v1.0 (Alireza): Lass mich! (Frederik): Hey! Lass ihn los, du Wichser! (Jerome): Wer ist der denn? Lass ihn los, hab ich gesagt. *Bedrohliche Klänge* (Jerome): Brudi, entspann dich. Ali ist mein Homie. (Michelle): Fresse! Fresse, komm. Alles gut bei dir? Hast du ein Problem? *Dramatische Klänge* Fresse! Fresse? Fresse, komm! (Finn): Was ist das denn für eine? Fresse! (Finn): Ab zu Mutti. Braver Junge. *Musik steigert sich* (Jerome): Hab ich dich jetzt verletzt? Ey, ich rede mit dir. *Energiegeladene Elektronik-Musik* *Stumme Rufe* *Dumpf hallende Schläge* *Intensive Elektronik-Musik* *Frederik schreit* *Nachhall verklingt* *Düstere Klänge* Luna Mwezi als Greta Katharina Hirschberg als Michelle Caspar Kamyar als Alireza Beren Zint als Frederik *Verzerrte Stimmen* *Verstörende Klänge* Fresse, zähl mit. Eins. Denk an Dr. Kim, wie sie immer mit dir zählt. Eins ... ... zwei. Drei. Vier. *Atmen, Verhaltene Klänge* *Klänge steigern sich* Los! *Bedrohliche Klänge* *Elektronik-Musik* (Dr. Kim): Wo wart ihr? Shoppen. Und wo? Mh? Wir wissen von Frau Arnold, dass ihr im Einkaufszentrum wart. *Klopfen* (Dr. Kim): Herein. (Uwe): Frederik ist auch wieder da. (Dr. Kim): Okay. (Dr. Kim): Gut, ihr könnt gehen. Aber damit ist die Sache nicht vom Tisch. Ihr haltet euch ab sofort strikt an euren Radius. Und ihr habt Küchendienst. *Verhaltene Musik* *Musik wird intensiver* *Düster-dramatische Musik* (Dr. Kim): Was war los auf dem Bauernhof? Warum bist du weg? Wir hatten besprochen, dass das die letzte Chance ist. Ja, aber Aaron hat mich provoziert. Ich musste runterkommen, Mann. Und wo warst du dann? Im Wald. Spazieren. (Uwe): Und das neue Batik-Shirt? Nasenbluten. Nasenbluten. (Uwe): Mann, Mann, Mann ... (Dr. Kim): Den Konflikt zu lösen, war Bedingung für deine Rückkehr. Ich kann doch einfach hierbleiben. Bitte. Bitte nicht in die Notunterkunft. Bitte. In der Hillerstraße wird übermorgen ein Platz frei. Bis dahin Pflanzendienst. Aber Dr. Kim ... (Uwe): Frederik, das Ding ist durch. (Dr. Kim): Er steht sich dermaßen selbst im Weg. (Uwe): Aber sowas von. Hast du das bemerkt? (Dr. Kim): Ja. Ich denke, er war auch in der Mall, und irgendwas ist da vorgefallen. Hey. Hey. Denkst du, wir sollten ihnen lieber sagen was passiert ist? Nein, bitte. Was ist, wenn Fresse es erzählt? Lass uns die Sache einfach vergessen. Schon krass, wie Fresse ausgetickt ist. Wer waren die Jungs eigentlich? Warte mal. *Schnelle Beats* Ich will nicht, dass du mich bemitleidest. Tue ich nicht. Wirklich. *Sanfte Musik* Was ist? Nichts. Ich mag dich einfach. *Gefühlvolle Musik* *Musik dauert an* (Nele): Alireza. What the Fuck? Alireza. Alles okay? (Jette): Dr. Kim möchte dich sprechen. Habe ich was falsch gemacht? Ich kann das nicht. (Jette): Alireza? (Dr. Kim): ... das Gelände verlassen. (Navid): Aber eigentlich ... Wieso erzählen uns Jeromes Eltern von der Schlägerei, und nicht du? Mh? (Meike): Ich dachte, unser Verhältnis hat sich verbessert. (Dr. Kim): Ali, komm setz dich. Licht aus! Es war einfach eine Rangelei. Nichts Großes. War Frederik dabei? (Navid): Dieser Junge hat Jerome krankenhausreif geschlagen. Vielleicht wird er nie wieder richtig kauen können. Die Schneiders werden Anzeige gegen Unbekannt erstatten. Was? Ja. *Gefühlvolle Musik* *Zittriges Atmen* (Dr. Kim): Ich weiß, du sprichst nicht über manche Dinge. Aber kannst du's aufschreiben. Die Seite über den Schulversuch steht auch noch aus. (Navid): Wieder der blöde Papierkram. (Dr. Kim): Herr Ziar, bitte. Wenn du das jemandem erzählst, bring ich dich um. *Schniefen* Ich weiß. (Dr. Kim): Offensichtlich, gibt es hier einen Zusammenhang. Jerome ist Alirezas Mitschüler. Alireza verweigert seit Wochen die Schule und jetzt die Prügelei. Das ist kein Zufall. Glaub mir, das wird dir guttun, wenn du das alles mal rauslässt. (Navid): Sobald ermittelt wird, musst du sowieso aussagen. Baba? Ich kann nicht. *Dynamische Musik* Pst, pst. Was? Hör mal zu. Ich war nie in der Mall, klar? Aber was, wenn die Jungs ... Du sagst nichts, klar? Ich war nie dort, klar? Wir haben nichts erzählt. (flüstert): Ich war nie in der Mall, klar? Warum legst du dich überhaupt mit Wichsern an? (Jette): Ja, okay. Greta, da ist jemand an der Pforte, der Schulsachen vorbeibringen will. Okay ... Sowas muss man vorher absprechen. Wir schicken den einfach weg. Nein, also ... vielleicht ist es wichtig. Okay, dann ... Ja, sie kommt runter. Halt! Die Teller bitte noch auf den Tisch. Wo willst du jetzt hin, Frederik? Boxen. *Jette seufzt* (Paul): Greta? Du reagierst auf keine meiner Nachrichten. Ich hab gerade keine Handyzeit. Ich hab gefragt, ob ich dich besuchen darf. Nein. Greta, das zwischen uns war doch echt. Oder nicht? Ich sagte, ich will dich nicht mehr sehen. Greta, bitte. *Verhaltene Klänge* Ich fühl mich auch schuldig. Wie ist der Unfall eigentlich passiert? Danke. Ali? Ich wollte zum Kiosk. Wollt ihr auch was? Ali, warte. Was ist denn mit dem los? Ich glaube, du gehst jetzt besser. *Dynamische Elektronik-Musik* Magst du ne Cola? Ich war beim Kiosk. Ich trainiere. Geh malen! *Dumpfe Schläge* Das im Fun-Park ... das waren nicht irgendwelche Wichser. Warum hast du mich verteidigt? Mann, weil der Schwanz es verdient hat. Diggah, hier hat mich einer die Treppe runtergeschubst. Messer. Steine. Faust. Blinddarm. Es wird eine Anzeige geben wegen der Schlägerei. Was? Mann, fuck, Diggah! Sie wissen nicht von dir. Scheiße, Diggah! Raus! Fresse ... Sofort raus, hab ich gesagt! Kein Skill hilft mir so krass wie mein Handy. Wie Neles Stimme. (Dr. Kim): Dein Handy muss wieder ein normaler Bestandteil deines Alltags werden. Ich würde gerne mit dir deinen sicheren Ort bauen, an den du dich zurückziehen kannst, wenn du eine Pause von den belastenden Gefühlen brauchst. Den meisten meiner Traumapatientinnen hilft diese Übung sehr. Willst du's mal probieren? Okay. Der sichere Ort existiert nur in deiner Vorstellung. Er kann überall auf der Erde sein. Das kann ein Strand sein, das kann ein Ort aus einem Roman sein oder aus einem Film, das kann im Weltall sein, was du möchtest. Alles klar soweit? Ja. Was für Bilder kommen dir? Du musst mir nicht antworten. Wie fühlt es sich an, dort zu stehen? Was für Geräusche hörst du? *Vogelzwitschern* *Klopfen eines Spechts* *Melancholische Popmusik* Stell dir vor, wie sich der Boden unter deinen Füßen anfühlt. *Popmusik wird intensiver* (Dr. Kim): Was fallen dir noch für Details auf? *Intensive Musik, Klappern* (Dr. Kim): Wenn du jetzt noch auf dein Körpergefühl achtest: Was spürst du? *Bedrohliche Klänge* Es wird dunkel, kalt ... (Dr. Kim): Lass uns für heute stoppen. Wir lassen das für heute. Das ist nicht schlimm. Das muss nicht immer zum ersten Mal funktionieren. *Verschwommene Stimmen* (Jerome): Ali, du Opfer. Leck meine Schuhe! Ich mag dich. Hast du eingenässt? (Meike): Unser Verhältnis ist doch besser. (Jerome): Hackfresse, bleib weg von der Schule. (Jerome): Dein Vater liebt mich. (Navid): Ich bestehe drauf. (Jerome): Opfer. Fresse? Mann, Alter, wenn die denken, dass ich das war, musst du aussagen, dass die dich fertigmachen wollten, Diggah. Schwör. Mann, Alter, ich hab dich verteidigt, du Hurensohn. (Rainer): Na Jungs, alles klar? Frederik, du machst morgen noch beim Sport mit, dann bring ich dich in die Notunterkunft. Morgen bin ich weg. Dann könnt ihr euch alle freuen, Mann. *Melancholische Popmusik* (Uwe): Wieso warst du nicht beim Sport? Ich hab nicht geschlafen. Hast du eine Minute? *Uwe seufzt* Irgendwas ist doch. Hat's was damit zu tun, was gestern in der Mall passiert ist? Nein. Bitte red mal wieder mit mir. Ali. Warst du schon mal verliebt? Ja. Sehr sogar. Fühlt sich das immer so scheiße an? Du bist verliebt? Komm mir jetzt nicht mit dieser KKKUKK-Scheiße. Treffer versenkt, du bist verliebt. Ich denke, Liebe funktioniert nur im Doppelpack. Man muss sich dem anderen gegenüber öffnen, man muss dem anderen vertrauen, sich angreifbar machen, und das ist schwer. Denn jeder hat sein Päckchen zu tragen. Gerade hier haben alle einen großen Rucksack. Na ja, du weißt. Was, wenn sie einen anderen mag? Dann ist scheiße. Dann ist scheiße. Kannst du nichts machen. Ich hab's immer noch. Ich hab's nicht weg machen lassen, frag mich nicht warum. Es war ein Teil von mir und ist es noch. (Uwe): Du hast ein Timing. Ich geh kurz duschen. Nein. Aber in der Notunterkunft ist fucking unmenschlich. Komm mit. Was? Ab jetzt! Es gibt ein anderes Thema zu bearbeiten. Los. Lieber Freund. Bist verliebt. Sehr gut. *Türgeräusch* *Rap-Musik* *Musik wird spannungsvoll* (Dr. Kim): Das ist Herr Brand von der Kriminalpolizei. Er will dich sprechen. Warum? (Brand): Am Mittwoch wurde im Fun-Park ein Junge verprügelt. Wir ermitteln wegen gefährlicher Körperverletzung. Was hab ich damit zu tun? (Dr. Kim): Frederik. (Brand): Du bist tatverdächtig. Das Opfer ist ein Schulkamerad von Alireza. Es gibt eine ganze Menge Zeugen, die eine sehr genaue Beschreibung des Täters liefern konnten. 1,80, rasierter Schädel ... Kann ich dir ein paar Fragen stellen? Du musst nichts sagen, kannst einen Anwalt zu Rate ziehen. Deine Freunde werden auch noch befragt. Mann, ich war in keiner Mall. Dann hast du ja nichts zu befürchten. Du bist schon wiederholt aufgefallen. Das kann Gefängnis bis zu fünf Jahren bedeuten. Setzt du dich wieder hin! Fuck! (Dr. Kim): Frederik? Zähl bis 10. Komm, das schaffst du. Eins. *Spannungsvolle Klänge* Zwei. Drei. Vier, fünf. Fuck. (Rainer): Ich hol Verstärkung. - Nicht nötig. *Langgezogenes Piepen* Fuck. Eins. Zwei. Drei, vier. (Dr. Kim): Frederik! Eins, zwei, drei. (Brand): Ich leg dir sonst Handschellen an. (Dr. Kim): Nicht! Stopp! (Dr. Kim schreit): Keine Schmerzgriffe an Patienten! *Frederik schreit* Fickt euch! Mann, fickt euch alle! (Amira): Sie können nicht einfach so reinplatzen. (Lisi): Ich nehme meine Tochter mit. (Amira): Die Situation zuhause ist noch nicht mal annähernd geklärt, das ist nicht gut. (Lisi): Sie helfen ihr hier doch auch nicht. Erst haut sie ab und dann sagt die Polizei, dass ein Jugendlicher ausgeflippt ist. Mama? (Lisi): Michelle! Mama! *Gefühlvolle Musik* (Lisi): Ich nehm dich jetzt mit. Nach Hause? Ich lass dich hier nicht mit Gefährlichen. (Amira): Besprechen wir das in Therapie ... (Lisi): Sie können sie doch hier nicht vor Verrückten beschützen. (Amira): Sie macht so große Fortschritte. Das ist nicht gut, sie jetzt hier rauszuziehen. (Lisi): Das ist immer noch meine Tochter. *Sanfte Musik* *Musik dauert an* (Dr. Kim): Wir haben einen Beschluss für dich beantragt. Der Richter hat dem zugestimmt. Du bleibst also erst mal unter geschützten Bedingungen hier. Du musst nicht in U-Haft. Wir unterstützen dich bei allem, was kommt. Am besten, du bist so offen wie möglich. Vertraust du uns? Kann ich mit Michelle sprechen? Ali? Greta? Nein. Michelle? (Lisi): Komm, mach hin. M-hm. Viel Glück. Danke, Greta. (Amira): Können wir das nicht nochmal besprechen? (Lisi): Los. Uwe? (Uwe): Ja? Wo ist Fresse? Er musste umziehen. Kann ich ihm Tschüss sagen? Das geht leider nicht. Ist er auf der Geschlossenen? Du darfst zwar alles essen, aber nicht wissen. (Lisi): Der hat doch wen fast totgeprügelt. Den siehst du nicht wieder. Komm. Danke. Für alles. Es ist so hart scheiße, wenn du deine Eiern nicht kratzen kannst. (Namche): Ja, das kann ich mir denken. Und? Was passiert jetzt? Was machen wir? (Dr. Kim): Wir machen gar nichts mehr. Ich geb die Vollverantwortung für dich ab. Was? Dr. Seiter wird deine weiteren Schritte unterstützen. Aber Dr. Kim ... Irgendwann ist das Maß voll. Du lügst mich wieder an ... bist nicht offen mit mir. Ich kann dir nicht helfen. Dr. Kim! Dr. Kim! Dr. Kim! Lass mich nicht alleine! *Dramatische Musik* Untertitelung: Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2025