<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.320" end="00:00:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Litauen könnte eines der beliebtesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wellness-Ziele in Europa werden -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.440" end="00:00:12.600">
        <tt:span style="textWhite">um die 1,2 Millionen Übernachtungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pro Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.520" end="00:00:17.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Preise sind noch günstig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.600" end="00:00:22.240">
        <tt:span style="textWhite">und das Spa- und Wellness-Angebot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist vielfältig und ungewöhnlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.800" end="00:00:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Regionalpark Varniai</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Niederlitauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.640" end="00:00:38.840">
        <tt:span style="textWhite">liegt die Wassermühle Angelu Malunas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Engelsmühle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.920" end="00:00:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Früher Getreidemühle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kleines Sägewerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.440" end="00:00:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Heute sind hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem die langen Saunagänge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.800" end="00:00:47.960">
        <tt:span style="textWhite">mit Pirtis-Meister Ricardas Rasiukas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.360" end="00:00:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Die litauische Pirtis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine Kombination</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.360" end="00:01:01.280">
        <tt:span style="textWhite">aus alternativer Physiotherapie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mehreren Saunagängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.360" end="00:01:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu sechs Stunden Sauna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind keine Seltenheit in Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.880" end="00:01:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Übersetzerin Rasa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.520" end="00:01:16.760">
        <tt:span style="textWhite">trifft hier ihre Tochter Emilia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Freundin Rita.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.840" end="00:01:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Da Emilia Pirtis-Anfängerin ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nur drei Stunden geplant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.640" end="00:01:28.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mein erster Pirtis-Saunagang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.200" end="00:01:30.280">
        <tt:span style="textYellow">Es geht um Hitze und Rituale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.200" end="00:01:33.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin neugierig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was das genau heißt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.040" end="00:01:36.520">
        <tt:span style="textYellow">In der Pirtis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine Mütze normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.600" end="00:01:39.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe so was noch nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einer Sauna gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.440" end="00:01:44.320">
        <tt:span style="textGreen">Ich empfehle meinen Gästen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.400" end="00:01:48.120">
        <tt:span style="textGreen">den ersten und zweiten Saunagang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit Mütze zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.200" end="00:01:52.320">
        <tt:span style="textGreen">Danach können sie entscheiden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ob sie eine Mütze brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.400" end="00:01:55.560">
        <tt:span style="textGreen">Die Pirtis ist nicht so heiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">50 bis 60 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.640" end="00:01:58.560">
        <tt:span style="textGreen">Das kann man auch gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ohne Mütze ertragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.640" end="00:02:00.800">
        <tt:span style="textGreen">aber sie ist ein guter Schutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.880" end="00:02:05.400">
        <tt:span style="textGreen">Man weiß ja nie, wie der Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">reagiert und was einen erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.320" end="00:02:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Jeder Saunagang ist anders:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.320" end="00:02:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Kräutermischungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rituale und Ablauf variieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.680" end="00:02:40.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nicht das erste Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der litauischen Pirtis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.560" end="00:02:42.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß, was auf mich zukommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.720" end="00:02:46.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich bin das erste Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Ricardas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.640" end="00:02:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe, dass sich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht nur mein Körper erneuert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.720" end="00:02:54.720">
        <tt:span style="textYellow">sondern ich auch eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geistige Erneuerung erfahren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.040" end="00:03:01.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Meditative Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.680" end="00:03:11.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Meditative Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.960" end="00:03:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Pirtis-Sauna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzt auf Interaktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.720" end="00:03:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Pirtis-Meister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein bisschen Saunaspezialist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.440" end="00:03:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Aroma-Fachmann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Geschichtenerzähler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.440" end="00:03:35.360">
        <tt:span style="textWhite">♪ Meditative Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.000" end="00:03:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Mit Mütze war es noch wärmer und ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">musste meinen Atemrhythmus finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.280" end="00:03:49.440">
        <tt:span style="textYellow">Danach fühlte es sich leicht an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.920" end="00:03:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Blätter verschiedener Baumarten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollen genau das bewirken:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.400" end="00:04:02.200">
        <tt:span style="textWhite">Zu sich kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leicht und ruhig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.960" end="00:04:14.960">
        <tt:span style="textWhite">* Knarren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.240" end="00:04:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Dann kommt das, was man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von anderen Saunagängen kennt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.800" end="00:04:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Abkühlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.840" end="00:04:28.760">
        <tt:span style="textWhite">In der Engelsmühle sehr naturnah:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Fluss bei 4 Grad Außentemperatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.200" end="00:04:30.840">
        <tt:span style="textYellow">(spricht auf Litauisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.280" end="00:04:44.480">
        <tt:span style="textGreen">Das Untertauchen war sehr kalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.560" end="00:04:48.040">
        <tt:span style="textGreen">Beim dritten Mal konnte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mich fast nicht mehr bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.120" end="00:04:49.880">
        <tt:span style="textGreen">Als ich rausgekommen bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.960" end="00:04:52.680">
        <tt:span style="textGreen">war der Kopf so kalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kaum zu ertragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.760" end="00:04:55.320">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt fühle ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">richtig befreit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.280" end="00:05:02.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, ich bin besser geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.960" end="00:05:14.240">
        <tt:span style="textYellow">Alles Böse in mir ist weggeschwemmt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ganzen Emotionen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.240" end="00:05:17.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin gereinigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich bin jetzt gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.320" end="00:05:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Sauna: ein leichtes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">typisch-litauisches Abendessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.120" end="00:05:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Pellkartoffeln, kalte Heringssuppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.680" end="00:05:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Fermentierter Brotsaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.440" end="00:05:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Selbstgebackenes Brot mit Kümmel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.840" end="00:05:43.920">
        <tt:span style="textWhite">geröstete Hanfsamen mit Kräutern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Salz und Bärlauchbutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.960" end="00:05:52.400">
        <tt:span style="textWhite">Und was man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Pirtis-Sauna heimlich wünscht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.480" end="00:05:54.000">
        <tt:span style="textWhite">soll in Erfüllung gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.080" end="00:05:58.800">
        <tt:span style="textWhite">Wer weiß, welche Wünsche für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei Saunagängerinnen wahr werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.600" end="00:06:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Birstonas ist der kleinste und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">exklusivste Wellness-Ort in Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.720" end="00:06:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Memel, litauisch Nemunas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zieht an der Stadt vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.440" end="00:06:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Unaufgeregt und ruhig ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im April, am Beginn der Saison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.640" end="00:06:22.360">
        <tt:span style="textWhite">An der Stadtgrenze -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bekanntes Spa:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.440" end="00:06:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Mineral Spa Vytautas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.280" end="00:06:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit eigenen Mineralquellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">medizinischen Behandlungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.120" end="00:06:29.760">
        <tt:span style="textWhite">und ganz viel Wellness.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.960" end="00:06:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Vaida Sidlauskine ist für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Wochenende aus Kaunas angereist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.800" end="00:06:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Erste Anwendung heute:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.440" end="00:06:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bad in reinem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr salzhaltigem Mineralwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.280" end="00:06:43.040">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.360" end="00:06:48.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist, als ob ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einem Wasserfall liege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.640" end="00:06:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Laut, aber sehr angenehm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.480" end="00:06:53.760">
        <tt:span style="textYellow">Das Wasser ist ganz anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als in anderen Spas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.840" end="00:06:56.360">
        <tt:span style="textYellow">Schwer zu beschreiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwie anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.480" end="00:07:02.640">
        <tt:span style="textGreen">Das ist Schlamm aus einem See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.720" end="00:07:06.600">
        <tt:span style="textGreen">Er hat organische und anorganische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Anteile, das entspannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.680" end="00:07:08.760">
        <tt:span style="textGreen">ist gut für die Durchblutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.840" end="00:07:12.240">
        <tt:span style="textGreen">So wird die Feuchtigkeit der Haut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in Balance gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.320" end="00:07:15.240">
        <tt:span style="textGreen">Das ist nach dem Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für uns Frauen wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.360" end="00:07:23.320">
        <tt:span style="textWhite">Mit Schlamm umhüllt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehrfach eingewickelt und verpackt -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.360" end="00:07:26.720">
        <tt:span style="textWhite">äußerlich erinnert das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an eine ägyptische Mumie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.480" end="00:07:30.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich fühle mich wie ein Baby,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.600" end="00:07:33.520">
        <tt:span style="textYellow">das für einen Spaziergang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorbereitet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.640" end="00:07:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Warm eingewickelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine dicke Decke obendrauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.920" end="00:07:38.160">
        <tt:span style="textYellow">So fühle ich mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.240" end="00:07:41.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist warm, wohlig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sehr entspannend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.360" end="00:07:49.880">
        <tt:span style="textWhite">Nach Wasserbad und Schlammpackung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.960" end="00:07:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Mineralwasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der hauseigenen Quelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.360" end="00:07:59.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich mache öfter Wellness,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.160" end="00:08:03.000">
        <tt:span style="textYellow">hatte meine Erwartungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es ist doch immer anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.120" end="00:08:04.840">
        <tt:span style="textYellow">Mir geht es richtig gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.240" end="00:08:11.640">
        <tt:span style="textWhite">Als Getränk ist das salzige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mineralwasser gewöhnungsbedürftig –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.720" end="00:08:15.560">
        <tt:span style="textWhite">in der Küche des Restaurants</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Vytautas unverzichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.520" end="00:08:20.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir nutzen Mineralwasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus der eigenen Quelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.280" end="00:08:23.520">
        <tt:span style="textYellow">Das Wasser hat viele Mineralien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.600" end="00:08:26.960">
        <tt:span style="textYellow">Die Spaghetti nehmen die Mineralien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beim Kochen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.040" end="00:08:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Mineralwasser beim Kochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Vorteile:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.840" end="00:08:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein Mineralien-Boost</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Wellness-Gäste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.960" end="00:08:35.600">
        <tt:span style="textWhite">und eine unkomplizierte Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu würzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.080" end="00:08:45.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich koche viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit unserem Mineralwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.000" end="00:08:49.680">
        <tt:span style="textYellow">Da es sehr salzig ist, muss ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Gerichte nicht mehr salzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.760" end="00:08:53.160">
        <tt:span style="textYellow">Auch beim Gemüse blanchieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nehmen wir Mineralwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.240" end="00:08:55.760">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist da gleich genug Salz dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.240" end="00:09:01.240">
        <tt:span style="textWhite">* Klingeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.520" end="00:09:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Spa-Gast Vaida setzt nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Bäder und Schlammpackungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.920" end="00:09:09.640">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch auf Entzug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.720" end="00:09:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Entzug von einer Droge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die vielen Probleme bereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.600" end="00:09:19.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe mein Smartphone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der Rezeption abgegeben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.200" end="00:09:21.560">
        <tt:span style="textYellow">und vom Hotel diese Uhr bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.640" end="00:09:25.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Uhr, ein Timer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Wecker und ein Thermometer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.920" end="00:09:30.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe viel mit Menschen zu tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Tag so 20 bis 30 Personen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.560" end="00:09:35.280">
        <tt:span style="textYellow">mit denen ich Gespräche führe oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nachrichten schreibe und beantworte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.360" end="00:09:37.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sehr anstrengend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.240" end="00:09:43.080">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb ist das Offline-Programm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Hotel echte Entspannung für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.160" end="00:09:45.080">
        <tt:span style="textYellow">Diese Erholung brauche ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.440" end="00:09:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber der Reflex ist doch immer da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf irgendein Display zu gucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.480" end="00:09:59.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich guck dann als Ersatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Wecker – ist schon seltsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.680" end="00:10:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Vom Hotel gibt es auch ein Buch -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Ersatz fürs Smartphone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.560" end="00:10:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein ganzes Wochenende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">analog, offline, still.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.680" end="00:10:15.760">
        <tt:span style="textWhite">200.000 Gäste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besuchen Birstonas jedes Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.040" end="00:10:18.200">
        <tt:span style="textWhite">In der Vorsaison ist es ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.280" end="00:10:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Eine gute Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Konzepte auszuprobieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.080" end="00:10:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Hotel Lajos setzt auf Spa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abseits von Mineralwasser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.800" end="00:10:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Schlammpackungen und Sauna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.640" end="00:10:29.200">
        <tt:span style="textWhite">Hier wird mit Frequenzen gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.120" end="00:10:35.920">
        <tt:span style="textYellow">Der Name des Hotels hat uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf die Idee mit den Tönen gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.000" end="00:10:39.040">
        <tt:span style="textYellow">Lajos heißt Baumkrone -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also viele Äste und Blätter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.120" end="00:10:42.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Gäste sollen das Gefühl haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie wohnen in einer Baumkrone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.920" end="00:10:46.920">
        <tt:span style="textYellow">Da sind Blätter, die rauschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Vögel, die zwitschern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.480" end="00:10:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Gintare Pauze leitet das Lajos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.760" end="00:10:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Ihre neue Wellness-Idee:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.360" end="00:10:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Mit Tönen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">maximale Entspannung schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.960" end="00:10:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer japanischen Teezeremonie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.080" end="00:11:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Gäste sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Augenblick genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.960" end="00:11:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Dazu Karten mit kleinen Erinnerungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Wahrnehmung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.080" end="00:11:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Was sehen wir?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Welche Farben sind dominant?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.160" end="00:11:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Was ist besonders schön?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.120" end="00:11:11.480">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelzwitschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.680" end="00:11:18.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Vogelstimmen waren so, als ob</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich mit dem Tee draußen sitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.760" end="00:11:22.840">
        <tt:span style="textYellow">Trotz der Tatsache, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hinter einer Glasscheibe bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.920" end="00:11:26.160">
        <tt:span style="textYellow">Bei den Fragen habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erst gedacht, was das soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.240" end="00:11:30.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber diese Anregungen auf den Karten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">passen sehr gut zur Zeremonie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.960" end="00:11:33.760">
        <tt:span style="textYellow">und zum Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und entspannen noch mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.560" end="00:11:41.360">
        <tt:span style="textGreen">Du hast hier die Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gleich vor Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.520" end="00:11:43.800">
        <tt:span style="textGreen">Ist wie Eintauchen in die Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.880" end="00:11:48.600">
        <tt:span style="textGreen">Ganz anders als die Teezeremonie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die ich in Singapur erlebt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.760" end="00:11:52.120">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelzwitschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.720" end="00:11:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Beinahe überall im Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Vogelstimmen präsent –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.320" end="00:12:01.960">
        <tt:span style="textWhite">ausgenommen sind nur die Hotelzimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.920" end="00:12:08.920">
        <tt:span style="textWhite">In einem verdunkelten Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möchte das Lajos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.000" end="00:12:12.800">
        <tt:span style="textWhite">direkt Einfluss auf das Wohlbefinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Gäste nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.880" end="00:12:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Mit wechselnden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ansteigenden Frequenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.000" end="00:12:19.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Meditative Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.480" end="00:12:26.720">
        <tt:span style="textYellow">Der Wissenschaftler Nikola Tesla</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.800" end="00:12:29.680">
        <tt:span style="textYellow">hat die Wirkung von Frequenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erforscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.760" end="00:12:31.400">
        <tt:span style="textYellow">Tesla hat festgestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.480" end="00:12:36.320">
        <tt:span style="textYellow">dass unterschiedliche Frequenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unser Unterbewusstsein beeinflussen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.400" end="00:12:38.560">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Wissen nutzen wir hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.320" end="00:12:45.960">
        <tt:span style="textWhite">741 Hertz sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Giftstoffen befreien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.080" end="00:12:50.280">
        <tt:span style="textWhite">und die Harmonie zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Körper und Seele wiederherstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.160" end="00:13:01.560">
        <tt:span style="textYellow">Die tieferen Frequenzen haben mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in meine Kindheit zurückversetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.640" end="00:13:06.080">
        <tt:span style="textYellow">Je höher die Frequenzen wurden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">desto ruhiger bin ich geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.160" end="00:13:08.440">
        <tt:span style="textYellow">Das Gefühl war beinahe mystisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.320" end="00:13:17.560">
        <tt:span style="textWhite">♪ Meditative Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.080" end="00:13:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Zum Vytautas Mineral Spa gehört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch ein weiteres direkt nebenan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.160" end="00:13:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Im EGO Spa sind neben Wellness auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">medizinische Anwendungen möglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.560" end="00:13:45.120">
        <tt:span style="textWhite">wie diese Behandlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer Druckkammer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.480" end="00:13:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte Schwindelanfälle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.600" end="00:13:58.040">
        <tt:span style="textYellow">Zu Hause konnte ich damit umgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.400" end="00:14:02.840">
        <tt:span style="textYellow">Aber wenn ich draußen unterwegs war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da konnte ich kaum laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.360" end="00:14:08.720">
        <tt:span style="textYellow">Nun ist das viel besser geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.160" end="00:14:12.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich fühle mich seitdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viel wohler und stabiler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.640" end="00:14:21.520">
        <tt:span style="textGreen">Die Kammer ist klein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und fest geschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.600" end="00:14:25.040">
        <tt:span style="textGreen">Ich hatte vor der Behandlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine Klaustrophobie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.200" end="00:14:28.040">
        <tt:span style="textGreen">Danach war das Gefühl weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.080" end="00:14:31.160">
        <tt:span style="textGreen">Seitdem kann ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">beruhigt Flugreisen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.200" end="00:14:33.160">
        <tt:span style="textGreen">Ich hatte ein stressiges Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.240" end="00:14:37.160">
        <tt:span style="textGreen">Nach dem zehnten Mal ist der Stress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und die Klaustrophobie weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.240" end="00:14:40.600">
        <tt:span style="textGreen">Ich kann mit dem Stress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nun viel besser umgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.800" end="00:14:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Mindaugas Ramanauskas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leitet das medizinische Zentrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.120" end="00:14:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Druckkammer ist das Kernstück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.600" end="00:14:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Gearbeitet wird mit höherem Druck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mit Sauerstoff als Atemluft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.200" end="00:15:05.200">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.880" end="00:15:08.880">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.400" end="00:15:19.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich fahre den Druck in der Kammer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">langsam hoch, bis auf zwei bar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.360" end="00:15:21.280">
        <tt:span style="textYellow">Dabei wird die Luft wärmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.600" end="00:15:25.680">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb reguliere ich die Temperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit der Kühlung nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.080" end="00:15:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Sauerstoff-Druck-Therapie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kostet pro Behandlung 49 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.000" end="00:15:34.800">
        <tt:span style="textWhite">In Litauen übernimmt die Krankenkasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.880" end="00:15:37.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Therapie hilft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Gelenkerkrankungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.280" end="00:15:40.760">
        <tt:span style="textWhite">nicht heilenden Wunden, Tinnitus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Gleichgewichtsstörungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.800" end="00:15:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Zeit in der Druckkammer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fühlt sich an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.800" end="00:15:46.640">
        <tt:span style="textWhite">als wäre man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für 90 Minuten unter Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.080" end="00:15:54.080">
        <tt:span style="textYellow">In der Druckkammer ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so ähnlich wie ein einem U-Boot</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.160" end="00:15:56.560">
        <tt:span style="textYellow">oder als würden wir tauchen gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.640" end="00:15:59.480">
        <tt:span style="textYellow">Der Druck auf den Ohren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist in der Kammer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.600" end="00:16:02.960">
        <tt:span style="textYellow">genauso wie in etwa 10 bis 15 Metern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tauchtiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.360" end="00:16:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Mindaugas hat jede Menge zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.800" end="00:16:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Neben der Kammer betreut er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Behandlung mit Druckanzügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.600" end="00:16:14.800">
        <tt:span style="textWhite">Gast Jorita ist selbst Ärztin -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.880" end="00:16:17.880">
        <tt:span style="textWhite">diese Therapie für sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine neue Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.880" end="00:16:27.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nicht krank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist nur zum Entspannen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.040" end="00:16:32.080">
        <tt:span style="textYellow">Mein Mann und ich wollten mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was anderes zu Ostern machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.160" end="00:16:36.600">
        <tt:span style="textYellow">Diese Art Lymphdrainage fühlt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an wie eine Druckbehandlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.680" end="00:16:38.960">
        <tt:span style="textYellow">Gehört zu unserem Wellness-Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.080" end="00:16:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir sitzen viel im Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.800" end="00:16:43.640">
        <tt:span style="textYellow">Da kann so was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine gute Prophylaxe sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.720" end="00:16:47.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich mache das zum ersten Mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist schon interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.440" end="00:16:50.000">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt weiß ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie das funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.800" end="00:16:52.800">
        <tt:span style="textWhite">* Brummen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.120" end="00:17:02.320">
        <tt:span style="textWhite">Bei der Paraffinbehandlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll erwärmtes Paraffin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.400" end="00:17:06.360">
        <tt:span style="textWhite">die Haut geschmeidig machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gegen Gelenkschmerzen helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.240" end="00:17:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Nach 90 Minuten geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Quasi-Tauchgang langsam zu Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.400" end="00:17:23.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen das genauso wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Taucher mit unseren Patienten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.760" end="00:17:26.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir nutzen das Tauchprotokoll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Auftauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.000" end="00:17:29.480">
        <tt:span style="textYellow">wenn wir den Druck wieder absenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.560" end="00:17:30.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Faustregel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.800" end="00:17:33.720">
        <tt:span style="textYellow">Einen Meter auftauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dauert eine Minute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.840" end="00:17:35.160">
        <tt:span style="textYellow">Also ganz langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.520" end="00:17:47.680">
        <tt:span style="textYellow">Der Druck ist noch zu hoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und verschließt die Tür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.760" end="00:17:50.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man mit einem Auto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Wasser fahren würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.840" end="00:17:53.400">
        <tt:span style="textYellow">lässt sich die Tür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch nicht öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.280" end="00:18:01.000">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen und Brummen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.840" end="00:18:06.000">
        <tt:span style="textGreen">War gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.240" end="00:18:13.960">
        <tt:span style="textGreen">Macht aber sehr durstig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.520" end="00:18:18.080">
        <tt:span style="textCyan">Vorhin hatte ich Kopfschmerzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die sind jetzt weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.240" end="00:18:24.560">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.000" end="00:18:35.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Pulsierende Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.120" end="00:18:47.680">
        <tt:span style="textWhite">(singen auf Litauisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.280" end="00:18:56.280">
        <tt:span style="textYellow">(alle) Ha!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.920" end="00:18:57.920">
        <tt:span style="textYellow">Ha!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.560" end="00:19:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Sport und Wellness</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Studentengruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.920" end="00:19:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Hier treffen sich im größten Park</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kurstadt Druskininkai</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.800" end="00:19:11.600">
        <tt:span style="textWhite">am Mittwochmorgen die Frühsportler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer ungewöhnlichen Universität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.680" end="00:19:22.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Universität des Dritten Alters</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist für alle über 65 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.600" end="00:19:27.320">
        <tt:span style="textYellow">In unserer Uni in Druskininkai</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir 96 eingetragene Studenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.880" end="00:19:31.240">
        <tt:span style="textYellow">Jeder ist willkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der über 65 Jahre alt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.360" end="00:19:37.520">
        <tt:span style="textWhite">"Universitäten des Dritten Alters"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es in ganz Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.800" end="00:19:41.720">
        <tt:span style="textWhite">In Druskininkai leitet sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rektorin Birute Mataciuniene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.440" end="00:19:51.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Universität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird von der Stadt finanziert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.680" end="00:19:54.200">
        <tt:span style="textYellow">und von der EU in Erasmus-Projekten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.280" end="00:19:56.080">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Uni ist nicht groß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.160" end="00:19:59.840">
        <tt:span style="textYellow">andere Städte haben größere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Universitäten des Dritten Alters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.920" end="00:20:04.400">
        <tt:span style="textYellow">In einigen Fakultäten ist die Anzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Studienplätze begrenzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.480" end="00:20:08.240">
        <tt:span style="textYellow">Bei der Gymnastik mittwochs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann jeder Student mitmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.400" end="00:20:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Trainer an diesem Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Ignas Povilanskas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.720" end="00:20:16.800">
        <tt:span style="textWhite">In der Gruppe der Seniorensportler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sehr wenig Männer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.080" end="00:20:21.240">
        <tt:span style="textYellow">Das liegt daran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Frauen mutiger sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.320" end="00:20:25.600">
        <tt:span style="textYellow">Männer machen eher andere Dinge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spielen eher Tennis oder so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.680" end="00:20:27.320">
        <tt:span style="textYellow">also andere Sportarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.440" end="00:20:29.800">
        <tt:span style="textYellow">Die Frauen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eher bei der Gymnastik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.520" end="00:20:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist das Frauen-Männerverhältnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgeglichener - beim Pickleball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.480" end="00:20:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Sport,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der immer populärer wird in Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.360" end="00:20:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin 70 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.680" end="00:20:44.680">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt auch ältere, 73, 76.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.800" end="00:20:46.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind alle hier über 70.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.560" end="00:20:51.000">
        <tt:span style="textWhite">(sprechen litauisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.080" end="00:20:58.160">
        <tt:span style="textYellow">In meinem Alter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist Bewegung extrem wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.240" end="00:21:02.440">
        <tt:span style="textYellow">Als junge Frau hab ich viel Sport</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gemacht, war Handballerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.440" end="00:21:18.960">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin sehr zufrieden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">alle haben gut mitgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.040" end="00:21:20.200">
        <tt:span style="textGreen">War schön heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.320" end="00:21:23.320">
        <tt:span style="textGreen">Es ist immer besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">draußen zu trainieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.440" end="00:21:27.720">
        <tt:span style="textGreen">in der Natur, zwischen den Bäumen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn die Vögel zwitschern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.840" end="00:21:30.200">
        <tt:span style="textGreen">Das macht alles noch viel besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.800" end="00:21:47.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.560" end="00:21:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Druskininkai ist neben Birstonas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit dem 18. Jahrhundert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.640" end="00:21:58.480">
        <tt:span style="textWhite">ein weiterer wichtiger Kurort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.800" end="00:22:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Spa- und Wellness-Hotels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind in der ganzen Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.760" end="00:22:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Überleben der kleinen Kurstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hängt vom Wellness-Tourismus ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.120" end="00:22:14.760">
        <tt:span style="textWhite">80 Prozent aller Einnahmen der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen aus dem Kur-Tourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.200" end="00:22:23.720">
        <tt:span style="textYellow">Die neueste Statistik zeigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir letztes Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.800" end="00:22:26.640">
        <tt:span style="textYellow">52 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Touristen aus Litauen hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.760" end="00:22:28.840">
        <tt:span style="textYellow">Der Rest kam aus dem Ausland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.960" end="00:22:33.960">
        <tt:span style="textYellow">Auch aus Deutschland, Skandinavien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die meisten kommen aber aus Polen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.840" end="00:22:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Unser Fokus für die nächsten Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liegt auf Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.320" end="00:22:41.880">
        <tt:span style="textYellow">Skandinavien und Israel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von da kommen immer mehr Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.960" end="00:22:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Konflikte in der Welt ändern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer wieder die Touristenströme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.880" end="00:22:54.040">
        <tt:span style="textWhite">Ricardas Malinauskas ist hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit 26 Jahren Bürgermeister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.840" end="00:22:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Neben den Touristen profitieren auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Einwohner von Wellness-Angeboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.520" end="00:23:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Senioren bekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbilligte Spa-Angebote</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.560" end="00:23:06.120">
        <tt:span style="textWhite">oder engagieren sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Uni des Dritten Alters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.720" end="00:23:10.280">
        <tt:span style="textYellow">Für uns ist jeder Einwohner wertvoll</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.400" end="00:23:13.920">
        <tt:span style="textYellow">und die Universität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Dritten Alters ist wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.000" end="00:23:17.400">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir an der Infrastruktur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Stadt arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.480" end="00:23:20.680">
        <tt:span style="textYellow">haben wir die Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Älteren im Blick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.800" end="00:23:22.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Senioren sind kreativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.680" end="00:23:26.040">
        <tt:span style="textYellow">Gerade in der Uni des Dritten Alters</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind viele,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.120" end="00:23:29.320">
        <tt:span style="textYellow">die mit ihren Ideen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Stadt voranbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.680" end="00:23:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Senioren-Studenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sehr aktiv:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.760" end="00:23:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Mittwochs Sport im Park.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.560" end="00:23:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Donnerstags</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weiterbildung in Seminaren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.400" end="00:23:43.840">
        <tt:span style="textWhite">wie mit Dozent Dominykas Sinkonis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.880" end="00:23:52.720">
        <tt:span style="textYellow">Das Thema ist heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kreativität, Kunst und Psychologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.920" end="00:23:54.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin selbst Psychologe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.800" end="00:23:58.000">
        <tt:span style="textYellow">Heute zeige ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aktuelle Forschungsergebnisse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.080" end="00:24:01.680">
        <tt:span style="textYellow">warum es wichtig ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kreativ zu sein auch im Alter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.760" end="00:24:04.280">
        <tt:span style="textYellow">Und wie man Kreativität entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.440" end="00:24:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Uni des Dritten Alters</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.200" end="00:24:12.320">
        <tt:span style="textWhite">ist Bildungseinrichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und soziales Miteinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.360" end="00:24:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Sport, Vorlesungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich weiterentwickeln –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.320" end="00:24:18.320">
        <tt:span style="textWhite">darum geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rektorin Birute Mataciuniene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.240" end="00:24:27.480">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Vorlesungen sind sehr wichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die ganze Gemeinschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.560" end="00:24:29.520">
        <tt:span style="textYellow">Viele von uns sind allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.600" end="00:24:33.560">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Kinder oft weit weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">leben in Kaunas oder Vilnius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.640" end="00:24:37.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Gemeinschaft ist wichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Neues lernen ebenso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.480" end="00:24:41.200">
        <tt:span style="textGreen">Ich setze sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf lebenslanges Lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.480" end="00:24:44.640">
        <tt:span style="textGreen">Die älteren Studenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind da auch Vorbilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.720" end="00:24:48.880">
        <tt:span style="textGreen">Neues Wissen, neue Erfahrungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und das in Gruppen erleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.960" end="00:24:50.880">
        <tt:span style="textGreen">das finde ich sehr wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.200" end="00:25:01.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Universität des Dritten Alters</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine Uni gegen Einsamkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.720" end="00:25:04.440">
        <tt:span style="textWhite">für neue Ideen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Teilhabe für Ältere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.520" end="00:25:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Grunde Alltags-Wellness.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.560" end="00:25:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Die letzte Station der Wellness-Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Küstenstadt Palanga,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.080" end="00:25:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Litauens Bernsteinhauptstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.120" end="00:25:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Bernstein gilt im Baltikum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als heilender Stein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.000" end="00:25:33.000">
        <tt:span style="textWhite">In den Sommermonaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zählt die kleine Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.160" end="00:25:35.880">
        <tt:span style="textWhite">bis zu 90.000 Übernachtungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pro Monat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.960" end="00:25:42.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Chillige Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.960" end="00:25:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Wellness in Palanga bedeutet auch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.440" end="00:25:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Regionales und gesundes Essen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am besten frisch gefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.800" end="00:25:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Seit Tagen zieht sich der Morgennebel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaum zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.800" end="00:26:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Eugenijus Jakstas' Team landet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Fisch aus den Stellnetzen an –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.240" end="00:26:05.760">
        <tt:span style="textWhite">immer öfter bleiben die Netze leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.320" end="00:26:08.320">
        <tt:span style="textWhite">* Rattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.960" end="00:26:16.520">
        <tt:span style="textYellow">Heute haben wir nicht viel gefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.600" end="00:26:18.240">
        <tt:span style="textYellow">Schollen, Aale, Stinte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.320" end="00:26:23.320">
        <tt:span style="textYellow">Vor 20 Jahren haben wir tonnenweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Stinte gefangen, heute einige Kilo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.480" end="00:26:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Um die 120 Kilo Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an diesem Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.280" end="00:26:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Durch den Ausbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Hafens in Klaipeda</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.800" end="00:26:31.960">
        <tt:span style="textWhite">bleiben die großen Fischschwärme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Küste aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.040" end="00:26:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Fischer in Palanga</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist kein Job mit Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.560" end="00:26:38.520">
        <tt:span style="textYellow">Fischfang ist mein Nebenjob.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.600" end="00:26:40.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin sonst Feuerwehrmann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.880" end="00:27:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Kazimieras Sakalauskas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sichtet den Fang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.720" end="00:27:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Er betreibt mit seinen Geschwistern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Restaurant Zuvine in Palanga.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.920" end="00:27:30.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben ein Fischrestaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einem Kurort an der Ostsee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.200" end="00:27:34.040">
        <tt:span style="textYellow">Dass wir unseren Kunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">frischen Fisch anbieten können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.120" end="00:27:35.920">
        <tt:span style="textYellow">ist für uns sehr wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.720" end="00:28:28.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Fischer fangen immer weniger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.160" end="00:28:30.800">
        <tt:span style="textYellow">aber die Fischarten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind die gleichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.920" end="00:28:33.440">
        <tt:span style="textYellow">Unser Menü müssen wir nicht ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.520" end="00:28:35.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schon traurig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.120" end="00:28:38.960">
        <tt:span style="textYellow">wenn die Fischer manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fast ohne Fisch zurückkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.040" end="00:28:41.480">
        <tt:span style="textYellow">Meist ist es am Tag danach besser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.560" end="00:28:44.760">
        <tt:span style="textYellow">sodass wir immer Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für unsere Gäste haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.040" end="00:28:52.480">
        <tt:span style="textWhite">(sprechen litauisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.680" end="00:29:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Fang ist zwar nicht üppig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber schnell verkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.240" end="00:29:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Fischer Eugenijus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist dann doch zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.600" end="00:29:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Ist ein magischer Morgen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das erlebe ich selten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.040" end="00:29:21.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Nacht stockdunkel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann Nebel und ein Hauch Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.840" end="00:29:26.280">
        <tt:span style="textWhite">(sprechen litauisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.320" end="00:29:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Restaurant wird der frische Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sofort verarbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.880" end="00:29:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Der erste Kabeljau dieses Jahr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allerdings ein zufälliger Beifang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.640" end="00:29:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Denn im Frühjahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Schonzeit für den Kabeljau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.480" end="00:29:56.120">
        <tt:span style="textWhite">* Maschinengeräusche im Hintergrund *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.400" end="00:30:03.160">
        <tt:span style="textWhite">* Brutzeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.360" end="00:30:15.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Temperatur beim Braten sollte um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die 55, nie mehr als 60 Grad sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.040" end="00:30:19.320">
        <tt:span style="textYellow">Der Kabeljau von heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist ja noch ganz frisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.600" end="00:30:21.760">
        <tt:span style="textYellow">Den muss man vorsichtig garen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.040" end="00:30:29.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich brate den länger auf der Haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.560" end="00:30:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Danach noch mal sechs Minuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der anderen Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.480" end="00:30:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Die Wölbungen auf dem Fisch zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass der Fisch sehr frisch ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.840" end="00:30:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Nerven sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch nicht ganz abgestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.960" end="00:30:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Neben heimischen Fischgerichten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.200" end="00:30:55.920">
        <tt:span style="textWhite">bietet das Restaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch internationale Speisen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.320" end="00:31:01.240">
        <tt:span style="textWhite">Koch Mikas bereitet gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine spanische Fischsuppe zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.760" end="00:31:15.400">
        <tt:span style="textGreen">Die Gäste sind gesundheitsbewusst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und haben oft besondere Wünsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.520" end="00:31:20.080">
        <tt:span style="textGreen">Statt Brot oder Kartoffelbrei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">möchten sie lieber frisches Gemüse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.240" end="00:31:22.440">
        <tt:span style="textGreen">Fisch ist ohnehin immer gesund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.520" end="00:31:24.880">
        <tt:span style="textGreen">Deswegen kommen die Gäste zu uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.800" end="00:31:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Zuvine liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Zentrum von Palanga,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.680" end="00:31:52.680">
        <tt:span style="textWhite">nur einige hundert Meter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Meer entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.320" end="00:32:10.720">
        <tt:span style="textWhite">(Musik im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.160" end="00:32:29.880">
        <tt:span style="textYellow">Schmeckt alles sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.960" end="00:32:32.040">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir nach Palanga kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.120" end="00:32:35.560">
        <tt:span style="textYellow">versuchen wir immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">regional und gesund zu essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.680" end="00:32:40.080">
        <tt:span style="textYellow">Zu 80 Prozent leben wir gesund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und zu 20 Prozent essen wir das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.160" end="00:32:42.960">
        <tt:span style="textYellow">was uns schmeckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">egal ob es gesund ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.880" end="00:32:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Bleiben die Wellness-Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Palanga,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.840" end="00:32:51.400">
        <tt:span style="textWhite">ist die Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fürs Familien-Restaurant gesichert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.520" end="00:33:01.880">
        <tt:span style="textYellow">Meine Eltern haben das Zuvine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor mehr als 20 Jahren eröffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.960" end="00:33:05.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich führe das Restaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meinen Geschwistern weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.960" end="00:33:08.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind damit groß geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.120" end="00:33:11.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich war schon als Kind hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">habe hier gespielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.640" end="00:33:16.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe, auch meine Kinder setzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">später diese Tradition einmal fort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.720" end="00:33:19.240">
        <tt:span style="textYellow">Eigentlich sieht es gut aus zurzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.320" end="00:33:22.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin auch ziemlich sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es weitergeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.680" end="00:33:42.600">
        <tt:span style="textWhite">In einem unscheinbaren Wohnhaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Palanga</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.680" end="00:33:45.680">
        <tt:span style="textWhite">hat Stanislava Krezaite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen kleinen Shop.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.080" end="00:33:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Leidenschaft – Bernstein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.600" end="00:33:59.400">
        <tt:span style="textYellow">Alles, was ich hier habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist mit Bernstein gefüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.480" end="00:34:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Dafür nutzen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese kleinen Bernsteine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.440" end="00:34:07.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin an der Ostsee geboren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Strand hier aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.680" end="00:34:12.280">
        <tt:span style="textYellow">Meine Mutter nutzte früher Bernstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur Behandlung von Schmerzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.360" end="00:34:16.920">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich Ohrenschmerzen hatte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat sie weißen Bernstein genommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.000" end="00:34:20.440">
        <tt:span style="textYellow">erwärmt, aufs Ohr gelegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Schmerz war weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.520" end="00:34:23.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Textilien angefangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.240" end="00:34:25.440">
        <tt:span style="textYellow">die mit Bernstein gefüllt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.520" end="00:34:27.400">
        <tt:span style="textYellow">Warum, weiß ich nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.680" end="00:34:32.080">
        <tt:span style="textWhite">In Litauen gilt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das versteinerte Baumharz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.160" end="00:34:34.360">
        <tt:span style="textWhite">seit Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als heilsamer Stein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.440" end="00:34:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Harz soll wohltuend auf Herz-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kreislauf- und Nervensystem wirken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.760" end="00:34:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Kopfschmerzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Schlafstörungen lindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.200" end="00:34:49.120">
        <tt:span style="textYellow">Wenn Kleinkinder zahnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">helfen Schnuller aus Bernstein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.120" end="00:34:52.640">
        <tt:span style="textYellow">In der Oberfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind kleine Rillen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.720" end="00:34:55.280">
        <tt:span style="textYellow">eine Art Massage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für das Zahnfleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:55.360" end="00:34:57.440">
        <tt:span style="textYellow">Das tut den Kindern sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.520" end="00:35:01.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Kette verhindert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass der Schnuller runterfällt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.360" end="00:35:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Bernsteinschnuller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurden schon im Altertum verwendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.720" end="00:35:08.280">
        <tt:span style="textYellow">Damals hat man geglaubt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es beim Zahnen hilft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.360" end="00:35:12.720">
        <tt:span style="textYellow">und dass die Zähne dann hart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und beständig wie Bernstein sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.120" end="00:35:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Stanislava schläft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem Bernsteinbett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.120" end="00:35:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie trägt auch regelmäßig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr selbstgenähtes Bernsteinkleid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.640" end="00:35:30.520">
        <tt:span style="textYellow">Mein Bernsteinkleid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">trage ich zu Festtagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.600" end="00:35:34.120">
        <tt:span style="textYellow">oder wenn ich Präsentationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Kunden mache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.040" end="00:35:39.840">
        <tt:span style="textYellow">Leinen ist ein Traditionsstoff und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dazu der Bernstein, das gefällt mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.920" end="00:35:43.000">
        <tt:span style="textYellow">War auch meine Idee,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beides zusammenzufügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.120" end="00:35:44.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich trage das sehr gern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.480" end="00:35:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Bernstein ist in Litauen nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Textilien eingenähtes Heilmittel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.320" end="00:35:55.360">
        <tt:span style="textWhite">sondern wie überall auf der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Schmuck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.440" end="00:36:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Markt von Palanga –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.160" end="00:36:04.960">
        <tt:span style="textWhite">die zweite Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des "Bernsteinkönigs".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.040" end="00:36:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahrzehnten fertigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Albertas Bukauskas Schmuckkunstwerke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.440" end="00:36:17.600">
        <tt:span style="textGreen">Ich war Musiklehrer im Norden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.680" end="00:36:20.120">
        <tt:span style="textGreen">1980 bin ich nach Palanga gezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.520" end="00:36:24.160">
        <tt:span style="textGreen">Hier habe ich angefangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit Bernstein zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.280" end="00:36:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Seine Werkstatt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt einen Kilometer entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.640" end="00:36:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Auch an seinem Marktstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er einen kleinen Arbeitsplatz –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.560" end="00:36:36.840">
        <tt:span style="textWhite">für einfache Arbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kleinere Reparaturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.080" end="00:36:46.600">
        <tt:span style="textGreen">Manchmal erzählen mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">junge Kollegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.720" end="00:36:49.080">
        <tt:span style="textGreen">sie wüssten alles über Bernstein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.160" end="00:36:53.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich sage dann, ich arbeite seit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mehr als 40 Jahren mit Bernstein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.760" end="00:36:55.760">
        <tt:span style="textGreen">und kenne ihn zu 30 Prozent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.880" end="00:36:57.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich lerne jeden Tag dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.800" end="00:37:00.800">
        <tt:span style="textGreen">Der Bernstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">überrascht mich immer wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.240" end="00:37:07.680">
        <tt:span style="textWhite">(sprechen litauisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.440" end="00:37:19.520">
        <tt:span style="textWhite">An seinem Stand verkauft Albertas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bernstein aus Nachlässen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.640" end="00:37:24.480">
        <tt:span style="textWhite">eigenen Schmuck und Souvenirs -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bernstein in allen Formen und Farben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.680" end="00:37:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Für Albertas ist es ein tägliches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wellness-Programm für die Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.120" end="00:37:36.800">
        <tt:span style="textGreen">Diese Seite ist schwarz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.240" end="00:37:41.160">
        <tt:span style="textGreen">So wie dieser Rohling hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.920" end="00:37:45.160">
        <tt:span style="textGreen">Die andere Seite ist ein Wunder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.240" end="00:37:47.960">
        <tt:span style="textGreen">Was für ein Muster,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was für eine Farbe!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.600" end="00:37:51.160">
        <tt:span style="textGreen">Ich sehe hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">einen Fluss, zwei Ufer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.920" end="00:37:55.000">
        <tt:span style="textGreen">Man sieht auf jedem Bernstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eigene Bilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.080" end="00:38:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.320" end="00:38:09.240">
        <tt:span style="textYellow">Mit den Halsbändern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehen sie schöner aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.320" end="00:38:10.960">
        <tt:span style="textYellow">Und es hält die Zecken ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.720" end="00:38:16.160">
        <tt:span style="textWhite">(sprechen litauisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.400" end="00:38:21.400">
        <tt:span style="textWhite">* Pfeifen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.880" end="00:38:24.880">
        <tt:span style="textWhite">* Klappern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.160" end="00:38:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Im Keller seines Wohnhauses hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Albertas eine Werkstatt eingerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.920" end="00:38:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Erster Arbeitsschritt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.600" end="00:38:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Bernsteinrohlinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Staub befreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.160" end="00:38:43.160">
        <tt:span style="textWhite">* Brummen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.960" end="00:38:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Danach in Form schleifen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bohren und polieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.320" end="00:38:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Hier entsteht sein Schmuck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.200" end="00:39:03.400">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Surren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.480" end="00:39:14.680">
        <tt:span style="textGreen">Das nenne ich Frühlingsanfang –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein Souvenir zur Jahreszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.600" end="00:39:18.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Blasmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.600" end="00:39:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Seine zweite Leidenschaft –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.880" end="00:39:30.080">
        <tt:span style="textWhite">Das uralte Baritonhorn ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Sammlerstück als Instrument,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.680" end="00:39:34.200">
        <tt:span style="textWhite">bleibt aber immer griffbereit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in seiner Werkstatt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.200" end="00:39:38.640">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Blasmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.200" end="00:39:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Levanda Spa in Kretinga,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">13 Kilometer von Palanga entfernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.440" end="00:39:51.560">
        <tt:span style="textWhite">möchten wir eine außergewöhnliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bernstein-Behandlung testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.640" end="00:39:54.160">
        <tt:span style="textWhite">2,5 Stunden Wellness mit Bernstein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.240" end="00:39:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Dolmetscherin Rasa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich bereit erklärt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.840" end="00:40:00.120">
        <tt:span style="textWhite">diese Behandlung auszuprobieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.040" end="00:40:06.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich erwarte die Leichtigkeit und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Ausscheidung von allen Giften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.840" end="00:40:10.040">
        <tt:span style="textYellow">dass der Bernstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Entgiftung mir schenkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.760" end="00:40:15.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe fünf Minuten meine Füße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Bernstein getaucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.040" end="00:40:18.400">
        <tt:span style="textYellow">jetzt spüre ich eine große Wärme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.040" end="00:40:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Zu Bernstein-Wellness</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört auch Bernstein-Tee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.640" end="00:40:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine Mischung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Pfefferminztee und Bernstein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.880" end="00:40:31.040">
        <tt:span style="textWhite">mit leicht harzigem Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.720" end="00:40:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Roma ist Wellness-Spezialistin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und behandelt täglich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.440" end="00:40:42.000">
        <tt:span style="textWhite">gestresste Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer aufwendigen Prozedur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.440" end="00:40:47.680">
        <tt:span style="textGreen">Bernstein gibt Bernsteinsäure ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.760" end="00:40:50.880">
        <tt:span style="textGreen">und die wird durch die Poren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Haut aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.960" end="00:40:55.760">
        <tt:span style="textGreen">Das erreicht sogar innere Organe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie die Leber, die so geeinigt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.840" end="00:40:58.040">
        <tt:span style="textGreen">Das ist gut für den Organismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.800" end="00:41:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Ob Bernsteinpulver und Bernsteinsäure</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Leber reinigen - wer weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.800" end="00:41:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine litauische Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.160" end="00:41:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Das bis zu 50 Millionen Jahre alte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fossile Harz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:12.640" end="00:41:15.360">
        <tt:span style="textWhite">ist wohltuend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entspannend und wärmend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.040" end="00:41:22.120">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.920" end="00:41:30.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.320" end="00:41:38.880">
        <tt:span style="textYellow">Nach dem Peeling fühle ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erstens wie eine balsamierte Dame</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.520" end="00:41:41.160">
        <tt:span style="textYellow">und das ist Anti-Aging.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.640" end="00:41:43.640">
        <tt:span style="textYellow">Minus zehn Jahre mindestens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.520" end="00:41:45.960">
        <tt:span style="textYellow">Das wirkt wohltuend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.760" end="00:41:50.960">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt war das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich bin am Meeresstrand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.160" end="00:41:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Dann geht's in die Sauna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.040" end="00:41:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Das Bernsteinpulver gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch Erwärmung Bernsteinsäure frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.600" end="00:42:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Deren breite Wirkung ist zwar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht wissenschaftlich erwiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.040" end="00:42:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Es soll aber antibakteriell,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entzündungshemmend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.400" end="00:42:07.240">
        <tt:span style="textWhite">und gut für die Haut sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.720" end="00:42:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende dann noch als Abschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Bernsteinöl-Massage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.960" end="00:42:19.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.640" end="00:42:29.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.000" end="00:42:39.080">
        <tt:span style="textGreen">Zusätzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zu den üblichen Massagebewegungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.160" end="00:42:42.720">
        <tt:span style="textGreen">halte ich die Bernsteinstücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zwischen den Fingern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.800" end="00:42:46.480">
        <tt:span style="textGreen">Sie geben das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass mehr als zehn Finger massieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.200" end="00:42:53.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Gefühl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie in einem Schutzmantel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.440" end="00:42:56.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin wie eingemantelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sehr leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:56.840" end="00:43:00.040">
        <tt:span style="textYellow">Die versprochene Leichtigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eingetreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.400" end="00:43:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Wellness-Land Litauen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.040" end="00:43:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen wärmender Pirtis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und funkelnder Bernstein-Magie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.880" end="00:43:29.320">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>