<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.240" end="00:00:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Jahr nach Assad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.520" end="00:00:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Hier will Familie Shakir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein neues Leben beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.240" end="00:00:11.440">
        <tt:span style="textYellow">Es hat halt hier so gebrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.560" end="00:00:13.520">
        <tt:span style="textYellow">Und außen ist es alles kaputt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.960" end="00:00:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Gelingt der Neustart?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Nach zehn Jahren Deutschland?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.920" end="00:00:20.920">
        <tt:span style="textWhite">(Rattern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.720" end="00:00:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Das alte Regime hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">viele Wundern hinterlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.720" end="00:00:25.720">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.760" end="00:00:30.920">
        <tt:span style="textCyan">Wenn es keine Gerechtigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">für alle gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.040" end="00:00:32.840">
        <tt:span style="textCyan">bleibt das Land im Chaos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.600" end="00:00:34.680">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.400" end="00:00:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Versöhnung ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.880" end="00:00:38.960">
        <tt:span style="textWhite">oder Vergeltung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.080" end="00:00:41.000">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht eine andere Sprache.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.120" end="00:00:43.600">
        <tt:span style="textCyan">Sie hatten seine Brust</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aufgeschnitten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.720" end="00:00:47.040">
        <tt:span style="textCyan">sein Herz herausgerissen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und es auf seine Brust gelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.280" end="00:00:50.200">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.760" end="00:00:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Wohin steuert Syrien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.080" end="00:00:54.520">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige, bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.240" end="00:01:11.560">
        <tt:span style="textWhite">April 2025.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.120" end="00:01:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Für Mohammed Shakir und seine Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.240" end="00:01:17.000">
        <tt:span style="textWhite">sind es die letzten Stunden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.160" end="00:01:20.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich vermisse meine Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.520" end="00:01:23.480">
        <tt:span style="textCyan">Seit zehn Jahren bin ich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.600" end="00:01:27.400">
        <tt:span style="textCyan">Trotzdem, ich danke Deutschland,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">es hat bei uns viel gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.520" end="00:01:30.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber trotzdem, ich muss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in meine Heimat gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.080" end="00:01:32.200">
        <tt:span style="textWhite">(Leises Gespräch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.840" end="00:01:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Drei der fünf Kinder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind in Deutschland geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.800" end="00:01:38.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein letztes Selfie mit der Oma,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die hier bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.160" end="00:01:46.160">
        <tt:span style="textYellow">Also, ich freue mich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass ich zurück in mein Land gehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.280" end="00:01:48.440">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich bin auch gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">traurig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.560" end="00:01:51.720">
        <tt:span style="textYellow">weil ich hier meine Tante</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">vermissen werde, meine Oma,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.840" end="00:01:53.520">
        <tt:span style="textYellow">meine Freunde und so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.960" end="00:01:58.240">
        <tt:span style="textWhite">Abschied von vielen Verwandten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.360" end="00:02:00.560">
        <tt:span style="textWhite">die wie sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus Syrien geflüchtet waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.760" end="00:02:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Machtwechsel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hoffen die Shakirs auf den Neuanfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.400" end="00:02:06.520">
        <tt:span style="textWhite">(Gesprächsfetzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.280" end="00:02:13.400">
        <tt:span style="textCyan">Bei Arbeit und bei Job,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">das war ein bisschen schwer bei mir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.520" end="00:02:15.360">
        <tt:span style="textCyan">hat nicht geklappt. Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.440" end="00:02:19.480">
        <tt:span style="textCyan">In Syrien vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">klappt es schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.000" end="00:02:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber ist es wirklich eine gute Idee,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jetzt schon zurückzugehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.760" end="00:02:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Nachbar zweifelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.280" end="00:02:30.680">
        <tt:span style="textCyan">So, Wiedmayer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.760" end="00:02:32.960">
        <tt:span style="textCyan">Wie geht es Ihnen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.440" end="00:02:35.520">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin traurig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.640" end="00:02:36.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.440" end="00:02:39.000">
        <tt:span style="textGreen">Es tut mir leid.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Alles gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.920" end="00:02:43.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich wünsche alles Gute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.360" end="00:02:46.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich danke Ihnen, Herr Wiedmayer.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Danke schön. Sie auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.320" end="00:02:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Abschied fällt allen schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.880" end="00:02:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie nun gehen, können sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erst mal nicht mehr zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.960" end="00:02:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Der deutsche Staat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zahlt den Flug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.600" end="00:03:00.920">
        <tt:span style="textWhite">und rund 18.000 Euro Starthilfe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die siebenköpfige Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.040" end="00:03:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Dafür verlieren die Shakirs ihren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Aufenthaltsstatus in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.720" end="00:03:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Eine schwerwiegende Entscheidung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.160" end="00:03:11.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie wird es gerade auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Kinder in Syrien weitergehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.680" end="00:03:13.480">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte, abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.200" end="00:03:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.880" end="00:03:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Stimmung:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen Hoffnung und Ungeduld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.240" end="00:03:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Seit dem für viele unerwarteten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Machtwechsel im Dezember 2024.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.600" end="00:03:40.320">
        <tt:span style="textWhite">Fast kampflos erobern islamistische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Milizen die syrische Hauptstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.440" end="00:03:42.960">
        <tt:span style="textWhite">(Schüssen, Hupen, Rufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.080" end="00:03:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Nach mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als einem halben Jahrhundert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.320" end="00:03:48.080">
        <tt:span style="textWhite">ist die Herrschaft des Assad-Clans</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.320" end="00:03:50.320">
        <tt:span style="textWhite">(Tonlos)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.880" end="00:03:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie zuvor sein Vater hatte Bashar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">al-Assad das Land autoritär regiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.160" end="00:03:57.440">
        <tt:span style="textWhite">(Schüsse, Explosionen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.560" end="00:04:00.600">
        <tt:span style="textWhite">2011 stürzt er Syrien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einen Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.480" end="00:04:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Städte ganze Landstriche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden zu Schlachtfeldern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.680" end="00:04:06.000">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.400" end="00:04:11.440">
        <tt:span style="textWhite">6,1 Millionen Menschen fliehen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.960" end="00:04:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Seit dem Machtwechsel sind mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als 1,2 Millionen zurückgekehrt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.960" end="00:04:17.680">
        <tt:span style="textWhite">schätzen die Vereinten Nationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.800" end="00:04:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten aus den Nachbarländern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.839" end="00:04:22.079">
        <tt:span style="textWhite">Aus Deutschland einige tausend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.560" end="00:04:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Mohammed Shakir kommt in ein Land,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das er kaum wiedererkennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.440" end="00:04:30.320">
        <tt:span style="textCyan">Das waren alles Geschäfte hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.880" end="00:04:32.600">
        <tt:span style="textCyan">Alle Geschäfte waren hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.160" end="00:04:35.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe nicht so gedacht auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.720" end="00:04:38.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe das nicht gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.760" end="00:04:44.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe nicht so gedacht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass alles kaputt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.160" end="00:04:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Kinder sehen das heute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum ersten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.960" end="00:04:50.680">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt schauen Sie, alles leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.280" end="00:04:52.280">
        <tt:span style="textCyan">Niemand da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.680" end="00:04:55.000">
        <tt:span style="textCyan">Niemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.560" end="00:04:57.800">
        <tt:span style="textCyan">Ich kenne die ganze Stadt hier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.080" end="00:05:01.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe nur zwei Leute getroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.640" end="00:05:06.160">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Viertel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Süden von Damaskus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.280" end="00:05:08.240">
        <tt:span style="textWhite">ist Mohammed Shakir aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.120" end="00:05:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Zehn Jahre war er nicht mehr da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.680" end="00:05:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist er zur Grundschule gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.000" end="00:05:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Tochter Heba kann sich das gerade</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht so richtig vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.960" end="00:05:22.720">
        <tt:span style="textYellow">Also, innen ist es halt so,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hat hier gebrannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.840" end="00:05:24.640">
        <tt:span style="textYellow">und außen ist es alles kaputt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.240" end="00:05:26.320">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.480" end="00:05:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Vater hatte gehofft,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass nicht alles so zerstört ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.240" end="00:05:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch seine Kinder werden anderswo</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur Schule gehen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.640" end="00:05:38.240">
        <tt:span style="textCyan">Normalerweise machen meine Kinder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">jetzt die Schule hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.360" end="00:05:40.880">
        <tt:span style="textCyan">Das tut jetzt ein bisschen weh</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bei mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.840" end="00:05:42.920">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.280" end="00:05:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Auch an dieser Stelle ist wenig übrig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von seinem alten Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.600" end="00:05:53.760">
        <tt:span style="textCyan">Also, das hier war meine Wohnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.240" end="00:05:57.400">
        <tt:span style="textCyan">Das Haus von meinem Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.120" end="00:05:59.720">
        <tt:span style="textCyan">Das war der sechste Stock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.840" end="00:06:01.560">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt ist alles auf dem Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.560" end="00:06:06.840">
        <tt:span style="textCyan">Also, von der Seite, von den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Nachbarn, bis zu meinem Sohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.960" end="00:06:09.360">
        <tt:span style="textCyan">Und so, da gibt es hier eine Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.920" end="00:06:10.920">
        <tt:span style="textCyan">Vier Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.920" end="00:06:12.920">
        <tt:span style="textCyan">Bis hier ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.560" end="00:06:15.640">
        <tt:span style="textCyan">und von hier. Das war alles von uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.040" end="00:06:18.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte, es wird so aussehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.280" end="00:06:22.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich wusste nicht, dass alles,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">alles wirklich auf dem Boden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.200" end="00:06:23.320">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrückte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.520" end="00:06:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Kann die Familie hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">irgendwann wieder leben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.840" end="00:06:33.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich komme mit meiner Familie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.040" end="00:06:36.800">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man das macht und baut,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dann komme ich her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.920" end="00:06:38.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich wohne wieder hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.200" end="00:06:40.520">
        <tt:span style="textCyan">Ist meine Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.880" end="00:06:42.040">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.160" end="00:06:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Seit Assad weg ist, wird angepackt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.360" end="00:06:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Schutt muss raus, damit hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Menschen wieder leben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.560" end="00:06:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Abed Raschid war</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Norden Syriens geflüchtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.480" end="00:07:00.040">
        <tt:span style="textWhite">ist seit einigen Monaten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zurück im Viertel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.160" end="00:07:02.320">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden kennen sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seit Kindertagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.480" end="00:07:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier haben sie früher gespielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.400" end="00:07:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Wie findet Abed, dass der alte Freund</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nun aus Deutschland zurück ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.040" end="00:07:13.560">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Meine ehrliche Meinung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">war, dass er noch warten soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.680" end="00:07:15.640">
        <tt:span style="textCyan">Klar wollte ich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass er zurückkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.760" end="00:07:20.200">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich habe ihm eben auch gesagt:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">"Warte noch etwas."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.600" end="00:07:24.960">
        <tt:span style="textWhite">Seine Wohnung im dritten Stock</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat Abed Raschid</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.080" end="00:07:28.240">
        <tt:span style="textWhite">in den vergangenen Monaten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Stück für Stück wieder aufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.360" end="00:07:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Er ist froh, dass Assad weg ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.880" end="00:07:34.960">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Es ist besser als vorher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.080" end="00:07:37.600">
        <tt:span style="textCyan">Die Lage ist gut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und wir haben keine Angst mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.960" end="00:07:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch Mohammed Shakir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">setzt auf den Neuanfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.600" end="00:07:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Und auf den Mann,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der nun an der Macht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.640" end="00:07:48.400">
        <tt:span style="textCyan">Dieser Präsident hat viele Sachen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gemacht bis jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.560" end="00:07:50.320">
        <tt:span style="textCyan">Und er hat gesagt auch selber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.440" end="00:07:52.640">
        <tt:span style="textCyan">ja, warte ein bisschen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein Jahr oder so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.840" end="00:07:55.440">
        <tt:span style="textCyan">da braucht ein bisschen Zeit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dann kommt alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.560" end="00:07:56.840">
        <tt:span style="textCyan">Und ich vertraue ihm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.960" end="00:07:58.040">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.120" end="00:08:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Vertrauen in Ahmed al-Scharaa,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den neuen starken Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.160" end="00:08:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Als Anführer der islamistischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">HTS-Miliz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.240" end="00:08:14.560">
        <tt:span style="textWhite">übernimmt er nach dem Sturz Assads</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Macht in Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.720" end="00:08:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Unterstützt durch die Türkei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.560" end="00:08:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Al-Scharaa beruft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine neue Regierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.920" end="00:08:27.000">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Diese Regierung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">steht für Wandel und Entwicklung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.120" end="00:08:30.960">
        <tt:span style="textCyan">Sie trägt Verantwortung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">für die Hoffnungen der Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.080" end="00:08:33.080">
        <tt:span style="textCyan">auf eine bessere Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.919" end="00:08:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Herausforderungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Inneren sind riesig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.360" end="00:08:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Verbrechen des Assad-Regimes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gegen die eigene Bevölkerung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.240" end="00:08:54.920">
        <tt:span style="textWhite">eine große, offene Wunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.800" end="00:09:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Opfer fordern Aufarbeitung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Bestrafung der Täter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.880" end="00:09:04.080">
        <tt:span style="textWhite">So wie Familie al-Abdallah</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus der Nähe von Homs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.720" end="00:09:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Kurz nach Assads Sturz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">begleiten wir sie zum ersten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.080" end="00:09:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Im berüchtigten Foltergefängnis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Saidnaya.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.640" end="00:09:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Mohammed, mit durch Folter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fünffach gebrochenem Fuß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.040" end="00:09:18.960">
        <tt:span style="textWhite">zeigt damals seiner Mutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Ort seiner Qual.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.360" end="00:09:26.520">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) In diesem Gang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sah ich zum ersten Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.640" end="00:09:28.840">
        <tt:span style="textCyan">Bewacher mit ihren Folterwerkzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.120" end="00:09:33.560">
        <tt:span style="textCyan">Sie kamen oft und begannen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit der brutalen Folter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.680" end="00:09:35.920">
        <tt:span style="textCyan">So starben Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in diesem Flügel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.040" end="00:09:38.440">
        <tt:span style="textCyan">Diese Wände, diese Türen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sind Zeugen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.560" end="00:09:40.720">
        <tt:span style="textCyan">dass viele Menschen getötet wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.840" end="00:09:41.960">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrückte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.600" end="00:09:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Vier Jahre sitzen er und sein Bruder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Akram hier ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.840" end="00:09:48.920">
        <tt:span style="textWhite">weil sie zeitweise gegen Assad</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gekämpft hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.840" end="00:09:54.920">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Wer hier seine Hände</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">rausgestreckt hat, wurde geschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.040" end="00:09:56.840">
        <tt:span style="textCyan">Manche verloren ihre Finger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.960" end="00:10:00.560">
        <tt:span style="textCyan">anderen wurde brutal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auf die Zunge geschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.000" end="00:10:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Elf Monate später kann Mohammed zwar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder ohne Krücken gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.600" end="00:10:09.920">
        <tt:span style="textWhite">aber der Fuß ist schlecht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zusammengewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.440" end="00:10:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Lange Strecken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schafft er nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.640" end="00:10:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Und das psychische Trauma mache ihn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oft aggressiv, sagt die Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.200" end="00:10:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber noch viel schlechter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geht es seinem Bruder Akram.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.360" end="00:10:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Nur mühsam kommt er uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor der Haustür entgegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.320" end="00:10:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Gefängnis hatte Akram sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Tuberkulose infiziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.680" end="00:10:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Befreiung wurde er operiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.400" end="00:10:38.880">
        <tt:span style="textWhite">doch die Wunde heilt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.000" end="00:10:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Er muss mit einem Drainageschlauch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Lunge leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.960" end="00:10:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Ständig fließen Wundflüssigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">heraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.560" end="00:10:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Nur eine weitere OP</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnte sein Leben retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.360" end="00:10:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber er hat kein Geld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.080" end="00:10:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Und vom neuen Staat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bekommt er keine Unterstützung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.080" end="00:10:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Doch Akram quält auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.720" end="00:10:59.560">
        <tt:span style="textWhite">dass seine ehemaligen Peiniger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht bestraft werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.680" end="00:11:02.360">
        <tt:span style="textWhite">"Die Täter", sagt er,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">"sind mitten unter uns".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.280" end="00:11:06.240">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Ich weiß genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.360" end="00:11:10.880">
        <tt:span style="textCyan">einer aus meinem Dorf hat für den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Militärgeheimdienst gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.000" end="00:11:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Er schrieb Berichte und hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">vielen Menschen Leid zugefügt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.640" end="00:11:16.040">
        <tt:span style="textCyan">Er lebt immer noch hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.160" end="00:11:18.360">
        <tt:span style="textCyan">Er ist kein Alevit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sondern einer von uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.480" end="00:11:22.280">
        <tt:span style="textCyan">Wenn es keine Gerechtigkeit für alle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gibt, bleibt das Land im Chaos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.400" end="00:11:25.000">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.960" end="00:11:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Gerechtigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">müsste aus Damaskus kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.160" end="00:11:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Doch bislang weht auf dem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Justizministerium nur die neue Fahne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.960" end="00:11:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Apparat ist noch der alte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.160" end="00:11:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Die neue Regierung hat Ende August</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.480" end="00:11:42.200">
        <tt:span style="textWhite">eine Kommission</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Übergangsjustiz einberufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.920" end="00:11:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihren Vorsitzenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Abdul Baset Abdullatif</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.320" end="00:11:49.680">
        <tt:span style="textWhite">sehen wir auf der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Diskussionsveranstaltung einer NGO.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.800" end="00:11:51.240">
        <tt:span style="textWhite">(Sie spricht Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.680" end="00:11:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Dort wird Kritik laut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.440" end="00:11:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Weshalb handelt die Kommission nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.560" end="00:11:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Zuerst einmal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">brauche es neue Gesetze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.040" end="00:11:59.440">
        <tt:span style="textWhite">sagt der Vorsitzende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.640" end="00:12:03.640">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Im syrischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Strafgesetzbuch von 1949</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.760" end="00:12:07.440">
        <tt:span style="textCyan">gibt es keine Gesetze für Verbrechen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gegen die Menschlichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.560" end="00:12:10.120">
        <tt:span style="textCyan">wie sie die Genfer Konventionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">beschreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.240" end="00:12:12.400">
        <tt:span style="textCyan">Wir arbeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit der Universität Damaskus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.520" end="00:12:14.360">
        <tt:span style="textCyan">an einem neuen rechtlichen Rahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.280" end="00:12:16.280">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.120" end="00:12:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Ihm geht das aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">viel zu langsam voran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.560" end="00:12:26.320">
        <tt:span style="textWhite">Amjad Hammoud wurde 2012</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Oppositioneller verhaftet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.440" end="00:12:28.240">
        <tt:span style="textWhite">und im Gefängnis gefoltert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.360" end="00:12:30.680">
        <tt:span style="textWhite">bevor seine Eltern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihn freikaufen konnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.640" end="00:12:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Danach floh der Jurastudent</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.120" end="00:12:38.680">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Wir brauchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein Mindestmaß an Gerechtigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.800" end="00:12:39.800">
        <tt:span style="textCyan">für uns Opfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.920" end="00:12:42.080">
        <tt:span style="textCyan">Und was geschah mit all den anderen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.200" end="00:12:45.040">
        <tt:span style="textCyan">die inhaftiert waren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und verschwunden sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.160" end="00:12:46.800">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.880" end="00:12:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Ob es 130.000 Vermisste gibt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder 300.000,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.800" end="00:12:57.520">
        <tt:span style="textWhite">oder gar 400.000 bis 500.000,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie manche schätzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.640" end="00:12:59.520">
        <tt:span style="textWhite">ist bis heute nicht geklärt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.800" end="00:13:05.240">
        <tt:span style="textWhite">Amjad arbeitet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als juristischer Berater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.360" end="00:13:07.800">
        <tt:span style="textWhite">für eine syrische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Menschenrechtsorganisation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.920" end="00:13:09.320">
        <tt:span style="textWhite">mit Sitz in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.800" end="00:13:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Sofort nach dem Sturz des Regimes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kam er zurück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.160" end="00:13:18.640">
        <tt:span style="textWhite">sammelte Beweise, Daten von</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Hinrichtungen, Vernehmungsprotokolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.240" end="00:13:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Das Assad-Regime hat die eigenen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gräueltaten dokumentiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.240" end="00:13:27.440">
        <tt:span style="textWhite">auch Folter durch Gefängnisärzte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.200" end="00:13:35.080">
        <tt:span style="textCyan">Die Dokumente belasten die Täter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie zum Beispiel Ärzte, stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.200" end="00:13:38.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber es braucht zusätzlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Zeugenaussagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.560" end="00:13:40.880">
        <tt:span style="textCyan">die ihre Handlungen belegen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.000" end="00:13:44.120">
        <tt:span style="textCyan">Zeugen, die die Folter erlebt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.880" end="00:13:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Erst ein Puzzle aus vielen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zeugenaussagen und Dokumenten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.600" end="00:13:51.520">
        <tt:span style="textWhite">kann Täter wirklich überführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.720" end="00:13:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Amjad Hammoud hat seit Assads Sturz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.200" end="00:13:57.840">
        <tt:span style="textWhite">mehr als 400 Zeugen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">persönlich befragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.160" end="00:14:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir begleiten ihn nach Homs,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur Familie al-Abdallah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.680" end="00:14:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Mohammed und Akram wollen aussagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.840" end="00:14:07.320">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sprechen Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.200" end="00:14:14.240">
        <tt:span style="textWhite">"Ich bin Amjad Hammoud",</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stellt er sich vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.360" end="00:14:18.480">
        <tt:span style="textWhite">"Wenn ihr einverstanden seid, nehme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich eure Aussagen mit dem Handy auf."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.800" end="00:14:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Eine Stunde lang schildern die Brüder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Qual von Saidnaya.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.640" end="00:14:27.280">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Er nahm den Reifen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und steckte meine Knie rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.400" end="00:14:31.560">
        <tt:span style="textCyan">Er schob das Rohr drunter durch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und drehte mich so um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.680" end="00:14:36.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich zählte 22, 23 Schläge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit dem Kabel auf meine Füße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.160" end="00:14:39.560">
        <tt:span style="textCyan">Er sagte zu dem anderen:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">"Der schreit ja gar nicht."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.600" end="00:14:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Amjad dokumentiert Narben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von den brutalen Schlägen der Wärter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.760" end="00:14:48.360">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sprechen Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.480" end="00:14:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch von grausamen Ärzten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Patienten getötet hätten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.640" end="00:14:57.240">
        <tt:span style="textWhite">erzählen ihm die Brüder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.000" end="00:15:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Eltern zeigen Papiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihres dritten Sohnes Khaled.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.800" end="00:15:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Er starb im Gefängnis, aber sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wissen nicht, wo er begraben ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.840" end="00:15:08.840">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.200" end="00:15:12.640">
        <tt:span style="textWhite">"Ein wenig Geduld haben wir noch",</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sagen die al-Abdallahs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.760" end="00:15:16.600">
        <tt:span style="textWhite">"Aber wir wollen die Schuldigen bald</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Syrien vor Gericht sehen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.000" end="00:15:18.880">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik, Windrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.160" end="00:15:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Bislang gibt es Gerichtsverfahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur im Ausland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.280" end="00:15:28.120">
        <tt:span style="textWhite">zum Beispiel in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.600" end="00:15:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Vor dem Oberlandesgericht Frankfurt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">treffen wir den Chef von Amjad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.520" end="00:15:35.960">
        <tt:span style="textWhite">Rechtsanwalt Anwar al-Bunni.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.840" end="00:15:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Seiner Menschenrechtsorganisation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gelang es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.320" end="00:15:42.680">
        <tt:span style="textWhite">mehrere nach Deutschland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geflohene Schergen des Assad-Regimes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.800" end="00:15:44.200">
        <tt:span style="textWhite">vor Gericht zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.720" end="00:15:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel Alaa M.,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Mann unter der Kapuze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.480" end="00:15:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Arzt hatte im Militärgefängnis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Homs Insassen gefoltert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.400" end="00:15:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Er soll Männern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.520" end="00:15:56.800">
        <tt:span style="textWhite">mit Desinfektionsmitteln</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geschlechtsteile angezündet haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.920" end="00:15:59.640">
        <tt:span style="textWhite">anderen tödliche Medikamente</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verabreicht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.800" end="00:16:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Anwar al-Bunni fand die Zeugen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.440" end="00:16:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Urteil für den Folterarzt:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lebenslängliche Haft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.880" end="00:16:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn das Urteil noch nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">rechtskräftig ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.960" end="00:16:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Al-Bunni und die Zeugen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">feiern ihren Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.680" end="00:16:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Er wünscht sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.200" end="00:16:19.000">
        <tt:span style="textWhite">dass von diesem Urteil auch Druck</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.120" end="00:16:21.400">
        <tt:span style="textWhite">auf die neuen Machthaber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Syrien ausgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.800" end="00:16:25.160">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Nach dem Fall des Assad-Regimes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.280" end="00:16:28.120">
        <tt:span style="textCyan">hat die neue Regierung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nichts unternommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.240" end="00:16:30.400">
        <tt:span style="textCyan">für die juristische Aufarbeitung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.520" end="00:16:33.760">
        <tt:span style="textCyan">In Syrien laufen noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">jede Menge Täter frei herum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.880" end="00:16:36.880">
        <tt:span style="textCyan">die genauso schuldig sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie dieser hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.560" end="00:16:40.840">
        <tt:span style="textCyan">Dieses Urteil wird den Syrern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Hoffnung geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.960" end="00:16:45.520">
        <tt:span style="textCyan">Es muss etwas geschehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hier und in Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.200" end="00:16:51.000">
        <tt:span style="textWhite">Anwar al-Bunni</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kämpft von Deutschland aus dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.800" end="00:16:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Im Büro macht er sich fertig für eine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Videoschalte ins syrische Latakia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.200" end="00:17:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Seit März gibt er online Fort-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bildungen für Aktivisten und Anwälte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.320" end="00:17:04.839">
        <tt:span style="textWhite">Aber warum fährt er nicht selbst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Syrien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.319" end="00:17:08.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Leute des alten Regimes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sind immer noch da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.920" end="00:17:11.480">
        <tt:span style="textCyan">Leute aus dem Iran sind noch da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.599" end="00:17:15.560">
        <tt:span style="textCyan">Auch radikale Islamisten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die mich vielleicht nicht mögen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.680" end="00:17:21.240">
        <tt:span style="textCyan">Für mich als Person</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist Syrien einfach nicht sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.960" end="00:17:27.599">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb macht al-Bunni jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf diesem Weg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.720" end="00:17:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Anwaltskollegen in allen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">großen Städten des Landes fit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.840" end="00:17:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Amjad unterstützt vor Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.200" end="00:17:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Wie macht man die Beweisaufnahme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Verbrechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.960" end="00:17:38.960">
        <tt:span style="textWhite">die von Staat begangen wurden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.080" end="00:17:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Braucht es Sondergerichte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Syrien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.600" end="00:17:44.200">
        <tt:span style="textWhite">Was muss in einer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">neuen Verfassung drinstehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.120" end="00:17:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen den Übergang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu einem Rechtsstaat in Syrien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.160" end="00:17:49.960">
        <tt:span style="textWhite">von unten her vorantreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.480" end="00:17:56.600">
        <tt:span style="textCyan">Die von uns geschulten Anwälte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">werden dann Opfer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.720" end="00:17:58.120">
        <tt:span style="textCyan">und Zeugen vertreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.240" end="00:18:01.560">
        <tt:span style="textCyan">Damit die Täter für ihre Verbrechen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">vor syrischen Gerichten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.680" end="00:18:04.400">
        <tt:span style="textCyan">angeklagt werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.760" end="00:18:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch noch gibt es die nötigen Gesetze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Gerichte nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.400" end="00:18:10.400">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.920" end="00:18:15.040">
        <tt:span style="textWhite">So viel Probleme müssen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gleichzeitig gelöst werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.240" end="00:18:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Grundversorgung:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.760" end="00:18:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Wirtschaft am Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.800" end="00:18:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Das sehen wir auch in Aleppo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.720" end="00:18:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Einst wichtigstes Wirtschaftszentrum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Syriens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.560" end="00:18:30.640">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.520" end="00:18:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Im großen Industriegebiet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nahe der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.840" end="00:18:38.640">
        <tt:span style="textWhite">haben in den vergangenen Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">viele Textilfirmen aufgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.760" end="00:18:40.720">
        <tt:span style="textWhite">(Maschinenrattern, unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.840" end="00:18:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir treffen Ayman Mahhouk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.680" end="00:18:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Sein Familienunternehmen führt er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in dritter Generation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.480" end="00:18:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Den Großteil der Produktion</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat er früher exportiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.080" end="00:18:51.560">
        <tt:span style="textWhite">in die arabische Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.680" end="00:18:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch nach Frankreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.520" end="00:18:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Wichtigstes Produkt:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hochwertige Samtbezüge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.200" end="00:19:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Wirtschaft hat sich noch nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erholt, sagt der Fabrikant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.720" end="00:19:03.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber nach dem Machtwechsel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wurden Gesetze abgeschafft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.960" end="00:19:06.960">
        <tt:span style="textWhite">die dem Exportunternehmer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Leben schwer gemacht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.080" end="00:19:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt darf er wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Dollar handeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.440" end="00:19:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Unter Assad war das verboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.400" end="00:19:14.520">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Das ist Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.000" end="00:19:16.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich fühle mich frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.720" end="00:19:19.040">
        <tt:span style="textCyan">In der Vergangenheit konnte ich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.160" end="00:19:21.480">
        <tt:span style="textCyan">nicht einen Dollar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in meiner Tasche haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.600" end="00:19:25.160">
        <tt:span style="textCyan">Denn wenn jemand das gesehen hätte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hätte ich ein Problem gehabt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.280" end="00:19:28.800">
        <tt:span style="textCyan">und wäre vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ins Gefängnis gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.920" end="00:19:30.200">
        <tt:span style="textWhite">(Schnelles Rattern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.720" end="00:19:34.880">
        <tt:span style="textWhite">300 Mitarbeiter hatte Ayman Mahhouk</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">2011, vor dem Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.000" end="00:19:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt sind es gerade mal 70.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.360" end="00:19:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Gerne würde er die Produktion</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder hochfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.240" end="00:19:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber da gibt es noch ein Hindernis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.320" end="00:19:48.080">
        <tt:span style="textCyan">Das Problem ist, wie das Geld</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">vom Kunden zu uns kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.600" end="00:19:51.040">
        <tt:span style="textCyan">Das liegt an den Sanktionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.160" end="00:19:54.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich hoffe, dass die Europäer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und die Amerikaner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.840" end="00:19:59.320">
        <tt:span style="textCyan">dieses Problem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">so schnell wie möglich lösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.360" end="00:20:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Offiziell haben USA und EU</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">viele Sanktionen gelockert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.760" end="00:20:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Nur in der Praxis tun sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ausländische Banken weiter schwer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.920" end="00:20:11.680">
        <tt:span style="textWhite">den Handel mit Syrien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder in Gang zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.800" end="00:20:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Ayman Mahhouk und sein Sohn Salah</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.400" end="00:20:18.080">
        <tt:span style="textWhite">können deswegen noch immer nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">problemlos ihre Ware exportieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.200" end="00:20:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Mahhouks hoffen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf den Aufschwung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.440" end="00:20:23.920">
        <tt:span style="textWhite">um vielleicht endlich dieses Gebäude</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fertig bauen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.040" end="00:20:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben große Erwartungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die neue Regierung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.960" end="00:20:28.760">
        <tt:span style="textWhite">aber auch an ihre Landsleute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.880" end="00:20:33.600">
        <tt:span style="textCyan">Die Syrer selbst sind gefragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.720" end="00:20:36.680">
        <tt:span style="textCyan">denn kein Land</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wird von Fremden wiederaufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.120" end="00:20:42.920">
        <tt:span style="textCyan">Das müssen die eigenen Leute machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.040" end="00:20:45.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich möchte, dass alle wiederkommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.520" end="00:20:50.160">
        <tt:span style="textCyan">investieren und unterstützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.600" end="00:20:51.720">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.800" end="00:20:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Weil die Strompreise hoch sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.840" end="00:20:58.680">
        <tt:span style="textWhite">hat der Unternehmer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Solarpaneele aufs Dach gesetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.800" end="00:21:00.120">
        <tt:span style="textWhite">um Kosten zu sparen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.760" end="00:21:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Syrien ist seit Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einer schweren Energiekrise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.280" end="00:21:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Privathaushalte bekommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur ein paar Stunden Strom pro Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.000" end="00:21:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 70 Prozent</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Kraftwerke und Leitungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.000" end="00:21:14.280">
        <tt:span style="textWhite">sind zerstört oder schwer beschädigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.400" end="00:21:18.240">
        <tt:span style="textWhite">So auch Kraftwerk von Aleppo,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eines der größten in Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.720" end="00:21:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Nur zwei von fünf Kraftwerksblöcken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">funktionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.080" end="00:21:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahren gab es keine Wartung mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.400" end="00:21:28.120">
        <tt:span style="textWhite">durch die japanische Firma,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die das Kraftwerk gebaut hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.840" end="00:21:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Wartungsingenieur Khalil Jassim</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist erst seit Januar wieder da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.440" end="00:21:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Er war 2015 geflüchtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.400" end="00:21:39.400">
        <tt:span style="textWhite">als die Angriffe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">rund um das Kraftwerk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.520" end="00:21:41.000">
        <tt:span style="textWhite">immer heftiger wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.160" end="00:21:45.480">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Ich hatte ehrlichgesagt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nicht erwartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.600" end="00:21:47.080">
        <tt:span style="textCyan">dass es hier so aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.200" end="00:21:49.200">
        <tt:span style="textCyan">Als ich das Kraftwerk</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">verlassen habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.320" end="00:21:51.720">
        <tt:span style="textCyan">waren noch alle Geräte da</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und intakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.840" end="00:21:55.040">
        <tt:span style="textCyan">Als ich zurückkam, war ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">schockiert über die Zerstörung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.160" end="00:21:57.360">
        <tt:span style="textCyan">Schrecklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.400" end="00:22:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie hoffen sehr,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass die Japaner bald kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.040" end="00:22:02.720">
        <tt:span style="textWhite">um die Schäden zu reparieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.120" end="00:22:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch denen ist die Lage</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch zu unsicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.560" end="00:22:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb erst mal weiter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">improvisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.320" end="00:22:13.800">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal hole ich ein Teil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aus einem Kraftwerksblock,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.920" end="00:22:18.320">
        <tt:span style="textCyan">um es in einem anderen einzubauen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Damit es hier weiterläuft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.440" end="00:22:21.200">
        <tt:span style="textCyan">Mehr kann ich nicht tun,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ich habe keine Ersatzteile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.320" end="00:22:23.680">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt einfach keine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.560" end="00:22:26.760">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.000" end="00:22:32.000">
        <tt:span style="textWhite">(Hupen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.600" end="00:22:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein halbes Jahr nach seiner Rückkehr,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">treffen wir Mohammed Shakir wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.320" end="00:22:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Er hat südlich von Damaskus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein kleines Geschäft eröffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.880" end="00:22:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Verkauft Metallteile.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Seine Kunden kommen aus dem Umland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.720" end="00:22:51.520">
        <tt:span style="textWhite">Es wird gerade viel gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.760" end="00:22:55.080">
        <tt:span style="textCyan">Also jetzt läuft's gut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.200" end="00:22:57.160">
        <tt:span style="textCyan">kann man zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">essen, trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.280" end="00:23:01.360">
        <tt:span style="textCyan">Nicht viel Geld verdienen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aber kann man von diesem Geld leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.160" end="00:23:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Mohammed Shakir ist stolz,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich in Syrien etwas aufzubauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.160" end="00:23:11.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber die ersten Monate zurück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seien nicht einfach gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.360" end="00:23:12.560">
        <tt:span style="textWhite">erzählt er uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.800" end="00:23:18.240">
        <tt:span style="textCyan">Seit zwei Monaten habe ich große</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Probleme mit der Wohnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.360" end="00:23:21.680">
        <tt:span style="textCyan">mit den Sache der Wohnung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit der Schule der Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.800" end="00:23:23.440">
        <tt:span style="textCyan">Weil die kennen Syrien nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.240" end="00:23:26.400">
        <tt:span style="textCyan">die sind aufgewachsen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.520" end="00:23:29.480">
        <tt:span style="textCyan">und das macht mir jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.600" end="00:23:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch seiner Frau sei die Rückkehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schwergefallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.560" end="00:23:34.560">
        <tt:span style="textWhite">sie möchte nicht mehr vor die Kamera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.680" end="00:23:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Die aktuelle Wohnung will er uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht zeigen, aber die künftige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.040" end="00:23:41.280">
        <tt:span style="textCyan">Okay, kleine Wohnung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aber geht schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.400" end="00:23:43.480">
        <tt:span style="textCyan">Habe ich hier gemacht ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein Zimmer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.920" end="00:23:45.360">
        <tt:span style="textCyan">und hier Toilette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.720" end="00:23:49.560">
        <tt:span style="textCyan">Also fast fertig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.760" end="00:23:52.360">
        <tt:span style="textCyan">aber wie ich gesagt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.280" end="00:23:54.640">
        <tt:span style="textCyan">es gibt immer Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.840" end="00:23:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Anfang,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der noch Zeit braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.760" end="00:24:02.520">
        <tt:span style="textCyan">Also nächstes Jahr im Sommer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dann bin ich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.560" end="00:24:04.840">
        <tt:span style="textWhite">(Motorrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.600" end="00:24:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Kinder gehen im Nachbarort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur Schule.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.200" end="00:24:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Bus bringt sie nach Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.040" end="00:24:12.280">
        <tt:span style="textWhite">(Kinderstimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.640" end="00:24:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir treffen Lara, Heba und Rimaz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.000" end="00:24:25.720">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.080" end="00:24:27.520">
        <tt:span style="textWhite">Was habt ihr heute gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.640" end="00:24:31.400">
        <tt:span style="textYellow">Also wir haben heute gelernt und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dann hatten wir noch drei Pausen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.520" end="00:24:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Was habt ihr gelernt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.840" end="00:24:34.560">
        <tt:span style="textYellow">Arabisch und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.320" end="00:24:37.120">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sagt etwas auf Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.240" end="00:24:39.040">
        <tt:span style="textYellow">Sachunterricht und Mathe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.160" end="00:24:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Was ist denn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am schwierigsten im Moment?</tt:span>
        <tt:span style="textYellow"> - Ähm ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.080" end="00:24:45.200">
        <tt:span style="textYellow">Zum Beispiel meine Schrift</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ist sehr hässlich bei Arabisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.320" end="00:24:46.480">
        <tt:span style="textYellow">wenn ich schreibe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.600" end="00:24:48.800">
        <tt:span style="textYellow">Und ja, eigentlich nichts sonst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.000" end="00:24:54.720">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt wollen sie erst mal zeigen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was sie in der Schule gemacht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.040" end="00:24:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Cousin prüft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.000" end="00:25:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Und der Vater auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.960" end="00:25:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Vieles klappt schon besser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als am Anfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.440" end="00:25:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Und im Vergleich zu Deutschland?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.520" end="00:25:07.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie ist es jetzt in Syrien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.600" end="00:25:10.800">
        <tt:span style="textYellow">Also in Deutschland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ist es viel schöner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.920" end="00:25:12.440">
        <tt:span style="textYellow">Aber hier auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.160" end="00:25:15.240">
        <tt:span style="textCyan">In Deutschland sind die Straßen gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.360" end="00:25:19.120">
        <tt:span style="textCyan">Und alles ... also ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist nicht schmutzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.520" end="00:25:21.440">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist es schmutzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.560" end="00:25:22.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber ist auch gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.680" end="00:25:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Für ihn war die Rückkehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die richtige Entscheidung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.560" end="00:25:29.840">
        <tt:span style="textWhite">sagt Mohammed Shakir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.440" end="00:25:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Doch er sorgt sich um die Zukunft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seiner Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.160" end="00:25:34.440">
        <tt:span style="textWhite">(Leerlauflattern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.120" end="00:25:36.320">
        <tt:span style="textCyan">Wegen meiner Kinder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.440" end="00:25:39.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich will nicht, dass sie sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">"Ah, Baba, was hast du getan?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.960" end="00:25:42.040">
        <tt:span style="textCyan">"In Deutschland war es besser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">als hier."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.160" end="00:25:45.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich versuche, dass es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in Syrien jetzt das Gleiche ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.640" end="00:25:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Seine größte Sorge dabei:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.520" end="00:25:49.640">
        <tt:span style="textWhite">die Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.840" end="00:25:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder hat es in der Gegend</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">israelische Luftangriffe gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.680" end="00:25:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Juli auch mitten in Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.520" end="00:26:00.280">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige, nachdenkliche Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.400" end="00:26:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Israel attackiert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Syriens Verteidigungsministerium.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.520" end="00:26:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Eine drastische Machtdemonstration.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.080" end="00:26:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Und Strategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.400" end="00:26:12.480">
        <tt:span style="textWhite">1967 hat Israel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die syrischen Golanhöhen besetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.600" end="00:26:13.800">
        <tt:span style="textWhite">später annektiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.920" end="00:26:15.200">
        <tt:span style="textWhite">Völkerrechtswidrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.320" end="00:26:18.280">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Assad-Sturz,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ausweitung der Besatzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.520" end="00:26:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Israel baut seinen Einfluss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Süden Syriens aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.120" end="00:26:29.920">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Konflikt hofft Syrien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf die USA als Vermittler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.440" end="00:26:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Al-Scharaa und Trump,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">plötzlich ziemlich beste Freunde?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.880" end="00:26:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Noch bis vor Kurzem,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zehn Millionen Dollar Kopfgeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.400" end="00:26:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Al-Scharaa auf der Terrorliste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.200" end="00:26:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Weil er erst für al-Qaida gekämpft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.280" end="00:26:51.200">
        <tt:span style="textWhite">und später die islamistische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">al-Nusra-Front angeführt hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.760" end="00:26:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Als Übergangspräsident</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">tauscht er die Kampfmontur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.560" end="00:26:59.240">
        <tt:span style="textWhite">gegen einen Nadelstreifenanzug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.360" end="00:27:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Und schlägt moderate Töne an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.400" end="00:27:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch wie glaubwürdig ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.160" end="00:27:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Haben sich aus seine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">islamistischen Kämpfer gemäßigt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.560" end="00:27:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Und: Hat er sie unter Kontrolle?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.720" end="00:27:10.800">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.280" end="00:27:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Antworten darauf suchen wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an der Mittelmeerküste, in Tartus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.440" end="00:27:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier leben seit Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor allem Alawiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.560" end="00:27:25.520">
        <tt:span style="textWhite">eine der vielen religiösen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Minderheiten in Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.640" end="00:27:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Lage hat sich seit dem Sturz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bashar al-Assads</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.840" end="00:27:30.240">
        <tt:span style="textWhite">dramatisch verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.920" end="00:27:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Denn auch die Assad-Familie gehört</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der alawitischen Glaubensrichtung an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.320" end="00:27:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Kurz nach Machtübernahme:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.400" end="00:27:43.840">
        <tt:span style="textWhite">Islamistische Milizen zünden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Mausoleum von Bashars Vater an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.960" end="00:27:45.240">
        <tt:span style="textWhite">(Nachhallende Rufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.480" end="00:27:47.360">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische, unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.000" end="00:27:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir treffen Hassan Ahmed.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.680" end="00:27:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Er ist eine Ein-Mann-NGO</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und will mit uns über etwas reden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.040" end="00:27:58.920">
        <tt:span style="textWhite">das sich derzeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kaum jemand auszusprechen traut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.040" end="00:28:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Menschenrechtsverbrechen gegen die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alawitische Religionsgemeinschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.720" end="00:28:07.520">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Kein Alawit ist in Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.640" end="00:28:08.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir alle wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.840" end="00:28:11.880">
        <tt:span style="textCyan">dass jederzeit jemand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">entführt oder getötet werden kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.000" end="00:28:15.720">
        <tt:span style="textCyan">nur wegen unseres Glaubens,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">unserer religiösen Identität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.280" end="00:28:17.480">
        <tt:span style="textWhite">(Pulsierende Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.600" end="00:28:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Diese sorge hatte Hassan schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei unserem ersten Treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.920" end="00:28:24.080">
        <tt:span style="textWhite">kurz nachdem die Islamisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Macht übernommen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.440" end="00:28:25.720">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.040" end="00:28:30.080">
        <tt:span style="textWhite">Schon damals sorgt er sich um die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sicherheit der Alawiten und beginnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.200" end="00:28:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Übergriffe zu dokumentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.240" end="00:28:34.760">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Rufe aus dem Video)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.280" end="00:28:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Video soll zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.080" end="00:28:41.320">
        <tt:span style="textWhite">wie islamistische Gotteskrieger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf Alawiten rumtrampeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.440" end="00:28:43.840">
        <tt:span style="textWhite">sie als Hunde und Ungläubige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beleidigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.960" end="00:28:45.920">
        <tt:span style="textWhite">(Gedämpfte Stimmen aus dem Video)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.840" end="00:28:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Was seitdem geschah,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">will er uns zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.480" end="00:28:54.120">
        <tt:span style="textWhite">Bei einem Zeug im Dorf Rusafa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.720" end="00:29:00.040">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Straße wurden Dutzende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Alawiten massakriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.920" end="00:29:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Sohn von Rashid Saad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.960" end="00:29:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Er sei nie Profiteur des</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Assad-Regimes gewesen, sagt Rashid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.280" end="00:29:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Früher habe er als Pfleger in</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einem Militärkrankenhaus gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.160" end="00:29:22.320">
        <tt:span style="textWhite">Er berichtet vom 8. März 2025,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.440" end="00:29:24.760">
        <tt:span style="textWhite">als Dschihadisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Gewehren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.880" end="00:29:26.200">
        <tt:span style="textWhite">sein Grundstück stürmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.520" end="00:29:30.800">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Sie klopften,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dann sahen sie meine Jungs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.920" end="00:29:33.200">
        <tt:span style="textCyan">Sulaiman und Saleh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.400" end="00:29:37.760">
        <tt:span style="textCyan">Plötzlich warfen sie sie zu Boden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und schlugen mit Händen, Füßen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.880" end="00:29:39.840">
        <tt:span style="textCyan">und Gewehrkolben auf sie ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.960" end="00:29:44.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich hörte einen dem Sulaiman sagen:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">"Dieser ist zum Schlachten."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.840" end="00:29:46.760">
        <tt:span style="textCyan">"Und sie nahmen ihn von hier mit."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.880" end="00:29:48.320">
        <tt:span style="textWhite">(Hühnergackern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.120" end="00:29:51.280">
        <tt:span style="textWhite">(Schüsse)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.120" end="00:29:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei einer brutalen Vergeltungsaktion</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">machen damals Islamisten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.880" end="00:29:58.840">
        <tt:span style="textWhite">darunter auch Sicherheitskräfte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.960" end="00:30:01.960">
        <tt:span style="textWhite">unter al-Scharaas Oberkommando,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Jagd auf Alawiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.040" end="00:30:09.760">
        <tt:span style="textWhite">Für viele Fundamentalisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind Alawiten Abtrünnige des Islam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.880" end="00:30:12.000">
        <tt:span style="textWhite">(Verängstigte Frauenstimmen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schreie)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.960" end="00:30:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Massaker rufen die Täter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Rashid an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.520" end="00:30:23.520">
        <tt:span style="textCyan">"Geh in die Gasse beim Friseurladen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hol deinen Sohn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.640" end="00:30:25.280">
        <tt:span style="textCyan">bevor ihn die Hunde fressen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.840" end="00:30:29.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Straße war ein Albtraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.560" end="00:30:31.720">
        <tt:span style="textCyan">Links und rechts lagen Leichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.080" end="00:30:37.480">
        <tt:span style="textCyan">Es gab einen Eingang,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">da lag mein Sohn Sulaiman.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.160" end="00:30:41.840">
        <tt:span style="textCyan">Sie hatten ihm drei Kugeln</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in die Brust geschossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.880" end="00:30:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Dann zeigt er uns etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.320" end="00:30:48.120">
        <tt:span style="textWhite">(Raschen, Gespräch auf Arabisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.120" end="00:30:51.920">
        <tt:span style="textCyan">Das sind die Patronenhülsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.600" end="00:30:54.600">
        <tt:span style="textCyan">Sie hatten seine Kleider</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hochgezogen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.720" end="00:30:56.920">
        <tt:span style="textCyan">seine Brust aufgeschnitten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.040" end="00:31:00.680">
        <tt:span style="textCyan">sein Herz herausgerissen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und es auf seine Brust gelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.720" end="00:31:03.360">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrückte, unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.760" end="00:31:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Sulaiman war Rashids Ältester,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Sportliebhaber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.840" end="00:31:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Er wurde 26.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.440" end="00:31:18.520">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.560" end="00:31:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Neben Sulaiman</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">liegen vier seiner Cousins begraben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.000" end="00:31:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Auch sie Opfer des Massakers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.280" end="00:31:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kommission</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der neuen Machthaber ermittelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.280" end="00:31:46.880">
        <tt:span style="textWhite">1.426 Menschen wurden ermordet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die meisten Alawiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.080" end="00:31:52.680">
        <tt:span style="textWhite">298 Täter wurden identifiziert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor allem niederrangige Kämpfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.120" end="00:31:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Die ersten Prozesse haben begonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.560" end="00:31:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Wer die Befehle gab, bleibt unklar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.640" end="00:32:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch Rashid</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat vor der Kommission ausgesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.720" end="00:32:04.120">
        <tt:span style="textWhite">doch von deren Arbeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist er nicht überzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.240" end="00:32:05.240">
        <tt:span style="textWhite">(Ferner Hahnenruf)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.040" end="00:32:08.680">
        <tt:span style="textCyan">Überhaupt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.800" end="00:32:11.680">
        <tt:span style="textCyan">Erst mal kamen sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">erst sehr spät hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.800" end="00:32:13.320">
        <tt:span style="textCyan">Und die Ergebnisse?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.440" end="00:32:18.200">
        <tt:span style="textCyan">Was soll ich sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">es gibt keine Gerechtigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:22.320" end="00:32:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Dass die Morde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ernsthaft aufgeklärt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.960" end="00:32:27.240">
        <tt:span style="textWhite">glauben sie nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.480" end="00:32:33.000">
        <tt:span style="textCyan">Hier an der Küste passieren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">diese Vorfälle immer wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.120" end="00:32:35.160">
        <tt:span style="textCyan">Ein wiederkehrendes Muster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.120" end="00:32:39.440">
        <tt:span style="textCyan">Von irgendwo</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">kommen bewaffnete Milizen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.560" end="00:32:43.560">
        <tt:span style="textCyan">die dem Verteidigungsministerium</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">unterstellt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.680" end="00:32:47.280">
        <tt:span style="textCyan">Sie fangen an, auf Häuser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu schießen und auf Zivilisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.400" end="00:32:49.320">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht auf Arabisch zu Ende.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.160" end="00:32:52.640">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige, treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.760" end="00:32:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Was sagt die Übergangsregierung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu all dem?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.880" end="00:33:01.000">
        <tt:span style="textWhite">In New York,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf internationaler Bühne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.120" end="00:33:03.240">
        <tt:span style="textWhite">verspricht al-Sharaa Aufklärung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.440" end="00:33:07.680">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Ich habe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Untersuchungsausschüsse eingesetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.240" end="00:33:10.040">
        <tt:span style="textCyan">und lasse die UN ermitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.640" end="00:33:14.040">
        <tt:span style="textCyan">Alle, die Blut an den Händen haben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">werden bestraft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:14.560" end="00:33:16.680">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene Musik, Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.320" end="00:33:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Hassan und sein Freund Ibrahim</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.880" end="00:33:23.520">
        <tt:span style="textWhite">zweifeln an den Worten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Übergangspräsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.640" end="00:33:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Auch deshalb zieht Ibrahim</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Konsequenzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.680" end="00:33:28.760">
        <tt:span style="textWhite">und wird bald</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Italien auswandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.080" end="00:33:36.200">
        <tt:span style="textCyan">Als ich das hörte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">habe ich mich sehr für ihn gefreut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.320" end="00:33:38.120">
        <tt:span style="textCyan">aber auch geweint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.240" end="00:33:40.360">
        <tt:span style="textCyan">Denn jetzt bin ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">fast der Letzte hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.480" end="00:33:42.680">
        <tt:span style="textCyan">The last man standing.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.160" end="00:33:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie so viele Alawiten würde auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Hassan am liebsten nach Europa gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.040" end="00:33:51.640">
        <tt:span style="textWhite">sich in Sicherheit bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.080" end="00:33:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Aus Angst vor der neuen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">islamistischen Regierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.360" end="00:33:56.440">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.560" end="00:33:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Das friedliche Syrien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.200" end="00:34:02.000">
        <tt:span style="textWhite">das Ahmed al-Scharaa versprochen hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch für andere Minderheiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.120" end="00:34:03.720">
        <tt:span style="textWhite">scheint in weiter Ferne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.080" end="00:34:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Süden kontrollieren Drusen mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eigenen Milizen ihr Siedlungsgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.480" end="00:34:12.639">
        <tt:span style="textWhite">Dort kommt es im Sommer zu heftigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gefechten, auch mit Islamisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.760" end="00:34:15.320">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.440" end="00:34:17.239">
        <tt:span style="textWhite">Den größten Konflikt gibt es</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.360" end="00:34:20.560">
        <tt:span style="textWhite">zwischen Damaskus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und dem Nordosten Syriens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.679" end="00:34:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Einer defacto autonomen Regierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.080" end="00:34:24.440">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.560" end="00:34:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Am Euphrat-Fluss flammen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">immer wieder Kämpfe auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.560" end="00:34:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Östlich davon herrschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die SDF-Kräfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.400" end="00:34:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Die kurdisch angeführten Truppen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.400" end="00:34:37.840">
        <tt:span style="textWhite">die sich nicht ohne weiteres</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">al-Sharaa unterordnen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.280" end="00:34:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Hinzu kommt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.400" end="00:34:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein Teil des Nordostens wurde von</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Türkei angegriffen und besetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.840" end="00:34:48.719">
        <tt:span style="textWhite">Mit eigenen Soldaten und mithilfe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">islamistischer Milizen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.840" end="00:34:50.040">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.840" end="00:34:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Die türkische Luftwaffe bombardiert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seit Jahren Nordostsyrien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.480" end="00:34:56.480">
        <tt:span style="textWhite">mit Kampfjets und Drohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.960" end="00:34:58.040">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.160" end="00:35:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Region: ölreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.200" end="00:35:06.240">
        <tt:span style="textWhite">und bitterarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:07.760" end="00:35:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Überall gibt es Checkpoints</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.480" end="00:35:12.560">
        <tt:span style="textWhite">der kurdisch dominierten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">SDF-Sicherheitskräfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.360" end="00:35:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Über Kontakte erhalten wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Adresse einer Kaserne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.120" end="00:35:21.440">
        <tt:span style="textWhite">Wo genau sie liegt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sollen wir nicht sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.560" end="00:35:23.640">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik, leise Stimmen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.560" end="00:35:32.000">
        <tt:span style="textWhite">In dieser SDF-Elite-Einheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kämpfen ausschließlich Frauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.280" end="00:35:35.400">
        <tt:span style="textWhite">die uns mitnehmen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf Patrouille unter die Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.760" end="00:35:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Insgesamt soll es hunderte Kilometer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tunnel in Nordostsyrien geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.280" end="00:35:43.560">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.640" end="00:35:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Diese seien,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so wie ihre Waffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.840" end="00:35:50.440">
        <tt:span style="textWhite">ihre Lebensversicherung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im neuen Syrien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.560" end="00:35:52.080">
        <tt:span style="textWhite">sagen die Kämpferinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.080" end="00:36:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Wollen sich die SDF-Kräfte in</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die neue syrische Armee integrieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.320" end="00:36:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Wie es al-Sharaa fordert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.040" end="00:36:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Darüber verhandelt Newruz Ahmed.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.440" end="00:36:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Kurdin ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die oberste SDF-Generalin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.040" end="00:36:12.560">
        <tt:span style="textWhite">(Sie ruft Anweisungen.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.200" end="00:36:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem die Frauen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">innerhalb der SDF</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.800" end="00:36:19.280">
        <tt:span style="textWhite">würden in den Gesprächen von den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">neuen islamistischen Machthabern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.400" end="00:36:20.520">
        <tt:span style="textWhite">skeptisch beäugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.840" end="00:36:26.800">
        <tt:span style="textYellow">(kurdisch:) Bis jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">schütteln die Damaskus-Vertreter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.920" end="00:36:29.240">
        <tt:span style="textYellow">uns Frauen noch nicht mal die Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.360" end="00:36:30.640">
        <tt:span style="textYellow">Und sie sprechen nie an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.760" end="00:36:33.280">
        <tt:span style="textYellow">was mit unseren Frauenbataillons</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">passieren soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.400" end="00:36:36.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden uns definitiv</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht auflösen, das ist klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.360" end="00:36:39.000">
        <tt:span style="textYellow">Das sagen wir denen in Damaskus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei jedem Treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:39.120" end="00:36:42.880">
        <tt:span style="textYellow">Die aber meiden das Thema</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">konsequent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.000" end="00:36:45.080">
        <tt:span style="textWhite">(Sprechchor)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.720" end="00:36:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Das Misstrauen gegenüber Damaskus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">spüren wir hier überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.200" end="00:36:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Anders als im Rest Syriens</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sei ihre Armee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.000" end="00:36:57.120">
        <tt:span style="textWhite">multiethnisch und multireligiös.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.240" end="00:37:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Mit Kurden und Arabern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kurden und Muslimen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.800" end="00:37:01.800">
        <tt:span style="textWhite">(Schüsse)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.440" end="00:37:09.480">
        <tt:span style="textYellow">(arabisch:) Ich bin als</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">arabische Frau Teil der SDF,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.600" end="00:37:13.280">
        <tt:span style="textYellow">weil hier Menschen aller Religionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und Ethnien gemeinsam kämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.400" end="00:37:15.400">
        <tt:span style="textYellow">Das macht mich stolz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.360" end="00:37:18.040">
        <tt:span style="textGreen">Warum ich dabei bin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.160" end="00:37:20.960">
        <tt:span style="textGreen">Mein Bruder wurde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">von Assad-Regime getötet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.080" end="00:37:24.200">
        <tt:span style="textGreen">Meine Schwester</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">von der Terrormiliz IS entführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.840" end="00:37:28.320">
        <tt:span style="textGreen">Das waren für mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die beiden Auslöser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.440" end="00:37:34.640">
        <tt:span style="textGreen">weswegen ich mich entschieden habe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">bei den SDF mitzukämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.760" end="00:37:35.840">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.960" end="00:37:38.680">
        <tt:span style="textWhite">An der Front brechen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">immer wieder Gefechte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:38.800" end="00:37:41.200">
        <tt:span style="textWhite">mit einzelnen Islamistenmilizen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.320" end="00:37:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Manche unterstützt von der Türkei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:43.960" end="00:37:44.960">
        <tt:span style="textWhite">(Schüsse)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.200" end="00:37:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Der nördliche Nachbar sei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der größte Unruhestifter in Syrien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.040" end="00:37:54.240">
        <tt:span style="textWhite">behauptet Generalin Newruz Ahmed.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.080" end="00:37:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Das Hauptproblem im Friedensprozess</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ist die Türkei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.760" end="00:38:01.680">
        <tt:span style="textYellow">Sie verhindert eine Einigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.800" end="00:38:04.480">
        <tt:span style="textYellow">Immer wenn wir mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der syrischen Übergangsregierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.600" end="00:38:06.000">
        <tt:span style="textYellow">eine Vereinbarung treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.120" end="00:38:08.320">
        <tt:span style="textYellow">spricht sie anschließend</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mit der Türkei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.440" end="00:38:10.320">
        <tt:span style="textYellow">und ändert plötzlich ihre Meinung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.440" end="00:38:11.680">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist alles offen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.520" end="00:38:16.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir sehen US-Ehrenzeichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Newruz' Büro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.360" end="00:38:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Die USA sind bislang ein langjähriger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Partner der SDF-Truppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.520" end="00:38:30.040">
        <tt:span style="textWhite">Noch aber konnte US-Präsident Trump</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den türkischen Staatschef Erdoğan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.160" end="00:38:33.600">
        <tt:span style="textWhite">nicht dazu bringen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Einigung zwischen Damaskus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.720" end="00:38:35.440">
        <tt:span style="textWhite">und den Kurden zuzulassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.560" end="00:38:36.840">
        <tt:span style="textWhite">(Leises Gespräch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.680" end="00:38:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Solange das so bleibt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wollen sie ihre Waffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.400" end="00:38:44.000">
        <tt:span style="textWhite">auf keinen Fall abgeben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um ihren Sonderstatus zu bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.120" end="00:38:46.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.480" end="00:38:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Denn der Nordosten ist zwar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Teil Syriens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.280" end="00:38:51.960">
        <tt:span style="textWhite">verwaltet sich jedoch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seit Jahren selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.680" end="00:39:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Mizgin Hassan will diese Autonomie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht aufgeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.000" end="00:39:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Vor Kurzem wurde sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur Justizministerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.800" end="00:39:10.520">
        <tt:span style="textWhite">für Nordostsyrien ernannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.000" end="00:39:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie teilt sich den Posten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Emad al-Garaf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.560" end="00:39:16.480">
        <tt:span style="textWhite">sie Kurdin, er Araber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.160" end="00:39:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Gleichberechtigung ist hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gesetzlich vorgeschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.520" end="00:39:23.160">
        <tt:span style="textYellow">(kurdisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">In unserer Gesellschaftsordnung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.280" end="00:39:26.240">
        <tt:span style="textYellow">sind alle Bevölkerungsgruppen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">an der Macht beteiligt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.360" end="00:39:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Rechte aller Religions-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gemeinschaften werden geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.760" end="00:39:33.080">
        <tt:span style="textYellow">Alle Minderheiten können in den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Schulen ihre Sprachen sprechen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.200" end="00:39:34.800">
        <tt:span style="textYellow">und ihre Kultur ausleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.960" end="00:39:40.320">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Wenn nur einer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">an der Spitze steht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.840" end="00:39:44.360">
        <tt:span style="textCyan">fokussiert sich alles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auf diese Person.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:44.480" end="00:39:48.880">
        <tt:span style="textCyan">Unsere Doppelspitze dagegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">funktioniert deutlich besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.000" end="00:39:54.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir treffen gemeinsam</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bessere Entscheidungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.280" end="00:39:55.320">
        <tt:span style="textWhite">(Kinderrufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.160" end="00:39:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir begleiten sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.200" end="00:40:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen uns eines der größten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Probleme ihrer Region zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.040" end="00:40:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Flüchtlingslager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.440" end="00:40:11.840">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.720" end="00:40:17.000">
        <tt:span style="textWhite">2018 und 2019 marschiert die Türkei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Norden her ein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.120" end="00:40:20.320">
        <tt:span style="textWhite">und hält bis heute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen Teil der Region besetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.440" end="00:40:21.440">
        <tt:span style="textWhite">(Schüsse)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.560" end="00:40:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Mithilfe von islamistischen Milizen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.080" end="00:40:25.560">
        <tt:span style="textWhite">(Dumpfe Schüsse, Rufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.880" end="00:40:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Folge: Hunderttausende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Vertriebene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.680" end="00:40:34.000">
        <tt:span style="textWhite">(Schwermütige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.400" end="00:40:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie leben seitdem in Zeltstädten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie dieser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.640" end="00:40:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Mizgin und Emad wollen sie treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.840" end="00:40:50.640">
        <tt:span style="textWhite">vor einem erneuten Winter in Zelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.760" end="00:40:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Schuhe aus, bevor sie das Wohnzimmer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einer arabischen Familie betreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.160" end="00:41:03.040">
        <tt:span style="textWhite">Seit sechs Jahren hausen hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Elektroingenieur Daha Idan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.160" end="00:41:05.320">
        <tt:span style="textWhite">und seine zwölfköpfige Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.320" end="00:41:09.960">
        <tt:span style="textWhite">In ihr Zuhause</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im türkisch besetzten Gebiet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.080" end="00:41:11.600">
        <tt:span style="textWhite">können sie nicht zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:12.600" end="00:41:16.240">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Die Islamisten nahmen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mein Haus und gaben es Fremden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.360" end="00:41:19.240">
        <tt:span style="textCyan">Erst wenn die weg sind,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">kann ich zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.920" end="00:41:20.920">
        <tt:span style="textWhite">(Kinderstimmen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.960" end="00:41:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Viele hier berichten uns Ähnliches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.840" end="00:41:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir konfrontieren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die türkische Regierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.640" end="00:41:32.320">
        <tt:span style="textWhite">mit den Vorwürfen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erhalten aber keine Antwort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.440" end="00:41:34.440">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Stimmen.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.760" end="00:41:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Kurde Ismael verliert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">langsam die Geduld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.000" end="00:41:45.600">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sprechen Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.440" end="00:41:49.280">
        <tt:span style="textWhite">Er und seine Frau,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ebenfalls schwerkrank ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.400" end="00:41:50.920">
        <tt:span style="textWhite">wollen endlich Frieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.960" end="00:41:53.880">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Wir können nicht zurück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.000" end="00:41:56.840">
        <tt:span style="textCyan">solange dort türkisches Militär</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Söldner herrschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.960" end="00:42:00.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind ja vor denen geflohen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">um unsere Ehre zu retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.080" end="00:42:07.960">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Problem ist eine Sache</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Türkei und ihrer Verbündeten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.480" end="00:42:11.480">
        <tt:span style="textYellow">der neuen Herrscher in Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.600" end="00:42:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Sie müssen ihre Angriffe gegen uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">beenden und dafür sorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.040" end="00:42:19.720">
        <tt:span style="textYellow">dass die Menschen in ihre Heimat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zurückkehren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.840" end="00:42:26.840">
        <tt:span style="textYellow">Damaskus trägt die Verantwortung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dafür, dass das endlich passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:27.320" end="00:42:28.680">
        <tt:span style="textWhite">(Leise sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:38.680" end="00:42:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen in Syrien sehnen sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach einem Leben in Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.120" end="00:42:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie hoffen auch Gerechtigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.480" end="00:42:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Und, dass es endlich aufwärts geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.880" end="00:43:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Gefahr des Scheiterns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.200" end="00:43:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal zweifelt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch Mohammed Shakir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.400" end="00:43:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber er hofft, dass sie es schaffen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im neuen Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.640" end="00:43:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Seine Kinder haben an diesem Abend</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Freizeitpark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.040" end="00:43:17.560">
        <tt:span style="textWhite">"Happy Land"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erst mal nur einen Wunsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.440" end="00:43:20.880">
        <tt:span style="textYellow">Also ich möchte gerne Achterbahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.000" end="00:43:22.000">
        <tt:span style="textYellow">Achterbahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:22.560" end="00:43:24.680">
        <tt:span style="textYellow">Auch Achterbahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:24.800" end="00:43:26.640">
        <tt:span style="textYellow">Auch Achterbahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:27.760" end="00:43:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber nur die beiden Großen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dürfen schon mitfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.080" end="00:43:34.080">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.280" end="00:43:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Die vergangenen Monate:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Auf und Ab für die Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:41.680" end="00:43:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Was, wenn die Kinder doch irgendwann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zurück nach Deutschland wollen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.520" end="00:43:47.240">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel Tochter Heba?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:47.360" end="00:43:48.360">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:49.160" end="00:43:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Wenn sie erwachsen ist, wenn sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nach Deutschland gehen möchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:54.040" end="00:43:55.240">
        <tt:span style="textCyan">dann kann sie das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:55.960" end="00:43:59.840">
        <tt:span style="textCyan">Weil sie kann Deutsch gut sprechen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und lesen und schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.960" end="00:44:00.960">
        <tt:span style="textCyan">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:04.240" end="00:44:08.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde schon mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein Land besuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.200" end="00:44:11.440">
        <tt:span style="textYellow">aber nicht für immer.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Also ich werde in Syrien bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:11.560" end="00:44:12.840">
        <tt:span style="textWhite">(Entfernte Stimmen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.200" end="00:44:17.200">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:20.600" end="00:44:23.600">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>