v1.0 UNTERTITEL: Hessischer RundfunkUNTERTITEL: Hessischer RundfunkDie Farben der Hauptpersonen:Dr.Kyra Kommander Ro Microlino* Titelmusik *Nee, das ist kein fliegender Stein.Das sind wirin unserem Raumschiff Metamor 5.Wir haben den Auftrag, den blauenPlaneten Terra zu erforschen.Damit wir nicht entdeckt werden,müssen wir uns ständig verwandeln.So können wir allesungestört beobachten.Kyra ist Wissenschaftlerin,Ro der Pilotund daneben, das bin ich: Microlino.Nur ich und Zoom,das fliegende Auge,wir können nach draußen,um die Gegend zu erkunden.Wenn nicht gerade wieder malwas schiefgeht.* Piepsen *(Fernseher) Wir melden uns wiederum 22.30 Uhr mit den Tagesthemen.* Gong *Stell doch endlich den Kasten ab!* Er gähnt. *Ich bin todmüde! Erika, bitte!Wenn du müde bist,dann schlaf doch, Ernst!Niemand zwingt dich, zuzusehen.* Sie gähnt. ** Erika kaut Chips. ** Musik ** Jubel und Applaus *Gute Nacht alle miteinander!Hier sind ...Hier ist wieder die neuesteAusgabe unserer Schlafbox.Und damit Sie,liebe Schläfer vor dem Bildschirm,richtig eingestimmt werden,möchte ich Ihnen als ersteseine Neuentwicklungunserer Industrie vorstellen.Die macht das lästigeSchäfchenzählen überflüssig.Das Schlaf-Massagebett.Die Matratze sorgt für Entspannung.Sie besiegt selbstdie hartnäckigste Schlaflosigkeit.* Gelächter ** schnipst *Ah! Mmmh!Aber ich will das hiernicht weiterführen.Wir sind ja erstam Anfang unserer Sendung.Sie sollen ja schlafen, nicht ich.* lacht *Hilfe!* Gelächter *Also, meine Damen und Herren ...... Es sorgt für Entspannung ...* Gelächter ** Er ruft etwas Unverständliches. ** Gelächter ** Gelächter und Pfeifen *Metamorphose beendet,Energiefeld abgebaut.Das ist doch nicht die Möglichkeit!Gerade eben haben die beidendoch noch gelebt.Sind wir dafür verantwortlich?Ro, sind Sie bei der Metamorphosevielleicht von den vorgeschriebenenAchsenwerten des Plasmatumsabgewichen?Ich verstehe Ihre Nervosität, Kyra.Aber ehrlich,das war ein glattes Manöver.Ich bin richtig stolz auf unseraltes Schlachtschiff hier.Diesmal sind wir unschuldig.Äußere Verletzungensind nicht erkennbar.Wenn wir nicht für ihren Todverantwortlich sind, was dann?Sie meinen, die sind tot?- Sieht so aus.Ob wir Microlino schicken?Er könnte die Umgebung erkunden.Ich glaube nicht, dass dasfür Microlino das Richtige ist.Der Kleine ist viel empfindlicher,als er aussieht.Und er ist nicht der Schnellste.Wir solltenunser fliegendes Auge losschicken.Einverstanden, Zoom soll schauen,ob noch andere da draußenin diesem todesähnlichen Zustandsind.* Flughafenansage *Ah! Sehen Sie hier, Kommander!* Musik aus der Jukebox *Tja, und hier.* Musik: Small Faces "Lazy Sunday" *Wie sich die Bilder gleichen.Ganz leblos!Ich habe den Verdacht,dass wir Zeugen einer dramatischenEntwicklung werden.Wahrscheinlich handelt es sich hierum eine tödliche Krankheit,die sich ausbreitet.Eine Epidemie.Schreckliche Bilder sind das.Ich halte es für dringend geboten,sofort zu reagieren.Was schlagen Sie vor, Doktor?- Notstart?Meinen Sie wirklich?Start frei, Kommander!Worauf warten Sie?Ein Notstand ist zu gefährlich.Es könnte unkontrolliertviel Energie frei werden.Egal. Starten Sie!- Nein!Sie gefährden unsere ganze Mission!Wollen Sie draufgehen?Die Zahl der Menschen, diein unserem Lande an Schlaflosigkeitleiden, geht in die Millionen.Glücklicherweise helfen uns nichtnur die Segnungen der modernenTechnik, sondern auch eine Mengealt-überlieferter Hausrezepte.Wenn meine Großmutter einmalnicht einschlafen konnte,griff sie zu einemtodsicheren Mittel.Zwei oder drei TropfenPfefferminzessenzin ein lauwarmes Fußbadwirken Wunder.Wenn Sie nicht wollen,starte ich eben.* Knall ** Schreien *Was ist los?- Lebst du noch?Ich lebe noch.Aber der Fernseher ist hin!Unser schöner neuer Fernsehapparat!Na ja, wenn er auch von frühbis in die Nacht läuft.Kein Wunder, dass er kaputtgeht.Du weißt doch ganz genau,dass ich ohne Fernsehennicht einschlafen kann!Schrei bitte nicht so, Erika!Der Kleine schläft.Euer Fernseher brennt!Du sollst doch schlafen, Erich!- Dann bring ihn doch ins Bett.Ich räum noch etwas auf.Und dann wird endlich geschlafen.Euer Fernseher brennt!Ist das ätzend! (lacht)Erich, was machst du hier eigentlich?Was fällt dir eigentlich ein?Los, geh jetzt ins Bett! Lach dichnicht kaputt, wenn andere Pech haben!Was glaubst du, wie teuerunser Fernseher war?Kommander, ich habe den Verdacht,dass wir für diesen Zwischenfallverantwortlich sind.Nicht wir sind dafür verantwortlich,sondern Sie ganz allein!Ich bitte,das im Logbuch festzuhalten.Ich habe gesagt,ein Notstart ist gefährlich.Ich habe doch gewusst,dass wir unsere Energienoch nicht unter Kontrolle haben.Plötzlich war alles wieder rausund wir mussten wieder landen!Microlino, mein Kleiner, wie gehts?- Microlino tickt nicht richtig.Microlino hat zu viel Druck,könnte etwas Auslauf gebrauchen.Willst dich nützlich machen?Verstehe ich.Vielleicht weiß unsere Forscherinetwas für dich.Wenn sie weiß, was sie will!- Sehr wohl!Und ich bin froh darüber,dass wir den Ort des Geschehensnicht verlassen haben.Wir wissen jetzt,dass die beobachtete Epidemie,nicht tödlich ist, sondern nur einentodesähnlichen Zustand bewirkt,den die intelligenten Zweibeiner"Schlaf" nennen.Microlino muss sich leidernoch gedulden.Ich werde erst M.O.X. fragen, wassie zum Thema Schlaf zu sagen hat.Warum haben Sie michdenn nicht gleich gefragt?Da wäre uns mancheserspart geblieben.Ich habe hier nämlich einenganz interessanten Versuch.(flüstert) Dieser Mensch schläft.Wir haben ihnacht Stunden lang beobachtet.Sein Zustand ist keineswegstodesähnlich.* Musik *♪ Viel zu müde, müde, todmüde.♪ Schlafen, ich will schlafen.♪ Schlafen, nur schlafen. ♪Also M.O.X., ich muss schon sagen:Viel mehr wissen wirjetzt auch nicht.Warum, bitte schön, bewegt sichder Mensch so häufig im Schlaf?Was passiert mit ihm im Schlaf?Seien Sie doch nicht so vorschnell,Dr. Kyra.Das war doch erstder Anfang meines Berichts.Microlino, wir kümmern unsum das defekte Notstartsystem,das unsere Wissenschaftlerinvöllig zerstört hat.Traumtänzerin!Vielleicht brauchen wir es baldwieder. Hast du das Werkzeug?Hammer, Zange ...- Es geht weiter!Hier auch!Die intelligenten Zweibeinererforschen ihren Schlafschon lange selbstmit wissenschaftlichen Methoden.Im Schlaflabor wird ein Schläferauf die Nacht vorbereitet.An mehreren Stellen des Gesichtswerden Elektroden angebracht.Sie messen die Anspannungder Gesichtsmuskulatur.Mit Elektroden seitlich der Augenwerden die Bewegungen der Augenwährend des Schlafs registriert.Die Hirnströme könnendurch Elektrodenunmittelbar an derKopfhaut gemessen werden.So werden im Laufe der Nachtein Elektroenzephalogramm,ein Elektrookulogrammund ein Elektromyogramm entstehen.So jetzt können Sie sichins Bett legen.Bevor der Schläfer dieErforschung seines Schlafs erfährt,hat er schon zwei oder drei Nächtein Schlaflabor verbracht.Er hat sich an die Umgebung gewöhnt.Seine Gehirnströme werden indieser Nacht so sein wie immer.Er wird seinen typischen und ganzpersönlichen Schlaf schlafen.Jede Messung der Elektrodenan seinem Kopfwird von einem Magnetbandaufgezeichnet werden.Gute Nacht! Schlafen Sie gut!Die Laborassistentin startetdas Magnetband und den Plotter,der die Messungen der Elektrodenals Schlafkurven auf einenPapierstreifen aufzeichnet.Sie notiert noch die Zeit,wann die Messungen beginnen.Dann wird sie den Rest der Nachtden Schläfer auf einem Bildschirmbeobachten.Noch ist die Gehirnaktivität stark.Das heißt, der Schläferist erst in der Einschlafphase.Dann werden die Kurven größer. DerSchläfer fällt in leichten Schlaf.Schließlich zeigen großeSchlafspindeln an,dass der Mannin tiefen Schlaf sinkt.Sein Gehirn ruht aus.Die Muskulatur ist entspannt.Während die Assistentin gegen ihreMüdigkeit mit Kaffee ankämpft,fällt die Versuchsperson indie vierte Phase des Schlafs,den traumlosen Tiefschlaf.Regelmäßig kommt nach diesem Stadium,in der das Gehirn nur wenig arbeitetund die Augen fast stillstehen,eine Phase, in der sichdie Augen schnell bewegen.Jetzt träumt der Schläfer.Die Nadeln zeichnen auf, wie derSchlafende mit den Augen rollt.Kurze, schnelle Ausschlägeder übrigen Nadeln zeigen an,dass das Gehirn währenddes Träumens Schwerstarbeit leistet.Nur die Muskeln sind ganz entspannt.Nach der Traumphase folgt wiedertiefer traumloser Schlaf.Das ist aber hoch interessant!Was aber spielt sich ab im Gehirndes Schläfers, wenn er träumt?Was träumt er? Warum träumt er?Warum schläft er überhaupt?"Warum? Warum? Warum?" warten Sie ab,bis er ausgeschlafen hat!Dann werden die Aufzeichnungenausgewertet.* Knall *Hat er Probleme?Da ist er weg, der Kommander,hab wohl 'n falschen Draht erwischt.Das scheint sich tatsächlich umeinen ernsthaften Defekt zu handeln.Fahren Sie bitte fort, M.O.X.!Für die Assistentin im Schlaflaborwar es eine schlaflose Nacht.Acht Stunden lang hat sie den Schlafder Versuchspersonen überwacht.Das ist das Ergebniseiner einzigen Nacht:viele hundertMeter Papier mit Messkurven,die jetzt ausgewertet werden können.Was sie sich davon erhofft,erklärt uns eine terrestrischeSchlafforscherin.Ein großer Aufgabenbereichder Schlafforschungsind sicherlichdie Schlafstörungen.Menschen, die nicht schlafen können,leiden. Sie werden krank.Und um ihnen helfen zu können, müssenwir mehr über den Schlaf wissen.Alle Menschen müssen schlafen.Der Schlaf dient der Erhaltungdes Lebens so wie Essen und Trinken.Aber warum wir schlafen müssen,können wir noch nichtendgültig sagen.Da bleibt noch viel zu forschen.- Das kann man wohl sagen:Da bleibt noch viel zu forschen,Kommander. Es ist unglaublich.Da verbringen diese angeblichintelligenten Zweibeinerein Drittel ihres Lebens,rund 25 Jahre im Schlaf.Und alles, was sie über dieseLebensphase in Erfahrunggebracht haben, sindein paar Gehirnstromkurven,aber auch die entscheidende Frage,warum sie schlafen.Da wissen sie keine Antwort.Mann! Da tut sich ein weiteresArbeitsfeld für uns auf.Für Sie.- Bitte?Für Sie, es ist ein neuesArbeitsfeld für Sie.Ich muss den Schaden reparieren,den Sie durch den überstürztenNotstand angerichtet haben.Microlino, Fünfer Schlüssel.- Ein Fünfer Schlüssel, bitte.Ich brauche Microlino.- Ich brauche Microlino.Einen Sechser Schlüssel!- Arbeit geht vor.Microlino muss rauskriegen,warum die intelligentenZweibeiner schlafen.Nein, er bleibt hier!Microlino, willst du raus auf Terra?- Das geht sofort?Das ist unfair! Sonst fragen Sieauch nicht nach seiner Meinung!Ja, ein bisschen Gassigehenkann Microlino nicht schaden.Bleib ruhig draußen, Microlino!Ich brauche dich nie mehr!Das ist mein Fernseher!- Stell dich nicht so an, Erich!Heute kommt sowiesonichts mehr für Kinder.Aber du machst ihn noch kaputt undich will noch den Gruselfilm sehen.Um diese Zeit sollten kleineKinder schon längst schlafen.Dann will ich bei euch schlafen.- Das kommt nicht infrage.* Staubsaugergeräusche *Es geht nun weiter mit Teil zweivon Doktor Murmels Schlafbox.Machen Sie es sich bequem.Lehnen Sie sich zurück,damit sie sanft einschlummernund das Ende dieser Sendung nichtmehr erleben müssen.* Musik *Gute Nacht, alle miteinander.Ja, ich darf Ihnen jetzteinen besonderen Gast vorstellen.Herrn Hermann Huber-Rastatt.Herr Huber-Rastatt, bitte.* Applaus *Da sind sie ja.Herr Huber-Rastatt,Weltrekordinhaber im Wachbleiben.Herr Huber-Rastatt, wie langesind Sie jetzt wach geblieben?11 Tage, 3 Stunden, 27 Minuten,3 Sekunden, 4, 5...* Applaus *Alle Achtung!Dann darf ich Ihnenjetzt unseren Wanderpreis,die Schlafbox-Nachtmützemit Gold Troddel, überreichen.Applaus fürunseren Weltrekordinhaber!Wir haben uns für Sie eineExtra-Überraschung einfallen lassen.Ein Gast aus dem Publikum.Vielleicht darf ich Sie fragen,wie sie heißen?Microlino.Microlino würde interessieren,warum Menschen eigentlich schlafen.Das ist eine gute Frage.Haben Sie das gehört,warum müssen wir schlafen?Weil wir müde sind. Unendlich müde.Nicht wahr? Ja.Aber das weißt du doch selbst.Bist du denn nie müde?Microlino ist nie müde.Eine Maschine kennt keinen Schlaf.Wie bitte? Du schläfst nie?Nein, ehrlich.Microlino kennt keinen Schlaf.Wenn das so ist,da muss ich Sie leider bitten,Herr Huber-Rastatt,den Wanderpreis,unsere Schlafbox-Nachtmützean den neuen WeltrekordinhaberHerrn Microlino weiterzugeben.Das ist ja ein Ding.Jetzt noch eine Fragean unseren Ex-Weltmeister:Was machen sie als nächstes?- Schlafen wie ein Murmeltier.Das werden wir gleich haben.Murmeltier, das ist wohlso eine Art Schlafexperte.* Musik *Und das hier ist ein Murmeltier.Sie sehen, es schläft nicht immer.Aber wenn es schlafen will,zieht es sich in seinen Bau zurück.* Ruhige Musikläuft im Hintergrund. *Tief unter der Erde hat esseine Höhle, wie andere Tiere auch.Zum Beispiel der Maulwurf.Wenn er sich schlafen legt,will er keine Zuschauer haben.Er atmet schnell im Schlaf.Schläft immer nur kurzmit vielen Unterbrechungen.Ganz anders ist das bei der Katze.Wenn sie einmal eingeschlafen ist,schläft sie lang und tief.Auch die großen Katzen,wie überhaupt alle Vierbeiner,die zu den intelligenterenWirbeltieren gehören, schlafen gern.Und sie tun das in denunterschiedlichsten Stellungen.Wie dieser Waschbär auf einem Baum.Pferde schlafen im Stehen.Die älteren Tiere zumindest.Das Huhn schläftauf eine Stange sitzend.Überhaupt scheinen die VögelMeister des Balancierens zu sein,wenn es ans Schlafen geht.Während die meistender höher entwickelten Lebewesenauf Terra sich amAbend zur Ruhe begeben,gibt es auch solche,die den ganzen Tag über schlafen.So wie diese Igel.Wenn es Abend wird, wird er aktiv.Da macht er sich im Schutzder Dunkelheit auf den Weg,um Nahrung zu suchen.Genauso macht es der Siebenschläfer.In der warmen Jahreszeit versorgt ersich nachts mit Obst und Nüssen.Im Winter dagegen,wenn es keine Nahrung für ihn gibt,bleibt er Tag und Nachtin seiner Baumhöhleund schläft einen langen,tiefen Winterschlaf.In diesem Gehölz verbringtder Igel schlafend den Winter,um Energie zu sparen.In dunklen, kalten Höhlen hält einbesonderes Tier seinen Winterschlaf.Die Fledermaus.Jetzt ist sie regelrecht vereist.Doch im Frühling wird sie auftauen.Der Winterschlafist eine Art Energiesparmaßnahme.Sicher wird auch im normalentäglichen Schlaf Energie gespart.Aber das kann nichtder einzige Grund dafür sein,dass zum Beispiel Menschen von Zeitzu Zeit unbedingt schlafen müssen.Na! Huhu, kommen sie voran?- Lassen sie mich doch in Ruhe.Und der Sichtkontaktnach außen funktioniert auch?Der war ja nie kaputt.*lautes Scheppern ** Microlino lacht *Tja, liebe Zuschauer.Warum müssen wir eigentlich schlafen?Diese Frage haben sie sich sicherauch schon einmal gestellt.Microlino ist schon auf dem Rückweg.Der interessiert mich nicht mehr.Da die Forschung auf diese einfacheFrage keine Antwort zu geben weiß.Aber schlafen, da dürfen sie beruhigtsein, schlafen dürfen wir trotzdem.* Schnarchen ** Signalgeräusch *Liebe Zuschauer,ich bin nicht ganz sicher,ob noch jemand zuschaut.Bekanntlich liegt die Einschlaf-Quoteunserer Sendung bei 98 Prozent.Ich darf mich jetztvon ihnen verabschieden.Wir kommen zum Ende unserer Sendung.Ich danke ihn fürs Zuschauenund verabschiede michmit einer kleinen Schlafhypnosefür alle Spätberufenen.Will sagen, für alle,die noch nicht einschlafen konnten.Folgen Sie mir also jetztins Reich des Schlafes.Sie...werden...ganz...müde.Atmen sie den Atem des Alls.Werden sie Eins mit dem All.Schlafen siewie ein Huhn auf der Stange.Schlafen sie warm und tiefwie eine Katze.Wie eine Fledermaus schlafen,schlafen, schlafen.* Schnarchen ** Ticken des Weckers. *Ich will janicht aufdringlich sein.Aber erlauben Sie mir den Hinweis,dass wir uns in einer außerordentlichkritischen Situation befinden.* Signalgeräusche *Hallo, hallöchen,Microlino ist wieder da.Was ist denn hier? Pennt alles?Na ja. (imitiert Schlaf)* Wecker klingelt. ** Alarmsirene *Was ist denn los?- Ich weiß nicht!* Weckerklingeln wird fortgesetzt. *Ahh!Ahh!Ahh!* Titelmusik *Copyright Untertitel: hr 2023