v1.0 . ♪ Ist dein Spielzeug Schrott? - ♪ Ist der Teddy kaputt? ♪ Ist dein Fußball platt, macht der Staubsauber schlapp? ♪ Auch zerrissene Sachen können wir hier heile machen. ♪ Streichen, bohren, schrauben, kleben, wir sind geschickt. ♪ Papa und die Mama geben's heile zurück. ♪ Ich helfe mit. - Du? Wir helfen beide mit. - Ja. Ich bin Saïd. Oh, und das ist Anna. (beide:) Schraube locker! (Er gähnt laut.) (Ruhige Musik) (Ruhige Musik verklingt.) (Ruhige Musik) (Sonjas Stimme im Hintergrund) Genau. Aber ich hab noch mal alles aufgeschrieben. Du kannst nachschauen, wenn du möchtest. Sieh mal, die Kunden warten hier in der Sitzecke. Ja. - Wir bieten ihnen Tee an. Und dann, wenn's ans Reparieren geht, hier ist die Werkstatt! Hier findest du alles, was du zum Reparieren brauchst. Siehst du das? Heute haben wir einen Föhn auf der Liste. Frau Grün kommt ihn nachher abholen. Oh, das hier ist David. Hi. - Er macht heute bei uns mit. Hi. - Noch mal zum Föhn, am besten ... schraub ihn auseinander und check, ob die Drähte okay sind. Gut, ich fang gleich an. - Fein. Ich bin dann bald wieder zurück. - Ja. Ciao, ciao. Kann ich die Schrauben aufmachen? - Woah, das ist kein Spielzeug. Aber kann ich dir helfen? Nein, da bist du noch zu klein für. (Ruhige Musik) (Ruhige Musik verklingt.) (flüstert:) Ich bin nicht zu klein. (Zauberhafte Klänge) (Nachdenkliche Klänge) (Verstohlene Musik) (Aufschrecken) (Verstohlene Musik) (Bohrersurren) (Musik verklingt.) Was würde Anna jetzt tun? (Spannungsvolle Musik) (Heimlich-spannungsvolle Musik) (Heimlich-spannungsvolle Musik) (Scheppern, Musik verklingt.) (Heimlich-spannungsvolle Musik) (Musik verklingt.) (Heimlich-spannungsvolle Musik) Hm? (Musik verklingt.) (Spannungsvolle Musik, er kichert.) (Musik verklingt.) (David im Hintergrund:) Hoffentlich fällt der nicht auseinander. Soll ich ihn für dich weglegen? (Er stöhnt.) (Türklingeln) Oh, da ist sie schon. Ich hol ihn runter. (Krachen) Oh! Das ist ja ärgerlich. Er ist ja viel kaputter als vorher, hm? Also, da haben wir jetzt wohl ein Problem. (Tapsige Musik) Mann ... äh ... Ja? Äh ... - Na? (Gefühlvolle Musik) Wartet. (Aufatmen) Ich repariere das. Ach, dazu bist du doch zu klein. - Eben nicht. Oh! (Ruhige Musik) David? - Soll ich dir helfen? Mhm. Das Ding hier lass ich für dich übrig. Danke dir. Was ist denn das für ein Ding? Willst du probieren? (Surren) Oh, gut! (Sie lacht.) Ich bin ja so erleichtert. Ich föhne mein Haar nämlich jeden Tag damit. (erfreut:) Super gemacht! (lacht:) Ciao! - (beide:) Tschüss! (Heiter-tapsige Musik) Das ist eigentlich deiner. Ist okay. Den nächsten Job machen wir zusammen. (Heiter-tapsige Musik) (Zauberhafte Klänge) SWR 2024