchs! Wir stritten uns. Martin wollte mich wegen Reudnitz entlassen. Ich verlor die Beherrschung. Irgendwie bekam ich sein Messer in die Hand. Sie stachen viermal zu. Zweimal. Zweimal? Ja. Warum warfen Sie das Messer nicht in einen Fluss? Warum haben Sie das nicht gemacht? Ich weiß nicht. Kurzschluss! Wirklich? Forssell zwang viele Frauen zum Sex. Sie wollten Chefin werden. Verlangte er keinen Preis von Ihnen? Nein. Frau Gerber! Sie sind auf dem Video. Sie wussten, wie oft zugestochen wurde. Das kann man nicht leugnen. Aber einiges ist nicht klar. Ich brachte Martin um. Das ist alles. Sie kannten die Wohnung. Sie wissen: Das russische Konsulat ist nebenan. Sie wussten von den Kameras. Trotzdem warfen Sie das Messer in die Mülltonne! Kurzschluss! Bleiben Sie dabei? Ja. Also gut. Kurzschluss! Los! Frau Gerber! Egal, für wen Sie einen Mord auf sich nehmen. Ich hoffe, die Person ist es wert. Herr Gerber, kommen wir zur Sache! Ihre Frau hat einen Mord gestanden. Die Beweislage ist ziemlich klar. Aber ich glaube nicht, dass sie den Mord beging. Sind Sie der Täter? Herr Gerber! Reden Sie mit uns! Sonst muss Sabine ins Gefängnis. Ich belog Sie. Sabine hat kein Alibi. Als Sabine von dem Essen kam, da stritten wir uns heftig. Sie ging weg und kam nach zwei Stunden wieder. In der Nacht, als Ricarda starb? Ja. Sabine stand unter Verdacht. Sie wusste: Sie braucht ein Alibi. Bleiben Sie da! Zwischen Carolin und Sabine gab es eine besondere Beziehung. Ihre Frau trat wegen Carolin in die LIC ein. Wollen Sie meine Frau verstehen? Gehen Sie ins Katharinenstift! (Nonne) Foul! Elfmeter! Los! Tor! Zwei zu null! Abwurf! Schwester Antonia! Ich bin seit 38 Jahren in dem Stift. Aber ich kenne keine Sabine Gerber. Sie heiratete. Wie hieß sie vorher? Ich sehe nach. Micha! Wehre dich mit dem Ellbogen! Ist das Ihr Ernst? Natürlich. Das Leben ist hart. Die Kinder müssen das lernen. Sie hieß Sabine Mertens. Das ist ihr Mädchenname. Sabine! Sie kam schon als Baby zu uns. Sie ging weg, als sie achtzehn war. Sie machte hier eine Kaufmannslehre. Sie hatte Organisationstalent. Sie führte zuletzt mein Büro. Einwurf! Frau Gerber! Setzen Sie sich wieder hin! Seit wann suchten Sie Ihre Mutter? Seit meiner Lehre. Ich kam im Stift nicht an meine Unterlagen heran. Deshalb suchte ich alle Krankenhäuser ab. Ich kannte mein Geburtsdatum. Irgendwann fand ich die Klinik. Warum bewarben Sie sich bei LIC? Ich wollte meiner Mutter nah sein. Ich wollte ihr später alles sagen. Aber ich hatte nie den Mut dazu. Sie wurde meine Mentorin und dann meine Freundin. Das war sehr schön. Dann forderte Forssell Carolin auf, dass sie wieder Kunden anwirbt. Sie sollte ihm zeigen, dass sie besser ist als ich. Warum sagten Sie Ihrer Mutter dann nicht, wer Sie sind? Seit wann wissen Sie, dass Sie die Mutter von Sabine Gerber sind? Seit gestern. Von Sabines Mann. Ich war damals siebzehn. Dein Vater verließ mich, und meine Eltern warfen mich raus. Was sollte ich machen? Ich weiß: Ich kann das nicht wieder gutmachen. Du hast mir gefehlt. Genau wie dich wünschte ich mir meine Tochter. Ich wollte dich beschützen. Deshalb ging ich zu Forssell. Ich habe ihn darum angefleht, dass er dich in Ruhe lässt. Ich sagte ihm, dass ich deine Mutter bin. Er sagte: "Das reizt mich besonders." Dann stachen Sie zu. Ja. Ach! Ach Gott! Da ist der Kerl! Hast du Hunger? Nein. Ich bin satt. Untertitel: zeile 21 / Frank H. Richter