<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.080" end="00:00:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.800" end="00:00:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Pflegen heißt auch, den Wert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erkennen, den man füreinander hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.000" end="00:00:18.360">
        <tt:span style="textCyan">Alles gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.920" end="00:00:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Idealfall: eine echte Begegnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.040" end="00:00:29.960">
        <tt:span style="textCyan">Die sind so glücklich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn ich sie erzählen lasse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.040" end="00:00:32.520">
        <tt:span style="textCyan">und dann fangen sie auch an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr zu erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.680" end="00:00:35.320">
        <tt:span style="textCyan">Die größte Herausforderung ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einander zu verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.400" end="00:00:36.520">
        <tt:span style="textCyan">und wirklich zuzuhören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.600" end="00:00:39.840">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich mit ihm rede</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf unserer Sprache,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.920" end="00:00:42.320">
        <tt:span style="textCyan">dann kommen die Erinnerungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.480" end="00:00:44.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe viele türkische Patienten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.600" end="00:00:49.040">
        <tt:span style="textCyan">die möchten der Oma, dem Vater,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wer auch immer eben erkrankt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.120" end="00:00:53.480">
        <tt:span style="textCyan">gar nicht sagen, dass er Krebs hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und nur noch kurz zu leben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.640" end="00:00:57.240">
        <tt:span style="textCyan">Kultursensible Versorgung bedeutet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für mich, dass wir uns klar machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.440" end="00:01:01.880">
        <tt:span style="textCyan">wie wie individuell jeder Patient</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit seinen Erfahrungen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.720" end="00:01:10.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir neigen oft dazu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Menschen zu kategorisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.800" end="00:01:13.840">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht, um sie so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">besser verstehen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.920" end="00:01:15.320">
        <tt:span style="textYellow">In der Gesundheitsversorgung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.400" end="00:01:18.800">
        <tt:span style="textYellow">kann Schubladendenken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu fatalen Missverständnissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.880" end="00:01:21.760">
        <tt:span style="textYellow">falschen Diagnosen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Therapien führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.840" end="00:01:23.240">
        <tt:span style="textYellow">Es geht also darum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.320" end="00:01:25.880">
        <tt:span style="textYellow">kulturelle Besonderheiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Differenzen zu kennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.960" end="00:01:28.200">
        <tt:span style="textYellow">ohne zu pauschalisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.280" end="00:01:32.720">
        <tt:span style="textYellow">Dabei sind es oft Kleinigkeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ganz kreative Ansätze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.800" end="00:01:34.520">
        <tt:span style="textYellow">die den Unterschied machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.480" end="00:01:37.760">
        <tt:span style="textWhite">München Klinik Bogenhausen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.840" end="00:01:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Notfallpatient</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird in seiner Sprache versorgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.320" end="00:01:46.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe einen Kollegen mitgebracht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Ihre Sprache spricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.480" end="00:01:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Jeder im internationalen Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hilft mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.120" end="00:02:00.520">
        <tt:span style="textCyan">Er ist bei der Messe aus einer Höhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von 60 Zentimetern runtergesprungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.600" end="00:02:03.000">
        <tt:span style="textCyan">und sein Fuß ist umgeknickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.240" end="00:02:05.480">
        <tt:span style="textCyan">Letztendlich ist es ja so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.560" end="00:02:07.760">
        <tt:span style="textCyan">dass die Erstversorgung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Einfluss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.840" end="00:02:09.400">
        <tt:span style="textCyan">auf den gesamten weiteren Verlauf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.480" end="00:02:12.400">
        <tt:span style="textCyan">von der Erkrankung oder von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Verletzung haben kann oder hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.480" end="00:02:15.120">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon einmal falsch abbiegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.200" end="00:02:17.960">
        <tt:span style="textCyan">es nicht schaffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns zu reflektieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.040" end="00:02:21.440">
        <tt:span style="textCyan">Dann zieht sich das durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über einen längeren Zeitraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.520" end="00:02:23.680">
        <tt:span style="textCyan">Wenn Schmerzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht adäquat behandelt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.760" end="00:02:25.520">
        <tt:span style="textCyan">verstärkt das Ängste und Stress.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.600" end="00:02:28.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine negative Erfahrung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.280" end="00:02:31.760">
        <tt:span style="textCyan">birgt auch die Gefahr von einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Chronifizierung von Schmerzen z.B.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.840" end="00:02:33.960">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen ist es in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Notfallmedizin wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.040" end="00:02:35.240">
        <tt:span style="textCyan">was wir am Anfang machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.320" end="00:02:38.960">
        <tt:span style="textCyan">weil das einfach den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gesamten Verlauf beeinflussen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.040" end="00:02:43.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir legen jetzt noch einmal das Eis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den Fuß und den Fuß nach oben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.400" end="00:02:45.640">
        <tt:span style="textCyan">damit es weiter gekühlt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.560" end="00:02:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Mit der richtigen Ansprache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fängt kultursensible Medizin an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.720" end="00:02:55.160">
        <tt:span style="textCyan">Dann kommen wir noch mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn die Bilder fertig sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.280" end="00:02:58.280">
        <tt:span style="textCyan">und Sie melden sich noch mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn Sie Schmerzmittel brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.320" end="00:03:05.200">
        <tt:span style="textYellow">Hier in der Notaufnahme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geht es ja darum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.280" end="00:03:07.080">
        <tt:span style="textYellow">schnell Entscheidungen zu treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.160" end="00:03:10.680">
        <tt:span style="textYellow">Wie viel Platz bleibt da denn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich selbst zu reflektieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.840" end="00:03:13.200">
        <tt:span style="textCyan">Letztendlich handelt es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um ein paar Sekunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.280" end="00:03:17.000">
        <tt:span style="textCyan">die wir uns angewöhnen können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns Fragen zu stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.080" end="00:03:19.560">
        <tt:span style="textCyan">Z.B., ob gerade die Herkunft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.640" end="00:03:22.240">
        <tt:span style="textCyan">oder das Erscheinungsbild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von der Person</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.320" end="00:03:24.560">
        <tt:span style="textCyan">irgendwie einen Einfluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf meine Einschätzung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.640" end="00:03:26.280">
        <tt:span style="textCyan">und damit auf meine Versorgung hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.360" end="00:03:28.760">
        <tt:span style="textCyan">Damit habe ich den Schritt gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">innezuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.880" end="00:03:30.400">
        <tt:span style="textCyan">Das sind nur ein paar Sekunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.520" end="00:03:34.960">
        <tt:span style="textCyan">noch mal drüber nachzudenken, ob ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da grad zu schnell was gedacht habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.040" end="00:03:36.920">
        <tt:span style="textCyan">Die Zeit haben wir immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.080" end="00:03:40.400">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man ein paar Minuten, sagen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mal zwei Minuten extra investiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.520" end="00:03:44.320">
        <tt:span style="textCyan">dann haben wir eine viel bessere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Basis, miteinander zu kommunizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.400" end="00:03:48.280">
        <tt:span style="textCyan">Letztendlich gewinnen wir da, glaube</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich, ein bisschen Zeit dadurch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.360" end="00:03:51.280">
        <tt:span style="textCyan">als wenn beim Türöffnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vielleicht ein Konflikt entsteht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.360" end="00:03:54.880">
        <tt:span style="textCyan">weil beide irgendwie eine falsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Annahme voneinander treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.960" end="00:03:57.920">
        <tt:span style="textCyan">Diese paar Sekunden, zu fragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob ich beeinflusst werde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.040" end="00:03:59.360">
        <tt:span style="textCyan">können wir uns immer nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.440" end="00:04:01.520">
        <tt:span style="textCyan">Diese 1-2 Minuten vielleicht noch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.600" end="00:04:05.760">
        <tt:span style="textCyan">sich ein paar persönliche Gedanken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Patienten anzuhören auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.840" end="00:04:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Fast 30% der Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben eine internationale Biografie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.320" end="00:04:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Einer Studie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Robert-Koch-Instituts zufolge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.120" end="00:04:18.960">
        <tt:span style="textWhite">weisen Migranten ab 55 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">höhere Gesundheitsrisiken auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.040" end="00:04:20.920">
        <tt:span style="textWhite">weil sie ein höheres Armutsrisiko</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.000" end="00:04:25.320">
        <tt:span style="textWhite">und einen geringeren sozialen Status</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben als andere ältere Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.280" end="00:04:27.800">
        <tt:span style="textCyan">Viele der Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.880" end="00:04:30.360">
        <tt:span style="textCyan">die nach Deutschland gekommen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Sechzigern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.440" end="00:04:31.480">
        <tt:span style="textCyan">waren jung und gesund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.560" end="00:04:36.400">
        <tt:span style="textCyan">Es wurden ja nur 25% derer, die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beworben haben, angenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.480" end="00:04:41.160">
        <tt:span style="textCyan">Es wurden ganz viele abgelehnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die, die kamen, waren top gesund</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.240" end="00:04:45.120">
        <tt:span style="textCyan">und waren die ersten Jahre gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sichtbar im Gesundheitssystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.760" end="00:04:47.720">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt werden sie alle alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.800" end="00:04:50.360">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt haben wir zum Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in manchen Kliniken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.440" end="00:04:53.960">
        <tt:span style="textCyan">bis zu 50% Patienten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Migrationshintergrund,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.040" end="00:04:58.240">
        <tt:span style="textCyan">in manchen Praxen auch bis zu 50%.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.000" end="00:05:03.120">
        <tt:span style="textWhite">München,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Evangelisches Pflegezentrum Westend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.200" end="00:05:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine kroatische Pflegekraft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.800" end="00:05:08.600">
        <tt:span style="textWhite">kümmert sich um einen Mann mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Demenz, der einst aus Bosnien kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.520" end="00:05:14.600">
        <tt:span style="textCyan">Gehen wir zum Marienplatz?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Oder gehen wir nach Bosnien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.640" end="00:05:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie spricht auch in seiner Sprache.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">So kann er reagieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.600" end="00:05:23.080">
        <tt:span style="textWhite">* Sie spricht bosnisch. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.960" end="00:05:27.360">
        <tt:span style="textWhite">* Er antwortet bosnisch. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.680" end="00:05:31.400">
        <tt:span style="textCyan">Bis Mitternacht will er trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.360" end="00:05:40.920">
        <tt:span style="textCyan">Was machen wir noch heute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.080" end="00:05:43.400">
        <tt:span style="textCyan">Herr Jukica hat keine Familie hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.480" end="00:05:46.640">
        <tt:span style="textCyan">war nicht verheiratet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat niemanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.720" end="00:05:50.600">
        <tt:span style="textCyan">Er hat nur uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und das ist sehr traurig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.680" end="00:05:53.600">
        <tt:span style="textCyan">Das nimmt mich persönlich sehr mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.160" end="00:06:01.520">
        <tt:span style="textCyan">Er redet ganz wenig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und er kann auch ganz wenig Deutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.600" end="00:06:04.120">
        <tt:span style="textCyan">Kann er ja und nein beantworten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.200" end="00:06:08.000">
        <tt:span style="textCyan">Obwohl er so lange hier ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und auch deutsche Rente bezieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.760" end="00:06:12.160">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich komme und etwas singe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf bosnisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.240" end="00:06:17.040">
        <tt:span style="textCyan">dann lacht er sofort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und fühlt sich wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.760" end="00:06:21.440">
        <tt:span style="textWhite">Lieder von früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.520" end="00:06:23.720">
        <tt:span style="textWhite">* Sie singt. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.880" end="00:06:26.440">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt du.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.160" end="00:06:29.120">
        <tt:span style="textWhite">* Er singt. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.960" end="00:06:34.520">
        <tt:span style="textCyan">Und dieses zweite Lied.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.600" end="00:06:36.240">
        <tt:span style="textWhite">* Sie singen auf Bosnisch. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.040" end="00:06:44.720">
        <tt:span style="textCyan">Bravo, bravo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.880" end="00:06:48.160">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn ich mit ihm rede</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf unserer Sprache,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.240" end="00:06:52.280">
        <tt:span style="textCyan">dann kommen die Erinnerungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann redet er von selber auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.880" end="00:07:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Diese Begegnungen kosten wenig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind aber unendlich wertvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.480" end="00:07:09.720">
        <tt:span style="textCyan">Schön, ein bisschen zu singen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es nicht langweilig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.520" end="00:07:15.720">
        <tt:span style="textCyan">Das erinnert dich an Zeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als du jung warst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.000" end="00:07:21.000">
        <tt:span style="textCyan">Dann hast du viel erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.120" end="00:07:24.720">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt viele Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die lange da sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.800" end="00:07:26.840">
        <tt:span style="textCyan">und trotzdem kein Deutsch können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.920" end="00:07:28.800">
        <tt:span style="textCyan">Dann ist ganz wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.880" end="00:07:35.040">
        <tt:span style="textCyan">dass ich als eine Kroatin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu einem kroatischen Bewohner gehe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.120" end="00:07:38.440">
        <tt:span style="textCyan">und ihn frage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">welche Wünsche er hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.000" end="00:07:42.920">
        <tt:span style="textCyan">Was will er essen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">welche Religion ist er,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.000" end="00:07:46.560">
        <tt:span style="textCyan">ob er im Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">etwas Schlimmes erlebt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.640" end="00:07:51.960">
        <tt:span style="textCyan">Und wichtig ist auch, dass die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich auch wohlfühlen hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.040" end="00:07:55.280">
        <tt:span style="textCyan">dass sie am Leben teilnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.000" end="00:07:58.880">
        <tt:span style="textWhite">* Sie sprechen bosnisch. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.760" end="00:08:07.320">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt dieses Vertrauen, was kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.400" end="00:08:10.720">
        <tt:span style="textCyan">wenn ich als Bewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jemanden gegenüber stehen habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.800" end="00:08:13.480">
        <tt:span style="textCyan">der Pflegekraft ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der die gleiche Sprache spricht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.560" end="00:08:15.400">
        <tt:span style="textCyan">oder aus dem selben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kulturkreis kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.480" end="00:08:18.920">
        <tt:span style="textCyan">Dann ist schon mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein ganz anderes Vertrauenslevel da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.000" end="00:08:23.080">
        <tt:span style="textCyan">Wie wenn man als Deutschsprachiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Bewohner spricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.160" end="00:08:26.400">
        <tt:span style="textCyan">Also, man merkt richtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Bewohner dann aufgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.960" end="00:08:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Weitsichtiges Disponieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Pflegepersonal kann helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.320" end="00:08:32.440">
        <tt:span style="textWhite">ein Gefühl von Heimat zu geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.520" end="00:08:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Demente Migranten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fühlen sich doppelt fremd:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.240" end="00:08:39.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Ankommen in einem fremden Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war oft begleitet von Unsicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.520" end="00:08:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Demenz verstärkt diese Gefühle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.000" end="00:08:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Zugleich geht die spät</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erlernte deutsche Sprache verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.480" end="00:08:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Frühere Wertvorstellungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.160" end="00:08:51.400">
        <tt:span style="textCyan">Die Biografie ist für uns das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Grundgerüst, dass wir sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.480" end="00:08:54.920">
        <tt:span style="textCyan">wir können darauf aufbauend auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine gute Pflegeplanung schreiben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.000" end="00:08:56.640">
        <tt:span style="textCyan">und Maßnahmen entwickeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.720" end="00:08:59.720">
        <tt:span style="textCyan">die den Leuten auch noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Anhaltspunkte im Alltag geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.560" end="00:09:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Neuro-Psychiatrische Zentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Riem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.640" end="00:09:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es elf Behandlungssprachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Praxis wird besonders häufig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.920" end="00:09:10.640">
        <tt:span style="textWhite">von türkeistämmigen Hilfesuchenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.120" end="00:09:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie können sich hier ganz öffnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur aus sprachlichen Gründen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.000" end="00:09:16.680">
        <tt:span style="textWhite">sondern vor allem, weil sie wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.760" end="00:09:20.120">
        <tt:span style="textWhite">dass sie hier mit ihren Normen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Werten und Vorstellungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.200" end="00:09:22.480">
        <tt:span style="textWhite">so akzeptiert werden, wie sie sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.560" end="00:09:26.240">
        <tt:span style="textWhite">ohne Scham oder Angst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Unverständnis zu stoßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.080" end="00:09:30.880">
        <tt:span style="textCyan">Die Ärzte heutzutage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die haben immer noch 5-10 Minuten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.960" end="00:09:33.080">
        <tt:span style="textCyan">wenn&apos;s hoch kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vielleicht nur eine Minute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.160" end="00:09:36.200">
        <tt:span style="textCyan">wo der Patient sagen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was er möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.280" end="00:09:42.360">
        <tt:span style="textCyan">Dann wird einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon mit Vorurteil gewartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.440" end="00:09:44.840">
        <tt:span style="textCyan">dass er genau das sagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was ich brauche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.920" end="00:09:48.040">
        <tt:span style="textCyan">um ihm die Diagnose</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Etikett darauf zu stülpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.120" end="00:09:49.760">
        <tt:span style="textCyan">Und das sollte eben nicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.840" end="00:09:54.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir sollten offen sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und aussprechen lassen und gucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.080" end="00:09:57.240">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn wir unsicher sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nachfragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.320" end="00:10:03.680">
        <tt:span style="textCyan">Also nicht Beurteiler oder Abwerter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bewerter, sondern einfach Zuhörer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.840" end="00:10:07.320">
        <tt:span style="textCyan">Was will mir da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mein Gegenüber sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.400" end="00:10:10.640">
        <tt:span style="textCyan">Eine Frau mit Kopftuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist nicht unbedingt unterdrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.720" end="00:10:12.880">
        <tt:span style="textCyan">Kann auch sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die super ausgebildet ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.960" end="00:10:15.400">
        <tt:span style="textCyan">und dass ihr Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nichts zu sagen hat zu Hause,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.480" end="00:10:17.200">
        <tt:span style="textCyan">weil sie die Hosen anhat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.280" end="00:10:22.480">
        <tt:span style="textCyan">Diese ganzen Vorurteile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sollten abgebaut werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.640" end="00:10:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Gruppentherapie.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aussprache im Kollektiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.200" end="00:10:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Manche Hilfesuchende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen seit Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.520" end="00:10:32.240">
        <tt:span style="textWhite">und fahren bis zu 200 Kilometer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.320" end="00:10:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Leider auch Indiz dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt die Psychiaterin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.240" end="00:10:37.960">
        <tt:span style="textWhite">dass es noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein flächendeckendes Angebot gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.240" end="00:10:40.720">
        <tt:span style="textCyan">Gerade bei Migranten ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.800" end="00:10:43.760">
        <tt:span style="textCyan">Die kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus kollektivistischen Kulturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.840" end="00:10:46.240">
        <tt:span style="textCyan">D.h., sie sind mehr so die Ethnie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.320" end="00:10:49.920">
        <tt:span style="textCyan">das Dorf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Wir-Identitätsprinzip gewohnt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.000" end="00:10:53.200">
        <tt:span style="textCyan">und die arbeiten über Beziehungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.280" end="00:10:56.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir können mit diesen Migranten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über Beziehungen arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.080" end="00:11:00.320">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich eine gute Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu meinem Patienten aufbaue,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.400" end="00:11:03.760">
        <tt:span style="textCyan">dann kann ich da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr viel erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.680" end="00:11:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie begegnet ihnen auf Augenhöhe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spricht türkisch mit ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.200" end="00:11:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Dabei immer darauf bedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.920" end="00:11:13.120">
        <tt:span style="textWhite">dass es keinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allgemeingültigen Leitfaden gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.200" end="00:11:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Kein inneres Framing haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stereotypisierungen vermeiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.440" end="00:11:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Glaubensansätze können sich innerhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Communitys unterscheiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.920" end="00:11:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Nicht jeder Muslim etwa ist gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.440" end="00:11:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Das Wichtigste ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Vertrauensverhältnis aufzubauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.960" end="00:11:31.200">
        <tt:span style="textCyan">Menschen aus anderen Kulturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben andere Bedürfnisse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.280" end="00:11:34.400">
        <tt:span style="textCyan">und haben auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">andere Krankheitshäufigkeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.480" end="00:11:38.440">
        <tt:span style="textCyan">und auch eine ganz andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Art und Weise, sich mitzuteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.520" end="00:11:41.160">
        <tt:span style="textCyan">Was jetzt genau das Problem ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.240" end="00:11:46.400">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich können wir nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">150-200 Kulturen auswendig lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.480" end="00:11:49.760">
        <tt:span style="textCyan">Aber dieses Offene,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den Menschen zugehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.840" end="00:11:54.520">
        <tt:span style="textCyan">mit ihm sprechen, versuchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">rauszubekommen, was er jetzt meint</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.600" end="00:12:00.520">
        <tt:span style="textCyan">und da zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein maßgeschneidertes Programm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.600" end="00:12:02.760">
        <tt:span style="textCyan">für die Person zu erzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.720" end="00:12:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein Operationssaal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der München Klinik Schwabing.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.120" end="00:12:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Anästhesietechnische und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">operationstechnische Assistenten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.960" end="00:12:14.160">
        <tt:span style="textWhite">bereiten sich auf einen Eingriff vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.240" end="00:12:18.280">
        <tt:span style="textWhite">Alles muss steril sein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reibungslose Kommunikation ist alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.360" end="00:12:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Im Team heute:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei Iranischstämmige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.160" end="00:12:29.200">
        <tt:span style="textCyan">Den Ablauf von der OP</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">leichter machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.280" end="00:12:36.760">
        <tt:span style="textCyan">und alle Geräte und Materialen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vorbereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.200" end="00:12:40.560">
        <tt:span style="textCyan">Ja, das ist die Tätigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von dem Springer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.320" end="00:12:43.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich mag meine Arbeit sehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.160" end="00:12:48.640">
        <tt:span style="textCyan">und das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie zu Hause für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.360" end="00:12:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Die München Klinik sucht gezielt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">technische Assistenten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.600" end="00:12:55.440">
        <tt:span style="textWhite">unter anderem im Iran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.520" end="00:12:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Am Standort Schwabing</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.840" end="00:13:00.000">
        <tt:span style="textWhite">können sie eine Operation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Originalgeräten trainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.160" end="00:13:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben alle ihren Beruf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Heimat gelernt und ausgeübt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.000" end="00:13:07.560">
        <tt:span style="textWhite">Hier werden sie auf den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutschen OP-Alltag vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.320" end="00:13:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Zweimal in der Woche: Deutschkurs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.400" end="00:13:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Medizinische Fachbegriffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.320" end="00:13:15.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben das schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an die Tafel geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.880" end="00:13:18.360">
        <tt:span style="textCyan">Willkommen im Deutschkurs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.520" end="00:13:21.520">
        <tt:span style="textCyan">Auf die linke Schulter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.600" end="00:13:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Stellenanwärterinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen nicht nur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.680" end="00:13:27.080">
        <tt:span style="textWhite">unter dem späteren beruflichen Stress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Sprache gut verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.160" end="00:13:30.400">
        <tt:span style="textWhite">sondern sie werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch kultursensibel ausgebildet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.360" end="00:13:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man sich die Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus ihrer Perspektive ansieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.480" end="00:13:37.920">
        <tt:span style="textWhite">versteht man sofort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie anspruchsvoll das ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.000" end="00:13:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Medizin für eine Person</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.800" end="00:13:42.800">
        <tt:span style="textWhite">in einem anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sprach- und Kulturraum zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.880" end="00:13:45.960">
        <tt:span style="textWhite">noch dazu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer wertepluralen Gesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.800" end="00:13:51.840">
        <tt:span style="textCyan">Öffnen und schließen Sie die Faust.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.920" end="00:13:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Ohne gezielten Zuzug von Fachkräften</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.360" end="00:13:57.640">
        <tt:span style="textWhite">würden die Kliniken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in wenigen Jahren zusammenbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.280" end="00:14:04.080">
        <tt:span style="textCyan">Auf welcher Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sollen wir den Zugang legen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.520" end="00:14:10.760">
        <tt:span style="textCyan">Rechte Seite sollen wir legen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Oder links?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.200" end="00:14:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Anerkennungslehrgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauert neun Monate</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.080" end="00:14:15.240">
        <tt:span style="textWhite">und die Pflegekräfte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.320" end="00:14:17.920">
        <tt:span style="textWhite">haben einen Arbeitsvertrag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst einmal für ein Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.920" end="00:14:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Station 32.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">München Klinik Bogenhausen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.480" end="00:14:25.640">
        <tt:span style="textCyan">Okay, heute machen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine punktuelle Anleitung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.720" end="00:14:28.080">
        <tt:span style="textCyan">Und es geht darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Infusion vorzubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.400" end="00:14:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Bevor die Pflegekräfte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.760" end="00:14:34.160">
        <tt:span style="textWhite">die bereits in ihrem Heimatland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Ausbildung abgeschlossen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.240" end="00:14:36.320">
        <tt:span style="textWhite">auf der Station arbeiten dürfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.400" end="00:14:39.200">
        <tt:span style="textWhite">müssen ihre Abschlüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anerkannt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.280" end="00:14:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Nach einer dreimonatigen Einarbeitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt das Anerkennungsverfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.600" end="00:14:45.880">
        <tt:span style="textWhite">begleitet durch die Praxisanleiterin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.960" end="00:14:49.520">
        <tt:span style="textWhite">um die Pflegekräfte auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kenntnisprüfung vorzubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.400" end="00:14:55.480">
        <tt:span style="textYellow">Warum ist diese Arbeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Sie machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.560" end="00:14:58.320">
        <tt:span style="textYellow">so wichtig für die jungen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Ausland?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.480" end="00:15:01.560">
        <tt:span style="textCyan">Jeder Teilnehmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat seine eigene Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.640" end="00:15:03.440">
        <tt:span style="textCyan">Warum er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Deutschland gekommen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.560" end="00:15:07.400">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen ist es auch wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir rausfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.480" end="00:15:08.960">
        <tt:span style="textCyan">wo seine Fähigkeit ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.040" end="00:15:11.000">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht weil sie schon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.080" end="00:15:13.680">
        <tt:span style="textCyan">ausgelernte Fachkräfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in ihren Ländern sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.760" end="00:15:15.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen nur diese Defizite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">abdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.920" end="00:15:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Meine Aufgabe ist, genau zu finden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo sie Unterstützung brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.680" end="00:15:21.280">
        <tt:span style="textCyan">Und sie genau dort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.360" end="00:15:25.280">
        <tt:span style="textCyan">nach individueller Anleitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu unterstützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.360" end="00:15:28.320">
        <tt:span style="textCyan">damit es sicher ist auf Station.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.720" end="00:15:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Laut Pflegerat werden im Jahr 2030</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ca. 500.000 Pflegekräfte fehlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.080" end="00:15:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Allein die München Klink</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.520" end="00:15:46.880">
        <tt:span style="textWhite">hat gerade ein paar Hundert Stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Pflegebereich offen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.960" end="00:15:48.600">
        <tt:span style="textWhite">Jeder, der kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.680" end="00:15:51.960">
        <tt:span style="textWhite">wird individuell vorbereitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eingearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.320" end="00:15:55.400">
        <tt:span style="textCyan">Kurse sind wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.480" end="00:16:00.160">
        <tt:span style="textCyan">weil wir lernen ein ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">anderes System in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.240" end="00:16:04.400">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich z.B. Teilnehmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus Indien frage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.480" end="00:16:06.920">
        <tt:span style="textCyan">dann machen sie Akzent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr auf Theorie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.000" end="00:16:13.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen mehr auf Prophylaxe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Grundpflege, Versorgung am Patient.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.240" end="00:16:15.640">
        <tt:span style="textYellow">D.h., Sie schauen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jeden einzelnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.720" end="00:16:18.200">
        <tt:span style="textYellow">individuell biografisch an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.280" end="00:16:21.520">
        <tt:span style="textCyan">Mit Lebenserfahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und mit der Berufserfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.600" end="00:16:23.040">
        <tt:span style="textCyan">Das schauen wir an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.120" end="00:16:25.960">
        <tt:span style="textCyan">Das macht jeder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in seinem eigenen Tempo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.040" end="00:16:29.360">
        <tt:span style="textCyan">Und so können wir dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">individuell arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.520" end="00:16:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Toll. Und am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">profitieren die Patienten dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.480" end="00:16:35.120">
        <tt:span style="textCyan">Am Ende kriegen wir gute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">qualifizierte Fachkräfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.280" end="00:16:37.440">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt kommen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Ausland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.520" end="00:16:39.040">
        <tt:span style="textYellow">die hier arbeiten möchten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.120" end="00:16:41.960">
        <tt:span style="textYellow">und treffen wiederum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf verschiedene Kulturen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.040" end="00:16:43.520">
        <tt:span style="textYellow">die Patienten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.640" end="00:16:47.800">
        <tt:span style="textYellow">Wie kann man diese Bedürfnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zusammenbringen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.960" end="00:16:49.600">
        <tt:span style="textCyan">Die größten Herausforderungen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.720" end="00:16:52.040">
        <tt:span style="textCyan">einander zu verstehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und zwar wirklich zuzuhören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.120" end="00:16:53.600">
        <tt:span style="textCyan">Da ist Sprache ganz elementar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.680" end="00:16:56.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind jetzt mit einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Forschungsprojekt eingestiegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.440" end="00:16:58.840">
        <tt:span style="textCyan">ein Sprachlernprogramm mit Avatar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.920" end="00:17:00.920">
        <tt:span style="textCyan">Es heißt Empath AI.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.000" end="00:17:02.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben festgestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.840" end="00:17:06.360">
        <tt:span style="textCyan">dass das den neuen Mitarbeitenden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die da noch was aufzuholen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.440" end="00:17:09.600">
        <tt:span style="textCyan">besonders gut tut, weil Fehler nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von anderen korrigiert werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.720" end="00:17:12.080">
        <tt:span style="textCyan">sondern der Avatar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">reagiert empathisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.160" end="00:17:15.600">
        <tt:span style="textCyan">D.h., wenn man etwas im harschen Ton</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder nicht ganz richtig sagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.680" end="00:17:18.440">
        <tt:span style="textCyan">passt sich das Gegenüber an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.520" end="00:17:20.120">
        <tt:span style="textCyan">Das kommt sehr gut an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.200" end="00:17:22.640">
        <tt:span style="textCyan">weil Scham in manchen Kulturen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die zu uns kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.720" end="00:17:25.480">
        <tt:span style="textCyan">auch bei Themen neu zu lernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">etwas ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.560" end="00:17:27.120">
        <tt:span style="textCyan">das wir unbedingt abbauen müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.240" end="00:17:30.960">
        <tt:span style="textCyan">damit sie sich ganz auf ihren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Arbeitsalltag konzentrieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.040" end="00:17:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Pflegenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzen eine VR-Brille auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.920" end="00:17:37.120">
        <tt:span style="textWhite">und erleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im stressfreien Raum eine Situation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.200" end="00:17:40.520">
        <tt:span style="textWhite">die sie frei von Angst und Scham</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchspielen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.800" end="00:17:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie geht man etwa mit Angehörigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Pflegepatienten um?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.880" end="00:17:52.400">
        <tt:span style="textCyan">Meine Mutter isst fast nichts mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und wird dünner und dünner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.480" end="00:17:54.240">
        <tt:span style="textCyan">Können Sie nicht dafür sorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.320" end="00:17:56.680">
        <tt:span style="textCyan">dass meine Mutter hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein gutes Essen bekommt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.840" end="00:18:02.360">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Vermeiden Sie eine Eskalation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">indem Sie aktiv zuhören</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.440" end="00:18:06.600">
        <tt:span style="textCyan">und die Beschwerde wertschätzend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und emphatisch hinnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.680" end="00:18:07.960">
        <tt:span style="textCyan">Bieten Sie der Angehörigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.040" end="00:18:10.480">
        <tt:span style="textCyan">im Verlauf des Gesprächs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Lösung an.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.560" end="00:18:13.680">
        <tt:span style="textCyan">Es tut mir sehr leid, dass Ihrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mutter unser Essen nicht schmeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.760" end="00:18:15.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir finden sicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zusammen eine Lösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.760" end="00:18:18.520">
        <tt:span style="textCyan">Gut, danke für Ihr Verständnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.160" end="00:18:23.520">
        <tt:span style="textCyan">Je nachdem, wie das Gegenüber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Lernende sozusagen antwortet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.600" end="00:18:26.040">
        <tt:span style="textCyan">so empathisch reagiert der Avatar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.120" end="00:18:28.840">
        <tt:span style="textCyan">sodass,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn man besonders einfühlsam ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.920" end="00:18:30.880">
        <tt:span style="textCyan">es auch belohnt wird in der Antwort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.960" end="00:18:33.560">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn jemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">harsch artikulieren würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.640" end="00:18:36.240">
        <tt:span style="textCyan">der Avatar vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch unwirsch reagiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.400" end="00:18:41.040">
        <tt:span style="textCyan">Nein, ich brauche kein Gespräch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich will hier raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.120" end="00:18:45.160">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Sollten Inhalt und Tonalität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht empathisch geführt sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.240" end="00:18:49.480">
        <tt:span style="textCyan">reagiert der virtuelle Patient</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verstört, die Situation eskaliert.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.640" end="00:18:53.320">
        <tt:span style="textCyan">Da kann man sozusagen ganz autonom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seine Lernumgebung steuern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.400" end="00:18:54.720">
        <tt:span style="textCyan">und ist dann auch gelöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.800" end="00:18:57.160">
        <tt:span style="textCyan">Man kann den Fehler so oft begehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie man möchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.240" end="00:18:59.120">
        <tt:span style="textCyan">es bekommt niemand mit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur das Programm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.200" end="00:19:00.760">
        <tt:span style="textCyan">und verbessert sich dadurch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.840" end="00:19:02.520">
        <tt:span style="textCyan">Die gewinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch an Selbstvertrauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.600" end="00:19:04.080">
        <tt:span style="textCyan">ohne dass sie das Gefühl haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.200" end="00:19:06.320">
        <tt:span style="textCyan">sie wären im Vergleich zu anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.400" end="00:19:08.280">
        <tt:span style="textCyan">Und das finden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz hervorragend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.360" end="00:19:10.120">
        <tt:span style="textCyan">um die Leute bei uns einzugewöhnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.200" end="00:19:11.240">
        <tt:span style="textWhite">In Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.320" end="00:19:15.240">
        <tt:span style="textWhite">leben mehr als 22 Millionen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Migrationshintergrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.320" end="00:19:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch aus dem Ausland kommen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Behandlung nach Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.400" end="00:19:22.880">
        <tt:span style="textWhite">So gewinnt die interkulturelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Medizin stetig an Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.800" end="00:19:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch Kultur ist nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Herkunft und Religion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.240" end="00:19:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Der erste wichtige Schritt ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.880" end="00:19:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Sich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von vermeintlichen Klischees</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.800" end="00:19:33.960">
        <tt:span style="textWhite">zu einer falschen Einschätzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinreißen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.040" end="00:19:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Lange Zeit kursierten Begriffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die problematisch waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.760" end="00:19:41.760">
        <tt:span style="textYellow">Was z.B. wird in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fortbildungskursen auch erklärt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.840" end="00:19:44.080">
        <tt:span style="textYellow">was es für Missverständnisse gab?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.160" end="00:19:46.880">
        <tt:span style="textCyan">Z.B. stelle ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer eine Studie vor,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.960" end="00:19:51.000">
        <tt:span style="textCyan">die aus den USA dieses Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">veröffentlicht wurde, die zeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.080" end="00:19:54.520">
        <tt:span style="textCyan">dass wenn stigmatisierende Sprache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Allgemeinen verwendet wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.600" end="00:19:57.160">
        <tt:span style="textCyan">also egal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob das die Herkunft betrifft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.240" end="00:20:00.360">
        <tt:span style="textCyan">oder auch der soziale Herkunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder Geschlecht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.440" end="00:20:02.640">
        <tt:span style="textCyan">oder wie gut jemand gepflegt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.720" end="00:20:07.920">
        <tt:span style="textCyan">dass dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">häufiger Fehldiagnosen entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.360" end="00:20:11.280">
        <tt:span style="textCyan">Da gibt es den Begriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Morbus Mediterraneus&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.360" end="00:20:14.240">
        <tt:span style="textCyan">der lange Zeit verwendet wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.320" end="00:20:19.680">
        <tt:span style="textCyan">um einen lautstarken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schmerzausdruck zu beschreiben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.760" end="00:20:23.040">
        <tt:span style="textCyan">von Personen aus dem Mittelmeerraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.120" end="00:20:25.040">
        <tt:span style="textCyan">Das wirkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf manche Menschen übertrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.120" end="00:20:28.480">
        <tt:span style="textCyan">aber es ist einfach nur eine andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ausdrucksweise von Schmerz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.560" end="00:20:30.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, es hat wahrscheinlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.240" end="00:20:33.280">
        <tt:span style="textCyan">wie bei vielen Aspekten in diesem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bereich eine Weile gedauert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.360" end="00:20:34.680">
        <tt:span style="textCyan">bis man das versteht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.760" end="00:20:36.640">
        <tt:span style="textCyan">dass es da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kein richtig oder falsch gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.720" end="00:20:39.760">
        <tt:span style="textCyan">sondern dass es sehr davon abhängig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist, wo man groß geworden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.880" end="00:20:43.960">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn eben Schmerz sehr laut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum Ausdruck gebracht wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.040" end="00:20:47.240">
        <tt:span style="textCyan">bedeutet das keineswegs, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deswegen nicht ernst zu nehmen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.320" end="00:20:49.560">
        <tt:span style="textCyan">Genau diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unreflektierten Einschätzungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.640" end="00:20:53.200">
        <tt:span style="textCyan">können dazu führen, dass die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Versorgung nicht ganz so gut ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.280" end="00:20:54.440">
        <tt:span style="textCyan">wie sie sein könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.520" end="00:20:56.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist interessanterweise so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.120" end="00:20:58.760">
        <tt:span style="textCyan">dass die älteren Teilnehmenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meiner Fortbildung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.840" end="00:21:01.920">
        <tt:span style="textCyan">das oft noch kennen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Jüngeren eben nicht mehr so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.000" end="00:21:05.200">
        <tt:span style="textCyan">weil da wohl auch schon ein gutes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Stück Sensibilisierung erfolgt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.280" end="00:21:08.040">
        <tt:span style="textCyan">Dass es problematisch ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">solche Begriffe zu verwenden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.120" end="00:21:14.600">
        <tt:span style="textCyan">weil man damit übergibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der nachfolgenden Person,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.680" end="00:21:16.600">
        <tt:span style="textCyan">die die Behandlung durchführt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.680" end="00:21:20.120">
        <tt:span style="textCyan">wie wir Schmerzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von dieser Person einschätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.200" end="00:21:22.680">
        <tt:span style="textCyan">Solche Zuschreibungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dürfen gar nicht stattfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.760" end="00:21:25.120">
        <tt:span style="textCyan">da müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach weg davon kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.200" end="00:21:28.400">
        <tt:span style="textCyan">Und glücklicherweise sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr problematische Begriffe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.480" end="00:21:31.560">
        <tt:span style="textCyan">auch inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kaum mehr anzutreffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.640" end="00:21:35.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ist schon das Ergebnis davon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass da viel dafür getan wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.160" end="00:21:37.720">
        <tt:span style="textCyan">dass man einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kultursensibler arbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.880" end="00:21:41.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie wir die Patienten verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.200" end="00:21:42.640">
        <tt:span style="textCyan">auch richtig diagnostizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.720" end="00:21:45.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte mal zwei Helferinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.280" end="00:21:47.960">
        <tt:span style="textCyan">die hatten beide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">familiäres Mittelmeerfieber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.040" end="00:21:50.160">
        <tt:span style="textCyan">sind zu mehreren Ärzten gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.240" end="00:21:52.680">
        <tt:span style="textCyan">Es hieß immer, die haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Somatisierungsstörung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.800" end="00:21:55.400">
        <tt:span style="textCyan">Die haben mal hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mal da am Körper Schmerzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.480" end="00:21:59.720">
        <tt:span style="textCyan">und ein griechischer Hausarzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat dann die Diagnose gestellt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.800" end="00:22:02.400">
        <tt:span style="textCyan">und dann erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wurden sie richtig behandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.480" end="00:22:05.440">
        <tt:span style="textCyan">Also wir müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach ganz anders denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.520" end="00:22:07.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so viele Migranten in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.920" end="00:22:10.640">
        <tt:span style="textCyan">30% der Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die in Deutschland leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.720" end="00:22:12.320">
        <tt:span style="textCyan">haben einen Migrationshintergrund</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.440" end="00:22:14.600">
        <tt:span style="textCyan">und die haben einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz andere Bedürfnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.440" end="00:22:18.480">
        <tt:span style="textWhite">Bei einer Therapie sei eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Behandlung in der Muttersprache</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.560" end="00:22:21.800">
        <tt:span style="textWhite">oder durch eine Ärztin aus dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleichen Kulturkreis sinnvoll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.880" end="00:22:23.800">
        <tt:span style="textWhite">sagt Cindik-Herbrüggen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.880" end="00:22:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber das geht nun mal nicht immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.800" end="00:22:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Dolmetscher können helfen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oder Künstliche Intelligenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.840" end="00:22:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Wichtigste aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Bewusstsein:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.240" end="00:22:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Andere Kulturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.560" end="00:22:37.280">
        <tt:span style="textWhite">haben ein anderes Verständnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Gesundheit oder Schmerz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.440" end="00:22:41.240">
        <tt:span style="textCyan">Alle die Schlüsselpersonen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Gesundheitssystem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.320" end="00:22:45.360">
        <tt:span style="textCyan">müssen inter- und transkulturelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kompetenz erlernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.440" end="00:22:47.240">
        <tt:span style="textCyan">Das ist schon mal das A und O.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.320" end="00:22:51.440">
        <tt:span style="textCyan">Und dann brauchen wir natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muttersprachliche Materialien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.520" end="00:22:53.480">
        <tt:span style="textCyan">geschlechtsspezifische Angebote.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.560" end="00:22:58.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen sozusagen dafür sorgen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass in den Teams nicht nur ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.400" end="00:23:00.640">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Da ist dann ein russischer Doktor,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.720" end="00:23:03.120">
        <tt:span style="textCyan">der soll sich jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um alle Russen kümmern&quot; und so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.240" end="00:23:08.040">
        <tt:span style="textCyan">das ist nicht das wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">professionelle Vorgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.120" end="00:23:10.280">
        <tt:span style="textCyan">Es sollten alle verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.360" end="00:23:14.600">
        <tt:span style="textCyan">was interkulturelle, transkulturelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Behandlungskompetenz ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.680" end="00:23:16.200">
        <tt:span style="textCyan">und so behandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.280" end="00:23:20.080">
        <tt:span style="textCyan">Dann sind die Behandlungsergebnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deutlich besser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.160" end="00:23:23.040">
        <tt:span style="textCyan">und das Gesundheitssystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">spart sich Geld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.200" end="00:23:28.240">
        <tt:span style="textWhite">In den Seniorenheimen treffen oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschiedene Kulturen aufeinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.320" end="00:23:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein wichtiges Arbeitsmittel: Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.840" end="00:23:33.760">
        <tt:span style="textCyan">Wie geht es Ihnen heute?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.840" end="00:23:37.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich fühle mich sicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den Beinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.120" end="00:23:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Über Gemeinsamkeiten reden.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sich kennenlernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.600" end="00:23:44.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin Muslim. Und Sie?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Christ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.440" end="00:23:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Persönlichkeit zeigen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Und Nähe schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.040" end="00:23:54.920">
        <tt:span style="textCyan">Die sind so glücklich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn ich ihnen erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.000" end="00:23:57.920">
        <tt:span style="textCyan">Und dann fangen sie auch an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr zu erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.000" end="00:23:59.480">
        <tt:span style="textCyan">Dann hab ich auch Geduld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.560" end="00:24:02.880">
        <tt:span style="textCyan">höre ihnen zu und antworte langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.040" end="00:24:06.840">
        <tt:span style="textCyan">Haben Sie einen Wunsch, was Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">möchten? Was Sie brauchen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.360" end="00:24:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein Lied aus ihrer Heimat.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die Erinnerung ist wie Medizin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.120" end="00:24:17.480">
        <tt:span style="textWhite">* Musik vom Handy *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.040" end="00:24:30.280">
        <tt:span style="textWhite">In Momenten wie diesen entsteht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gemeinschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.280" end="00:24:53.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich mach immer so ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.880" end="00:25:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber läuft es wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer so reibungslos?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.640" end="00:25:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht gibt es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alte Menschen, die sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.000" end="00:25:18.240">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ich möchte nicht von einer Frau,&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder einem Mann gepflegt werden.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.360" end="00:25:19.960">
        <tt:span style="textYellow">Wie gehen Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit der Situation um?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.120" end="00:25:22.880">
        <tt:span style="textCyan">Das akzeptieren wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass das ihr Wunsch ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.960" end="00:25:25.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie darf sagen, dass ich nicht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.200" end="00:25:26.920">
        <tt:span style="textCyan">Aber wir akzeptieren es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.000" end="00:25:30.400">
        <tt:span style="textCyan">Wir schicken eine Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder einen Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.480" end="00:25:33.680">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht-muslimische Leute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.760" end="00:25:36.760">
        <tt:span style="textCyan">die nicht von einem Mann, nur von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einer Frau gepflegt werden wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.840" end="00:25:39.520">
        <tt:span style="textCyan">Auch das akzeptieren wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil das ist ihr Wunsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.600" end="00:25:41.200">
        <tt:span style="textCyan">Obwohl sie dement sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.280" end="00:25:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir akzeptieren, wie sie denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.160" end="00:25:46.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie denken wie früher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie in der Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.440" end="00:25:49.360">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen müssen wir akzeptieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und dann machen wir das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.040" end="00:25:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Eine Herausforderung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.320" end="00:25:55.080">
        <tt:span style="textWhite">sind auch Vorsorgevollmachten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Patientenverfügungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.160" end="00:25:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Es reicht nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie eins zu eins zu übersetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.920" end="00:25:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Sondern es müssen in ihnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.280" end="00:26:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Normen, Werte und Vorstellungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">berücksichtigt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.960" end="00:26:03.400">
        <tt:span style="textWhite">In manchen Kulturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.480" end="00:26:07.120">
        <tt:span style="textWhite">sehen sich Angehörige auch aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">religiösen Gründen verpflichtet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.200" end="00:26:10.400">
        <tt:span style="textWhite">lebensverlängernde Maßnahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">maximal einzufordern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.120" end="00:26:14.280">
        <tt:span style="textCyan">Krebspatienten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus anderen Kulturen wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.360" end="00:26:16.760">
        <tt:span style="textCyan">dass man alles macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis zum Schluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.840" end="00:26:19.920">
        <tt:span style="textCyan">Insbesondere, wenn es jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch vielleicht ein Kind ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.280" end="00:26:23.600">
        <tt:span style="textCyan">Deutsche sind dann so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.680" end="00:26:27.760">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Okay, wenn das nichts bringt, dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">müssen wir uns jetzt verabschieden.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.840" end="00:26:30.320">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt einfach einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unterschiedlichen Umgang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.400" end="00:26:33.000">
        <tt:span style="textCyan">mit Tod, mit Krankheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.080" end="00:26:34.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe viele türkische Patienten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.000" end="00:26:39.880">
        <tt:span style="textCyan">die möchten der Oma, dem Vater,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wer auch immer eben erkrankt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.960" end="00:26:44.400">
        <tt:span style="textCyan">gar nicht sagen, dass er Krebs hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und nur noch kurz zu leben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.480" end="00:26:48.600">
        <tt:span style="textCyan">Oder die Demenz oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">andere Krankheiten im hohen Alter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.680" end="00:26:50.960">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist auch schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.040" end="00:26:57.400">
        <tt:span style="textCyan">Aus deutscher Sicht möchte man ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Patienten voll aufklären</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.480" end="00:27:00.800">
        <tt:span style="textCyan">und da kommen einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so kulturelle Aspekte rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.880" end="00:27:03.200">
        <tt:span style="textCyan">Was kann ich jetzt machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.280" end="00:27:09.760">
        <tt:span style="textCyan">was kann ich ärztlicherseits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch fordern, wünschen, mitteilen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.840" end="00:27:13.360">
        <tt:span style="textCyan">Da muss man einfach immer offen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">direkt miteinander sprechen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.440" end="00:27:17.960">
        <tt:span style="textCyan">und versuchen, das Gegenüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch dann zu überzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.040" end="00:27:22.200">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">solche Vorsorgevollmachten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.280" end="00:27:26.360">
        <tt:span style="textCyan">oft auch sehr juristisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sehr deutsch einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.440" end="00:27:29.600">
        <tt:span style="textCyan">Da kann man natürlich versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu überlegen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.680" end="00:27:35.080">
        <tt:span style="textCyan">Wie würde das jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sprachlich formuliert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.160" end="00:27:36.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber es muss natürlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.400" end="00:27:38.880">
        <tt:span style="textCyan">für deutsche Verhältnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch klar formuliert sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.960" end="00:27:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Kultursensible Pflege und Medizin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.520" end="00:27:44.960">
        <tt:span style="textWhite">ist eine gesamtgesellschaftliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Herausforderung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.040" end="00:27:47.400">
        <tt:span style="textWhite">die bislang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch zu wenig erkannt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.480" end="00:27:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Optimal versorgt zu werden, bedeutet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem die Ansprache in der Art,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.120" end="00:27:53.720">
        <tt:span style="textWhite">die einen Patienten abholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.480" end="00:27:58.600">
        <tt:span style="textCyan">Kultursensible Versorgung bedeutet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für mich, dass wir uns klar machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.680" end="00:28:03.200">
        <tt:span style="textCyan">wie individuell jeder Patient</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit seinen Erfahrungen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.920" end="00:28:06.080">
        <tt:span style="textCyan">wo jeder Mensch aufgewachsen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.160" end="00:28:08.680">
        <tt:span style="textCyan">was für familiären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und gesellschaftlichen Einflüssen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.760" end="00:28:11.560">
        <tt:span style="textCyan">wir ausgesetzt waren und sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.640" end="00:28:15.600">
        <tt:span style="textCyan">Darauf setzen sich unsere gesamten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kulturellen Werte zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.400" end="00:28:18.880">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Gespräch mit Patienten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.960" end="00:28:23.120">
        <tt:span style="textCyan">einfach nicht voreingenommen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.200" end="00:28:26.720">
        <tt:span style="textCyan">bestimmte Annahmen treffen über eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Person aus einem bestimmten Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.800" end="00:28:29.040">
        <tt:span style="textCyan">oder von einer bestimmten Sprache,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.120" end="00:28:31.880">
        <tt:span style="textCyan">dann glaube ich, kann eine sehr viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bessere Kommunikation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.000" end="00:28:34.440">
        <tt:span style="textCyan">zwischen erkrankten Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.520" end="00:28:37.080">
        <tt:span style="textCyan">und dem medizinischen Personal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">stattfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.160" end="00:28:40.560">
        <tt:span style="textCyan">Und dann kommen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu besseren Diagnosen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.000" end="00:28:43.640">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind aus?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Äthiopien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.080" end="00:28:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Kultursensibel zu sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss keine Kostenfrage sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.280" end="00:28:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine Frage der Haltung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.480" end="00:28:52.320">
        <tt:span style="textWhite">die wir Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegenüber einnehmen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.840" end="00:29:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>