<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 83%" tts:extent="80% 7%" /><tt:region xml:id="R2" tts:origin="10% 77%" tts:extent="80% 13%" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000"><tt:span style="S3">Untertitel: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:01.120" end="00:00:02.840"><tt:span style="S3">Untertitel: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R2" style="S2" begin="00:00:03.800" end="00:00:09.080"><tt:span style="S4">Hohe Berge, wenig Menschen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">großer Stolz: Korsika.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.120" end="00:00:14.720"><tt:span style="S4">Die Insel gehört zu Frankreich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R2" style="S2" begin="00:00:14.880" end="00:00:18.840"><tt:span style="S4">Aber viele Korsen wäre gern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unabhängig, korsisch eben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.880" end="00:00:22.880"><tt:span style="S4">Was macht diese Insel aus?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R2" style="S2" begin="00:00:23.040" end="00:00:26.160"><tt:span style="S4">Wir haben Menschen getroffen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die uns ihr Korsika zeigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R2" style="S2" begin="00:00:35.240" end="00:00:39.640"><tt:span style="S4">Unsere Reise über die wilde Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">beginnt auf der Westseite,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.760" end="00:00:41.080"><tt:span style="S4">bei Sagone.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R2" style="S2" begin="00:00:43.440" end="00:00:46.440"><tt:span style="S4">Zwischen Frankreich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und der korsischen Küste</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.560" end="00:00:49.120"><tt:span style="S4">liegen hier ungefähr 210 Kilometer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:49.240" end="00:00:52.880"><tt:span style="S4">Im Golf von Sagone gehen wir an Land.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.040" end="00:00:54.520"><tt:span style="S4">Ein kleiner Hafen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R2" style="S2" begin="00:00:54.640" end="00:00:57.840"><tt:span style="S4">die allgegenwärtige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Korsenflagge, Mittagsruhe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R2" style="S2" begin="00:00:59.160" end="00:01:01.840"><tt:span style="S4">Die genießt Isabelle Weber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gern am Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R2" style="S2" begin="00:01:01.960" end="00:01:06.440"><tt:span style="S4">Sie lebt und arbeitet auf Korsika,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der Insel ihrer Träume.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:07.440" end="00:01:09.200"><tt:span style="S5">Warum bin ich auf Korsika?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R2" style="S2" begin="00:01:09.320" end="00:01:11.920"><tt:span style="S5">Weil ich seit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">meiner frühesten Kindheit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R2" style="S2" begin="00:01:12.040" end="00:01:15.320"><tt:span style="S5">wo wir immer im Urlaub hier waren,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mich in die Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R2" style="S2" begin="00:01:15.440" end="00:01:21.920"><tt:span style="S5">und ihre Leute verliebt habe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und natürlich auch in das Klima.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R2" style="S2" begin="00:01:22.080" end="00:01:27.440"><tt:span style="S5">Ich lebe gern mit Leuten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um mich rum, die echt sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R2" style="S2" begin="00:01:27.560" end="00:01:32.080"><tt:span style="S5">So beschreibe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich die korsische Kultur, als echt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R2" style="S2" begin="00:01:32.960" end="00:01:36.440"><tt:span style="S5">Du wirst schon behandelt als Fremde,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aber als Fremde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R2" style="S2" begin="00:01:36.600" end="00:01:40.840"><tt:span style="S5">die sie gerne aufgenommen haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und mit der sie gerne teilen wollen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:40.960" end="00:01:43.600"><tt:span style="S5">was sie alles Tolles haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R2" style="S2" begin="00:01:43.720" end="00:01:47.800"><tt:span style="S4">Und das ist viel, sagt Isabelle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und brennt darauf, uns mitzunehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R2" style="S2" begin="00:01:47.920" end="00:01:51.400"><tt:span style="S5">Jetzt zeige ich euch mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein wunderschönes Bergdorf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R2" style="S2" begin="00:01:51.520" end="00:01:55.080"><tt:span style="S5">Danach fahren wir zu meinem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Freund dem Hirten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R2" style="S2" begin="00:01:55.200" end="00:01:57.640"><tt:span style="S5">Der uns zeigt uns,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie er den Brocciu bereitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R2" style="S2" begin="00:01:57.760" end="00:02:00.000"><tt:span style="S5">Das ist eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">korsische Spezialität.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R2" style="S2" begin="00:02:02.120" end="00:02:05.200"><tt:span style="S4">Von der Küste in die Berge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist es nicht weit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R2" style="S2" begin="00:02:05.360" end="00:02:09.520"><tt:span style="S4">Trotzdem muss man Zeit einplanen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sagt die Wahlkorsin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R2" style="S2" begin="00:02:09.680" end="00:02:12.440"><tt:span style="S4">Schnell geht auf der Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nämlich nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R2" style="S2" begin="00:02:14.040" end="00:02:17.320"><tt:span style="S5">Korsika wird auch die Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der 1000 Kurven genannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R2" style="S2" begin="00:02:17.440" end="00:02:21.520"><tt:span style="S5">Das bedeutet aber auch, dass man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für kurze Strecken, wenn man sagt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R2" style="S2" begin="00:02:21.680" end="00:02:25.840"><tt:span style="S5">das sind zehn Kilometer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">braucht man länger wegen der Kurven.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R2" style="S2" begin="00:02:25.960" end="00:02:30.160"><tt:span style="S5">Es ist immer eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gewisse Anstrengung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.320" end="00:02:32.320"><tt:span style="S5">Aber Spaß machts trotzdem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R2" style="S2" begin="00:02:32.480" end="00:02:36.120"><tt:span style="S4">Nach 20 Minuten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und mit der korsischen Hymne im Radio</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:02:36.240" end="00:02:38.200"><tt:span style="S4">sind wir in Vico angekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.120" end="00:02:46.800"><tt:span style="S4">Ein Dorf wie aus dem Bilderbuch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R2" style="S2" begin="00:02:46.960" end="00:02:50.360"><tt:span style="S4">Aber viele Korsen haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Inselinnere inzwischen verlassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:50.520" end="00:02:53.240"><tt:span style="S4">Viele der alten Häuser stehen leer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R2" style="S2" begin="00:02:53.400" end="00:02:56.760"><tt:span style="S4">Unsere Führerin hat hier Freunde,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Musik machen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R2" style="S2" begin="00:02:56.880" end="00:02:59.120"><tt:span style="S4">auch die traditionelle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Musik der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R2" style="S2" begin="00:02:59.240" end="00:03:02.320"><tt:span style="S4">Das dürfen wir uns nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">entgehen lassen, sagt sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:03:02.480" end="00:03:05.480"><tt:span style="S4">Und nimmt uns mit zu einer Probe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.880" end="00:03:09.520"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R2" style="S2" begin="00:03:13.640" end="00:03:17.480"><tt:span style="S4">Der mehrstimmige Gesang</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gehört zu Korsika wie die Berge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R2" style="S2" begin="00:03:17.600" end="00:03:20.160"><tt:span style="S4">Und viele Männer auf Korsika</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">singen ihn,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:03:20.280" end="00:03:23.840"><tt:span style="S4">traditionell oder neu interpretiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R2" style="S2" begin="00:03:32.360" end="00:03:37.040"><tt:span style="S4">Aber wir müssen weiter. Denn Isabelle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat eine Verabredung auf dem Land.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:03:37.160" end="00:03:39.360"><tt:span style="S4">Da fahren wir jetzt hin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R2" style="S2" begin="00:03:44.800" end="00:03:48.120"><tt:span style="S4">Der Hütehund zeigt uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Weg zu seinen Ziegen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R2" style="S2" begin="00:03:48.240" end="00:03:51.160"><tt:span style="S4">die überall</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zwischen Farn und Gras weiden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.280" end="00:03:53.840"><tt:span style="S4">Sie gehören Familie Antonini.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R2" style="S2" begin="00:03:54.000" end="00:03:58.840"><tt:span style="S4">Es gibt welche mit und ohne Hörner,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">langhaarige korsische</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R2" style="S2" begin="00:03:58.960" end="00:04:02.360"><tt:span style="S4">und kurzfellige andere Ziegen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erklärt Pauline.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R2" style="S2" begin="00:04:02.480" end="00:04:04.800"><tt:span style="S4">Sie verbringen ihr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Leben in den Bergen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R2" style="S2" begin="00:04:04.920" end="00:04:08.000"><tt:span style="S4">und geben der Bauernfamilie Milch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für ihren Käse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:04:10.520" end="00:04:13.360"><tt:span style="S4">Es ist Zeit zum Melken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R2" style="S2" begin="00:04:15.000" end="00:04:18.000"><tt:span style="S4">Zweimal am Tag holen die Hirten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Herde zusammen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:04:18.160" end="00:04:19.920"><tt:span style="S4">Gemolken wird mit der Hand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:04:20.040" end="00:04:22.200"><tt:span style="S4">Die Milch transportieren sie dann</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R2" style="S2" begin="00:04:22.320" end="00:04:25.040"><tt:span style="S4">in ihre kleine Käserei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weiter unten im Tal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R2" style="S2" begin="00:04:25.160" end="00:04:29.920"><tt:span style="S4">Und die Ziegen kehren zurück ins</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Grün von Farnwäldern und Steineichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R2" style="S2" begin="00:04:35.040" end="00:04:39.080"><tt:span style="S4">Isabelle liebt den korsischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Frischkäse aus Ziegenmilch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R2" style="S2" begin="00:04:39.200" end="00:04:42.240"><tt:span style="S4">genannt Brocciu,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine Spezialität der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:04:45.160" end="00:04:47.160"><tt:span style="S5">Das habe ich noch nie gesehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R2" style="S2" begin="00:04:47.280" end="00:04:50.880"><tt:span style="S5">Das ist fantastisch, dass man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einmal diesen Prozess von dicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:04:51.000" end="00:04:54.920"><tt:span style="S5">nah dran entdecken kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R2" style="S2" begin="00:04:55.080" end="00:04:57.760"><tt:span style="S4">Aber das Kochen des Brocciu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">braucht Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R2" style="S2" begin="00:04:57.880" end="00:05:01.080"><tt:span style="S4">Genug,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">um auch die anderen Käse anzuschauen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:05:01.200" end="00:05:03.040"><tt:span style="S4">die die Familie herstellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R2" style="S2" begin="00:05:06.040" end="00:05:10.360"><tt:span style="S4">Aus jungem wird älterer Käse,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">immer stärker im Geschmack.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R2" style="S2" begin="00:05:10.480" end="00:05:13.640"><tt:span style="S4">Er reift auf Holzgestellen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bis er fertig ist</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:05:13.760" end="00:05:15.960"><tt:span style="S4">und in der Umgebung verkauft wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R2" style="S2" begin="00:05:18.560" end="00:05:22.360"><tt:span style="S4">Nebenan wird der Topf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit der Milch immer weiter erhitzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R2" style="S2" begin="00:05:25.560" end="00:05:29.480"><tt:span style="S4">Einmal selbst rühren ist fast</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie selbst Brocciu machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.640" end="00:05:31.720"><tt:span style="S4">Es wird heiß und heißer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R2" style="S2" begin="00:05:31.840" end="00:05:35.320"><tt:span style="S4">Bis auf 80 Grad muss die Milch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kommen, damit sie ausflockt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R2" style="S2" begin="00:05:35.480" end="00:05:38.640"><tt:span style="S4">und das Material</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für den Frischkäse freigibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:05:41.160" end="00:05:43.480"><tt:span style="S4">Handarbeit in jedem Detail.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:05:45.080" end="00:05:46.880"><tt:span style="S4">Und wie schmeckt das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R2" style="S2" begin="00:05:47.000" end="00:05:49.680"><tt:span style="S4">Isabelle darf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den heißen Käse probieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R2" style="S2" begin="00:05:54.320" end="00:05:58.640"><tt:span style="S4">Unglaublich cremig, gerade wenn er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">frisch ist, sagt Pauline.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R2" style="S2" begin="00:06:00.440" end="00:06:04.520"><tt:span style="S4">Und weil Isabelle gerne gut isst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat sie noch ein Ziel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:06:09.040" end="00:06:10.960"><tt:span style="S5">Ich mache kurz einen Abstecher</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R2" style="S2" begin="00:06:11.080" end="00:06:14.400"><tt:span style="S5">und hole mir bei Freunden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine Flasche Eierlikör ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R2" style="S2" begin="00:06:14.520" end="00:06:16.920"><tt:span style="S4">Auf Korsika</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gibt es immer mehr junge Leute,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R2" style="S2" begin="00:06:17.080" end="00:06:20.320"><tt:span style="S4">die selbst Lebensmittel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">produzieren, erzählt Isabelle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R2" style="S2" begin="00:06:20.440" end="00:06:24.320"><tt:span style="S4">Bernard und seine Freundin haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sich eine Hühnerfarm aufgebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:06:24.480" end="00:06:26.920"><tt:span style="S4">Eierlikör, Eier, Fleisch, Pasteten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R2" style="S2" begin="00:06:27.040" end="00:06:29.800"><tt:span style="S4">für Wochenmärkte, Läden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und zum Selbstabholen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R2" style="S2" begin="00:06:35.440" end="00:06:39.560"><tt:span style="S4">Was die Korsen herstellen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist faktisch oft Bio,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R2" style="S2" begin="00:06:39.720" end="00:06:44.200"><tt:span style="S4">hat aber selten ein Zertifikat und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird oft nur in der Region verkauft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R2" style="S2" begin="00:06:44.320" end="00:06:48.600"><tt:span style="S4">Aber zurück aufs Land und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Selbermachen ist ein echter Trend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R2" style="S2" begin="00:06:53.480" end="00:06:56.720"><tt:span style="S4">Isabelle hat uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Stück von ihrem Korsika gezeigt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R2" style="S2" begin="00:06:56.840" end="00:06:59.960"><tt:span style="S4">das ursprüngliche, selbstzufriedene,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das sie so liebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:07:00.120" end="00:07:03.960"><tt:span style="S4">Jetzt fahren wir zurück an die Küste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:07:07.040" end="00:07:10.800"><tt:span style="S4">Der Tag endet am Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R2" style="S2" begin="00:07:10.960" end="00:07:16.640"><tt:span style="S4">In ihrem Lieblingsrestaurant am Hafen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gibt es typisch korsische Gerichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R2" style="S2" begin="00:07:16.760" end="00:07:20.880"><tt:span style="S4">Und auf den überbackenen Nudeln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">darf der Brocciu nicht fehlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R2" style="S2" begin="00:07:24.080" end="00:07:28.040"><tt:span style="S4">Für Isabelle und ihren Mann ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Korsika zur zweiten Heimat geworden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:07:28.200" end="00:07:30.840"><tt:span style="S4">eigentlich sogar zur ersten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R2" style="S2" begin="00:07:30.960" end="00:07:34.920"><tt:span style="S4">Ein allerletzter Wunsch allerdings</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kann nicht in Erfüllung gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R2" style="S2" begin="00:07:35.080" end="00:07:38.000"><tt:span style="S5">Korsin wirst du nicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nur weil du hier lebst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R2" style="S2" begin="00:07:38.120" end="00:07:41.520"><tt:span style="S5">Du brauchst das korsische Blut.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Das habe ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R2" style="S2" begin="00:07:41.640" end="00:07:44.400"><tt:span style="S5">Aber man nennt mich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Korsen des Herzens.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R2" style="S2" begin="00:07:44.520" end="00:07:50.960"><tt:span style="S5">Das hab ich mir auch mal geleistet,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Korsika auf dem Herzen, im Herzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:07:55.640" end="00:07:57.760"><tt:span style="S4">Wir verlassen Isabelle in Sagone</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R2" style="S2" begin="00:07:57.880" end="00:08:01.360"><tt:span style="S4">und fahren weiter, immer bergauf,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über unzählige Kurven.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R2" style="S2" begin="00:08:06.200" end="00:08:10.280"><tt:span style="S4">Wir haben eine Verabredung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Nähe des Ortes Vero,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:08:10.440" end="00:08:13.000"><tt:span style="S4">auf ungefähr 700 Metern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R2" style="S2" begin="00:08:13.160" end="00:08:17.080"><tt:span style="S4">Die Felsformationen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">werden immer eindrucksvoller.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:08:17.200" end="00:08:20.600"><tt:span style="S4">Es blüht und zwitschert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R2" style="S2" begin="00:08:26.720" end="00:08:29.880"><tt:span style="S4">Auf einer Aussichtsplattform</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über dem Tolla-Stausee</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:08:30.000" end="00:08:32.200"><tt:span style="S4">wartet Jean-Roch auf uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R2" style="S2" begin="00:08:32.320" end="00:08:36.760"><tt:span style="S4">Er ist Bergführer und bietet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Touren auf einer Via Ferrata an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R2" style="S2" begin="00:08:36.880" end="00:08:39.640"><tt:span style="S4">Das ist ein Klettersteig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in den Felswänden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R2" style="S2" begin="00:08:39.760" end="00:08:43.920"><tt:span style="S4">Gesichert und schon</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ab 12 Jahren zu machen, heißt es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R2" style="S2" begin="00:08:44.040" end="00:08:48.680"><tt:span style="S4">Ob man so eine Tour</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aber ohne jede Erfahrung machen kann?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R2" style="S2" begin="00:08:48.800" end="00:08:53.080"><tt:span style="S5">Das ist natürlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">kein Stadtspaziergang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R2" style="S2" begin="00:08:53.200" end="00:08:56.160"><tt:span style="S5">Die meisten Leute,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die unsicher sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R2" style="S2" begin="00:08:56.280" end="00:09:00.280"><tt:span style="S5">gehen das erste Mal mit einem Führer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in den Berg, um zu lernen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R2" style="S2" begin="00:09:00.400" end="00:09:04.000"><tt:span style="S5">Der nimmt ihnen die Unsicherheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und zeigt ihnen, wie es geht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R2" style="S2" begin="00:09:04.120" end="00:09:06.600"><tt:span style="S5">und mit welcher Technik</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sie klettern müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:09:06.760" end="00:09:09.240"><tt:span style="S4">Kann ja nicht so schwer sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R2" style="S2" begin="00:09:11.600" end="00:09:14.840"><tt:span style="S4">Dann los!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Zuerst der Sicherungsgurt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R2" style="S2" begin="00:09:14.960" end="00:09:18.480"><tt:span style="S4">An ihm hängt alles,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">was man so braucht auf der Tour.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:09:18.600" end="00:09:21.760"><tt:span style="S4">Für Anfänger eine neue Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R2" style="S2" begin="00:09:24.520" end="00:09:29.680"><tt:span style="S4">Für die Seilrutsche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">irgendwo da unten ein extra Haken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R2" style="S2" begin="00:09:29.800" end="00:09:33.320"><tt:span style="S4">Und zwei Karabiner, die an die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sicherungsseile geklinkt werden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R2" style="S2" begin="00:09:33.480" end="00:09:36.840"><tt:span style="S4">erklärt Jean-Roch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">immer, alle beide.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R2" style="S2" begin="00:09:38.080" end="00:09:41.160"><tt:span style="S4">Zum Schluss der Helm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und es kann losgehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R2" style="S2" begin="00:09:41.280" end="00:09:44.280"><tt:span style="S4">Das wird ja wohl zu schaffen sein,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:09:53.960" end="00:09:55.960"><tt:span style="S4">Tatsache ist:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R2" style="S2" begin="00:09:56.080" end="00:10:00.040"><tt:span style="S4">Man fühlt sich ganz schön klein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in den riesigen Felswänden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R2" style="S2" begin="00:10:00.160" end="00:10:05.000"><tt:span style="S4">Dass die Karabiner nötig sind,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">versteht sich jetzt quasi von selbst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R2" style="S2" begin="00:10:05.120" end="00:10:07.840"><tt:span style="S4">Jean-Roch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erklärt das Prinzip noch mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R2" style="S2" begin="00:10:11.640" end="00:10:15.360"><tt:span style="S4">Immer erst den einen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dann den anderen abklinken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R2" style="S2" begin="00:10:15.480" end="00:10:18.600"><tt:span style="S4">Nie gleichzeitig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">damit man immer gesichert ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:10:18.720" end="00:10:21.160"><tt:span style="S4">Denn es geht steil bergab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R2" style="S2" begin="00:10:23.200" end="00:10:26.960"><tt:span style="S4">Zwei Stunden hat der Führer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die Tour angesetzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R2" style="S2" begin="00:10:27.080" end="00:10:30.360"><tt:span style="S4">die einfachste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von verschiedenen möglichen Routen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R2" style="S2" begin="00:10:30.480" end="00:10:33.960"><tt:span style="S4">Was vor uns liegt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sieht schon anspruchsvoll aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R2" style="S2" begin="00:10:34.120" end="00:10:37.480"><tt:span style="S4">Aber alles kein Thema,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">beschwichtigt Jean-Roch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R2" style="S2" begin="00:10:46.400" end="00:10:49.480"><tt:span style="S4">Was kommt, ist einfacher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als der bisherige Abstieg,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:10:49.640" end="00:10:51.680"><tt:span style="S4">beruhigt Jean-Roch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:10:51.800" end="00:10:54.480"><tt:span style="S4">Wenn er da mal Recht behält.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R2" style="S2" begin="00:10:59.880" end="00:11:03.560"><tt:span style="S4">Noch ein Stück bergab</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und wir erreichen die Seilrutsche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R2" style="S2" begin="00:11:08.560" end="00:11:13.400"><tt:span style="S4">Sie wird uns über das Tal tragen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">um die 300 Meter Schussfahrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R2" style="S2" begin="00:11:19.960" end="00:11:24.360"><tt:span style="S4">Jean-Roch macht vor, was zu tun ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und vermittelt das Gefühl:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:11:24.480" end="00:11:26.920"><tt:span style="S4">Es kann nichts passieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R2" style="S2" begin="00:11:27.080" end="00:11:33.240"><tt:span style="S4">Einklinken, festhalten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und vor allem die Aussicht genießen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:11:33.360" end="00:11:35.560"><tt:span style="S4">gibt er mit auf den Weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:11:35.680" end="00:11:37.680"><tt:span style="S4">Und los geht’s!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R2" style="S2" begin="00:11:42.240" end="00:11:46.160"><tt:span style="S4">Wir sausen das Seil entlang.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Es ist wie fliegen. Wow!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:11:50.480" end="00:11:52.680"><tt:span style="S4">Aber der Führer hat schon vorgewarnt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R2" style="S2" begin="00:11:52.800" end="00:11:56.160"><tt:span style="S4">Der aufregendste Teil</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Klettertour liegt noch vor uns,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:11:56.280" end="00:11:58.640"><tt:span style="S4">die Umrundung der Steilwand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R2" style="S2" begin="00:12:01.800" end="00:12:04.760"><tt:span style="S4">Und das sieht doch ziemlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schwierig aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:12:08.680" end="00:12:11.600"><tt:span style="S4">Unter uns nichts als Tiefe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R2" style="S2" begin="00:12:11.720" end="00:12:14.520"><tt:span style="S4">Wir klettern immer weiter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Felswand hinauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R2" style="S2" begin="00:12:14.680" end="00:12:18.040"><tt:span style="S4">Kleine Tritte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Griffe im Stein helfen dabei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R2" style="S2" begin="00:12:19.160" end="00:12:22.960"><tt:span style="S4">Lächeln, empfiehlt Jean-Roch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das macht es leichter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:12:28.080" end="00:12:32.360"><tt:span style="S4">Volle Konzentration, nur keine Panik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:12:39.320" end="00:12:41.480"><tt:span style="S4">Guck mal nach da unten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R2" style="S2" begin="00:12:41.640" end="00:12:44.840"><tt:span style="S4">Definitiv nichts</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Menschen mit Höhenangst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:12:47.680" end="00:12:50.320"><tt:span style="S4">Und es geht weiter so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R2" style="S2" begin="00:12:50.440" end="00:12:55.880"><tt:span style="S4">Die folgenden Meter kosten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">viel Muskelkraft und allen Mut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R2" style="S2" begin="00:12:56.040" end="00:13:00.560"><tt:span style="S4">Klettern am Abgrund, schon fast</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine existenzielle Erfahrung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R2" style="S2" begin="00:13:06.480" end="00:13:11.720"><tt:span style="S4">Man kann sich auch Equipment leihen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ohne Führer klettern gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R2" style="S2" begin="00:13:11.840" end="00:13:15.440"><tt:span style="S4">Aber das sollte nur machen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wer schon ziemlich sicher ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R2" style="S2" begin="00:13:17.960" end="00:13:21.320"><tt:span style="S4">Irgendwann haben wir dann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Felsabstürze hinter uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:13:22.880" end="00:13:25.160"><tt:span style="S4">Ich bin wahnsinnig stolz auf mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R2" style="S2" begin="00:13:25.280" end="00:13:28.840"><tt:span style="S4">Es ist irre steil und man darf um</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Gottes Willen nicht runter gucken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:13:28.960" end="00:13:30.960"><tt:span style="S4">Aber wir haben es geschafft!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:13:31.120" end="00:13:33.120"><tt:span style="S4">Let&apos;s go, last part.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R2" style="S2" begin="00:13:33.240" end="00:13:35.720"><tt:span style="S4">Ganz langsam</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">lässt die Anspannung nach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R2" style="S2" begin="00:13:35.840" end="00:13:40.440"><tt:span style="S4">Und die Bereitschaft für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einen Blick in die Gegend wächst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R2" style="S2" begin="00:13:42.920" end="00:13:46.280"><tt:span style="S4">Nach zwei Stunden sind wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kurz vor dem Ende der Tour.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R2" style="S2" begin="00:13:47.960" end="00:13:52.160"><tt:span style="S4">So eine Via Ferrata,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine echte Herausforderung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:13:52.280" end="00:13:53.880"><tt:span style="S5">Et voilà.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:13:56.360" end="00:13:58.000"><tt:span style="S4">Oh là là.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:13:58.120" end="00:14:00.920"><tt:span style="S4">Wir sind auf dem Bergkamm angekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:14:01.040" end="00:14:03.640"><tt:span style="S4">Die Aussicht auf den Tolla-Stausee</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R2" style="S2" begin="00:14:03.760" end="00:14:06.920"><tt:span style="S4">und die Bergwelt rundherum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist wunderschön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R2" style="S2" begin="00:14:09.960" end="00:14:12.800"><tt:span style="S4">Und auf der anderen Seite</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Blick bis zum Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R2" style="S2" begin="00:14:16.600" end="00:14:19.080"><tt:span style="S4">Ein korsisches Abenteuer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geht zu Ende.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R2" style="S2" begin="00:14:19.240" end="00:14:21.800"><tt:span style="S4">Viele Emotionen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ein bisschen Sport,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R2" style="S2" begin="00:14:21.920" end="00:14:24.800"><tt:span style="S4">so fasst Jean-Roch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unsere Tour zusammen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:14:27.560" end="00:14:29.560"><tt:span style="S4">Wer das erleben will:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R2" style="S2" begin="00:14:29.680" end="00:14:33.680"><tt:span style="S4">In Korsikas Bergwelt gibt es noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">viel mehr solcher Klettersteige,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R2" style="S2" begin="00:14:33.800" end="00:14:37.320"><tt:span style="S4">leichte, aber auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weit anspruchsvollere als diesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:14:39.520" end="00:14:41.920"><tt:span style="S4">Unsere Reise geht weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R2" style="S2" begin="00:14:42.080" end="00:14:44.480"><tt:span style="S4">Wir wollen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ins Département Corse-du-Sud,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:14:44.600" end="00:14:46.720"><tt:span style="S4">den südlichen Teil Korsikas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R2" style="S2" begin="00:14:46.840" end="00:14:50.680"><tt:span style="S4">Entlang der Küste kaum besuchte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Strände und nur wenige Häuser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R2" style="S2" begin="00:14:54.160" end="00:14:57.760"><tt:span style="S4">Dann der Wegweiser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu unserem Ziel, Bonifacio,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:14:57.880" end="00:15:00.440"><tt:span style="S4">die südlichste Stadt der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R2" style="S2" begin="00:15:00.560" end="00:15:04.160"><tt:span style="S4">Weiße Klippen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wilde Felsabbrüche, ein Hafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R2" style="S2" begin="00:15:07.200" end="00:15:11.400"><tt:span style="S4">Und die Stadt, spektakulär</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf einem Kalksteinplateau gelegen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C204" region="R2" style="S2" begin="00:15:11.520" end="00:15:14.400"><tt:span style="S4">60 steile Meter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über dem grünblauen Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:15:19.080" end="00:15:21.720"><tt:span style="S4">Hohe Häuser, steile Treppen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C206" region="R2" style="S2" begin="00:15:21.840" end="00:15:25.800"><tt:span style="S4">Die Ursprünge von Bonifacio</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gehen 1000 Jahre zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C207" region="R2" style="S2" begin="00:15:25.960" end="00:15:29.200"><tt:span style="S4">Heute verzaubert sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit ihrer Atmosphäre jedes Jahr</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:15:29.320" end="00:15:32.280"><tt:span style="S4">Scharen von Korsika-Reisenden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C209" region="R2" style="S2" begin="00:15:32.400" end="00:15:36.760"><tt:span style="S4">Wir sind mit Alina Thelen unterwegs.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Die Deutsche lebt auf der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C210" region="R2" style="S2" begin="00:15:36.880" end="00:15:39.040"><tt:span style="S4">Bonifacio war viele Jahre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihr zu Hause</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C211" region="R2" style="S2" begin="00:15:39.160" end="00:15:42.360"><tt:span style="S4">und wir begleiten sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu einigen ihrer Lieblingsorte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:15:42.480" end="00:15:44.520"><tt:span style="S4">Der erste: eine Kirche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C213" region="R2" style="S2" begin="00:15:44.680" end="00:15:47.680"><tt:span style="S5">Sainte Marie Majeure,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Hauptkirche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C214" region="R2" style="S2" begin="00:15:47.840" end="00:15:50.520"><tt:span style="S5">Hier geht eine ganz wichtige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Osterprozession,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:15:50.640" end="00:15:53.160"><tt:span style="S5">die Karfreitagsprozession, los.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C216" region="R2" style="S2" begin="00:15:53.280" end="00:15:57.000"><tt:span style="S5">Das Kreuz wird getragen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Leute sind vermummt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C217" region="R2" style="S2" begin="00:15:57.160" end="00:16:00.640"><tt:span style="S5">Jemand, der große Lust hat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das Kreuz zu tragen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C218" region="R2" style="S2" begin="00:16:00.760" end="00:16:04.480"><tt:span style="S5">weil er vielleicht schlimme</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Sachen in seinem Leben gemacht hat,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C219" region="R2" style="S2" begin="00:16:04.600" end="00:16:07.200"><tt:span style="S5">der läuft barfuß,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hat ne Kutte über.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C220" region="R2" style="S2" begin="00:16:07.320" end="00:16:11.840"><tt:span style="S5">Es weiß niemand, wer unter der Kutte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">steckt, das weiß nur der Priester.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C221" region="R2" style="S2" begin="00:16:11.960" end="00:16:16.400"><tt:span style="S4">Rund um die Kirche drängen sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Gässchen mit Restaurants und Läden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C222" region="R2" style="S2" begin="00:16:16.560" end="00:16:19.320"><tt:span style="S5">Also das ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Schmuck aus der Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C223" region="R2" style="S2" begin="00:16:19.440" end="00:16:23.360"><tt:span style="S5">Das ist die Koralle, die hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">rund um die Stadt gefunden wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C224" region="R2" style="S2" begin="00:16:23.480" end="00:16:26.360"><tt:span style="S5">Dieser Korallentauchjob</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist ganz besonders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C225" region="R2" style="S2" begin="00:16:26.480" end="00:16:29.720"><tt:span style="S5">Da gibt&apos;s nur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zwei oder drei Spezialisten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C226" region="R2" style="S2" begin="00:16:29.880" end="00:16:33.640"><tt:span style="S5">Die werden in 20,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">30 Meter Tiefe geholt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C227" region="R2" style="S2" begin="00:16:33.800" end="00:16:36.400"><tt:span style="S4">Hast du was davon?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">— Ja, einen kleinen Ring.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:16:38.160" end="00:16:40.720"><tt:span style="S5">Tatsächlich von meinem Liebsten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C229" region="R2" style="S2" begin="00:16:40.880" end="00:16:43.720"><tt:span style="S4">Eine massive Stadtmauer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">umgibt die Altstadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C230" region="R2" style="S2" begin="00:16:43.840" end="00:16:46.800"><tt:span style="S4">Durch das älteste Tor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gehen wir in Richtung Hafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C231" region="R2" style="S2" begin="00:16:50.160" end="00:16:55.160"><tt:span style="S4">Im Sommer liegen Millionenyachten in</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der geschützten Bucht, erzählt Alina.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:16:55.280" end="00:16:57.040"><tt:span style="S4">Jetzt im Frühsommer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C233" region="R2" style="S2" begin="00:16:57.160" end="00:17:00.160"><tt:span style="S4">sind die Einheimischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hier fast noch unter sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C234" region="R2" style="S2" begin="00:17:00.280" end="00:17:02.920"><tt:span style="S4">Für die Wahlkorsin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihre liebste Jahreszeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C235" region="R2" style="S2" begin="00:17:06.880" end="00:17:12.120"><tt:span style="S5">Ich mag die Landschaft,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Freiheit, das Freiheitsgefühl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:17:12.240" end="00:17:14.440"><tt:span style="S5">Ich mag die Leute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C237" region="R2" style="S2" begin="00:17:14.600" end="00:17:17.400"><tt:span style="S5">Man ist sehr stolz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf seine Geschichte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:17:17.520" end="00:17:19.960"><tt:span style="S5">auf das, was die Insel hergibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C239" region="R2" style="S2" begin="00:17:20.080" end="00:17:25.000"><tt:span style="S5">Wenn manche sagen, die Korsen sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein bisschen speziell: das stimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C240" region="R2" style="S2" begin="00:17:25.120" end="00:17:28.800"><tt:span style="S5">Man sagt aber auch, wenn man einmal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in ihr Herz geschlossen ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:17:28.920" end="00:17:32.880"><tt:span style="S5">dann kann man da immer bleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C242" region="R2" style="S2" begin="00:17:33.040" end="00:17:35.800"><tt:span style="S4">Alina hat einen Mann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Kinder auf Korsika.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:17:35.960" end="00:17:38.120"><tt:span style="S4">Sie ist jedenfalls angekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C244" region="R2" style="S2" begin="00:17:39.200" end="00:17:43.680"><tt:span style="S4">Wer nur kurz vorbeikommt, sollte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einmal Bonifacio vom Meer aus sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C245" region="R2" style="S2" begin="00:17:43.800" end="00:17:47.000"><tt:span style="S4">Das geht mit Ausflugsbooten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die im Hafen ablegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C246" region="R2" style="S2" begin="00:17:49.360" end="00:17:52.640"><tt:span style="S4">Beeindruckend</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hängt die Stadt an den Klippen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C247" region="R2" style="S2" begin="00:17:52.760" end="00:17:56.960"><tt:span style="S4">Bis 1768 gehörte Bonifacio</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">italienischen Herrschern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:17:57.120" end="00:17:59.520"><tt:span style="S4">Dann fiel Korsika an Frankreich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C249" region="R2" style="S2" begin="00:17:59.640" end="00:18:02.680"><tt:span style="S4">Seither ist die Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">offiziell französisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C250" region="R2" style="S2" begin="00:18:02.840" end="00:18:06.880"><tt:span style="S4">Nur im Dialekt der Stadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hört man das italienische Erbe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C251" region="R1" style="S2" begin="00:18:10.880" end="00:18:12.920"><tt:span style="S4">Zurück in der Oberstadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C252" region="R2" style="S2" begin="00:18:14.280" end="00:18:17.560"><tt:span style="S5">Da oben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist die Grundschule meiner Kinder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:18:17.680" end="00:18:19.760"><tt:span style="S5">Das ist der Sportturm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C254" region="R2" style="S2" begin="00:18:19.880" end="00:18:23.480"><tt:span style="S5">Das ist eines der wenigen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Überbleibseln von den Pisanern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C255" region="R2" style="S2" begin="00:18:23.600" end="00:18:27.600"><tt:span style="S5">Dahinter ist der Schulhof.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Da unten ist die Krippe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C256" region="R2" style="S2" begin="00:18:27.720" end="00:18:30.920"><tt:span style="S5">Hier ist die Kantine.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Das ist dann ein neues Gebäude.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C257" region="R2" style="S2" begin="00:18:31.040" end="00:18:35.840"><tt:span style="S4">Die alte Stadt ist kein Museum, auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht schick gemacht für Touristen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C258" region="R2" style="S2" begin="00:18:35.960" end="00:18:40.000"><tt:span style="S4">Hier lebt man mit der Vergangenheit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ganz selbstverständlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C259" region="R2" style="S2" begin="00:18:43.400" end="00:18:46.560"><tt:span style="S4">Am Rand der Altstadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Friedhof der Seeleute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C260" region="R2" style="S2" begin="00:18:46.680" end="00:18:50.200"><tt:span style="S4">Mit einer großen Stille</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Blick aufs Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C261" region="R2" style="S2" begin="00:18:55.800" end="00:18:59.440"><tt:span style="S5">Der ist in Marseille gestorben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und trotzdem hier beerdigt worden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C262" region="R2" style="S2" begin="00:19:01.960" end="00:19:05.640"><tt:span style="S4">Alina mag die Ruhe so ganz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Nähe der quirligen Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:19:05.760" end="00:19:07.880"><tt:span style="S4">Und die Aussicht ist ganz besonders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C264" region="R2" style="S2" begin="00:19:10.280" end="00:19:12.600"><tt:span style="S4">Und da?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Sardinien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C265" region="R1" style="S2" begin="00:19:12.760" end="00:19:14.440"><tt:span style="S4">So nah dran.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C266" region="R2" style="S2" begin="00:19:14.560" end="00:19:16.800"><tt:span style="S5">Ja, das ist alles</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein Naturschutzpark.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C267" region="R2" style="S2" begin="00:19:16.920" end="00:19:19.520"><tt:span style="S5">Die Meeresenge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist mittlerweile</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C268" region="R2" style="S2" begin="00:19:19.640" end="00:19:23.240"><tt:span style="S5">geschütztes Territorium</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von Italien und von Frankreich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C269" region="R2" style="S2" begin="00:19:23.400" end="00:19:25.880"><tt:span style="S4">Durch die langen Reihen der Gräber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">führt Alina</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C270" region="R2" style="S2" begin="00:19:26.040" end="00:19:28.800"><tt:span style="S4">zum letzten Ort,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den sie uns noch zeigen möchte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C271" region="R2" style="S2" begin="00:19:28.960" end="00:19:32.840"><tt:span style="S5">Steil geht&apos;s runter.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Und zwar richtig tief.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:19:33.000" end="00:19:35.040"><tt:span style="S4">Die Gänge sind Teil</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C273" region="R2" style="S2" begin="00:19:35.160" end="00:19:38.520"><tt:span style="S4">der Verteidigungsanlagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Untergrund der Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C274" region="R2" style="S2" begin="00:19:38.640" end="00:19:42.280"><tt:span style="S4">Das ist ganz feucht alles.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Und guck mal, das geht sogar ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C275" region="R1" style="S2" begin="00:19:42.400" end="00:19:44.920"><tt:span style="S5">Ja, der Kalkstein ist brüchig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C276" region="R2" style="S2" begin="00:19:45.040" end="00:19:47.680"><tt:span style="S5">Der hat ne andere Dichte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">als normaler Stein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C277" region="R1" style="S2" begin="00:19:47.800" end="00:19:51.040"><tt:span style="S5">Alle zwei Jahre wird der Untergrund</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C278" region="R2" style="S2" begin="00:19:51.160" end="00:19:53.960"><tt:span style="S5">unter den Häusern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Oberstadt kontrolliert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C279" region="R1" style="S2" begin="00:19:54.080" end="00:19:56.760"><tt:span style="S5">damit die Häuser nicht absinken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C280" region="R1" style="S2" begin="00:19:56.920" end="00:19:59.880"><tt:span style="S4">Eine Stadt gebaut auf brüchigem Kalk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C281" region="R2" style="S2" begin="00:20:00.000" end="00:20:03.280"><tt:span style="S4">Dafür ist sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schon ziemlich alt geworden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C282" region="R1" style="S2" begin="00:20:04.640" end="00:20:08.880"><tt:span style="S4">Ganz unten, am Ende des Gangs,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C283" region="R2" style="S2" begin="00:20:09.040" end="00:20:12.920"><tt:span style="S4">schickte mal ein riesiger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Scheinwerfer sein Licht in die Ferne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C284" region="R2" style="S2" begin="00:20:13.040" end="00:20:17.280"><tt:span style="S4">Der ist längst abgebaut.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Aber die Aussicht ist wunderschön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C285" region="R1" style="S2" begin="00:20:19.880" end="00:20:22.560"><tt:span style="S4">Alina muss zu ihren Kindern zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C286" region="R1" style="S2" begin="00:20:22.680" end="00:20:24.920"><tt:span style="S4">Aber sie hat noch einen Tipp für uns:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C287" region="R2" style="S2" begin="00:20:25.040" end="00:20:28.480"><tt:span style="S4">Ein Konzert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">traditioneller Paghjella-Gesänge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C288" region="R1" style="S2" begin="00:20:28.600" end="00:20:30.800"><tt:span style="S4">* Paghjella-Gesang *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C289" region="R2" style="S2" begin="00:20:36.520" end="00:20:41.240"><tt:span style="S4">Die jungen Männer führen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Tradition ihrer Vorfahren fort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C290" region="R2" style="S2" begin="00:20:41.360" end="00:20:44.560"><tt:span style="S4">Sie sind voller Hingabe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an die korsische Musik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C291" region="R1" style="S2" begin="00:20:44.680" end="00:20:46.920"><tt:span style="S4">* Paghjella-Gesang *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C292" region="R2" style="S2" begin="00:20:51.600" end="00:20:55.040"><tt:span style="S4">Hinter Bonifacio</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geht es in die Berge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C293" region="R2" style="S2" begin="00:20:55.160" end="00:20:59.080"><tt:span style="S4">Dahin, wo Schweine und Rinder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">frei durch die Landschaft streifen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C294" region="R2" style="S2" begin="00:21:02.480" end="00:21:08.440"><tt:span style="S4">Nur ab und zu taucht ein Dorf aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem Grün auf, wie Serra-di-Scopamène.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C295" region="R2" style="S2" begin="00:21:08.600" end="00:21:11.280"><tt:span style="S4">Hier leben die Esel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Paule Schlemaire.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C296" region="R1" style="S2" begin="00:21:20.560" end="00:21:23.560"><tt:span style="S4">Er hier ist erst ein paar Tage da.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C297" region="R2" style="S2" begin="00:21:23.680" end="00:21:25.960"><tt:span style="S4">Paule hat ihn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von einem Hirten gekauft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C298" region="R2" style="S2" begin="00:21:26.080" end="00:21:29.000"><tt:span style="S4">Die beiden schließen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gerade Freundschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C299" region="R2" style="S2" begin="00:21:29.120" end="00:21:33.200"><tt:span style="S4">Vor 12 Jahren zog</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die studierte Umweltwissenschaftlerin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C300" region="R1" style="S2" begin="00:21:33.360" end="00:21:37.240"><tt:span style="S4">in das Gebirge der Alta Rocca.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C301" region="R2" style="S2" begin="00:21:37.360" end="00:21:41.160"><tt:span style="S4">24 Esel hält Paule</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf ihrem Land in den Bergen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C302" region="R1" style="S2" begin="00:21:42.560" end="00:21:45.000"><tt:span style="S5">Wir sind hier auf 1000 Metern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C303" region="R2" style="S2" begin="00:21:45.120" end="00:21:48.200"><tt:span style="S5">Im Winter gibt es oft Schnee.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Das mögen sie gar nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C304" region="R2" style="S2" begin="00:21:50.160" end="00:21:52.440"><tt:span style="S4">Was sie mögen, ist Action,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sagt Paule.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C305" region="R2" style="S2" begin="00:21:52.560" end="00:21:57.520"><tt:span style="S4">Auf ihrer Farm Altarocc&apos;anes können</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Besucher die sanften Vierbeiner</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C306" region="R2" style="S2" begin="00:21:57.640" end="00:22:00.640"><tt:span style="S4">kennenlernen und eine Runde</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit ihnen wandern gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C307" region="R2" style="S2" begin="00:22:00.760" end="00:22:03.840"><tt:span style="S4">Das wollen die beiden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">deutschen Familien ausprobieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C308" region="R2" style="S2" begin="00:22:03.960" end="00:22:08.360"><tt:span style="S4">Auf ihrer Tour durch Korsika</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind sie extra hier heraufgefahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C309" region="R2" style="S2" begin="00:22:11.440" end="00:22:14.880"><tt:span style="S4">Für die Kinder sind die Langohren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">genau das richtige.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C310" region="R1" style="S2" begin="00:22:15.000" end="00:22:17.520"><tt:span style="S4">Sie sind freundlich und gemütlich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C311" region="R2" style="S2" begin="00:22:17.640" end="00:22:20.040"><tt:span style="S4">und lassen sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht aus der Ruhe bringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C312" region="R1" style="S2" begin="00:22:21.080" end="00:22:23.680"><tt:span style="S4">Vor dem Abmarsch: Hufpflege.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C313" region="R1" style="S2" begin="00:22:24.840" end="00:22:26.800"><tt:span style="S5">It&apos;s olive oil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C314" region="R2" style="S2" begin="00:22:26.920" end="00:22:30.720"><tt:span style="S4">Wichtig, damit die Hufe den felsigen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wegen gut widerstehen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C315" region="R2" style="S2" begin="00:22:30.880" end="00:22:35.040"><tt:span style="S4">Früher bot Paule auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mehrtägige Eselwanderungen an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C316" region="R1" style="S2" begin="00:22:35.160" end="00:22:37.400"><tt:span style="S4">Das schafft sie jetzt nicht mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C317" region="R2" style="S2" begin="00:22:37.520" end="00:22:39.720"><tt:span style="S4">Zwei eigene Kinder,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu viele Tiere</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C318" region="R2" style="S2" begin="00:22:39.840" end="00:22:42.440"><tt:span style="S4">und zu viel Arbeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">warten auf der Farm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C319" region="R2" style="S2" begin="00:22:45.440" end="00:22:48.480"><tt:span style="S4">Für ihre kleine Tour bekommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Gäste eine Karte mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C320" region="R2" style="S2" begin="00:22:48.600" end="00:22:51.040"><tt:span style="S4">Sie könnten sich auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf ihre Esel verlassen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C321" region="R1" style="S2" begin="00:22:51.200" end="00:22:53.240"><tt:span style="S4">die kennen nämlich ihre Wege.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C322" region="R2" style="S2" begin="00:22:55.080" end="00:22:59.880"><tt:span style="S4">Selbst unerfahrene Eselführer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">müssen keine Bedenken haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C323" region="R2" style="S2" begin="00:23:00.000" end="00:23:03.360"><tt:span style="S4">Sie sollten nur manchmal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">etwa Überzeugungsarbeit leisten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C324" region="R1" style="S2" begin="00:23:03.480" end="00:23:04.640"><tt:span style="S4">zeigt Paule.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C325" region="R1" style="S2" begin="00:23:07.640" end="00:23:11.520"><tt:span style="S5">Allez! Hue, hue, motivation!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C326" region="R2" style="S2" begin="00:23:14.240" end="00:23:17.520"><tt:span style="S4">Gleich hinter dem Zaun der Farm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">beginnt die Natur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C327" region="R2" style="S2" begin="00:23:21.720" end="00:23:25.200"><tt:span style="S4">Rund eineinhalb Stunden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dauert der Rundweg,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C328" region="R1" style="S2" begin="00:23:25.360" end="00:23:28.560"><tt:span style="S4">den Paule den Familien empfohlen hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C329" region="R2" style="S2" begin="00:23:31.440" end="00:23:35.120"><tt:span style="S4">Ganz gemächlich schaukeln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Orezza und Gina die Kinder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C330" region="R2" style="S2" begin="00:23:35.240" end="00:23:39.120"><tt:span style="S4">durch die Landschaft, auf kleinen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Pfaden durch die blühende Macchia.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C331" region="R2" style="S2" begin="00:23:45.080" end="00:23:47.560"><tt:span style="S4">Korsika ist durchzogen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von unzähligen Wegen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C332" region="R2" style="S2" begin="00:23:47.720" end="00:23:53.280"><tt:span style="S4">unwegsam oder gut ausgebaut,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">anspruchsvoll oder leicht zu gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C333" region="R1" style="S2" begin="00:23:53.440" end="00:23:56.840"><tt:span style="S4">Berühmt-berüchtigt ist der GR 20,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C334" region="R2" style="S2" begin="00:23:57.000" end="00:24:01.640"><tt:span style="S4">einmal über die ganze Insel, als</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">härtester Fernwanderweg Europas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C335" region="R2" style="S2" begin="00:24:02.960" end="00:24:06.680"><tt:span style="S4">Die Eseltour ist einfach,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gerade richtig für die zwei Familien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C336" region="R1" style="S2" begin="00:24:06.800" end="00:24:08.800"><tt:span style="S4">Paule hat zu tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C337" region="R2" style="S2" begin="00:24:08.960" end="00:24:11.360"><tt:span style="S4">Ihre Eselherde ist bunt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vom echten Korsen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C338" region="R2" style="S2" begin="00:24:11.520" end="00:24:15.680"><tt:span style="S4">bis zu seltenen weißen Eseln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus Sardinien ist alles dabei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C339" region="R2" style="S2" begin="00:24:17.680" end="00:24:20.440"><tt:span style="S5">Esel hatten früher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">große Bedeutung auf Korsika.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C340" region="R1" style="S2" begin="00:24:20.560" end="00:24:22.600"><tt:span style="S5">Heute sind sie fast verschwunden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C341" region="R2" style="S2" begin="00:24:22.720" end="00:24:26.640"><tt:span style="S5">aber sie verdienen einen Ehrenplatz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in der Region und bei den Korsen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C342" region="R2" style="S2" begin="00:24:26.800" end="00:24:29.440"><tt:span style="S5">Meine Mission ist es,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Menschen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C343" region="R2" style="S2" begin="00:24:29.560" end="00:24:32.800"><tt:span style="S5">und gerade die Kinder der Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wieder für sie zu begeistern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C344" region="R1" style="S2" begin="00:24:32.920" end="00:24:35.200"><tt:span style="S5">damit sie hier eine Zukunft haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C345" region="R2" style="S2" begin="00:24:38.640" end="00:24:41.560"><tt:span style="S4">Als Paule vor zehn Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Gelegenheit bekam,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C346" region="R2" style="S2" begin="00:24:41.720" end="00:24:46.120"><tt:span style="S4">das große Gelände zu kaufen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wuchs noch überall dichte Macchia.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C347" region="R2" style="S2" begin="00:24:46.240" end="00:24:49.560"><tt:span style="S4">Stück für Stück macht sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seither das Land nutzbar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C348" region="R1" style="S2" begin="00:24:49.680" end="00:24:51.800"><tt:span style="S4">um ihre Visionen umzusetzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C349" region="R2" style="S2" begin="00:24:51.920" end="00:24:54.360"><tt:span style="S4">Die Familie hat sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Holzhaus gebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C350" region="R2" style="S2" begin="00:24:54.480" end="00:24:58.000"><tt:span style="S4">Für die Zukunft plant sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einen Kletterpark und ein Gästehaus:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C351" region="R1" style="S2" begin="00:24:58.120" end="00:25:00.040"><tt:span style="S4">ein Langzeitprojekt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C352" region="R2" style="S2" begin="00:25:02.760" end="00:25:08.240"><tt:span style="S4">Nicht nur Esel, auch Ziegen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Ponys, ein Schwein, Enten, Hühner</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C353" region="R2" style="S2" begin="00:25:08.360" end="00:25:11.640"><tt:span style="S4">und gerade ein verwaistes Kälbchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">leben auf der Farm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C354" region="R1" style="S2" begin="00:25:11.760" end="00:25:14.560"><tt:span style="S4">Für Tiere ist hier immer Platz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C355" region="R1" style="S2" begin="00:25:18.320" end="00:25:21.360"><tt:span style="S4">Besucher können gern alles anschauen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C356" region="R2" style="S2" begin="00:25:21.480" end="00:25:24.200"><tt:span style="S4">und Zeit auf Altarocc&apos;anes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verbringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C357" region="R2" style="S2" begin="00:25:24.320" end="00:25:27.320"><tt:span style="S4">Paule freut sich über jeden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Tiere liebt wie sie</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C358" region="R1" style="S2" begin="00:25:27.440" end="00:25:29.680"><tt:span style="S4">oder den sie dafür begeistern kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C359" region="R2" style="S2" begin="00:25:31.080" end="00:25:34.200"><tt:span style="S5">Geld nehme ich dafür nicht.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ich wüsste nicht, wie viel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C360" region="R2" style="S2" begin="00:25:34.320" end="00:25:36.680"><tt:span style="S5">Aber über Spenden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">freue ich mich immer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C361" region="R2" style="S2" begin="00:25:38.560" end="00:25:40.720"><tt:span style="S4">Nicht nur Paule</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat ein Herz für Esel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C362" region="R2" style="S2" begin="00:25:40.880" end="00:25:44.960"><tt:span style="S4">Auf der Insel gibt es eine Gruppe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eingeschworener Eselfreunde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C363" region="R2" style="S2" begin="00:25:45.080" end="00:25:47.680"><tt:span style="S4">die den typisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">korsischen Esel erhalten will.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C364" region="R2" style="S2" begin="00:25:47.800" end="00:25:51.680"><tt:span style="S4">Eine wichtige Sache, zumindest für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Männer, die hier danach suchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C365" region="R1" style="S2" begin="00:25:53.880" end="00:25:56.640"><tt:span style="S4">Größe, Fellfarbe, Leistungsfähigkeit:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C366" region="R2" style="S2" begin="00:25:56.800" end="00:25:59.400"><tt:span style="S4">In Paules bunter Herde</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">könnten Tiere sein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C367" region="R1" style="S2" begin="00:25:59.560" end="00:26:01.600"><tt:span style="S4">die den Kriterien entsprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C368" region="R1" style="S2" begin="00:26:05.400" end="00:26:07.600"><tt:span style="S4">Ja, das wäre eine Auszeichnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C369" region="R2" style="S2" begin="00:26:07.720" end="00:26:11.400"><tt:span style="S4">Aber ob es so kommt, das muss</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">noch länger diskutiert werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C370" region="R2" style="S2" begin="00:26:11.520" end="00:26:15.840"><tt:span style="S4">Und macht für sie eigentlich auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">keinen Unterschied, verrät Paule.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C371" region="R2" style="S2" begin="00:26:19.200" end="00:26:21.920"><tt:span style="S4">Dann sind die Wanderer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zurück von ihrer Tour.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C372" region="R2" style="S2" begin="00:26:22.040" end="00:26:26.200"><tt:span style="S4">Die Langohren waren motiviert,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alles hat super geklappt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C373" region="R2" style="S2" begin="00:26:26.360" end="00:26:29.360"><tt:span style="S4">Und die Kinder sind begeistert,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erzählen sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C374" region="R2" style="S2" begin="00:26:32.040" end="00:26:35.720"><tt:span style="S5">Eselreiten!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">(Lacht) Eselreiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C375" region="R2" style="S2" begin="00:26:35.880" end="00:26:39.640"><tt:span style="S4">Vermutlich haben auch Orezza</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Gina den Ausflug genossen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C376" region="R1" style="S2" begin="00:26:39.760" end="00:26:41.880"><tt:span style="S4">Keine schwere Arbeit wie früher</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C377" region="R2" style="S2" begin="00:26:42.000" end="00:26:44.560"><tt:span style="S4">bei den korsischen Bauern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Waldarbeitern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C378" region="R2" style="S2" begin="00:26:44.720" end="00:26:47.480"><tt:span style="S4">Die nutzen jetzt lieber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Maschinen als Esel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C379" region="R2" style="S2" begin="00:26:47.600" end="00:26:51.520"><tt:span style="S4">Bei Paule Schlemaire haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Langohren trotzdem ihren Platz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C380" region="R2" style="S2" begin="00:26:51.640" end="00:26:55.320"><tt:span style="S4">ihre Aufgaben, sehr viel Zuneigung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und eine Zukunft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C381" region="R2" style="S2" begin="00:27:00.560" end="00:27:03.880"><tt:span style="S4">Die Kinder haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine weitere Attraktion entdeckt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C382" region="R1" style="S2" begin="00:27:04.000" end="00:27:06.320"><tt:span style="S4">einen Wurf Welpen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C383" region="R2" style="S2" begin="00:27:06.480" end="00:27:08.760"><tt:span style="S4">Ein Grund mehr,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">noch eine Weile zu bleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C384" region="R2" style="S2" begin="00:27:08.880" end="00:27:13.160"><tt:span style="S4">Paules Farm ist ein kleines Paradies,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Tierfreunde, Naturmenschen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C385" region="R1" style="S2" begin="00:27:13.320" end="00:27:16.280"><tt:span style="S4">und natürlich für die Esel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C386" region="R1" style="S2" begin="00:27:18.680" end="00:27:20.520"><tt:span style="S4">* Vogelgezwitscher *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C387" region="R2" style="S2" begin="00:27:20.640" end="00:27:23.120"><tt:span style="S4">Es gibt viele</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einsame Gegenden auf Korsika,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C388" region="R2" style="S2" begin="00:27:23.240" end="00:27:26.560"><tt:span style="S4">mit Natur im Überfluss</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und wenig Menschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C389" region="R2" style="S2" begin="00:27:26.720" end="00:27:31.400"><tt:span style="S4">Genau da haben sich Individualisten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihre kleinen Paradiese eingerichtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C390" region="R2" style="S2" begin="00:27:31.520" end="00:27:35.520"><tt:span style="S4">Versteckt im Grün,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf großen Ländereien oder,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C391" region="R2" style="S2" begin="00:27:35.680" end="00:27:39.880"><tt:span style="S4">wie bei Figari nahe Bonifacio,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weit oben mit Blick auf die Küste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C392" region="R2" style="S2" begin="00:27:43.680" end="00:27:48.160"><tt:span style="S4">Hier duckt sich die Domaine de</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Piscia zwischen Macchia und Kakteen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C393" region="R2" style="S2" begin="00:27:48.280" end="00:27:51.760"><tt:span style="S4">Das Anwesen nennt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ganz bescheiden &quot;Gästehaus&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C394" region="R1" style="S2" begin="00:27:51.880" end="00:27:55.840"><tt:span style="S4">Die Domaine ist ein Familienprojekt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C395" region="R2" style="S2" begin="00:27:55.960" end="00:27:59.600"><tt:span style="S4">Christine Finidori,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihr Mann und ihre drei Kinder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C396" region="R2" style="S2" begin="00:27:59.760" end="00:28:04.480"><tt:span style="S4">machen hier fast alles selbst, von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Betten bis zur Inneneinrichtung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C397" region="R1" style="S2" begin="00:28:04.640" end="00:28:06.680"><tt:span style="S4">Die Finidoris lieben schöne Dinge</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C398" region="R2" style="S2" begin="00:28:06.800" end="00:28:09.240"><tt:span style="S4">und tragen sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus aller Welt zusammen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C399" region="R1" style="S2" begin="00:28:09.360" end="00:28:11.560"><tt:span style="S4">für die Gäste und für sich selbst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C400" region="R2" style="S2" begin="00:28:18.680" end="00:28:22.280"><tt:span style="S5">Wir mögen den Mix aus traditionellen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">korsischen Materialien</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C401" region="R2" style="S2" begin="00:28:22.400" end="00:28:25.560"><tt:span style="S5">und ein bisschen Exotik,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die wir mit hineinbringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C402" region="R2" style="S2" begin="00:28:28.800" end="00:28:32.480"><tt:span style="S4">Sechs Zimmer vermieten sie,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jedes ein Unikat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C403" region="R2" style="S2" begin="00:28:32.640" end="00:28:36.440"><tt:span style="S4">Einige grenzen an ihren eigenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wohnbereich und das ist so gewollt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C404" region="R2" style="S2" begin="00:28:36.560" end="00:28:39.640"><tt:span style="S4">Denn sie möchten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass ihre Gäste sich zu Hause fühlen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C405" region="R1" style="S2" begin="00:28:39.760" end="00:28:41.800"><tt:span style="S4">als Teil der Familie sozusagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C406" region="R2" style="S2" begin="00:28:48.400" end="00:28:51.160"><tt:span style="S5">Das ist ein Gästehaus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im echten Wortsinn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C407" region="R2" style="S2" begin="00:28:51.280" end="00:28:55.200"><tt:span style="S5">Man wohnt mit den Besitzern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unter einem Dach, also mit uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C408" region="R2" style="S2" begin="00:28:55.360" end="00:28:58.480"><tt:span style="S4">Das weitläufige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Anwesen war ursprünglich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C409" region="R2" style="S2" begin="00:28:58.600" end="00:29:01.280"><tt:span style="S4">das Weideland</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihrer großen Ziegenherde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C410" region="R1" style="S2" begin="00:29:01.400" end="00:29:03.920"><tt:span style="S4">Aber dann wollten die Finidoris mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C411" region="R2" style="S2" begin="00:29:04.040" end="00:29:09.160"><tt:span style="S4">Sie fingen an, ihr Land zu gestalten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Stein für Stein, Pflanze für Pflanze.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C412" region="R2" style="S2" begin="00:29:11.920" end="00:29:15.520"><tt:span style="S4">Marc Finidori</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist der kreative Kopf der Domäne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C413" region="R2" style="S2" begin="00:29:15.640" end="00:29:18.800"><tt:span style="S4">Vor vielen Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">entwarf er das erste Gebäude,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C414" region="R2" style="S2" begin="00:29:18.920" end="00:29:21.440"><tt:span style="S4">in dem die Gäste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den eigenen Ziegenkäse</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C415" region="R2" style="S2" begin="00:29:21.560" end="00:29:24.560"><tt:span style="S4">und die selbstgemachte Wurst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">probieren konnten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C416" region="R2" style="S2" begin="00:29:24.680" end="00:29:26.680"><tt:span style="S5">Merci beaucoup.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Merci beaucoup.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C417" region="R2" style="S2" begin="00:29:26.840" end="00:29:31.360"><tt:span style="S4">Das tun sie heute noch, aber das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Flair des Ortes ist ebenso wichtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C418" region="R2" style="S2" begin="00:29:34.200" end="00:29:38.560"><tt:span style="S4">Das Herz der Domaine ist der große</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Saal. Damit fing hier alles an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C419" region="R2" style="S2" begin="00:29:43.800" end="00:29:46.800"><tt:span style="S4">Vor 30 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">baute Marc mit eigenen Händen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C420" region="R2" style="S2" begin="00:29:46.920" end="00:29:50.080"><tt:span style="S4">den extravaganten Raum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">direkt auf die Felsen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C421" region="R2" style="S2" begin="00:29:50.200" end="00:29:53.320"><tt:span style="S4">die hier überall auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und in der Erde liegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C422" region="R2" style="S2" begin="00:29:55.920" end="00:29:58.720"><tt:span style="S4">Alles darauf aufgebaut,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sagt er stolz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C423" region="R2" style="S2" begin="00:30:00.760" end="00:30:06.560"><tt:span style="S4">Den Kamin wollte der Architekt aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Leidenschaft rund wie ein Ei haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C424" region="R2" style="S2" begin="00:30:06.720" end="00:30:09.800"><tt:span style="S4">Und die Bilder, die Lampen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alles seine Kreationen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C425" region="R2" style="S2" begin="00:30:12.520" end="00:30:15.920"><tt:span style="S4">Seine Ideen kommen ihm im Traum,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erzählt Marc.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C426" region="R2" style="S2" begin="00:30:16.040" end="00:30:19.640"><tt:span style="S4">Und morgens zeichnet er sie dann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf für seine nächsten Projekte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C427" region="R2" style="S2" begin="00:30:22.680" end="00:30:25.600"><tt:span style="S4">Der Park, die Details,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die vielen Pflanzen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C428" region="R2" style="S2" begin="00:30:25.760" end="00:30:29.880"><tt:span style="S4">Eine Oase,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aber auch sehr viel Arbeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C429" region="R1" style="S2" begin="00:30:32.360" end="00:30:34.440"><tt:span style="S5">Ohne die geht es aber nicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C430" region="R2" style="S2" begin="00:30:34.560" end="00:30:37.800"><tt:span style="S5">wenn wir unseren Gästen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine schöne Umgebung bieten wollen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C431" region="R2" style="S2" begin="00:30:37.920" end="00:30:40.560"><tt:span style="S5">Seele und Arbeit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das ist für uns eine Einheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C432" region="R2" style="S2" begin="00:30:40.680" end="00:30:43.840"><tt:span style="S5">Das kann man hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auch spüren und sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C433" region="R2" style="S2" begin="00:30:49.280" end="00:30:53.360"><tt:span style="S4">Im nahegelegenen Wald</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">züchtet Sohn Max korsische Schweine,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C434" region="R2" style="S2" begin="00:30:53.480" end="00:30:56.160"><tt:span style="S4">aus denen er später</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wurst und Schinken macht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C435" region="R2" style="S2" begin="00:30:56.320" end="00:30:59.320"><tt:span style="S4">Für Besucher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">organisiert er Touren auf die Weiden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C436" region="R2" style="S2" begin="00:30:59.440" end="00:31:02.320"><tt:span style="S4">und erzählt viel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über seine artgerechte Haltung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C437" region="R1" style="S2" begin="00:31:02.440" end="00:31:05.160"><tt:span style="S4">inklusiv Ferkelkuscheln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C438" region="R2" style="S2" begin="00:31:08.960" end="00:31:11.920"><tt:span style="S4">Die coolen Schweine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stört der ganze Rummel nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C439" region="R2" style="S2" begin="00:31:16.160" end="00:31:19.040"><tt:span style="S4">Mit Vierradantrieb</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geht es von hier</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C440" region="R2" style="S2" begin="00:31:19.160" end="00:31:22.240"><tt:span style="S4">auf eine Tour durch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das felsige korsischen Buschland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C441" region="R2" style="S2" begin="00:31:30.320" end="00:31:35.840"><tt:span style="S4">Ein bisschen Safarifeeling zwischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Rosmarin, Zistrosen und Steineichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C442" region="R2" style="S2" begin="00:31:40.480" end="00:31:43.400"><tt:span style="S4">Vom höchsten Punkt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kann man an klaren Tagen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C443" region="R1" style="S2" begin="00:31:43.520" end="00:31:45.640"><tt:span style="S4">bis zur Küste hinter Figari gucken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C444" region="R1" style="S2" begin="00:31:45.760" end="00:31:48.040"><tt:span style="S4">Und bis zu den Weinbergen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C445" region="R2" style="S2" begin="00:31:48.160" end="00:31:51.760"><tt:span style="S4">die die Finidoris in den steinigen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Untergrund gepflanzt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C446" region="R2" style="S2" begin="00:31:51.920" end="00:31:56.520"><tt:span style="S4">Seit einigen Jahren macht Sohn Matteo</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wein, ziemlich guten sogar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C447" region="R2" style="S2" begin="00:31:56.640" end="00:32:00.360"><tt:span style="S4">Christine kocht derweil korsische</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Spezialitäten für ihre Gäste,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C448" region="R1" style="S2" begin="00:32:00.480" end="00:32:02.480"><tt:span style="S4">mit viel Liebe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C449" region="R1" style="S2" begin="00:32:02.600" end="00:32:04.760"><tt:span style="S5">Man braucht nur Leidenschaft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C450" region="R2" style="S2" begin="00:32:04.880" end="00:32:07.040"><tt:span style="S5">und das Herz bei der Sache,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das ist alles.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C451" region="R2" style="S2" begin="00:32:07.200" end="00:32:09.960"><tt:span style="S4">Jeden Tag bereitet sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein anderes Gericht zu,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C452" region="R2" style="S2" begin="00:32:10.080" end="00:32:14.680"><tt:span style="S4">mit lokalen Produkten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Fleisch von den eigenen Tieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C453" region="R2" style="S2" begin="00:32:16.120" end="00:32:19.000"><tt:span style="S4">Der Eintopf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">muss noch ein bisschen köcheln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C454" region="R2" style="S2" begin="00:32:19.120" end="00:32:22.080"><tt:span style="S4">Und sie nimmt endlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine kleine Auszeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C455" region="R2" style="S2" begin="00:32:24.960" end="00:32:29.360"><tt:span style="S4">Auf der Terrasse warten schon</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die ersten hungrigen Gäste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C456" region="R2" style="S2" begin="00:32:29.520" end="00:32:33.960"><tt:span style="S4">Ein Glas Wein, ein Aperitif,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein korsisches Diner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C457" region="R1" style="S2" begin="00:32:34.080" end="00:32:36.360"><tt:span style="S4">Heute servieren Marc und Matteo,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C458" region="R2" style="S2" begin="00:32:36.480" end="00:32:39.880"><tt:span style="S4">immer mit einem Lächeln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ein paar herzlichen Worten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C459" region="R2" style="S2" begin="00:32:44.360" end="00:32:48.120"><tt:span style="S4">Eine korsische Familie,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die für ihre Träume lebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C460" region="R2" style="S2" begin="00:32:50.320" end="00:32:53.120"><tt:span style="S4">Rund 17 Kilometer weiter,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an der Südwestküste,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C461" region="R2" style="S2" begin="00:32:53.240" end="00:32:56.120"><tt:span style="S4">streckt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Golf von Porto-Vecchio ins Land.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C462" region="R2" style="S2" begin="00:32:56.240" end="00:32:58.800"><tt:span style="S4">Ganz in der Nähe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">haben wir eine Verabredung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C463" region="R1" style="S2" begin="00:32:58.920" end="00:33:01.400"><tt:span style="S4">in der Bucht von La Chiappa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C464" region="R1" style="S2" begin="00:33:06.000" end="00:33:08.120"><tt:span style="S4">Direkt am Strand findet man</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C465" region="R2" style="S2" begin="00:33:08.240" end="00:33:10.960"><tt:span style="S4">die Surf- und Segelschule</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Gregor Heine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C466" region="R2" style="S2" begin="00:33:11.080" end="00:33:13.720"><tt:span style="S4">Der junge Deutsche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus Nordrhein-Westfalen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C467" region="R2" style="S2" begin="00:33:13.840" end="00:33:16.960"><tt:span style="S4">hat sich einen Traum erfüllt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und die Schule übernommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C468" region="R2" style="S2" begin="00:33:17.080" end="00:33:19.640"><tt:span style="S4">in der er als Kind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">selbst surfen gelernt hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C469" region="R2" style="S2" begin="00:33:21.680" end="00:33:24.600"><tt:span style="S4">Glasklares Wasser,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">immer ein leichter Wind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C470" region="R2" style="S2" begin="00:33:24.720" end="00:33:27.920"><tt:span style="S4">Gute Bedingungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Wassersportfreunde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C471" region="R2" style="S2" begin="00:33:28.080" end="00:33:30.200"><tt:span style="S4">das weiß Gregor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus langer Erfahrung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C472" region="R2" style="S2" begin="00:33:31.600" end="00:33:35.520"><tt:span style="S4">Mittlerweile lebt er hier, mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seiner Frau und zwei kleinen Kindern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C473" region="R1" style="S2" begin="00:33:35.640" end="00:33:37.640"><tt:span style="S4">Den ganzen Sommer am Strand,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C474" region="R2" style="S2" begin="00:33:37.760" end="00:33:40.840"><tt:span style="S4">begeistert von seinem Job</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und mit Gästen aus aller Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C475" region="R2" style="S2" begin="00:33:44.360" end="00:33:48.000"><tt:span style="S4">Sie können bei ihm und seiner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Crew Segel- und Surfkurse machen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C476" region="R2" style="S2" begin="00:33:48.120" end="00:33:51.960"><tt:span style="S4">oder einfach Boote,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Surfbretter und Equipment leihen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C477" region="R2" style="S2" begin="00:33:53.920" end="00:33:56.720"><tt:span style="S4">Dass er mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">etwas mit Wassersport machen würde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C478" region="R2" style="S2" begin="00:33:56.880" end="00:33:59.920"><tt:span style="S4">das haben eigentlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seine Eltern angestoßen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C479" region="R2" style="S2" begin="00:34:00.080" end="00:34:03.920"><tt:span style="S5">Meine Eltern haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine Reise nach Korsika gebucht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C480" region="R1" style="S2" begin="00:34:04.040" end="00:34:06.160"><tt:span style="S5">und sind dann hier gelandet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C481" region="R2" style="S2" begin="00:34:06.280" end="00:34:10.400"><tt:span style="S5">Sie haben hier an der Surfschule</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">damals einen Surf-Kurs gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C482" region="R2" style="S2" begin="00:34:11.520" end="00:34:16.960"><tt:span style="S5">Und danach waren wir eigentlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">fast jedes Jahr da.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C483" region="R2" style="S2" begin="00:34:17.120" end="00:34:19.960"><tt:span style="S4">Seine Frau hat er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in La Chiappa kennengelernt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C484" region="R2" style="S2" begin="00:34:20.080" end="00:34:23.080"><tt:span style="S4">Am Anfang verbrachten sie nur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Sommer auf der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C485" region="R2" style="S2" begin="00:34:23.200" end="00:34:25.800"><tt:span style="S4">Vor ein paar Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">beschlossen die beiden dann,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C486" region="R1" style="S2" begin="00:34:25.920" end="00:34:27.960"><tt:span style="S4">ganz auf Korsika zu bleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C487" region="R1" style="S2" begin="00:34:29.320" end="00:34:31.400"><tt:span style="S4">Toll für die Kinder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C488" region="R2" style="S2" begin="00:34:31.520" end="00:34:34.680"><tt:span style="S4">und viel ruhiger und entspannter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als anderswo, finden sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C489" region="R1" style="S2" begin="00:34:34.800" end="00:34:36.880"><tt:span style="S4">Ihre Wassersportschule</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C490" region="R2" style="S2" begin="00:34:37.000" end="00:34:42.240"><tt:span style="S4">liegt im Gelände des Feriendorfs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">La Chiappa, ein Ort für FKK-Anhänger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C491" region="R2" style="S2" begin="00:34:42.400" end="00:34:46.880"><tt:span style="S5">La Chiappa, das war ganz am Anfang</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein Robinson Club.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C492" region="R2" style="S2" begin="00:34:47.760" end="00:34:52.040"><tt:span style="S5">Das ist auch der Grund, warum hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">immer noch so viele Deutsche sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C493" region="R2" style="S2" begin="00:34:52.200" end="00:34:58.360"><tt:span style="S5">Und diese Surfschule hier,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die älteste Surfschule auf Korsika,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C494" region="R1" style="S2" begin="00:34:58.520" end="00:35:00.640"><tt:span style="S5">war die erste, die es hier gab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C495" region="R1" style="S2" begin="00:35:00.760" end="00:35:03.920"><tt:span style="S5">Ich habe die dann übernommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C496" region="R2" style="S2" begin="00:35:04.080" end="00:35:08.480"><tt:span style="S5">nachdem ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">15 Jahre hier gearbeitet habe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C497" region="R2" style="S2" begin="00:35:08.600" end="00:35:12.680"><tt:span style="S4">Gregor ist ausgebildeter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Surf- und Segellehrer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C498" region="R2" style="S2" begin="00:35:12.840" end="00:35:15.640"><tt:span style="S4">Mit Theorie und Praxis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bringt er seine Gäste</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C499" region="R2" style="S2" begin="00:35:15.800" end="00:35:19.360"><tt:span style="S4">vom Anfängerstatus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bis zum Segelschein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C500" region="R1" style="S2" begin="00:35:20.480" end="00:35:22.680"><tt:span style="S5">Wenn ich jetzt noch weiter anluve,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C501" region="R2" style="S2" begin="00:35:24.720" end="00:35:27.880"><tt:span style="S5">kommen wir zum ...? </tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Am Wind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C502" region="R2" style="S2" begin="00:35:29.000" end="00:35:31.600"><tt:span style="S4">Wer aufs Wasser will,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">braucht diese Kenntnisse,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C503" region="R2" style="S2" begin="00:35:31.720" end="00:35:34.400"><tt:span style="S4">um später gut klarzukommen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sagt Gregor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C504" region="R2" style="S2" begin="00:35:35.280" end="00:35:41.000"><tt:span style="S5">Also damit man alleine Windsurfen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">oder alleine Katamaran segeln kann,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C505" region="R2" style="S2" begin="00:35:41.120" end="00:35:44.360"><tt:span style="S5">bei moderaten Bedingungen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das sind so drei Windstärken,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C506" region="R2" style="S2" begin="00:35:44.480" end="00:35:49.720"><tt:span style="S5">reichen viereinhalb Tage,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">also insgesamt zehn Stunden Kurs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C507" region="R2" style="S2" begin="00:35:49.840" end="00:35:52.880"><tt:span style="S5">Das ist immer so pro Tag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zwei Stunden Praxis</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C508" region="R1" style="S2" begin="00:35:53.040" end="00:35:55.320"><tt:span style="S5">und ne halbe Stunde Theorie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C509" region="R2" style="S2" begin="00:35:55.440" end="00:36:00.280"><tt:span style="S5">Nach diesen Tagen kann man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dann alleine sicher segeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C510" region="R2" style="S2" begin="00:36:02.760" end="00:36:06.360"><tt:span style="S4">Das Schweizer Lehrerehepaar</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat schon vorher Segelkurse gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C511" region="R2" style="S2" begin="00:36:06.520" end="00:36:11.400"><tt:span style="S4">Trotzdem möchten sie nicht allein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aufs Wasser, jedenfalls noch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C512" region="R1" style="S2" begin="00:36:11.560" end="00:36:14.200"><tt:span style="S4">Ihnen fehlt einfach die Routine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C513" region="R1" style="S2" begin="00:36:21.600" end="00:36:24.200"><tt:span style="S4">Aber dafür gibt es ja den Segelprofi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C514" region="R2" style="S2" begin="00:36:24.320" end="00:36:26.800"><tt:span style="S4">Zusammen machen sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Katamaran klar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C515" region="R2" style="S2" begin="00:36:26.960" end="00:36:30.200"><tt:span style="S4">bis irgendwann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alles an seinem Platz ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C516" region="R1" style="S2" begin="00:36:30.360" end="00:36:32.880"><tt:span style="S5">Auf zum Kentern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C517" region="R2" style="S2" begin="00:36:33.840" end="00:36:37.160"><tt:span style="S5">Auf zum Kentern.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Zum fröhlichen Kentern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C518" region="R2" style="S2" begin="00:36:38.680" end="00:36:42.200"><tt:span style="S4">Der Wind bläst ordentlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und das Wasser ist noch recht kühl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C519" region="R2" style="S2" begin="00:36:42.320" end="00:36:45.680"><tt:span style="S4">Die Neoprenanzüge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schützen vor der kalten Gischt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C520" region="R1" style="S2" begin="00:36:45.800" end="00:36:48.520"><tt:span style="S4">damit das Segeln richtig Spaß macht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C521" region="R2" style="S2" begin="00:36:59.800" end="00:37:02.680"><tt:span style="S4">Das Meer ist bewegt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Handgriffe müssen stimmen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C522" region="R1" style="S2" begin="00:37:02.800" end="00:37:04.840"><tt:span style="S4">damit das Boot aus der Bucht kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C523" region="R2" style="S2" begin="00:37:06.960" end="00:37:09.800"><tt:span style="S4">Dann nimmt der Katamaran Fahrt auf.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Es läuft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C524" region="R2" style="S2" begin="00:37:12.280" end="00:37:14.920"><tt:span style="S4">Die beiden Schweizer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fühlen sich gut aufgehoben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C525" region="R1" style="S2" begin="00:37:15.040" end="00:37:17.240"><tt:span style="S4">bei ihrem jungen Segellehrer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C526" region="R2" style="S2" begin="00:37:17.400" end="00:37:19.720"><tt:span style="S4">Er sei immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so entspannt und gut gelaunt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C527" region="R2" style="S2" begin="00:37:19.840" end="00:37:23.680"><tt:span style="S4">selbst wenn es mal stressig wird,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wissen sie von anderen Ausfahrten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C528" region="R2" style="S2" begin="00:37:23.800" end="00:37:25.880"><tt:span style="S4">Sie kommen schon lange</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach La Chiappa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C529" region="R2" style="S2" begin="00:37:27.720" end="00:37:31.000"><tt:span style="S5">Seit 30 Jahren. Wir kennen ihn ja,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">seit er ein Junge war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C530" region="R2" style="S2" begin="00:37:31.120" end="00:37:34.520"><tt:span style="S5">Seitdem kommen wir.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Kannst du dir vorstellen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C531" region="R2" style="S2" begin="00:37:34.680" end="00:37:39.960"><tt:span style="S5">Wenn man einmal hier angewachsen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist, bringt man es nicht mehr weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C532" region="R2" style="S2" begin="00:37:40.120" end="00:37:43.240"><tt:span style="S5">Dann bist du irgendwie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">festgetackert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C533" region="R2" style="S2" begin="00:37:47.160" end="00:37:49.800"><tt:span style="S4">Sie werden auch nächstes Jahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wiederkommen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C534" region="R2" style="S2" begin="00:37:49.920" end="00:37:52.200"><tt:span style="S4">nach Korsika und zu Gregor,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das ist sicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C535" region="R1" style="S2" begin="00:37:53.920" end="00:37:55.960"><tt:span style="S4">Am Liebsten in der Vorsaison,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C536" region="R2" style="S2" begin="00:37:56.080" end="00:37:58.400"><tt:span style="S4">wenn ihr Segellehrer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">viel Zeit für sie hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C537" region="R2" style="S2" begin="00:38:00.280" end="00:38:03.600"><tt:span style="S5">Es war super Spaß,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einmal mehr!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C538" region="R1" style="S2" begin="00:38:03.720" end="00:38:06.280"><tt:span style="S4">Das findet auch Gregor Heine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C539" region="R2" style="S2" begin="00:38:06.400" end="00:38:09.720"><tt:span style="S4">Er kann sich vorstellen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit seiner Wassersportschule</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C540" region="R2" style="S2" begin="00:38:09.840" end="00:38:13.640"><tt:span style="S4">auch die nächsten 20 Jahre in</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Bucht von La Chiappa zu bleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C541" region="R2" style="S2" begin="00:38:13.760" end="00:38:17.760"><tt:span style="S4">Vielleicht irgendwann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit seiner Tochter als Juniorchefin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C542" region="R2" style="S2" begin="00:38:20.720" end="00:38:25.600"><tt:span style="S4">Wir reisen weiter an der Küste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Richtung Norden, nach Moriani Plage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C543" region="R1" style="S2" begin="00:38:26.720" end="00:38:30.000"><tt:span style="S4">Im Hinterland ist Erntezeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C544" region="R1" style="S2" begin="00:38:30.160" end="00:38:32.160"><tt:span style="S4">Hier wird Rosmarin geschnitten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C545" region="R1" style="S2" begin="00:38:32.280" end="00:38:35.040"><tt:span style="S4">Intensiver Duft liegt in der Luft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C546" region="R2" style="S2" begin="00:38:37.880" end="00:38:42.800"><tt:span style="S4">Genau darum geht es auf Bordeo,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem Gut von Familie von Keyserlingk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C547" region="R2" style="S2" begin="00:38:42.920" end="00:38:46.400"><tt:span style="S4">In diesen Tagen steht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihre Destillerie nicht mehr still.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C548" region="R2" style="S2" begin="00:38:46.520" end="00:38:50.440"><tt:span style="S4">Denn gerade wachsen und blühen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">viele der aromatischen Pflanzen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C549" region="R1" style="S2" begin="00:38:50.560" end="00:38:53.160"><tt:span style="S4">die sie brauchen und verarbeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C550" region="R1" style="S2" begin="00:39:02.720" end="00:39:04.720"><tt:span style="S5">Das ist jetzt Rosengeranie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C551" region="R1" style="S2" begin="00:39:04.880" end="00:39:07.200"><tt:span style="S5">Das ist ein tolles ätherisches Öl</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C552" region="R2" style="S2" begin="00:39:07.360" end="00:39:09.600"><tt:span style="S5">für den Hormonhaushalt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zum Ausgleich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C553" region="R2" style="S2" begin="00:39:09.720" end="00:39:14.080"><tt:span style="S5">Das Blütenwasser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wird auch benutzt für die Kosmetik,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C554" region="R1" style="S2" begin="00:39:14.200" end="00:39:16.280"><tt:span style="S5">um das Gesicht zu reinigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C555" region="R2" style="S2" begin="00:39:17.000" end="00:39:20.760"><tt:span style="S4">Auf ihrem Land produzieren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Von Keyserlingks Aromaöle,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C556" region="R1" style="S2" begin="00:39:20.880" end="00:39:22.920"><tt:span style="S4">alle mit korsischen Pflanzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C557" region="R2" style="S2" begin="00:39:24.760" end="00:39:28.400"><tt:span style="S4">Sie werden auf den Feldern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Familie oder als Wildpflanzen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C558" region="R2" style="S2" begin="00:39:28.520" end="00:39:32.240"><tt:span style="S4">von Hand gepflückt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und weiterverarbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C559" region="R2" style="S2" begin="00:39:33.680" end="00:39:37.760"><tt:span style="S4">Das Wissen um den Destillierprozess,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die großen Kessel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C560" region="R1" style="S2" begin="00:39:37.920" end="00:39:40.520"><tt:span style="S4">den Weg, das beste Öl zu gewinnen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C561" region="R2" style="S2" begin="00:39:40.640" end="00:39:44.080"><tt:span style="S4">alles über die letzten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Jahrzehnte entwickelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C562" region="R2" style="S2" begin="00:39:45.040" end="00:39:47.800"><tt:span style="S4">Die Destillation</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Rosengeranien kann beginnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C563" region="R2" style="S2" begin="00:39:47.960" end="00:39:51.720"><tt:span style="S4">Der heiße Wasserdampf wird</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihre ätherischen Bestandteile lösen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C564" region="R2" style="S2" begin="00:39:51.880" end="00:39:54.920"><tt:span style="S4">Öl und Blütenwasser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">werden übrigbleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C565" region="R2" style="S2" begin="00:39:57.840" end="00:40:01.760"><tt:span style="S4">Solange destilliert wird, schauen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wir uns den Garten des Gutes an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C566" region="R2" style="S2" begin="00:40:01.880" end="00:40:05.960"><tt:span style="S4">Er ist für Besucher geöffnet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und zeigt viele der Pflanzen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C567" region="R1" style="S2" begin="00:40:06.120" end="00:40:08.400"><tt:span style="S4">die die Familie für ihre Öle nutzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C568" region="R2" style="S2" begin="00:40:11.160" end="00:40:15.080"><tt:span style="S4">In den 60er-Jahren wanderten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sofias Großeltern nach Korsika aus</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C569" region="R1" style="S2" begin="00:40:15.200" end="00:40:17.960"><tt:span style="S4">und begannen mit der Landwirtschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C570" region="R2" style="S2" begin="00:40:18.080" end="00:40:21.440"><tt:span style="S4">Und bis heute hat sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Begeisterung für Pflanzen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C571" region="R2" style="S2" begin="00:40:21.560" end="00:40:25.080"><tt:span style="S4">ihren Duft und ihre Kräfte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Familie fortgesetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C572" region="R2" style="S2" begin="00:40:26.040" end="00:40:28.560"><tt:span style="S5">Mein Vater hat es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aus der Wildsammlung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C573" region="R1" style="S2" begin="00:40:28.680" end="00:40:31.560"><tt:span style="S5">geerntet und destilliert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C574" region="R2" style="S2" begin="00:40:31.680" end="00:40:35.000"><tt:span style="S5">Und wirklich der Gedanke war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">diesen Duft zu gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C575" region="R2" style="S2" begin="00:40:35.120" end="00:40:39.160"><tt:span style="S5">Seine Leidenschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">war die Parfümerie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C576" region="R2" style="S2" begin="00:40:39.280" end="00:40:43.640"><tt:span style="S5">Und: Wie kriege ich den Duft aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einer Pflanze dann in eine Flasche?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C577" region="R2" style="S2" begin="00:40:43.800" end="00:40:46.160"><tt:span style="S5">Ich bin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vor zehn Jahren zurückgekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C578" region="R2" style="S2" begin="00:40:46.280" end="00:40:48.720"><tt:span style="S5">Seitdem arbeite ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auch im Unternehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C579" region="R2" style="S2" begin="00:40:48.880" end="00:40:54.120"><tt:span style="S4">Sie organisiert, verkauft, plant und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">führt Gäste durch den Schaugarten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C580" region="R2" style="S2" begin="00:40:56.160" end="00:40:59.520"><tt:span style="S5">Cist-Öl stoppt die Blutung,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">beim Rasieren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C581" region="R2" style="S2" begin="00:40:59.640" end="00:41:02.720"><tt:span style="S5">aber auch bei ner richtigen Blutung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von einer Verletzung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C582" region="R2" style="S2" begin="00:41:02.840" end="00:41:06.000"><tt:span style="S5">Einen Tropfen Cist-Öl,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">es hört auf zu bluten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C583" region="R1" style="S2" begin="00:41:06.120" end="00:41:08.840"><tt:span style="S4">Was die Pflanzen können,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C584" region="R2" style="S2" begin="00:41:09.000" end="00:41:12.360"><tt:span style="S4">hat Sofia bei verschiedenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Aromatherapeuten gelernt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C585" region="R1" style="S2" begin="00:41:12.480" end="00:41:14.480"><tt:span style="S5">Hier haben wir jetzt Rosmarin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C586" region="R2" style="S2" begin="00:41:14.600" end="00:41:16.800"><tt:span style="S5">Cineol geht in die Nase</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und die Atemwege,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C587" region="R2" style="S2" begin="00:41:16.920" end="00:41:19.080"><tt:span style="S5">also habe ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein wunderbares Winteröl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C588" region="R2" style="S2" begin="00:41:19.200" end="00:41:22.960"><tt:span style="S4">Besucher des Gutes für die Kraft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Pflanzen zu begeistern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C589" region="R2" style="S2" begin="00:41:23.120" end="00:41:26.240"><tt:span style="S4">das macht die Juniorchefin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit Leidenschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C590" region="R1" style="S2" begin="00:41:31.880" end="00:41:34.120"><tt:span style="S4">* ruhige Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C591" region="R2" style="S2" begin="00:41:38.560" end="00:41:42.080"><tt:span style="S4">Die Verarbeitung der Rosengeranien</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">braucht nicht mehr lang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C592" region="R2" style="S2" begin="00:41:42.240" end="00:41:45.320"><tt:span style="S4">Der Rosmarin wird</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als nächstes im großen Kessel landen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C593" region="R2" style="S2" begin="00:41:48.080" end="00:41:51.520"><tt:span style="S4">Viele Aromaöle, die man kaufen kann,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kommen aus Asien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C594" region="R2" style="S2" begin="00:41:51.640" end="00:41:54.240"><tt:span style="S4">Mit den Preisen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">könne sie nicht mithalten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C595" region="R1" style="S2" begin="00:41:54.360" end="00:41:56.520"><tt:span style="S4">erzählt Sofia von Keyserlingk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C596" region="R2" style="S2" begin="00:41:56.640" end="00:41:59.400"><tt:span style="S4">Denn der Aufwand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in ihrer Manufaktur ist groß</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C597" region="R2" style="S2" begin="00:41:59.520" end="00:42:02.800"><tt:span style="S4">und die Arbeitskosten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weit höher als in Fernost.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C598" region="R2" style="S2" begin="00:42:02.920" end="00:42:06.080"><tt:span style="S4">Einfach ist es nicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Bordeo wirtschaftlich zu führen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C599" region="R2" style="S2" begin="00:42:06.200" end="00:42:08.560"><tt:span style="S4">Aber die Juniorchefin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">will bei ihren Ölen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C600" region="R2" style="S2" begin="00:42:08.680" end="00:42:10.960"><tt:span style="S4">aus korsischen Rohmaterialien</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C601" region="R2" style="S2" begin="00:42:11.120" end="00:42:14.920"><tt:span style="S5">Ja, es sind viele Pflanzen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die haben sehr besondere Wirkung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C602" region="R1" style="S2" begin="00:42:15.040" end="00:42:17.160"><tt:span style="S5">die findet man woanders nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C603" region="R2" style="S2" begin="00:42:17.280" end="00:42:19.720"><tt:span style="S5">Also dieses Klima</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gibt es nicht so oft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C604" region="R2" style="S2" begin="00:42:19.840" end="00:42:22.200"><tt:span style="S5">Das ist schon sehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">besonders für Korsika.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C605" region="R2" style="S2" begin="00:42:22.360" end="00:42:24.960"><tt:span style="S4">Die Geranien</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind fertig destilliert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C606" region="R1" style="S2" begin="00:42:25.120" end="00:42:27.160"><tt:span style="S4">Gerade rechtzeitig für die Besucher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C607" region="R2" style="S2" begin="00:42:27.320" end="00:42:31.880"><tt:span style="S5">Das ist jetzt das Ergebnis einer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">kleinen Destille Geraniumöl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C608" region="R1" style="S2" begin="00:42:32.000" end="00:42:36.560"><tt:span style="S5">Da waren etwa 400 Kilo Material drin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C609" region="R1" style="S2" begin="00:42:36.720" end="00:42:39.000"><tt:span style="S5">und das ist das, was rauskommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C610" region="R2" style="S2" begin="00:42:39.160" end="00:42:43.760"><tt:span style="S5">Das sind vielleicht 300</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Gramm Öl maximum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C611" region="R2" style="S2" begin="00:42:43.920" end="00:42:47.760"><tt:span style="S4">Eine kleine, wertvolle Ausbeute,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das versteht man jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C612" region="R2" style="S2" begin="00:42:48.320" end="00:42:52.480"><tt:span style="S4">Sofia zeigt das zweite Produkt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus den Pflanzen: Blütenwasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C613" region="R1" style="S2" begin="00:42:52.600" end="00:42:55.200"><tt:span style="S5">So wird es dann dekantiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C614" region="R2" style="S2" begin="00:42:55.320" end="00:42:57.960"><tt:span style="S5">Beim ersten Tropfen Öl</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wird wieder zugemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C615" region="R1" style="S2" begin="00:42:58.080" end="00:43:00.200"><tt:span style="S5">So macht man die Trennung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C616" region="R2" style="S2" begin="00:43:00.360" end="00:43:04.040"><tt:span style="S5">Und falls Die noch Fragen haben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">stehe ich gern zur Verfügung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C617" region="R2" style="S2" begin="00:43:04.200" end="00:43:07.800"><tt:span style="S4">Nach zwei Stunden Führung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ausgiebigen Erklärungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C618" region="R2" style="S2" begin="00:43:07.920" end="00:43:10.440"><tt:span style="S4">geht Sofia</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zurück an die Arbeit im Büro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C619" region="R2" style="S2" begin="00:43:10.600" end="00:43:13.840"><tt:span style="S4">Den Besuchern von Bordeo</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bleibt nur noch eins zu tun:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C620" region="R2" style="S2" begin="00:43:14.000" end="00:43:17.800"><tt:span style="S4">Sich ihr Lieblingsöl</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auszusuchen und es mitzunehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C621" region="R2" style="S2" begin="00:43:23.760" end="00:43:26.800"><tt:span style="S4">Im Laden am Gutseingang</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stehen sie alle:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C622" region="R2" style="S2" begin="00:43:26.920" end="00:43:30.760"><tt:span style="S4">Öle und Wässer aus Rosmarin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Salbei, Lorbeer und Kiefer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C623" region="R2" style="S2" begin="00:43:30.880" end="00:43:35.720"><tt:span style="S4">Immortelle, Rosenblättern und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vielen anderen korsischen Pflanzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C624" region="R2" style="S2" begin="00:43:38.880" end="00:43:42.320"><tt:span style="S4">Gegen Schmerzen und Stiche,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Zerrungen und Zahnschmerzen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C625" region="R1" style="S2" begin="00:43:42.440" end="00:43:44.400"><tt:span style="S4">Traurigkeit und Ängste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C626" region="R2" style="S2" begin="00:43:44.560" end="00:43:48.440"><tt:span style="S4">Ob sie tatsächlich wirken,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">muss jeder selbst ausprobieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C627" region="R2" style="S2" begin="00:43:51.160" end="00:43:55.840"><tt:span style="S4">Familie von Keyserlingk jedenfalls</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schwört auf die Kraft der Pflanzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C628" region="R2" style="S2" begin="00:43:55.960" end="00:44:00.880"><tt:span style="S4">Sofia wird weiter mit ihnen arbeiten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie schon ihr Vater und Großvater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C629" region="R2" style="S2" begin="00:44:06.480" end="00:44:09.520"><tt:span style="S4">Für sie sind die Pflanzen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Düfte Korsikas</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C630" region="R2" style="S2" begin="00:44:09.680" end="00:44:13.120"><tt:span style="S4">die Essenz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der wilden Insel im Mittelmeer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C631" region="R1" style="S2" begin="00:44:13.240" end="00:44:15.520"><tt:span style="S4">* langsame Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C632" region="R1" style="S2" begin="00:44:24.680" end="00:44:28.640"><tt:span style="S3">Copyright Untertitel: hr 2022</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>