v1.0 * *Fiepen* *Düstere Klänge* als Frederike Bader als Ferdinand Zankl als Mia Bader *Nicht zu verstehen* (Mann) Xaver! Xaver! Schalt mal ab. - Ja? Der Golf da drüben ist als Nächstes dran. Der? Aber der ist doch pfenniggut. Scheiß dich nicht an. Der Wagen muss weg. *Düstere Musik* *Düstere Klänge* Ja. Sehr gut. Wechseln bitte! "Clan-Boss Bahdari auf der Flucht. Bewaffnet und gefährlich." Was wollen Sie von mir? Keiner ist von Sorgen frei. Vielleicht kann ich helfen. "Darauf verzichte ich." *Ächzen* *Düstere Musik* Hab die Ehre. Habe auch die Ehre. Hier. Passt. Weißt du die Kombination fürs Zahlenschloss? Klar, 0-0-7. Ist was? Hab keinen Bock, wieder abzuhauen. Ich auch nicht, Mia. Das ist nur für den Fall, dass Bahdari seinen Neffen hier sucht. Ich wollte nie nach Passau, aber jetzt sind wir hier. Und manchmal, wirklich nur manchmal, fühlt sich das minimal wie ein neues Zuhause an. Wollte ich nur mal sagen. Õ Na... Na... Õ (Dialekt) # In der Nacht vor ihrer Kiosktür, Mein Fräulein, Sie gefallen mir. *Winseln* Ich weiß, Nachher ist's schon arg spät. Doch schauen Sie, Wie schnell das Leben geht. Ein Traum, ein Lied, Ein Blick, ein Kuss, *Klingeln* Dann ist auch schon Ladenschluss # Oskar, schauen wir, ob das Kundschaft ist. *Nochmals Klingeln* Ja? Hallo? "Hallo, Herr Zankl. Hallo?" Danke. (leise) Bitte. Meine Freundin Lina. Oder vielleicht Ex-Freundin. Ich erreiche sie telefonisch nicht. Und vorhin in meinem Büro stand der Safe offen. Und was hat gefehlt? 50.000 Euro. Und ein Koffer mit zehn wertvollen Uhren. Was heißt wertvoll? So ungefähr 90.000 Euro. Lina war auch nicht in ihrer Studenten-WG. Was studiert sie? Kulturwirtschaft. Allerdings nicht sehr passioniert. Können Sie sie finden? Na ja, finden schon. Soll ich sie überreden, zu Ihnen zurückzukehren? Lina kann unsere Beziehung beenden. Aber ich will mein Eigentum zurück. Ja. 140.000 Euro wären ein etwas üppiges Abschiedsgeschenk. Aber, Herr Haslinger, wieso gehen Sie denn nicht zur Polizei? Es fehlen auch 80 Gramm Kokain. Wenn Sie mir mein Eigentum bringen, kriegen Sie zehn Prozent. Und ihr übliches Honorar plus Spesen. *Er murmelt vor sich hin.* Herr Haslinger, ich glaube, wir haben einen Deal. Frau Bader. Herr Mohn. Fit sehen Sie aus. Die Scheidung tut Ihnen gut. Sonst sahen Sie so... talgig aus. Charmant. Danke. Dass der Clan-Boss getürmt ist, wissen Sie? Während der Beerdigung seiner Mutter. Suchen Sie sich 'ne Arbeit. Ist gut für Ihre Tarnung. Ich bin Polizistin. Waren. Sie waren Polizistin. Man muss auch loslassen können. Ich werde mich beruflich auch verändern. Ich verlasse den Zeugenschutz. Ach echt? Ja. Aber ich bleibe in Passau. Kann ich ein Auge auf Sie werfen. Sie sind noch nicht auf der sicheren Seite. Nein, leider nicht. Grüßen Sie Mia von mir? Ja, klar. Tschüss. Journalistin? Erst mal zwei Wochen Praktikum. Ich kann mir dafür Urlaub nehmen. Was soll ich sagen, Mia? Ich habe dich lieb gewonnen. Ich werde dich vermissen. Aber man soll die Dinge nicht so tragisch nehmen, wie sie sind. Cooler Spruch, merk ich mir. Wenn du Journalistin wirst, führ ein Heft. Für neue Wörter und Zitate. Okay. Der coole Spruch ist von Karl Valentin. Von wem? Ja, siehst du? Dann notier auch, was du recherchieren willst. Weil ich kann dir nicht ganz Bayern beibringen. Ja. 14 Tage, das ist kein Drama. Und ihr seid nicht aus der Welt. Ihr wohnt jetzt eh bei mir im Haus. Danke. *Angespannte Musik* *Miauen* Ja... Weg. Bist du hungrig? Bist ein hungriges Katzi, ja. *Maunzen* Ja, ich verstehe. Okay, okay, okay, okay. Du willst ein Fressen. Du bist hungrig. So, ja. Du weißt... Au! Ah, du Sch... Das gibt's ja nicht. *Er pustet.* Ah. Bist ein Romviech. So. *Düstere Klänge* *Leise, spannungsvolle Musik* "Missing you, Malte". Ich sagte, es geht nicht darum, wie das für ihn ist, sondern wie er im Kopf Bilder formt, durch die wir in gewissen Formen denken können. Er schiebt Mikroaggressionen gegen die weiblich gelesenen Studis. Kann ich dir helfen? Hm? Nein. Ich hab da mit den... Da war so ein komischer Typ. Ja, ja. Wir sehen uns ja eh am Wochenende. Okay. Simsalabim! Hallo, Kater. "Liebe Johanna, welch wundersame Zeit wir hatten. Ich schenke dir Jimi Kater. Er wird lieb sein. Kisses, Lina. Hier noch die Miete für diesen Monat." (Mailbox) "Hallo, hier ist Lina Ampft. Ich bin nicht zu erreichen. Sobald möglich, rufe ich zurück." *Leise, spannungsvolle Musik* *Musik beginnt: "Super Trouper" von Abba* # Feeling like a number one. Tonight the super trouper beams Are gonna blind me But I won't... # *Reifen quietschen.* *Musik endet.* Wohin? Sandbach. - Steig ein. *Leise, bedrohliche Klänge* (Mann) Muss kurz raus. *Er schnaubt.* (Tramperin) Alles in Ordnung? Geht's Ihnen nicht gut? Hallo? *Finstere Klänge* Hey! Hallo. Hey. Wie hat's die Hertel aufgenommen? Sie war etwas geknickt. Aber freut sich für mich. Sind nur zwei Wochen. Dein Vater wäre stolz auf dich. Und du? Ich auch. Musst du noch wohin? Mhm. Das ist Lina Ampft, 25 Jahre alt, Kulturwissenschaftsstudentin und bis vor 24 Stunden liiert, danke... mit dem Roman Haslinger. Das ist der Inhaber dieses Etablissements hier. Lina ist abgepascht. Bitte? Abgehauen. Mit 50.000 Euro und Luxusuhren aus dem Safe. Zucker bitte. Und mit 80 Gramm Koks. Aber das nimmt er ihr gar nicht übel. Sie soll keinen Ärger deshalb haben. Er will nur sein Eigentum zurück. Herr Zankl, warum erzählen Sie mir das? Ach... Na ja, das ist ein recht lukrativer Fall, und ich dilettier dahin als kleiner Wald- und Wiesendetektiv und weiß gar nicht, wo ansetzen bei so einer Recherche. Wohingegen Sie als Polizistin, Ex-Polizistin, mir da helfen könnten, hochprofessionell. Oder Sie machen's als Übung, um nicht einzurosten. Ich hab Sie in Action gesehen und glaube, dass Sie ohne Ihren Beruf ganz schön unrund werden. Außerdem habe ich das Gefühl, dass Sie mir noch was schuldig sind, oder? Wow. Ist eine Kollegin. Woher wusste Lina die Safe-Kombination? Vermutlich hat sie mir zugeschaut. Mhm. Das war in ihrer Wohnung. Sie ist überstürzt aufgebrochen. Wer ist das? Weiß ich nicht. Wann war sie zuletzt in Berlin? Sie besuchte da öfter eine Tante. Könnte sie gerade wieder bei der "Tante" sein? Wo waren Sie, als Lina hier alles abgeräumt hat? Auf Sylt. Hier sind neun klassische Uhren und eine Smartwatch für 8000 Euro. So sieht's aus. Hat die GPS? Selbstverständlich. Haben Sie die App? Natürlich. Dann können wir Ihre Uhr orten. Ganz einfach. Darf ich Ihr Handy haben? (seufzend) Ja. Die Uhr ist nicht aus Passau raus. Leihen Sie mir Ihr Handy? Ungern. Danke schön. Zankl, kommen Sie? Wiederschauen. Haslingers Uhr hat nur noch fünf Prozent Akku. Na los. *Er beschleunigt.* Österreicher. Ich bekenne mich schuldig. Sie fuhren deutlich zu schnell. Ich bekenne mich nicht schuldig. Ich muss Sie Ihrem Schicksal überlassen. Vier Prozent. Wiederschauen. Haben Sie was getrunken? Auf gar keinen Fall. Gut. Wären Sie bitte so freundlich? *Piepen* Bis es aufhört zu pfeifen. *Signalton* *Signalton* Scheiße. *Spannungsvolle Klänge* *Ein Hund bellt.* *Lachen* *Düstere Klänge* Leo. Jungs. - Ja? Du, ruf mal die Polizei. Bist du narrisch? Der Schrotthändler ist ein verurteilter Hehler? Ja. Zudem Steuerhinterziehung, Körperverletzung, Waffenbesitz. Fazit: drei Jahre JVA Passau. Oho. Irgendwo musste Lina ihre geklauten Uhren ja loswerden. (Frau) Alois, komm. - Ich mag nicht. (Frau) Ich weiß. - Nein. Sei nicht immer so kindisch! - Ich geh nicht zum Zahnarzt. Der Doktor gibt dir eine Spritze. - Eben. Komm. Geht's noch?! - (Xaver) Martha bemüht sich so. (Martha) Komm. Maria ein Wurzgärtlein war und Jesus die Blumen. Setz ihn ins Auto bitte. Entschuldigung. Ja? Ich brauche ein Ersatzteil. Das passt jetzt leider gar nicht. Kommen Sie ein andermal, ja? (Xaver) Martha, komm. - Ja, ich komme. Ich bezweifle, dass der Oldie noch ein Hehler ist. Aber der Junge vielleicht. Und jetzt? Na, wenn wir schon mal hier sind. Hm. *Hund knurrt.* Der tut Ihnen nichts. *Angespannte Musik* Und? Kokain? Leider nicht. Aber schmeckt interessant. Mango-Vanille oder Vanille-Mango. Ich weiß nicht, was stärker ist. *Düstere Klänge* Herr Zankl, schauen Sie sich das mal an. Aha. Das ist der Xaver Mayr. Er hat ihr ein Auto geschenkt. Herr Haslinger, aha. Okay, der Xaver Mayr stalkt die Lina Ampft. *Handy klingelt.* Der Auftraggeber. Herr Haslinger. (Haslinger) Das ist seit zwei Stunden online. *Bedrückende Klänge* Die Polizei wird nach Ihrem Alibi fragen. Ich kann meine Abwesenheit belegen. Ja? Klar, Sie waren ja auf Sylt. Ich hatte sie wirklich gern. Herr Haslinger, wir machen das schon. *Düstere Musik* *Stimmen über Funk* Hey. Lass uns noch mal über Sarahs Geburtstagswunsch reden. Wir können uns kein Pferd leisten. - Vielleicht eine Reitbeteiligung? Und der Reitunfall neulich? - Komm, sie wünscht es sich so. Sie ist so fleißig und vernünftig. - Guck mal. Das hat Fiona geschickt. Das ist echt. Wer verbreitet denn so was? Lösch das! (Sarah) Aber guck mal, das Auto. Das sieht aus wie unser geklautes. - Das gibt's doch nicht. Es ist ähnlich. - (Sarah) Ähnlich? Das sieht doch genau so aus. - Ja, die Lackierung, die Felgen. Ich kümmere mich drum. - Ruf doch deine Kollegen an. Ich mache das besser persönlich. Was ist mit Papa los? - Keine Ahnung. Also Lina war bei Xaver auf dem Schrottplatz. Ohne Zucker? Ja. Um ihm die Uhren zu verkaufen. Wir nehmen an, dass der Xaver Mayr vom Senior außer dem Schrottplatz auch das Hehlerei-Geschäft geerbt hat. Außerdem wissen wir, der Xaver stalkt die Lina Ampft. Die jetzt tot ist. Meine These: Lina Ampft wollte für immer weg aus Passau, um zu ihrer... "Tante" nach Berlin zu gehen. Hat der Xaver nicht verkraftet, Herzschmerz, und hat sie unliebsam am Abschied gehindert. *Winseln* Darf ich mir Ihren Oskar ausleihen? Wie? Das ist Ihr Hund. Ja. Ah, ja... Komm. Komm. *Handy klingelt.* Mia? "Drück mir die Daumen." Bist du pünktlich? Aber so was von. Und frisch gewaschen und gekämmt. Und mit neuem Piercing. So was kommt gut. Hab ich auch gemacht, ehe ich zur Polizei bin. *Sie lacht.* Ja eben. Mia... Du kriegst das schon. Ja... Tschüss. Tschüss. Hallo. Hallo. Da sind Sie wieder. Wegen eines Ersatzteils? Genau. Gut, ich schaue nach dem Xaver. Bis gleich. Nehmen Sie Platz. Herr Stein kommt gleich. Ja, danke. Bitte verzeihen Sie die Verspätung. Kein Problem. Frau, ähm... Bader. Richtig. Mia Bader. Bader. Hallo. (seufzend) So. Journalismus. Ja. Warum? Ähm, Integration, Rechtspopulismus, Rassismus, Fake News, da muss man Flagge zeigen. Das will ich. Warum wollen Sie Journalistin werden? Da interessieren mich erst mal Ihre Beweggründe. Ich will nichts hören, von dem Sie glauben, dass ich es goutiere. Goutiere. Von französisch "goûter". Ja. Ja. "Kosten, probieren, genießen". Mhm. Also, warum wollen Sie wirklich Journalistin werden? Mein Vater war Journalist. War? Er steckte seine Nase in alles rein, wo man's nicht sollte. Er hat sich mit scheißgefährlichen Leuten angelegt. Als ich acht war, ist er verschwunden. Und Ihr Vater ist ein... Vorbild für Sie? Ich habe in meinem Leben noch nicht so viel hingekriegt. Das würde ich gern ändern. Xaver, Kundschaft! Die Frau von heute früh ist hier. - Jetzt nicht. Sie braucht ein Ersatzteil. Bitte. Xaver, würdest du bitte kommen? - Nein! Die soll morgen kommen! Verzeihung. Keine Ahnung, was er hat. Xaver, du hast keinen Anstand. Komm jetzt bitte. Da ist ja noch einer. Darf der mit uns spazieren gehen? Ja. Das ist Oskar. Oskar. - Aber nicht weit laufen. Immer in Sichtweite. Nicht so weit, immer in Sichtweite. Ist schon gut. Komm. Mein Verlobter hat ein kindliches Gemüt. Ihr Verlobter? Ich weiß, wir sind keine 20 mehr. Aber vor zehn Jahren starb die Frau vom Alois, Xavers Mama. Seitdem kümmere ich mich um beide. Ach so. Es ist schwer vorstellbar, aber der war charmant, der war gescheit und lustig. Er hat mich zum Lachen gebracht. Leider ging's von da an mit seiner Gesundheit bergab. Der Scheißalkohol hat den Kopf angegriffen. Der Doktor sagt, da vorne ist so ein... Herrschaftszeiten. Ich hab's mir gemerkt. Ähm... Präfrontaler Kortex. Genau so heißt das. Der funktioniert beim Alois nicht mehr gut. Servus. Tag. Was brauchen Sie? Linker Außenspiegel für den 128er. Haben Sie das? Ich muss im System schauen. Und ich hole Ihnen einen Kaffee. Oder Wasser. Oder beides, hm? Die Kollegin kommt gleich. - Ja. Grüß Gott. Was können wir für Sie tun? Hey, Fuxi, was machst du denn hier? - Was vergessen. Entschuldigung. Ähm... Ich habe das Video... von dem Leichenfund gesehen. Ich bin Lina Ampfts Mitbewohnerin. - Ich verstehe. Kommen Sie. Die Kollegin Grill redet mit Ihnen. Ich mache Ihnen einen Kaffee. Gleich rechts. Na, Karte vergessen? *Dumpfe, düstere Klänge* *Spannungsvolle Musik* (Polizist) Lukas, Marie, Mittag. Auf geht's. (Kollegen) Ich mache Brotzeit. - Ich komme. *Tür fällt ins Schloss.* *Angespannte Musik* *Beklemmende Musik* *Jazzmusik aus dem Rekorder* # Summertime And the livin' is easy. *Alois singt mit.* Fish are jumpin', And the cotton is high. Oh, your daddy's rich, And your ma is good-lookin'. (Alois) Hush, hush, little baby, - (Rekorder) So hush, little baby, (Alois) You don't cry. - (Rekorder) Don't you cry. # Wir haben 40.000 Gebrauchtteile. Aber viel sparen Sie dabei nicht. 10 Euro sind drei Dosen Hundefutter. Und ich bastle gern. Nix findet man in dem Scheißladen! Soll ich morgen wiederkommen? Nein. Ich habe erfahren, dass eine Freundin von mir... Die ist... Mein Beileid. Wie hieß sie denn? Lina. Schöner Name. Hübsch. Kulturwissenschafts-Studentin. Fast ein bissel zu gescheit für mich. Und zu hübsch. Das war Ihre Freundin? Nein. Wir haben uns vor zwei Jahren auf der Mai-Dult kennengelernt. Am Hendl-Stand. Und jetzt ist sie tot. Das Auto habe ich ihr geschenkt. Sie hat gefragt, ob ich ein günstiges Auto hätte. Und da habe ich's zusammengebaut. Hm. Als sie das Cabrio gekriegt hat, hat sie sich so gefreut. Ach, da ist er ja, der Spiegel. Ah ja. Bitte. Was bekommen Sie? Nix. Gut, wenn das Graffel weg ist. Bitte? Passt schon. Hey, Oskar. Hey. Und war er lieb? Ja. Darf er dableiben? Nein. Schade. *Alois summt eine Melodie.* # And your ma is good-looking. Hush, hush, little baby, Don't you cry. # *Mysteriöse Klänge* Haben Sie alles, was Sie brauchen? Ja, danke schön. Fein. Vielleicht bis bald. Ja. So.. Rein mit dir, Oskar. So. Oskar, merk dir das Kennzeichen. *Winseln* Frau Obermeyer, Sie haben sich... Frau Obermeyer. Frau Obermeyer. Sie wohnten mit Lina Ampft zusammen. Ja. Ich habe mich total erschrocken, als ich gestern heimkam. Lina ist einfach abgehauen. - Mhm. Und da war so ein Mann. - Was für ein Mann? Ich glaube, der war bei uns. Es könnte ja mit der Sache zu tun haben. Es war so 'ne komische Interaktion. Was studieren Sie? Germanistik. - Dann können Sie das ja sicher in narrativer Prosa und konzis wiedergeben. Es hatte so ein bisschen was von Caspar David Friedrich, von "Der Wanderer über dem Nebelmeer". *Knacksen* (Obermeyer) 'ne andere Nase. Die Augen sind trauriger, so wie... dunkle Seen im Herbst. Ja, dunkle Seen im Herbst. Ja. Auf diesem Recyclinghof sind also all die Sachen versteckt, die Lina unserem Klienten entwendet hat. Wir haben nichts gefunden. Kein Wunder! In dem Schrott. Xaver ist vielleicht ein Stalker, aber kein Mörder. Hm. Dass Lina tot ist, bricht ihm das Herz. Mörder töten oft das, was sie am liebsten haben, und das bricht ihnen das Herz. Wie vielen Mördern sind Sie denn schon begegnet? Wahrscheinlich genug. Vor, während oder nach Ihrer Zeit als Supermarkt-Leiter? Können Sie rausfinden, wem dieses Kennzeichen gehört? Gar kein Problem. Was ist mit dem? Ah, ja. Das ist der Malte Schmidt. Und er ist, wie man hier sieht, Mitglied in einem Box-Club in Berlin-Kreuzberg. Er hat die Lina im Internet kennengelernt und vor zwei Monaten in Berlin getroffen. Wo war der Berliner zur Tatzeit? Der Berliner war in Berlin, bei seinem Kampf im Mittelgewicht gegen Abdula Sanli. Er hat durch K.o. verloren. *Düstere Klänge* Wie war's bei der Zeitung? War ein seltsames Gespräch. Habe gesagt, was der Zeugenschutz sich ausgedacht hat. Ganze Fake-Bio runtergerattert. Die Wahrheit geht ja nicht. Stell dir vor, ich sage ihm: "Ich will ein Praktikum machen, aber ich war im Knast." # Das ist ein Deal Breaker. # Probier mal. Das ist fest. Gut. Aber ich sehe das positiv. Die Vergangenheit ist ausradiert, und damit der Mist, den ich gebaut habe. Hier ist halt noch alles drin. *Mia spielt auf der Gitarre und summt dazu.* Gute Nacht. Wehe! *Angespannte Musik* Und? - Was und? Das Auto. War nicht unser Auto. *Düstere Klänge* Krasses Video. Ja. *Bedrückende Musik* Grüß Sie, Frau Heilmann. Ist der Chef frei? Moment bitte. *Klopfen* Ja. Hauptkommissarin Grill fragt, ob Sie frei sind? - Ja. Bitte. - Ich muss auflegen. Ich habe noch zu tun. Also. Ich stehe lieber. - Was gibt's Neues? Zur zweiten Blutspur in dem Wagen gibt es bald Ergebnisse. Dasselbe gilt für die Mobilfunkdaten der Toten. Das ist aber nicht viel Neues. Das hier ist neu. Die Fahrzeugidentitätsnummer in dem Wagen stimmt nicht. Bei diesem Baujahr und Typ ist die FIN im Federbeindom. Hier wurde das Teil aus einem Schrottauto eingebaut. Um die Fahrzeugidentität zu verschleiern. - Ja. Wer war der Vorbesitzer? Fahrzeugbrief? Wir suchen noch. - Schön. Viel Erfolg. Hier ist kürzer. (Kundin) Danke. Tschüss. - Gerne. Für mich wie immer bitte. Du willst über mich schreiben? Der Chef will 'ne Probe. Ich muss ihm was von mir zu lesen geben. Bitte, Ihre Ausgezogenen. Danke. Danke. Die besten in Passau. Tschüss. Tschüss. Ich wollte eigentlich über die Drogenszene hier schreiben, aber Herr Stein hat vorgeschlagen: ein Portrait über eine Passauerin. Da dachte ich natürlich an Sie. Sie kenne ich ja am besten. Meinetwegen. Ja? Wenn's deiner Karriere dient, dann interview mich halt. Jetzt gleich? Ja. Was willst du denn wissen? Wollten Sie schon immer Konditorin und Bäckerin werden? Ich wollte Tänzerin werden. Echt? Ballett. Oskar? Herr Zankl? *Telefon klingelt.* Detektei Zankl. (Mann) "Grüß Gott. Ist Ihr Chef da?" Mein Chef? "Ja, der Herr Zankl." Ja... Nein, der Herr Zankl kommt gleich. Darf ich ihm etwas ausrichten? Was gibt's? "Es geht um das Kennzeichen." Ja? "Ah, passt schon. Ich sag's ihm lieber selber. Wiederhören." *Tuten* Hm. Wir fanden Fingerabdrücke in Lina Ampfts Wohnung. Ja, und? Deine Fingerabdrücke. Mann, Scheiße. Die Grill hat einen richterlichen Beschluss beantragt. Bei uns herrscht totale Aufregung. Im Wagen war noch Blut, das nicht von Lina stammt. Nicht? Das ist wohl schon älter. Die Ersten reden schon von einem Serienkiller. Ferdinand, kanntest du diese Lina? Jein. Tragen Sie keine Handschuhe beim Einbrechen? Ich habe Handschuhe getragen. Das ist ja ganz klar. Aber ich musste die Katze füttern. Sie fütterten die Katze? Ein Vieh ist auch nur ein Mensch. Ich lösche das auf Ihrem Computer. Es ist aber aufm Stick. Nun ist es ein High-Profile-Fall, mit der toten Lina und einem Wagen von einem älteren Verbrechen. Wie kommen Sie denn darauf? Ich habe eine Quelle. Die sagt, da waren Blutspuren hinten oben, ältere, auf der Rückbank im Auto. Ja, aber... das Blut kann einen harmlosen Ursprung haben. Sie haben ein Auto, oder? Mhm. Wie oft hat darin jemand harmlos auf die Rückbank geblutet? Eben. *Polizeisirene* (Grill) Warum waren Sie in Lina Ampfts Wohnung? Haben Sie mit Herrn Haslinger gesprochen? Ja. Aber er sagte nicht, dass er Sie engagiert hat. "Engagiert" ist ein großes Wort. Ich sollte bei Lina vorbeigehen, weil er sie nicht erreicht hat. Mehr kann und darf ich gar nicht dazu sagen. Mandanten-Geheimnis. Auf das Mandanten-Geheimnis können sich Anwälte berufen, aber keine Leute, die Detektiv spielen. Eine ungeschützte Berufsbezeichnung. Genau das meine ich. Ja hallo! Ich rede zivilisiert mit Ihnen, und Sie kommen mir unhöflich, nur weil Sie glauben, Oberwasser zu haben. *Frau Grill lacht.* Herr Zankl... wer ist der junge Herr hier? Der ist mir leider unbekannt. So schade. Sehr gut, Frau Grill. Der ist ja süß. Kümmere ich mich gerne drum. Ja, gern. Das ist doch der Oskar. Hallo, Oskar. Wo ist denn Frauchen? - Ich gebe ihm Wasser. Ja. So, Frau Bader, Ihr Kaffee. Danke. Als die Polizei Sie befragt hat, haben Sie da Herrn Zankl erwähnt? Nein. Ich sagte nur, dass Lina gestohlen hat. Danke. *Nicht hörbar* Haben Sie Ihr Kokain erwähnt? Ich bin doch nicht wahnsinnig. Herr Mohn. Ihr üblicher Tisch? - Hallo. Nein, ich nehme was mit. Genießen Sie den Ausblick und Sie den Kaffee. Na? Frau Bader. Sie dürfen mir gratulieren. "Leiter Kriminalpolizei Passau". Ist das jetzt ein Aufstieg? Wir haben zwei interessante Gäste: einen Privatdetektiv, der für Herrn Haslinger arbeitet, und Ihren Hund. Und jetzt treffe ich Sie hier. Das ist Passaus beste Adresse. Ja. Deswegen bin ich hier. Ich auch. Aber jetzt muss ich los. Schade. Tschüss. Frau Bader. Müssen Sie nicht bezahlen? Stimmt. # Die lassen mich schmoren, Weil sie glauben, Das macht mich mürb. Seit über zwei Stunden Starr ich die Wände an Und fühle mich wie der Panther Beim Rilke im Gedicht. # Aber im Gedicht kommt kein Zoowärter vor. Kennen Sie das? Rilke, "Der Panther"? Sie kennen das Prozedere vom letzten Mal. Ich werde Sie über Ihre Rechte belehren... Wie, kein Anwalt? Der Anwalt ist nicht nötig, Frau Oberhauptkommissarin. Laufen die Kameras? Ja. Wieso? "Dürfte ich Sie mal etwas fragen? Wenn es nicht zu vermeiden ist." Woher wussten Sie, dass das meine Spuren waren? Vielleicht haben Sie das verdrängt, aber vor einiger Zeit saßen wir uns schon mal gegenüber. Sie standen unter Mordverdacht. Da haben wir Sie erkennungsdienstlich behandelt. Klar, ich kann mich noch gut erinnern. Aber ich war unschuldig, und Sie sahen alt aus. Meinen Anwalt habe ich gebeten, all meine Daten aus Ihrem System löschen zu lassen. "Deshalb noch mal die Frage:" Wie konnten Sie jetzt die Fingerabdrücke mir zuordnen? Die waren halt noch im System. "Halt noch im System" geht aber gar nicht, weil vor zwei Monaten habe ich ein amtliches Schreiben bekommen, laut dem all meine Daten aus dem System gelöscht wurden. Herr Zankl, woher kennen Sie diesen Mann? Wie kommen Sie zu dem Foto? Wurden die Daten wirklich gelöscht? - Das wurden sie, ja. Woher wussten Sie dann, dass das seine Fingerabdrücke in der Wohnung waren? Frau Grill. Auf diesem Stick ist eine Kopie von Zankls ED-Daten. Ich habe sie vor der Löschung gezogen. Darum konnte ich seine Abdrücke auf dem Katzenfutter identifizieren. Tja, dann... dann werde ich jetzt den Staatsanwalt anrufen, aber wir werden ihn wohl entlassen und uns bei ihm entschuldigen. Also Sie werden sich entschuldigen. Darf ich? (Mohn, leise) Unglaublich. *Leise, düstere Klänge* (laut) Mh! Hm. Gibt's einen Kaffee? - (Mann) Herr Fux. Ja, bedienen Sie sich. *Düstere Klänge* Was machst denn du eigentlich? Der Herr Zankl hat mich um was gebeten. Um was? Es geht nicht um den Bahdari-Clan. Aha. Ermittelst du jetzt mit dem? Jetzt geh weg. Die Unterlagen, die wir in unserer Detektei... in Ihrer Detektei beschlagnahmten, werden wir d... ähm, Ihnen natürlich umgehend zukommen lassen. Danke. Ihr Eigentum kriegen Sie bei den Kollegen. Ah. Danke. Der war ganz brav. Wer ist das? Der neue Chef. Der neue Chef. Wiederschauen! Wiederschauen. (Fux) "Die Drogen tat nicht ich ins Auto." *Er spricht in seiner Muttersprache.* "Ich war über den Drogenfund überrascht. Ich bin kein Dealer." *Der Verdächtige spricht.* (Polizist) Herr Fux. "Ich bin ein anständiger Bürger, ich respektiere das Gesetz." *Der Verdächtige spricht.* *Angespannte Musik* Entschuldigen Sie mich. Hey! Was ist denn mit dem los? Bitte aufmachen! Bitte. Danke. Ich kenne den Typ. Was für 'nen Typ? Vom Schrottplatz. Okay. Oskar, hopp! Fahr doch! (Mann) "Die Adresse des Fahrzeughalters: Ötzing, Am Öd 1." Gut, danke. Honorar wie üblich. "Danke. Servus." Unser Mann heißt... Hubertus Fux. Beeidigter Gerichtsdolmetscher. Seit fünf Jahren arbeitet er hier für Polizei und Gerichte, steht auf seiner Homepage. Hubertus Fux pendelt mehrmals die Woche zwischen Passau und Ötzing hin und her. Es gibt viele Langzeitvermisste in der Region und einige unaufgeklärte Morde. Schauen Sie mal hier. Vor zwei Jahren nimmt er eine Frau mit, tötet sie in seinem Auto und... Steile These. Nee. Da wird eine seit zwei Jahren vermisst: Daniela Ulmen. Ja, Daniela Ulmen aus Deggendorf. Ja. Also er bringt sie um, möchte die Leiche entsorgen. Sagen wir mal, in der Donau. Das machen wir ja auch immer so. Er bemerkt die Blutflecken auf der Rückbank. Er weiß, wozu die Kriminaltechnik in der Lage ist. Also bringt er den Wagen zum Verschrotten, sicher ist sicher. Für eine Anfängerin gar nicht so schlecht. Der Mann auf dem Foto heißt Xaver Mayr. Vorstrafen wegen Körperverletzung. Sein Vater und er haben einen Autorecyclinghof. Der ist in einer Funkzelle, wo Linas Handy eingeloggt war, etwa zur Todeszeit. Na, geht doch. Auch ohne Rechtsverstöße. Stopp! Das ist Zankls Foto. Hat er es nicht zurückbekommen? - Doch. Ich hab's vorher kopiert. Sind Sie generell lernresistent oder nur in Bezug auf Zankl? Ich kann das Foto vernichten. - Ja? Hier ist kürzer. Meine Fresse. Okay, das muss hier sein. Haus Öd, passt. So, Folgendes wird in den nächsten Stunden passieren: Die Kripo ermittelt, dass Linas Auto mal Fux gehörte. Er meldete es als gestohlen. Das ist bestimmt aktenkundig. Die Polizei wird die Verbindung zu Daniela Ulmen herstellen. Der Typ ist geliefert. Mir tut die Familie leid. Also mir tut die Familie von der vermissten Frau leid. Was ist denn mit der los? Hallo? Was ist denn jetzt los? Was macht der? *Unheilvolle Klänge* *Plätschern* *Rumpeln* *Feuerzeug klickt.* *Leise, spannungsvolle Klänge* Ah. Nein, nein, nein. Ah... *Er röchelt, sie ächzt.* *Sie stöhnt.* Ah. (Martha) Hallo! Ich rede mit Ihnen! Das ist unser Grund und Boden. - Das muss ein Fehler sein. Bleib da. - (Xaver) Das muss ein Fehler sein! "Hoppela." *Handysignal* Und? Ja, den zwei Frauen geht's schon besser. Gut. Das Tempo, das Sie vorlegen beim Lösen unserer Fälle, das ist atemberaubend, geradezu genussfeindlich. Wie darf ich das verstehen? Na, es geht alles zack, zack, zack. So einen verrätselten Fall, den genießt man... Der ist aber noch nicht gelöst. Es bleibt ja noch Lina Ampft. Oh. *Sirenen heulen.* (Polizist) Die Spusi ist unterwegs. Haben Sie so was schon mal gesehen? Ja, das habe ich schon mal gesehen. Also die Lina war auf dem Schrottplatz. Mhm. Geld, Kokain und Uhren ließ sie nicht freiwillig da. Niemals. Alois Mayr wäre physisch zu einem Mord fähig, aber der Alkohol... Nee. Der kann keine Leiche planvoll entsorgen. Nein. *Frederike summt die Melodie von "Summertime".* Komm. Servus. (Martha) Guten Morgen. Guten Tag. Der Xaver ist weg. Kommen Sie wann anders wieder. Ähm, das ist jetzt blöd, weil... Wann kommt er denn wieder? Ach, die haben den Xaver verhaftet. Warum? Ja warum? Sie sagen, er hat die Studentin umgebracht. Oh. Weil er sie geliebt hat und weil sie wegwollte. Das ist alles ein Schmarrn. Gut, dass der Alois das nicht mehr versteht. Die Polizei hat den Xaver schon die ganze Nacht da. Aber wenn er nichts getan hat, müssen sie ihn freilassen. Nee, nicht unbedingt. Ich habe eine Freundin in Berlin, die hat eine Tochter, Maria. Und die Polizei hat bei ihr... Drogen gefunden, in ihrem Auto. Fast zwei Kilo. Das waren nicht ihre. Das wurde ihr untergejubelt. Da dachte sie sich: "Ich habe nichts gemacht. Ich kann ganz ruhig bleiben, ich bin unschuldig." Ja und? Was ist aus ihr geworden? Zwei Jahre Gefängnis. Wie gibt's das, wenn sie doch unschuldig ist? Wenn die Polizei meint, sie hat den Täter, sieht sie manchmal nicht mehr so genau hin. Und leider auch die Staatsanwälte und Richter. Ja. Also ich meine... wenn die den Xaver immer noch nicht heimlassen, dann ist das kein gutes Zeichen, oder? Nein. Gar nicht. Hier. Oh. Vor drei Tagen ist diese Studentin gekommen, in einem blauen Cabrio. Sehr hübsches Mädchen. Sie hat nach dem Xaver gefragt. Und ich habe ihr angeboten, dass sie hier warten kann. Ich wollte Kaffee holen und bin rein. Und dann war auf einmal draußen so was wie ein Streit. Was ist los? - (Alois) Das ist nicht deins. Xaver hat es mir geschenkt. - Hau ab! Ich gehe nicht. - Das werden wir gleich sehen! Alois, nein! *Alois schreit.* *Lautlos* *Lautlos* Verstehen Sie, ich mag nicht, dass der Alois in so eine furchtbare Anstalt kommt. Aber der Xaver darf nicht ins Gefängnis, wo er doch unschuldig ist, hm? Wo ist eigentlich der Xaver? Hat der nichts zu arbeiten? Doch, Alois. Er kommt gleich. Der Xaver kommt gleich. Kommt gleich. Er kommt gleich. "Grill und Mohn. Ich meine, das sagt ja schon alles." Was passt Ihnen nicht? Wir haben den Fall geklärt. Aber wir überlassen die Meriten dieser unsäglichen Frau und ihrem neuen Chef. Es schadet nie, einen Freund bei der Polizei zu haben. Mir reichen schon meine Feinde. So. So, noch deine Jacke. - Wo gehen wir hin? Das ist eine Überraschung, mein Schatz. Aber nicht zum Zahnarzt? - Nein, zum Zahnarzt nicht. Ich hab dich lieb, vergiss das nicht. # "Jetzt sitzen wir hier," Und absolut nichts passiert. Wenn das so weitergeht, Dann geh ich ein." # # Aber wie heißt's so schön, Die Hälfte seines Lebens Wartet der Detektiv vergebens. # *Handy summt.* Frau Bader. "Schauen Sie mal raus," Herr Kriminalrat. "Sehen Sie das ältere Paar?" Seien Sie nett zu den beiden, bitte. Gratuliere, Frau Kollegin. *Düstere Musik* *Klingeln* *Oskar bellt.* *Bedrohliche Musik* Hey. Hallo. Na, was geht mit dem Zankl? Es ist gut. Und du? Kommst du voran? Ist schwer. Aber ich kann dir was vorlesen. "Backen für Gott und die Welt: die Konditorin Roswitha Hertel. Portrait von Mia Bader. Die Konditorei Hertel gibt es seit fast 100 Jahren. Sie ist in einem denkmalgeschützten Gebäude, das die Touristen manchmal fotografieren. Gründer war der Großvater von Roswithas späterem Ehemann Karl, der sich 1990 in ein Mädchen verliebte, das Ballett-Tänzerin werden wollte." Ach, echt? Ja. "Beide waren gläubig. Roswitha sagt noch heute: 'Ohne Jesus kann ich mir mein Leben nicht vorstellen.'" Die Ausgezogenen sind im Angebot. *Leise, spannungsvolle Musik* Entschuldigung. Ja? *Düstere Musik* Sind Sie Ferdinand Zankl? Ja. *Düstere Musik* Sie müssen mir helfen, meinen Sohn zu finden. Ahmed Bahdari. *Finstere Musik* *Ächzen* Timecode-Filmstudio, Kehl, 2022