v1.0 Hauke Jacobs Hannah Wagner Holly! Los! Komm! Jule Christiansen Hey, der tut dir nichts. Der angelt nur. Na los. Komm, Abmarsch! * Sanft-melancholische Musik * * Sanfte Gitarrenmusik * Hast du Hunger? Früher oder später wirst du was essen. * Gitarrenmusik * Na? Guten Morgen, Miss Marple. Miss Colombo. * Ruhige, harmonische Musik * Suchen Sie wen? Na, kann schon sein. Ist das Ihres? Eigentlich gehört es dem Mietwagenverleih. Aber Sie haben drin übernachtet und Feuer gemacht. Äh, ja. Ich weiß, es ist verboten. Tut mir leid. Aber ich kam nachts an, hab mich aufs Meer gefreut und dachte, das Feuer stört keinen. Die Vögel vielleicht schon. Das stimmt wohl. Ich mach's aus und fahre zum Campingplatz. Danke. Wir kennen uns. Kann ich mir nicht vorstellen. Doch, ich glaub schon. Jost. Oder? Jost Striesow? Woher wissen Sie das? Gutes Gedächtnis. Aha. Und wer sind Sie? Hannah Wagner. Drittes Revier, Drogendezernat. Hannah Wagner. Freut mich. Was machst du dann jetzt hier? Ich wohne hier. Ach... tatsächlich? Du parkst quasi in meinem Garten. Tut mir leid. Wie gesagt, ich hab mich so aufs Meer gefreut. Du weißt ja, wie's bei uns zugeht. Bist du noch im Dritten? Nein. Keinen Kontakt mehr zu Lasse? Schon lang nicht mehr. Na, dann... schönen Urlaub noch. * Scheppern * * Zischen * * Freizeichen * "Mailbox von Lasse Huppertz. Nachrichten nach dem Piep." * Idyllische Musik * Na, Herrmann. Na? Wie geht's dir denn heute? Ach, du. Hm? Magst du nicht? * Krächzen * Er will nicht mehr krähen? Nee. Stuhlprobe untersucht? Ja. Milben können Sie ausschließen? Ja. Ja. Komm mal her. Nee, Herz hört sich gut an. Der Kamm sieht auch gut aus. Ich bin etwas ratlos. Da dachte ich, ich frage Sie. Hm. Kommt Ihr Vater nicht heute mit einem neuen Gelenk heim? Ja. Wir schauen nächste Woche, ob's Herrmann besser geht. Nicht alle Herzprobleme hört man. Sie meinen, er vermisst ihn? Hühner sind sehr soziale Tiere. Tschüss. Tschüss. Ach Mann, du Armer. Hm? Was soll ich dir sagen? Ich vermisse ihn auch. * Sanfte Gitarrenmusik * Hallo. Haben Sie zufälligerweise unser Auto zuletzt benutzt? Ja, wieso? Nur so. * Handy klingelt. * * Handy klingelt weiter. * Äh... hören Sie das auch? Ja. Na, dann bin ich ja beruhigt. * Klingeln * Sie gehen nicht ran wegen der buckligen Verwandtschaft? Nein. * Immer noch Klingeln * Finanzamt? Nein. Ähm, Zahnarzt? M-m. * Weiterhin Klingeln * Ich hab's. Es ist jemand... mit dem Sie... Nein, ist es nicht. Okay. Aber wenn das ein Verhör wäre... Lasse. Das ist ja eine Überraschung. Ja, das war meine Nummer grade. Es war aber nichts Wichtiges. Ich hab grade Jost Striesow getroffen. "Striesow?" Geht's gut? "Ja. Wir suchen ihn. Er hat ein Mädchen entführt." "Eine Zeugin. Gegen den Ring." Sie haben ihn erfolgreich vertrieben. Ja. Er hat ein Mädchen entführt? Ja, Mila Schillig. Grade mal zehn Jahre alt. Warum sollte ein Polizist das tun? Mila sah einen Mord. Ihre Aussage könnte dem Ring schaden. Dem Ring? Die haben Jost umgedreht. Er soll ihre Aussage verhindern. Wer hat wen umgedreht? Frau Wagner. Ich erklär's Ihnen später. Wir müssen sie finden. Okay, komm. Sorry, aber das Chemieklo tut's leider nicht. Bleib hier, bleib hier. Okay. Okay, geh mal bis da vorne, okay? Stopp! Was ist? So kann ich nicht. * Er stöhnt. * Okay, aber... keinen Unsinn, klar? Scheiße. Hey! Hey! Bleib stehen, verdammt! Hey! Jetzt reicht's aber! Hey, hey, hey. Ruhig. Ah! - Du musst keine Angst haben. Nein! - Ich hab dir alles erklärt. Guck mich an! Guck mich mal an. Okay? Beruhig dich. Mann! Huh! Jetzt komm mit! * Seufzen * Was soll das denn? Mann... Wann haben Sie ihn getroffen? Vor 'ner Stunde. Ein komfortabler Vorsprung. Ja, ich weiß. Fahren Sie lieber nicht so zügig! Warum nicht? Fährt er in die andere Richtung, wächst der Abstand sehr schnell. An welche Richtung dachten Sie? Kommt drauf an. Worauf denn? Ob sein Wohnmobil so aussieht. Dann würde ich auf Nord bis Nordwest tippen. * Reifen quietschen. * Gut, dass Sie so fleißig üben. Ja. * Spannende Musik * * Hupen * * Sirene * Steig aus, Jost! Hab ich was gemacht? Tun Sie, was sie sagt! Mach schon! Okay. Hände auf den Wagen! Ist sie da drin? Keine Ahnung, was du meinst. Mila? Mila? Oh. Abgeschlossen. Schlüssel. Ohne Durchsuchungsbeschluss? Wir machen den Wagen eh auf. Natürlich. Hier. Sorry, wir machen's andersrum. Waffe hinlegen! Niemals. Waffe hinlegen, Schritt zurück! Los, ich schieße. Du solltest das Risiko nicht eingehen. Sehr gut. Schritt zurück! Na los. Na los, 'nen Schritt zurück! Ah! Alles okay, Jost? Kannst du atmen? Du korruptes Miststück! Renate? Jacobs hier. Einen RTW auf die Straße nach Priglitz. Danke. Bis dann, tschüss. Hey. Hey. Bist du allein? Ist hier noch jemand drin? Hey. Gib mir mal das Messer. Ich bin von der Polizei. Guck, du hast uns ja vielleicht gesehen. Oder gehört. Es ist alles gut. Hey. Bist du verletzt? Darf ich mich kurz hinsetzen? Hauke Jacobs. Und wer bist du? * Sirene heult in der Ferne. * * Gackern * Darf ich um die Hand bitten? - Ich war schon vergeben, und das hat mir gereicht. Ja klar, dann trage ich Ihr Gepäck rein. Sehr lieb, aber nicht nötig. Stellen Sie's vor die Tür. Ich habe was für Sie. - Ich bin für heute schon bezahlt. Das ist nicht fürs Kommen, sondern fürs Gehen. Okay. Hey, Mehmet. Hey, Jule. Na, wie geht's? Ja, danke. Gut. Ich fürchte aber, mit ihm und mir wird das nichts. Wieso? Herr Ösker ist reizend als Pflegekraft, aber er gibt sich etwas zu viel Mühe. Jule, ich hab mir Mühe gegeben. Habe ich schon gehört. Soll ich wieder fahren? Nee, warte. Ich rede mit ihm. Okay. * Er gackert. * Papa, du brauchst keine Hilfe? Kein Problem. Oh nein. So... Nein, nein. Ich kriege das schon hin. Ja. Zusammen. Ach... Hier ist der andere. Danke. Ich mache das doch gern. Hast du nach den Hühnern gesehen? Nein. Ich habe sie gefüttert, aber ich konnte dich nicht ersetzen. Das kann ich mir nicht vorstellen. Du kannst so gut mit Tieren. Danke, das ist lieb von dir. Von wegen. Ich kenne dich einfach gut. * Klirren * (Mehmet) Kruzitürken! Nanu? Ist der etwa immer noch da? Ja. Und warum? - Entschuldigung. Tut mir leid. Haben Sie ein Kehrblech? Im Abstellraum, neben dem Bad. Okay, alles klar. Keine Sorge, es gibt noch Teller für Ihre Falafel. Meine Falafel? Ja, die sind richtig gut. Gib denen mal eine Chance. Mhm, na ja... Und? Mhm, wirklich gut. - Ja? Mmh, absolut. Oh, das freut mich. Ja, dann lasse ich Sie beide jetzt mal allein. Wenn Sie irgendwann, irgendwie Hilfe brauchen von einem wirklich sehr, sehr, sehr erfolgreichen Geschäftsmann, dann rufen Sie mich an, jederzeit. Und zwar ganz egal, ob es ist eine kleine oder große Geschäft. Schönen Tag! Gibst du ihm noch eine Chance? Ich werd's versuchen. Ich mag nicht mehr. So... Das musst du nicht auch noch machen. Ich hab eine Maschine. Die pumpt nicht ab. Ich hab jemanden bestellt. Da muss niemand kommen. Du hast recht. Ich kann nicht mal mehr meine Tasche auspacken. Hey. Das wird nicht für immer so sein. Klar, ich weiß. Etwas Krankengymnastik, dann geh ich tanzen. Hey. Du willst nicht mit uns reden? Musst du aber auch nicht. Du sollst nur wissen, dass du in Sicherheit bist. Jemand bringt dich nach Hause. Das ist nicht mein Zuhause. Ähm, wie meinst du das? Mila, du kannst mit mir sprechen, wenn dich irgendwas bedrückt. Magst du nicht? So. Irgendjemand einen Kakao? Oh, nee. Hier kommt ja nichts weg. Prost! Hab ich dir schon unseren neuen Chefermittler vorgestellt? Na, komm her. Wie heißt der? Das ist Kommissar Holly. Hallo, Holly. Können wir euch zwei kurz alleine lassen? Mhm. Ja? Sie können gut mit Kindern. Holly kann gut mit Kindern. Oh. Was ist denn los? Nichts. Doch. Kennen Sie die Kieler East West? Nein, bisher nicht. Sie betreibt zwischen Kiel und Litauen Containerschifffahrt. Wir entdeckten damals auf einem ihrer Schiffe vier Tonnen Kokain. Vier Tonnen. Sehr interessant. Das fanden wir auch, aber sonst kaum jemand. Der Fall hatte erstaunlich wenig Konsequenzen. Ein paar Mitläufer erhielten geringe Haftstrafe. Der Betrieb der East West wurde wieder aufgenommen. Hm. Möglicherweise gab es in Kiel Profiteure dieser Importe. Ja, davon können Sie ausgehen. Was immer wir gegen sie planten, sie waren uns voraus. Als hätten sie ihre Leute überall. Hm. Auch im Revier. Es war wie ein unsichtbarer Ring. Sie hatten länger damit zu tun? Das hatte ich. Nicht nur ich. (Frau) Das ist ja süß hier. - Ja. Hallo. Hey. Gut siehst du aus. Danke. Du auch. Das ist jetzt dein neues Präsidium? Ja. Ich könnte uns mal vorstellen. Das ist Lasse Huppertz, mein Ex-Partner aus Kiel. Sie sind Lasses neue Partnerin? Mhm. Nina Wegendorf. Hallo. Hi. Hauke Jacobs, mein neuer Partner hier. Freut mich. Ganz meinerseits. Gut. Wo ist das Mädchen? Hat kaum mit uns geredet. Hm. Und Striesow? Man informiert uns, wenn's was gibt. Sie muss völlig fertig sein nach den Erlebnissen. Wir lassen sie noch schlafen. Sie hat's nicht leicht gehabt. Sie kommt aus schwierigen Verhältnissen, war beim Vater, aber der ist drogenabhängig. Nun ist sie in einer Pflegefamilie. Was hat sie gesehen? Sie wurde zufällig Zeugin des Mordes am Dealer ihres Vaters. Er hat wohl falsch abgerechnet. Er war eine kleine Nummer. Der Mörder ist eine größere: Darius Raduweit, Ex-Geschäftsführer der Kieler East West in Litauen. Bei Verurteilung wäre das eine Verbindung. Aber dafür muss Mila vor Gericht gegen ihn aussagen. Striesow sollte das verhindern? Sieht ganz danach aus. Hm. Das kann ich mir grade nicht vorstellen. Warum nicht, wenn ich fragen darf? Man fährt mit missliebigen Zeugen nicht in Ostsee-Urlaub. Der Prozess ist in drei Tagen. Da sollte sie erst mal weg. Und dann? Sollte Striesow sie womöglich nach Litauen bringen. Warum sonst hat er sie entführt? Das weiß ich nicht. Gibt es bei so was kein Zeugenschutzprogramm? Ach, das hat sich bis hierher rumgesprochen? Ich hab darüber gelesen. Zu Ihrer Information: Das zu organisieren ist schwerer, als es in Krimis steht. (Lasse) Hey. - (Nina) Na, du. Zum Glück geht es dir gut. - Können wir zu Papa fahren? Leider nicht. Aber wir bringen dich zurück in dein neues Zuhause. Gehen wir bis dahin spielen? - Okay. Komm. Sie haben recht, wir hätten sie besser schützen müssen. Striesow war dafür abgestellt. Sie ihm anzuvertrauen, war ein großer Fehler. Tja. Ja. Ich könnte noch in die Praxis... Okay. Okay. Okay. Dann... Praxis? Was... Ist 'ne längere Geschichte. Aha. Das ist dein neues Revier? Ja. Hübsch. Stimmt. Du vermisst die Stadt also nicht? Nicht mehr. Vielleicht vermisst sie dich ja manchmal. Du weißt, dass mir leidtut, was passierte. Was ändert das? Wenn wir den Ring sprengen, wirst du rehabilitiert. Ich fühle mich hier wohl. Du willst doch nicht für immer mit 'nem Tierarzt im Büro sitzen. Täusch dich nicht in ihm. Er ist Polizist, und zwar ein guter. Ah, so... so gut wie ich? Auf eine andere Weise gut, auf eine ehrlichere. Herr Jacobs. Frau Christiansen. Was treiben Sie denn hier? Äh, ich wollt... Beobachten Sie jemanden? Nee. Nee! Ja, doch, hier gibt's einen Taschendieb... Muss man sich Sorgen machen? Ich weiß es nicht. Ich behalte ihn im... Was machen Sie hier? Ich war bei meinem Vater. Wie geht's ihm? Ganz gut. Aber Ihnen geht's nicht so gut. Jost hat mich korrupt genannt, bevor er bewusstlos wurde. Kannst du das erklären? Nach Lieseks Tod damals dachten viele, du hättest ihn verraten. Manche denken das sicher heute noch. Ich habe es nie gedacht, nicht eine Sekunde. Oh, danke. Bitte. Mein Vater liebt die Gegend hier. Hm! Mutter war's zu eng. Sie kommt aus der Stadt. Sie wollte mehr als ein Haus am Deich und zwei Kinder. Deswegen kam's dann zur Trennung. Ihr Vater hat Sie beide allein aufgezogen? Ja. Meine Mutter verdiente das Geld. War nicht einfach für ihn. Er ließ uns das nie spüren. Er war der tollste Vater der Welt: immer für uns da, immer stark. Und bald ist er nicht mehr stark? Damit kommt er nicht zurecht, ne? Er wirkt so traurig, und ich kann nichts tun. Ich hab Angst, dass er über die Situation nicht hinwegkommt und dass ich ihn verliere, verstehen Sie? Klar. * Traurige Musik * * Handy klingelt. * Jacobs. Moin. Dr. Weyh hier. Sie baten um Rückruf. Ja. "Ich wollte Sie auch sprechen." Die OP verlief gut. Der Schuss hat die Lunge knapp verfehlt. Ah. Herr Striesow ist aufgewacht. Ist er vernehmungsfähig? Ich würde damit warten. Aber er will eine Aussage machen. Ich komme gleich. Ja. Gut, Wiederhören. Danke. Ah. Neuigkeiten aus der Klinik? Noch nicht. Ich werde Sie sofort informieren. Ja, sicher. Sie fahren wieder? Ja, gut kombiniert. Okay. Mila, du kommst ihn besuchen, ja? Ja. Und pass bitte auf dich auf. Mhm. Danke. Kommst du? Tschüss. Und? Was machen Sie jetzt? Hausbesuche? Notfall im Saustall. Nix Großes. Ah. Schwein gehabt. Ah. Frau Wagner. Ciao. Ciao. Tschüss. Danke. Tschüss. * Düstere Musik * Sagen Sie mal, müssen Sie den ganzen Tag da sitzen? Nein, aber ein paar Stunden noch. Ich könnte Ihnen Zeitschriften holen. Dann haben Sie was zu lesen. - Danke, aber das darf ich nicht. Einen Kaffee? Dagegen kann niemand was haben. - Sehen Sie. So. Bitte sehr. - Danke. Bitte. Bis später. Ich muss mal kurz aufs Klo. So richtig dringend? - Ja. Lasse, fährst du rechts ran? Ich geh mit ihr. (Lasse) Klar. * Angespannte Musik * * Spannungsvolle Musik * Hallo. Moin. Ich suche Jost Striesow. Striesow? Ja. Das kann ich Ihnen nicht sagen. Doch, das dürfen Sie. Hey. Den Flur entlang, links, in den gesicherten Bereich, Zimmer 213. Danke. Schöner Zopf. Der ist zu alt für dich. * Schnarchen * Was ist denn das für 'ne Arbeitseinstellung?! Dafür hätt's bei Mutti ein paar gegeben. Und was Vati erst ges... Oh. * Bedrohliche Klänge * * Polizist stöhnt. * Jacobs. Der Patient in Zimmer 24 wurde ermordet. Schicken Sie die Spurensicherung! * Zarte, melancholische Musik * * Es klingelt. * Jule. Hast du keinen Schlüssel mit? Hey! Hallöchen, ich bin's. Ich hab fürs Abendessen eingekauft. Für jeden Geschmack ist was dabei. Hier, da, wunderbar! Hm! Hepp! Hepp! Oder... Was sagen Sie jetzt? Dass ich mich melde, falls ich was benötige. - Hm? Äh... Hey. "Kommen Sie in die Pflege, da wird man gebraucht." Was ist los? Schlechte Neuigkeiten. Mädchen weg? Sie musste mal. Ich bin mit. Hab kurz weggeschaut. Was machen Sie hier? Wir suchten überall. Sie ist weg. Ja, und? Wir wollten das nicht offiziell kommunizieren, weil der Ring davon erfahren würde... Ah, das hab ich verstanden, wirklich... Kann ich Sie kurz allein sprechen? Ja. Sind Sie sicher, dass es Mord war? Die Wache wurde betäubt, es wurde Botox in die Infusion gespritzt. Ja, ich bin mir ziemlich sicher. Botox. Botox tötet nicht nur Gesichter. Wir müssen mit Lasse reden. Nein, nein, nein. Eben nicht. Da bin ich mir nicht mehr sicher. Entschuldigung? Wer immer Jost Striesow tötete, wusste von irgendwem, dass er hier ist. Lasse kommt dafür nicht infrage. Woher wollen Sie das wissen? Sie sind aus Kiel weg, weil einer Ihrer Informanten getötet wurde. Vielleicht hat Lasse ihn verraten. Er stieß die Ermittlungen über den Ring an. Vielleicht hat er Ihnen was vorgemacht. Nein. Er hat als Einziger zu mir gehalten. Keine Ahnung. Die Sache stinkt gewaltig. Jost wurde nicht umgedreht, aber jemand anderes. Wenn überhaupt, dann Lasses Partnerin. Mag ja sein. Wie Sie meinen. Vorerst können wir beiden nicht trauen. Was meinen Sie? Ich weiß nicht. Aber wenn der Ring eine Killerin auf Jost ansetzte, dann sucht sie Mila. Ja. Entschuldigung. Sagt ihr uns, was hier los ist? Wir werden euch helfen. Mit voller Kraft. Aha. - Ah... Na komm. Hier? Ja. Holly. Holly, komm her. Komm her. Los, komm her. Such! * Spannende Musik * Oh. * Knarren * Komm schon. * Er ächzt. * Oh. Uh... * Holly bellt. * Was ist? Komm her. Und? Hat sie was gefunden? Es ist ein Er. Ja, vielleicht. Wie, vielleicht? Es kann sein oder auch nicht. (Nina) Ach, wo kommt ihr her? Nicht! Nicht anfassen! Warum? Die haben sich verlaufen. Die Eltern werden sie dann nicht mehr annehmen. Weil ihr euch nicht auskennt... Haben wir nicht Wichtigeres zu tun? Wo ist Mila? Hier verliert sich die Spur. (Nina) Ah. Wir brauchen ein paar mehr Leute. Frau Wagner, Sie organisieren mit ihm was in Gruppen. Ich hätte noch einen Termin. Im Saustall, nehme ich an. Holly. Holly. Holly. Komm. Warte. Na komm. Moin. - Frau Bleckmann, Herr Töteberg. Moin. Wissen Sie, warum man uns hergebeten hat? Nein. Gut, sind wir vollständig? Dann... * Rascheln * Das ist mein Kollege Lasse Huppertz aus Kiel. Danke, dass Sie gekommen sind. Wir brauchen Hilfe bei der Suche einer Vermissten. Bitte. - Wie lange ist sie vermisst? Könnte es sein, dass sie bereits verblichen... (Pufal) Herr Töteberg. - Man darf doch fragen. Völlig daneben. - Verzeihung. Alles klar. Wir nehmen an, dass die Person lebt. Sie ist minderjährig, nicht ortskundig. Ich habe ein Bild von ihr. Werfen Sie einen Blick drauf? (Pufal) Die Arme! - Das konnte ich nicht wissen. Es geht nicht um Sie. - Wir... So, Schluss jetzt. Los geht's! Wirklich, das ist unmöglich. Uwe, lass die Urne stehen. Die wird doch nicht schlecht. Bis gleich. Wir haben mit Kollegen gesprochen. Die sind in einer Stunde da. Was soll das heißen? - Keine Sorge. Diskretion ist in unserer Branche das A und O, oder das O und W. Großartig. - (Blecky) Gern. Entschuldigen Sie bitte meine Taktlosigkeit von vorhin. Ist doch klar. - Hoppla. Interessante Leute hier. Ja, Schwanitz ist was Besonderes. Hast du deswegen Geheimnisse vor mir? Hm? Was war da los vorhin mit Jacobs? Hannah. Hey, was ist los? * Zweige knacksen. * Hallo? Julchen? * Leises Piepsen * Nanu? Wer bist du denn? Er heißt Coco. - Und wer bist du? Mila. - Was machst du in meinem Garten? Er war allein im Wald. Er hat seine Eltern verloren. Und jetzt glaubst du, er findet da drin neue? Tut mir leid, aber so einfach ist das nicht. Und man betritt nicht einfach fremde Gärten. Sie rufen aber nicht die Polizei? - Ach Quatsch. Versprochen? - Ja natürlich. Haben Sie vielleicht was zu essen? - Ja. Du musst aber rauskommen. * Piepsen * Striesow wurde ermordet? Da seid ihr sicher? Ja. Der Ring weiß also Bescheid. Offensichtlich. Aber wie kann das sein? Das ist 'ne gute Frage, Lasse. Was? Glaubst du jetzt, ich hab damit was zu tun? Ich weiß es nicht. Hast du? Nein. Okay. Und wer war's dann? Keine Ahnung. Dann solltest du es rausfinden. * Spannungsvolle Musik * * Piepsen * Dein Coco hat leider nicht so viel Hunger wie du. Nein. - Meine Tochter ist Tierärztin. Ich frage sie mal, was wir mit ihm machen. Keine Sorge. Wenn du nicht willst, erzähle ich nichts von dir. Ich hab dich hier nie gesehen. Wo kommst du her? Aus Kiel. - Aus Kiel. Aha. Und was machst du in Schwanitz? * Es klingelt. * Oh. Verraten Sie mich nicht, bitte. * Holly brummt. * Herr Christiansen. Herr Jacobs. Ich hoffe, ich störe Sie nicht. Nein. Aber Jule müsste in der Praxis sein. Ich weiß. Ich bin aus dienstlichen Gründen hier. Aus dienstlichen? Exakt. Ah, es ist wegen Herrmann. Es ist das andere Dienstliche. Still! Was? Ja, wir suchen nach einem vermissten minderjährigen Mädchen. Ach wirklich? Ja. Was hat sie angestellt? Nichts, gar nichts. Sie ist dahinten abgehauen und hätte hier langkommen können. Ah, Sie glauben, ich hab sie vielleicht gesehen. Und? Nein, tut mir leid. Sicher? Ja, ich komm kaum vor die Tür. Ja, ich hab schon gehört. Ist Ihnen denn sonst irgendwas aufgefallen? Nein. Sicher? Ja. Dann einen schönen Tag und gute Besserung! Danke. Okay, bis dann. Holly, komm! * Holly brummt. * * Angespannte Musik * (Frau) "Hallo?" * Weiterhin angespannte Musik * Sie haben mich doch nicht verraten? - Nein. Aber du solltest mir mal erzählen, warum du weggelaufen bist. Suchst du was Bestimmtes? - Da bist du. Nee. Ich hab gesehen, dass deine Tasche da ist, aber du nicht. Okay, und da dachtest du, du guckst mal rein. Mann, ich dachte, wir sind Partner. - Striesow ist tot. Ja... - Nicht infolge der Verletzungen. Jemand kam ins Krankenzimmer und spritzte ihm Gift. Denkst du, dass derjenige von mir wusste, wo Striesow ist? Kann ich mal dein Telefon sehen? * Prusten * Das ist nicht dein Ernst. Fuck. Du hast jemanden beim Tanken angerufen und jetzt wieder? - Ja. Und wen? - Meine Schwester. Deine Schwester? - Ja! Warum steht da nur eine Nummer? - Die ist neu. Sie ist noch nicht eingespeichert. - Aha. Worüber habt ihr geredet? Wir haben gequatscht. Sie hat heute Geburtstag. Ich hab nicht mal ein Geschenk. Ich mach nur noch diesen Scheißjob! Ach so. Wie heißt sie denn? - Wiebke. Okay, kann ich mal haben? * Freizeichen * * Handy klingelt. * Hallo? - "Schwesterherz." Ich steh hier mit meinem Kollegen und hab ihm erzählt, dass du Geburtstag hast und ich nicht mal ein Geschenk hab. Da hatte er die süße Idee, dass wir dir spontan eine Freude machen. Nett von ihm! ♪ Happy birthday to you! Happy birthday to you! ♪ * Klaps * ♪ Happy birthday, liebe Wiebke! Happy birthday to you! ♪ Jetzt zusammen! (beide) ♪ Happy birthday to you! Happy birthday to you! "Happy birthday, liebe Wiebke!" Happy birthday to you! ♪ (lachend) Ist ja wundervoll. Vielen Dank. Auch an den lieben Kollegen. - "Ja." Bis dann. * Piepton * Arschloch. Nina, es tut mir leid. Das war nicht persönlich. - Klar. Ei, ei, ei. Okay, du darfst nicht mehr bei deinem Vater leben? Warum nicht? - Die sagen, er schafft das nicht. Aber das stimmt nicht. - Aha. Wo ist deine Mama? Die ist schon lange weg. Und wo du jetzt bist, da ist es nicht gut? Ich verstehe, dass du zu deinem Vater willst. Aber es gibt sicher Gründe, dass du das nicht darfst. Ich bin auch alleinerziehend. Wenn das Jugendamt so was sagt... * Es klingelt. * Bleib hier. * Piepsen * * Klingeln * (Frau) Hallo! Kurz-Schmidt, Jugendamt Kiel. - Jugendamt? Genau. Darf ich kurz reinkommen? - Ja... Es passt grade nicht so gut. Ach, Sie haben was vor. - Ja. Was denn? Tanzen vielleicht? - Also wirklich. Gut, wir können das auch hier besprechen. * Quietschen * Was immer Mila Ihnen erzählt hat, sie sollte rasch zu den Pflegeeltern zurück. Finden Sie? - Ja, das wäre das Beste. Auch für Sie. - Wie meinen Sie das? Na ja, wir haben lange nach einem liebvollen Zuhause für sie gesucht. Wollen Sie schuld dran sein, wenn sie sich da nicht integriert? Natürlich nicht. - Sehen Sie. Ich muss Sie trotzdem enttäuschen. Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Ah, dann ist sie gar nicht hier? Nein. Ich würde gerne wissen, wie Sie überhaupt darauf kommen. Ach, war wohl ein Missverständnis. Ja. - Darf ich Ihnen meine Karte geben? * Motorradlärm * Hallo, Jule! Hallo, Papa. Meine Tochter. Ich hab sie nicht eingesteckt. - Oh, tut mir leid. Wollen Sie meine Nummer? - Nein danke. Schönen Tag! Ebenfalls. Hallo. Hallo. Wer war das denn? Ach, niemand. Wie geht's dir? Ach ja, ganz gut. Wird besser? Ja, immer ein bisschen. Frau Christiansen? (Mehmet) Die ist zu ihrem Vater gefahren. Was machen Sie hier? Äh... Ich soll ihr sagen, wenn er mich wieder wegschickt. Aha. Sagen Sie, wenn Jule jetzt Ärztin ist, brauchen Sie doch eine Helferin. * Handy summt. * Darüber reden wir noch mal. Hm? Darüber reden wir noch mal. Ja? Herr Rost? Ah... Darf ich vorstellen: Dr. Ösker. Ah... Ich habe was Leckeres für dich. Hat Lasse Huppertz das wirklich angeordnet? Okay, alles klar. Danke. Danke. Bitte kurz zuhören! In drei Stunden geht die Sonne unter. In kleineren Gruppen suchen wir effizienter. Frau Bleckmann, Herr Töteberg, Sie nehmen zwei, drei Leute und gehen mit Nina Wegendorf diesen Weg runter. Bine, du gehst mit zwei, drei Leuten und Lasse hier runter. Ich starte mit meiner Gruppe hier. Wir teilen uns an der Gabelung. Vielen Dank. * Unverständliches Gemurmel * * Bedrückende Musik * Frau Wagner. Schon aus dem Saustall zurück? Ja. Könnte ich Sie sprechen? Gerade ist schlecht. Wäre aber wichtig: Sagen Sie's uns allen. Das ist keine gute Idee. Warum? Aus Gründen. Die geben Ihnen aber kein Recht, hier relevante Informationen zurückzuhalten. Ach ja? Ja. Holly, lass das. Lass das jetzt! Na, hör jetzt... Tut mir leid, bei Würstchen setzt seine Erziehung aus. Schon gut. Entschuldigung, was sagten Sie gerade? Würstchen. Und warum? Ich hab Cocktailwürstchen im Auto. Holly riecht sie. Ja? Ja. Fertig? Wir haben keine Zeit. Das sehe ich anders. Dann bleiben Sie hier. Ist besser. Ja, denke ich auch. Frau Wagner, bleiben stehen! Hören Sie auf! Ich vergeude keine Energie mehr mit dem Theater. Das ist kein Theater! Das, was Sie hier abziehen? Was ich abziehe? Ja, Sie. Das ist erstklassige Polizeiarbeit. Es gibt noch mehr Ungereimtheiten, die Sie übersehen, weil Sie Ihren Ex-Kollegen zu doll mögen. Das ist also Ihr Problem, ja? Ma... Nein. Lasse ist glücklich verheiratet. Seine Familie geht ihm über alles. Das weiß ich sicher. Schön für ihn. Ja, finde ich auch. Aber nicht so schön für Sie. Ich bin drüber weg. Danke der Nachfrage. Ich muss Ihnen noch was sagen. Sie kommen also aus Kiel, ja? - Genau. Da passiert bestimmt mehr als hier. - Kann schon sein. Und wenn was passiert unb jemand zu dauerhaftem Schaden kommt, kooperieren Sie immer mit denselben Partnern oder kämen Alternativen infrage? Ähm... Also... wir würden auch Mengenrabatt geben. * Handy summt. * Entschuldigung. Sie können schon weitergehen. - Ja. Ja? - "Das Paket ist dort." Ich konnt's aber nicht abholen. Bringen Sie's mir wie abgesprochen. Gut. - "Prima, Schwesterchen." Versauen Sie es nicht wieder, klar? - Natürlich nicht. (Christiansen) Mhm. * Tür quietscht. * Na? Ja, komm her, du. Ich hab es. Etwas unterernährt, aber macht sonst einen guten Eindruck. Du wirst es durchkriegen? Nein, jedenfalls nicht ohne Weiteres. Du hättest es nicht mitnehmen sollen. Wieso denn? Weil das normal ist, dass die Küken die Umgebung erkunden. Weißt du noch, wo du es gefunden hast? Nicht so richtig. Sicher nicht weit weg von hier. Warum? Die Eltern werden nicht ewig nach ihm suchen. Zeig mir die Stelle, wir bringen's zurück. Das ist lieb, aber ich schaff das alleine. Ach ja? So wie mit dem Essen. Lass mal! Hör mal, Jule... Das ist okay, du willst keine Hilfe von Ösker. Aber wenn du in deinem Zustand alleine unterwegs bist, dann mach dieses Band um, das uns die Ärzte empfohlen haben, bitte. Tut mir leid. Ich lasse mich nicht überwachen, auch nicht von dir. Großartig. Und wenn du hinfällst, bleibst du für immer liegen, ja? Ich hab's kapiert. Du schaffst alles alleine. Jule! Nee. Mann! Ach Mist. Weißt du, wo dein Vater wohnt? - Ja. Okay. Ich kenne ihn zwar nicht, aber schlimmer als diese Frau vom Jugendamt kann er nicht sein. Hey, Holly. Fein. Toll. Und wie funktioniert das? Über eine App. Bei Notfällen kriegt man ein Signal und den Ort. Praktisch. Ja. Ihr Vater will es nicht? Nee. Dabei geht er in den Wald. Woher wissen Sie das? Er hat ein Entenküken mitgebracht. Er dachte, es hat seine Eltern verloren. Entenküken? Ja. Wieso? Bitte schön, junge Dame. Oh! Sie und ihre Nichte wollen nach Kiel? Ja, genau. Das wird aber nicht ganz billig. - Das regeln wir schon. Vorher müssen wir noch woandershin. - Der Kunde ist König. * Angespannte Musik * Anhalten! Hey! Scheiße. Anhalten! Fuck! Ich fasse es nicht. * Sie schimpft vor sich hin. * Uah! Scheiße! Oh! Ah... Sie und Frau Wagner kennen sich von früher? Wieso? Ach, nur so. Sie passen ja schon ganz gut zusammen. Finden Sie? - Ja. Hey. Können wir kurz sprechen? Klar. Äh, ich gehe vor. Was gibt's? Hast du den Zeugenschutz für Mila zurückstellen lassen? Wer sagt das? Hast du oder hast du nicht? Ja. Aber woher weißt du das? Hauke Jacobs sprach mit der zuständigen Stelle. Dann ist ja alles klar, oder? Vielleicht ist alles aber auch komplizierter. Inwiefern? Das kann ich dir sagen. Mila hat ein neues Zuhause, und ihre Pflegeeltern hatten keine Lust auf ein fremdes Umfeld. Man hätte sie da rausreißen können, aber ihr Therapeut riet davon ab. Da haben wir versucht, es anders zu lösen. Es ging dir nur um sie? Ja natürlich. Worum denn sonst? Es tut mir leid. War trotzdem ein Fehler. Nein. Doch. Nein. Doch. Nein. Doch. * Handy summt. * Oh. Huppertz. Ja. Okay. Vielen Dank. Scheiße. Was ist? Nina... Frau Wegendorf hat noch mal telefoniert vor Striesows Tod. Sie sagte, mit ihrer Schwester. Es wurde gecheckt. Es war nicht die Schwester? Richtig. Komm. Hier! Papa! * Sie klingelt. * Haben Sie keinen Schlüssel? Papa? Papa! Geht er spazieren? Anscheinend. Haben Sie mit ihm hier gegessen? Nee. * Handy summt. * Frau Wagner. Herr Jacobs. Ist Nina Wegendorf bei Ihnen? Äh, nein. Sie ist offenbar die undichte Stelle. Wissen Sie, wo sie sein könnte? Nein. Aber hier gibt's auch was Interessantes. * Reifen quietschen. * Alles klar? * Sirene heult. * Er ist wieder bei seiner Familie. - Ja, zum Glück. Weißt du, dass du mich an jemanden erinnerst? Nein. * Musik: "I Shot The Sheriff" von Bob Marley * * Mehmet pfeift. * Lassen Sie sich ruhig Zeit. * Mofa knattert. * * Knall * Ah! Kann ich helfen? Sie nahmen einen Mann und ein Mädchen mit? - Ja, und? Das Mädchen wird gesucht. - Wegen unbezahlter Taxirechnungen? * Düstere Klänge * (Nina) Stehen bleiben! - Halt! (Nina) Bist du... - Lassen Sie sie! Ah! - (Christiansen) Au! (Nina) Stopp, Mila! Ah... Scheiße! Papa! Lauf! Hey, wer bezahlt die Scheiße hier? Ruf 'nen Krankenwagen! * Spannende Musik * Scheiße! * Rumpeln * Ah... * Spannende Musik * * Unheimliche Musik * * Mila kreischt. * * Kreischen * (Nina) Ich bringe dich zum Papa. Komm. * Kreischen * Ist ja gut. Ich bring dich zu... Hände hoch! Hände hoch! Nehmen Sie die Hände hoch. Was soll die Scheiße?! Nehmen Sie die Hände hoch! Jetzt ist sie weg! Provinzbulle! Hände hoch! Los! Unfassbar! Das war ja klar! Hände hochnehmen! Hände hoch! Nimm deine Hände hoch! Ah! Ah! Ah! Waffe runter. Waffe runter! Waffe fallen lassen! So ist es fein. Wie haben Sie's rausgefunden? Hab ich gar nicht. Lasse? Ja. Ich hätt's wissen müssen. Au, au. Ich weiß, die Situation ist... Aber geben Sie mir die Waffe? Sie sind erledigt. * Nina lacht. * Sie wissen nicht, mit wem Sie's zu tun haben. Wer hier erledigt ist, das bestimmen wir. Nina, Waffe runter! Nina, nicht! Und Sie? Sind Sie okay? Ja, ich glaub schon. Wo ist das Mädchen? Holly! Komm! Komm! * Traurige Musik * * Bellen * Hey, da bist du ja. Na? Komm raus. Geht's dir gut? Ist alles gut. Komm. Hast du dir wehgetan? Komm. Es ist vorbei. Alles gut, komm. * Sanfte Musik * Die Kollegen haben Striesows Spint aufgebrochen. Er hat ein Schreiben hinterlegt. Er war nicht vom Ring beauftragt? Nee, im Gegenteil. Er war sich sicher, dass Kollegen Milas Aussage verhindern wollen. Er sah nur einen Ausweg: sie wegzubringen, bis der Raduweit-Prozess beginnt. Mila, hat Jost dir nicht gesagt, dass er dich beschützen will? Doch. Aber du hast ihm nicht geglaubt. Ich versuche weiter, deinen Papa zu erreichen. Papa ist nicht böse. Ja, ich weiß. Aber viele andere Menschen sind es. Ja, zu viele. Holly und ich haben ein Geschenk für dich. Wirklich? * Holly bellt. * Hier. Ja. * Sanft-melancholische Musik * Danke. Ist es ausgeschlossen, dass du zurückkommst? Was soll ich denn noch in Kiel? Ich bin da. Ja. Und die Menschen, die du über alles liebst. Nee, nicht alle. Ach komm. Darüber haben wir oft genug geredet. Du hast dich entschieden und ich mich auch. Vielleicht weiß ich jetzt, dass es falsch war. Dein Ernst? Was würdest du sagen, wenn's mein Ernst wäre? Dass es dir ein bisschen zu spät eingefallen ist. Es ist so bescheuert. * Zarte Musik * * Handy summt. * Hey. Hey. Dein Handy. Danke. Willst du einen Kaffee? Gerne. Huppertz. Wie bitte? * Düstere Musik * Na, was Wichtiges? Was? Der Anruf. Ach so. Nein. Irgendein Callcenter. Die versuchen seit Tagen anzurufen. Keine Ahnung, woher sie die Nummer haben. Können wir noch mal sprechen? Worüber? Über uns. Klar. * Düstere Klänge * Wie geht's Mila? Sie schläft, soweit ich weiß. Dann wecken Sie sie bitte. Wir müssen los. Sie bringen sie jetzt nach Kiel? Ja. Was dagegen, wenn ich mitfahre? Ehrlich gesagt, ja. Da draußen läuft 'ne Killerin frei rum. Ja. Sie bringen Mila alleine hin? Hannah kommt mit. Ähm, Frau Wagner? Ja. Oder soll ich ihr sagen, dass Sie mitfahren wollen? Verhalten Sie sich wenigstens ein Mal professionell! Danke. * Düstere Gitarrenmusik * * Hahn kräht. * Na? Na? Ich höre, es geht ihm viel besser. Ihre Diagnose stimmte wohl. Aber Ihnen nicht so. Es geht schon besser. Ich hab mit meinem Vater geredet. Herr Ösker darf wieder kommen. Er fährt ihn grade zu Frau Wagner. Zu Frau Wagner? Ja, gestern war 'ne komische Frau hier, angeblich vom Jugendamt. Mein Vater wollte da gern eine Aussage machen. Aber Frau Wagner ist nicht da. Vor 15 Minuten schon. Wir haben telefoniert. * Spannende Musik * Soll ich dir was mitbringen? Entschuldigung. Sie sind mit Kind unterwegs. Ich kenne einen schönen Spielplatz. Falls Sie Rast machen wollen. Der Ort ist auf der Karte markiert. Sie können sie mitnehmen. Idyllischer Wald. Es wird Ihnen dort sehr gefallen. Vielleicht fahren Sie mal mit Ihren Kindern hin. Hören Sie... - Halt die Fresse! Na dann... Viel Spaß! Gute Fahrt noch! * Düstere Klänge * Wohin fahren wir? Keine Angst. Du wirst gleich bei deinem Papa sein. * Düstere Klänge * Frau Wagner? Herr Jacobs. Warum gehen Sie nicht ans Telefon? Ich hatte eine Zeugenvernehmung. Ja, ich weiß. Wieso fragen Sie dann? Was tun Sie hier? Das sagte ich doch. Warum sind Sie nicht in Kiel? Wieso sollte ich? Bat Lasse Sie nicht darum? Nein. Das wird er nicht tun. Was haben Sie besprochen? So neugierig? Worüber sprachen Sie? Dass ich ihn erst mal nicht mehr sehen will. Zufrieden? Oh nein. Kommen Sie! Wir müssen los, sofort. Kommen Sie! Sie fahren am besten. Los! * Bedrohliche Klänge * Was haben Sie vor? - Schlüssel. Gehen Sie spazieren. Wir treffen uns wieder hier. Ich sage das jetzt zum allerletzten Mal, machen Sie den Spaziergang! Hallo. Ich bin Schwester Liane. Ich bin bei der Polizei und kümmere mich um dich. Du bist sicher aufgeregt. - Nein. Du kriegst was zur Beruhigung. Nein. - Keine Angst, ist nur ein Piks. Nein. - Wehr dich nicht. Dann tut's nicht weh. - Nein! Verdammt, wehr dich nicht! * Mila kreischt. * Nein, stopp! - Blöde Kuh! * Kreischen * Scheiße! Halt still! Hören Sie auf! Schluss! Aufhören! - Gehen Sie spazieren! Ah! Ah! So. Ruhig! Ruhig! * Kreischen * Ruhig! * Sirene * Polizei! Rauskommen! Rauskommen! Schwein gehabt. Hände hoch! An den Wagen! Umdrehen! Umdrehen, verdammt! Alles okay? Ja. Hauke kommt gleich. Wie konnte das passieren? * Er stöhnt. * Fuck, rede mit mir! Hey. Na, Große? Alles gut? Ja. Hat sie dir wehgetan? Gepikst? Nein. Der Anruf heute Morgen. Meine Familie sei in Gefahr, wenn ich nicht kooperiere. Und du hast es gemacht? Was hätte ich tun sollen? Ich liebe meine Familie, das weißt du. Ja, weiß ich. Weiß ich. Fuck. Holly. Sie haben Mila das Armband von Jules Vater gegeben? Ja. Der Vater hat sich nicht gemeldet? Nee. Na ja. Sie fühlt sich ja bei Ihnen wohl. Sie können also doch mit Kindern. Sieht so aus. Holly. Können Sie mir einen Gefallen tun? Klar. Sagen Sie nicht, Sie hätten das alles gewusst. Okay. Tun Sie mir auch einen Gefallen? Ja. Fahren Sie den Wagen zum Waschen? Er ist fast neu. Ja, okay. Was ist los? Spielt ihr nicht mit? Oh. Ah, ich krieg dich. Oh! * Lachen * * Sanfte Musik * Ah! Hey! audioskript, 2022 im Auftrag der ARD Degeto