v1.0 Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR Das kleine Dorf Marmagen in der Eifel. 1.600 Bewohner und 700 Geflüchtete, die seit Kurzem in diesem Gebäudekomplex leben, einer ehemaligen Rehaklinik. Das Dorf muss also mit fast 50% Zuwachs an Fremden klarkommen. Kann das funktionieren? Wie ist die Stimmung im Dorf? Uns ist dieser Satz aufgefallen: "Friede dem, der zu uns kommt. Freude dem, der hier verweilt." Ist der Satz von Ihnen? - Nein, nicht von mir. Wir haben den aus Österreich mitgebracht. Da hat mein Mann ihn gesehen, und da haben wir gesagt, das gehört sich so. Für unsere Bekannten und Freunde und alle. Und Geflüchtete? - Auch Geflüchtete. Oh ja, auf jeden Fall, das gehört bestimmt dazu. Dann kommt ihr Mann Bruno dazu. Er war früher hier der Ortsvorsteher. Wir sind ein bisschen betrogen worden, der Ort Marmagen. Anfangs ist uns gesagt worden, es kämen Ukrainer hierhin. Das hat sich nicht bewahrheitet. Jetzt haben wir Flüchtlinge, arme Leute aus 3, 4, 5 verschiedenen Ländern. Und wo ist da der Unterschied? Das können Sie sich ja denken. Die Leute kommen aus dem Iran, die kommen aus Afghanistan, aus Syrien. Jeder hat seinen eigenen Kulturkreis. Ukrainer auch. Wenn die aber für sich alleine wären, die Ukrainer, wie das vorgesehen war, wär das bedeutend besser. Der 82-Jährige ist enttäuscht, sagt er mir. Mit einem so großen Durchgangslager haben sie hier nicht gerechnet. Nur 500 m Luftlinie entfernt, der Kiosk mitten im Dorf. Hier treffen sich Geflüchtete aus vielen Ländern. Wie Marokko, Türkei, Afghanistan und Syrien. Viele Nationen mit unterschiedlichen Kulturen. In Marmagen hat sich das auch in der Polizeistatistik niedergeschlagen. Seit Anfang des Jahres gab es demnach 63 Straftaten im Dorf. Ein Anstieg um das 4-Fache im Vergleich zur Zeit vor der Flüchtlingsunterkunft. Was kriegen Sie denn so mit in Ihrem Kiosk? Ja, natürlich gibts solche und solche von den Geflüchteten. Es gibt... Ich würde mal sagen, 95% sind in Ordnung, und 5% sind nicht in Ordnung. Wenn man das auf 750 hochrechnet, sind das schon über 30 Leute, die nicht in Ordnung sind. Das kriegen wir hier ein bisschen mit. Ein paar haben wir beim Diebstahl erwischt. Das passiert einmal in der Woche. Was Sie vorher nicht hatten? - Nein, nein. Das passierte auch vorher, aber nicht in der Häufigkeit. Vielleicht einmal im halben Jahr. Aber Sie haben natürlich auch Vorteile, indem Sie vielleicht mehr Umsatz haben. - Natürlich. Sie leben davon. - Da jammere ich nicht. Ja, da lebe ich von. Tatsächlich, bei den wenigen Geschäften im Dorf sind viele Geflüchtete Kunden. Der Serbe Dragan Jovanovic kommt oft zum Bäcker und trinkt hier seinen Kaffee. Was machst du den ganzen Tag? Den ganzen Tag? Nichts. Ich will arbeiten, aber keine Arbeit. Ich bin Feuerwehrmann, aber keine Arbeit, keine Arbeitserlaubnis. Dragan ist nur einer von den über 700 aus 40 Nationen, die in der Einrichtung oberhalb des Dorfes leben. Zum Drehen dürfen wir nicht ins Gebäude hinein. Hier warten die Menschen auf ihre Asylentscheidung und auf die dauerhafte Unterbringung in einer anderen Flüchtlingsunterkunft. Wie denken die Menschen in Marmagen darüber? Im Dorf merken wir ein bisschen, dass sich 2 Lager rausbilden. Zu welchem Lager gehören Sie? Wir sehen das als unsere Verpflichtung an, Menschen aufzunehmen. Da sind so viele junge Männer. Alle wollen dasselbe wie auch unsere jungen Männer. Wenn die an keine Frauen kommen, ich weiß nicht, wie die Stimmung sich dann hochschaukeln könnte. Ich merke, die Flüchtlinge sind das Thema im Dorf. Es sind zwar nicht alle komplett gegen die Neuankömmlinge, aber der eine oder andere macht sich Sorgen. Mein Sohn geht hier zur Schule. Wir lassen ihn nicht mehr alleine nach Hause gehen. Sigrid Jansen wohnt sehr zentral in Marmagen. An ihrem Haus laufen jeden Tag Dutzende, v.a. junge Männer aus der Einrichtung, vorbei. Sie fühlt sich unwohl. Es ist schon für ein Dorf hier wie unseres etwas grenzwertig, muss ich wohl dazu sagen. Ich merke, Sie haben ein bisschen Vorurteile. Würden Sie auf die Leute zugehen, mit ihnen sprechen? Ja, die verstehen mich ja erstens mal nicht. - Durch mich. - Ach so. Ich würde Sie mitnehmen. Was heißt, würden Sie mit denen sprechen. Das kommt drauf an, welche das sind. Mit den jungen Männern, da gebe ich mich mit Sicherheit nicht dran. Ich will eh zur Flüchtlingsunterkunft, und Frau Jansen kommt tatsächlich mit mir mit. Da ich Persisch spreche, habe ich mich mit einem iranischen Paar verabredet, das ich vorher bei Instagram angeschrieben habe. Ahmad ist Architekt und Dalia Lasertechnikerin. Wie ist die Meinung denn hier zu diesem Etablissement? Was die Hygiene anbetrifft, ist das eine gute Unterkunft, ist sauber. Das Team vom Roten Kreuz ist total bemüht, Ordnung schaffen. Ich bin zufrieden. Meine Kritik ist, zu viele Leute in einem Raum, die aufeinanderhocken. Manchmal entstehen Konflikte. Und die Geschäfte sind zu weit weg, das stört uns. Je mehr wir reden, desto mehr habe ich den Eindruck, Frau Jansen ist wirklich interessiert. Eine Annäherung? Wenn die alle so wären wie die 2, wär das ja gar kein Problem. Aber es sind nicht alle so. Das wird mir beim Treffen mit Bürgermeister und Ortsvorsteher schnell klar. Die beiden fühlen sich überfordert. Als ich zu Ihnen kam, waren die jungen Männer dort, die sofort auf mich zukamen und mit Translator was sagen wollten. Vielleicht kann ich kurz fragen, ob sie mit Ihnen reden wollen. "Hier gibt es jeden Tag Kämpfe." "Wir erleben diese Ereignisse jeden Tag." "Das sind die Kämpfe." Wenn man die Bilder sieht, muss man sich fragen, wie menschenwürdig ist eine Unterkunft mit 700 Leuten, die pickepackevoll ist. Die als Notunterkunft reduzierte Betreuungsangebote hat. Und die eine fast nicht händelbare Auswirkung auf einen Ort hat wie Marmagen. Der Wunsch wäre, auf 200, 300 zu reduzieren. Jeder in Marmagen stellt sich die Frage: Wer kommt auf die Idee, mehr als 700 Menschen auf engstem Raum in diesem kleinen Ort unterzubringen? Die Frage gebe ich an die Bezirksregierung in Arnsberg weiter. Dort wird entschieden, wer und wie viele in die Unterkünfte in NRW verteilt werden. Die Flüchtlinge, die nach NRW kommen, werden registriert. In der Landeserstaufnahme in Bochum. Dann ist es unsere Aufgabe in Arnsberg, diese Menschen auf die zur Verfügung stehenden Ein- richtungen des Landes zu verteilen. Das machen wir, und können wir auch nur so machen, wie die Menschen kommen. Das ist keine leichte Aufgabe, das ist allen bewusst. Aber es geht darum, diesen Menschen ein Obdach zu gewähren. Also auf Deutsch: Die Bezirksregierung Arnsberg tut nur das, was vorgeschrieben ist. Eine Woche später fahre ich wieder nach Marmagen. Besuche die neu eingerichtete Bürgersprechstunde. Polizei, Ordnungsamt und Ortspolitiker bieten 2-mal in der Woche eine Art Kummerkasten für die Einwohner. Die wenigen Marmagener, die heute da sind, wissen das Angebot zu schätzen. Zum einen, die Kommunikation ist besser geworden durch die Bürgersprechstunden. Das hat schon gewirkt in der Bevölkerung, aber auch zu den Flüchtlingen. Was soll Ihrer Meinung nach geschehen? Was passieren muss, ist einfach, dass zunächst mal die Einrichtung einen anderen Status bekommt. Der Status der Notunterkunft... D.h. ja, wenn ich das richtig verstanden habe, dass man im Grunde genommen die Leute satt und sauber hält. Und das war es dann. Dass die Geflüchteten nur vorrübergehend in Marmagen bleiben, ist ein Teil des Problems. Die Menschen leben hier in einer Art Schwebezustand. Auch Sanaz Amiri mit ihrem Mann und ihrem Baby Mehrad. Die Friseurin aus dem Iran ist seit knapp 9 Monaten in Deutschland und nun schon im 3. Lager. Sie spürt die Ablehnung in der Bevölkerung, sagt sie. Erst recht, seitdem es zu mehreren Diebstählen gekommen ist. Am Dorfplatz kommt Bruno Schmidt dazu. Ihn hatte ich zum Anfang meines Besuches im Dorf kennengelernt. Da war er eher skeptisch. Auch hier das Thema: die wenigen Flüchtlinge, die Probleme machen. Sie sagt, ein schönes Dorf erst mal hier. Natürlich wissen wir, dass so was hier passiert. Aber das ist eine Minderheit, und dann werden alle Geflüchteten in einen Topf geworfen. Dann sieht er plötzlich das Baby. 21 Tage alt. Wie viel? - 21 Tage alt. Hier geboren? Oh. Oh, wonderful. Ein Kind von hier. Wir finden uns damit ab, dass das auch noch einige Monate, vielleicht auch einige Jahre noch andauert. Also müssen wir uns arrangieren, wir müssen zusammenleben. Aber wie zusammenleben? Diese Frage hängt irgendwie über diesem Ort. Manfred Poth kennt sich mit dem Thema bestens aus. Der Rentner war früher Integrations- beauftragter der Gemeinde. Sein Anliegen: Die Menschen sollen sich kennenlernen. Wir müssen auch die Menschen, die nur zeitlich befristet hier sind, versuchen, in die Bevölkerung zu integrieren, mit denen zu kommunizieren. Wie wollen Sie das denn genau machen? Ja, wir können Angebote machen. Wir können den Flüchtlingen anbieten, dass sie bei uns mitmachen. Ob das im Sportverein ist, ob das im Musikverein ist, ob das beim Ju-Jutsu ist. Manfred Poth berichtet mir über das große Sportfest, das jedes Jahr veranstaltet wird. Alle Geflüchteten aus der Unterkunft seien ausdrücklich eingeladen. Auf die Plätze, fertig, los. Fast 4 Wochen später. Ich will mir anschauen, ob der Wunsch aufgeht. Kommen sich die Marmagener und die Geflüchteten beim Sport wirklich näher? Aus der Unterkunft haben sich einige angemeldet, die bei den Wettkämpfen dabei sein wollen. Ismail, 25 Jahre, aus dem Iran, ist seit 10 Monaten in Deutschland. Sein Asylgesuch wurde eigentlich abgelehnt. Jetzt wartet er auf die Entscheidung des Verwaltungsgerichts. Er hat im Iran professionell Volleyball gespielt und war Sicherheitsmann beim Zentralfriedhof in Teheran. In seiner Mannschaft spielen außerdem auch Asiaten und Afrikaner. Eine Idee von diesem Fest war es, Geflüchtete mit den Dorfbewohnern in Kontakt zu bringen. Wie gut klappt das? Wir haben nicht so oft gesehen, dass sie zu uns kommen und Kontakt haben wollen. Ja, auf dem Spielfeld gibt man sich die Hände, begrüßt sich. Aber dass jemand zu uns kommt und fragt, wie gehts, wo kommst du her. So was gab es nicht. Aber das sind nette Leute. Es gibt niemanden, der uns schief angeguckt hat. Plötzlich rückt eine Dame an uns heran. Elvira Nücken hat 23 Jahre in der Eifelhöhen-Klinik gearbeitet, in der jetzt die Geflüchteten leben. Gehen Sie zu auf die Geflüchteten? Ja, ich habe mich schon umgestellt. Und zwar sage ich nicht mehr Hallo, sondern jedes Mal Guten Tag. Dann verändert sich die Mimik. Das haben Sie jetzt, seitdem die hier in der Klinik sind? Ja, nicht von Anfang an. Das hat sich so entwickelt. Woran liegt es, dass Sie sich umgestellt haben? So komme ich an die Menschen ran. Dann lächeln die auch zurück. Sie lächeln ja auch. Wenn ich sage, hallo, und gucke noch in die andere Richtung, dann merken die, dass sie nicht willkommen sind. Das ärgert mich. Ich bin selber Flüchtlingskind gewesen, 1945. Deshalb verstehe ich auch alle Leute hier. In Berlin bin ich geboren, in einer Turnhalle. Dann ist meine Mutter 10 Tage nach dem Krieg, in der Hand den Koffer, in der Hand den Kinderwagen, und hat mich nach Marmagen gebracht. Und jetzt kommen alles Menschen, die unsere Hilfe brauchen. Uns ist ja auch geholfen worden. Mein Eindruck, die Gruppen bleiben trotzdem unter sich. Warum? Alle, die ich frage, sagen, die Sprache ist das Hauptproblem. Es ist ganz normal, weil sie mit uns keinen Kontakt aufbauen können. Das Beste für den Flüchtling ist es, dass man ihn zum Sprachkurs schickt. Ein Flüchtling muss die Sprache des jeweiligen Landes lernen. Aber natürlich muss man die Bedingungen dafür schaffen. Ich hab mich selber nach den Preisen erkundigt. 800 Euro kostet ein Sprachkurs. Womit sollen wir das bezahlen? Ja, Sprache ist das A und O. Aber beim Sport braucht es erst mal nicht viele Worte. Und Elvira Nücken macht es den anderen vor. Sie geht auf die Fremden zu, versucht es trotz Sprachbarrieren. Sie hilft den Menschen anzukommen. Marmagen, ein kleines Dorf mit viel zu vielen Flüchtlingen. An der Anzahl kann man vielleicht nicht mehr rütteln, aber aufeinander zugehen ist möglich. Das macht die angespannte Situation für beide Seiten zumindest ein bisschen leichter. Copyright WDR 2023