<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
			
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S4" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S6" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.040" end="00:00:01.560">
<tt:span style="S3">Einreisen kann ich jetzt nicht mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:01.680" end="00:00:03.200">
<tt:span style="S3">Das würde ich jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht mehr machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.080" end="00:00:09.160">
<tt:span style="S3">Weil ich dann gerade diese Hoffnung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">habe, habe ich weniger Angst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.640" end="00:00:13.280">
<tt:span style="S3">Ich bin Shalin und frage mich:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.400" end="00:00:16.960">
<tt:span style="S3">Was können die Frauen in Deutschland</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">tun, um die Revolution im Iran</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:17.080" end="00:00:18.120">
<tt:span style="S3">zu unterstützen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:18.240" end="00:00:21.880">
<tt:span style="S3">Wir sind hier mitten in Berlin, auf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einem Protestcamp von Feminista -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.000" end="00:00:25.440">
<tt:span style="S3">ein Berliner Kollektiv, das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Revolution im Iran unterstützt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.560" end="00:00:27.400">
<tt:span style="S3">Ich möchte Aktivistinnen treffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.520" end="00:00:29.120">
<tt:span style="S3">Eine davon ist Setayesh.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.240" end="00:00:30.960">
<tt:span style="S3">Sie ist 28 und vor einigen Jahren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.080" end="00:00:34.480">
<tt:span style="S3">für ein Energie- und Prozesstechnik-</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Studium nach Deutschland gekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.600" end="00:00:36.880">
<tt:span style="S3">Das hatten wir eigentlich für die</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.760" end="00:00:42.680">
<tt:span style="S3">Mahnwache</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hauptsächlich für Jina Amini,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.800" end="00:00:46.320">
<tt:span style="S3">also Mahsa Jina Amini,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hier aufgebaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.560" end="00:00:49.080">
<tt:span style="S3">Jeder hat so ein Foto mitgenommen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für die Menschen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:49.200" end="00:00:52.240">
<tt:span style="S3">die im Iran getötet wurden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in den letzten 40 Tagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.360" end="00:00:54.800">
<tt:span style="S3">Am 16. September</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wurde Mahsa Jina Amini</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.920" end="00:00:57.800">
<tt:span style="S3">durch die sogenannte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">iranische Sittenpolizei verhaftet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.920" end="00:00:59.640">
<tt:span style="S3">Da war sie 22.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.760" end="00:01:02.040">
<tt:span style="S3">Sie ist dann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in Polizeigewahrsam gestorben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.160" end="00:01:03.840">
<tt:span style="S3">Der Grund für die Verhaftung:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:03.960" end="00:01:06.000">
<tt:span style="S3">Sie hat ihr Kopftuch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht richtig getragen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.520" end="00:01:11.320">
<tt:span style="S3">Im Iran ist es seit 1983 Pflicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für Frauen und junge Mädchen ab neun,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.440" end="00:01:13.000">
<tt:span style="S3">ein Kopftuch aufzuhaben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.120" end="00:01:16.120">
<tt:span style="S3">Und wir haben eigentlich später</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Demo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.560" end="00:01:19.800">
<tt:span style="S3">Um 17 Uhr heute für einen Rapper,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.920" end="00:01:22.600">
<tt:span style="S3">der immer Widerstand gezeigt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.720" end="00:01:25.400">
<tt:span style="S3">Und er war auf der Flucht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und irgendwann ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.520" end="00:01:28.080">
<tt:span style="S3">Also sie haben ihn jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">festgenommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.200" end="00:01:29.720">
<tt:span style="S3">das Regime hat ihn jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">festgenommen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.840" end="00:01:33.160">
<tt:span style="S3">und er ist im Gefängnis und sein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Leben ist eigentlich in Gefahr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.280" end="00:01:36.000">
<tt:span style="S3">Schlaft ich hier auch richtig?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">- Ja. Genau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.120" end="00:01:39.720">
<tt:span style="S3">Also,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wir werden nachts hier übernachten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:39.840" end="00:01:43.080">
<tt:span style="S3">mindestens so zehn Leute werden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hier auf jeden Fall übernachten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.200" end="00:01:45.800">
<tt:span style="S3">weil wir auch Wache halten müssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.920" end="00:01:49.840">
<tt:span style="S3">Das heißt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">jede Person schläft so vier Stunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:49.960" end="00:01:52.120">
<tt:span style="S3">und den Rest</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">muss man so Wache halten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.240" end="00:01:55.840">
<tt:span style="S3">Neben allgemeinen Sicherheitsbedenken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wollen Sie mit dem Wachehalten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.960" end="00:01:59.200">
<tt:span style="S3">Ihre Verbundenheit mit den</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Demonstrierenden im Iran zeigen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.920" end="00:02:02.320">
<tt:span style="S3">Und hier habt ihr wieder das Symbol.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.440" end="00:02:03.440">
<tt:span style="S3">Genau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:03.600" end="00:02:05.560">
<tt:span style="S3">Es wird immer wieder gesagt, ja,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:05.680" end="00:02:08.440">
<tt:span style="S3">ist das Problem nur im Iran</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Haare?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:08.560" end="00:02:11.720">
<tt:span style="S3">Nein, aber die Haare und Kopftuch</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:11.840" end="00:02:16.720">
<tt:span style="S3">ist ein sehr großer Teil</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von dieser Ideologie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:16.840" end="00:02:21.160">
<tt:span style="S3">Wenn man diesen Teil löschen kann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und das ändern kann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:21.280" end="00:02:24.880">
<tt:span style="S3">dann verschwindet die ganze Ideologie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und das wollen wir haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:25.000" end="00:02:27.240">
<tt:span style="S3">In dem Protestcamp</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">treffe ich auch Saba.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.360" end="00:02:28.600">
<tt:span style="S3">Sie ist auch eine junge Frau,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.720" end="00:02:30.680">
<tt:span style="S3">die zum Studieren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nach Deutschland gekommen ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.800" end="00:02:32.840">
<tt:span style="S3">Sie fühlt sich eng verbunden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit ihrer Heimat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.960" end="00:02:37.080">
<tt:span style="S3">Und das führt dazu, dass sie quasi</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gerade für nichts anderes Zeit hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:37.200" end="00:02:39.560">
<tt:span style="S3">außer der Revolution im Iran.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:39.680" end="00:02:41.480">
<tt:span style="S3">Aber was bedeutet es für dich,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hier zu sein?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.600" end="00:02:46.040">
<tt:span style="S3">Ich bin leider nicht ein Teil</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von dieser Revolution im Iran vor Ort</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:46.160" end="00:02:48.360">
<tt:span style="S3">und ich fühle mich verantwortlich</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:48.480" end="00:02:52.440">
<tt:span style="S3">und wir müssen alle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">uns verantwortlich fühlen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:53.000" end="00:02:57.200">
<tt:span style="S3">Wart ihr vor dem Tod</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Mahsa Jina Amini schon ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:02:57.320" end="00:03:00.320">
<tt:span style="S3">politisch aktiv,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder ist das jetzt erst gekommen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:03:00.440" end="00:03:06.080">
<tt:span style="S3">Wir mussten immer schweigen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und jetzt ist die Wut so groß</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.200" end="00:03:09.880">
<tt:span style="S3">und wir haben die Motivation,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass wir wirklich was ändern können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:03:10.000" end="00:03:12.960">
<tt:span style="S3">dass wir alle jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">politisch aktiv sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:03:13.080" end="00:03:16.760">
<tt:span style="S3">Wir äußern uns gerade,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was wir früher nicht gemacht haben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:16.880" end="00:03:18.080">
<tt:span style="S3">weil wir immer wieder</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:18.200" end="00:03:20.640">
<tt:span style="S3">davor Angst hatten,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass wir in den Iran gehen müssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:20.760" end="00:03:22.200">
<tt:span style="S3">Wir haben da Familien.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:22.320" end="00:03:23.560">
<tt:span style="S3">Und weil ich gerade</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:23.680" end="00:03:25.800">
<tt:span style="S3">diese Hoffnung habe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">habe ich weniger Angst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:25.920" end="00:03:28.920">
<tt:span style="S3">Während die Proteste im Iran</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">niemanden überraschen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:29.040" end="00:03:32.560">
<tt:span style="S3">erzählen mir doch viele von dieser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ganz besonderen Hoffnung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:32.680" end="00:03:35.480">
<tt:span style="S3">dass sich nun im Iran</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">endlich etwas ändern könnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:37.080" end="00:03:39.440">
<tt:span style="S3">Wie schafft ihr es, durchzuhalten?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:39.560" end="00:03:41.080">
<tt:span style="S3">Wir haben nur eine Chance,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:41.200" end="00:03:43.480">
<tt:span style="S3">und diese Chance</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">müssen wir auf jeden Fall benutzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:43.600" end="00:03:44.920">
<tt:span style="S3">Und das ist mein Traum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:45.040" end="00:03:47.240">
<tt:span style="S3">Und jetzt lebe ich in meinem Traum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.360" end="00:03:50.080">
<tt:span style="S3">Wie stemmst du das?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Du studierst doch eigentlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:50.200" end="00:03:51.400">
<tt:span style="S3">Ich weiß, dass ich im Sommer</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.520" end="00:03:56.080">
<tt:span style="S3">auf jeden Fall</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mein Studium fertig machen muss,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:03:56.200" end="00:03:59.480">
<tt:span style="S3">weil ich für meine Visumverlängerung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:03:59.600" end="00:04:04.080">
<tt:span style="S3">keine 10.000 oder 12.000 Euro</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">blockieren kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:04:04.200" end="00:04:06.160">
<tt:span style="S3">Ich bin gerade</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schon ganz schön ergriffen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:04:06.280" end="00:04:08.560">
<tt:span style="S3">einfach weil</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so viele Emotionen zusammenkommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:04:08.680" end="00:04:10.680">
<tt:span style="S3">Wir sitzen hier,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wir sind junge Frauen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:04:10.800" end="00:04:12.680">
<tt:span style="S3">wir haben ein Leben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hier in Deutschland</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:12.800" end="00:04:16.160">
<tt:span style="S3">und die beiden sind hergekommen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">um zu studieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:16.280" end="00:04:19.640">
<tt:span style="S3">Alleine.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Und sie geben das gerade auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:04:19.760" end="00:04:23.160">
<tt:span style="S3">Sie vernachlässigen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das für den Widerstand,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:04:23.280" end="00:04:26.320">
<tt:span style="S3">für das, was sie sagen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was ihr Traum ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:26.440" end="00:04:28.440">
<tt:span style="S3">(Musik: "Faal" von Toomaj)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:04:29.720" end="00:04:31.040">
<tt:span style="S3">Bevor es weiter zur Demo geht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:04:31.160" end="00:04:33.880">
<tt:span style="S3">bin ich noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit der Künstlerin Kiana verabredet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.000" end="00:04:37.080">
<tt:span style="S3">Sie tätowiert heute jemanden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und ich darf dabei sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:04:43.320" end="00:04:44.640">
<tt:span style="S3">Vierter Stock.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.240" end="00:04:47.760">
<tt:span style="S3">Hallo!</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">- Hi!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:04:47.880" end="00:04:48.880">
<tt:span style="S3">(Gelächter)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:04:49.640" end="00:04:50.840">
<tt:span style="S3">Hallo!</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">- Hallo, hallo!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:04:50.960" end="00:04:52.600">
<tt:span style="S3">Schuhe ausziehen?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">- Nee, anlassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:04:52.720" end="00:04:53.720">
<tt:span style="S3">Okay, super.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:04:53.840" end="00:04:56.400">
<tt:span style="S3">Kiana ist Filmemacherin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und Animatorin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:04:56.520" end="00:04:58.200">
<tt:span style="S3">Seit zwei Jahren tätowiert sie auch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:04:58.320" end="00:05:01.800">
<tt:span style="S3">Geboren wurde sie in Mannheim mit der</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">iranischen Staatsbürgerschaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:05:02.360" end="00:05:06.600">
<tt:span style="S3">Dann sitze ich hier und arbeite,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mein Handy ist auf Standby.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:05:07.480" end="00:05:09.680">
<tt:span style="S3">Die ganze Zeit hier neben mir.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:05:09.800" end="00:05:12.040">
<tt:span style="S3">Und während ich hier so zeichne,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:05:12.160" end="00:05:15.200">
<tt:span style="S3">gucke ich gefühlt alle fünf Minuten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einmal auf Instagram.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:05:15.560" end="00:05:17.720">
<tt:span style="S3">Und dann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schaue ich, was ich teilen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:05:20.600" end="00:05:23.840">
<tt:span style="S3">Manche Sachen sind schon sehr brutal.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">- So krass, ne?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:05:23.960" end="00:05:24.960">
<tt:span style="S3">Mhm.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:05:25.080" end="00:05:26.800">
<tt:span style="S3">Und dann bin ich so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hin- und hergerissen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:05:26.920" end="00:05:29.280">
<tt:span style="S3">weil ich denke, hin und wieder</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.400" end="00:05:31.600">
<tt:span style="S3">sollte man das schon teilen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:31.720" end="00:05:34.200">
<tt:span style="S3">Aber eigentlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist das der Hauptgrund,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:34.320" end="00:05:37.120">
<tt:span style="S3">warum ich auch hin und wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Brutalität zeigen möchte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:05:37.240" end="00:05:42.080">
<tt:span style="S3">ist, wie mutig die Leute sind,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">obwohl das so brutal ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:05:42.200" end="00:05:44.440">
<tt:span style="S3">Am Abend gehe ich einmal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">um den Tisch herum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:05:44.560" end="00:05:45.960">
<tt:span style="S3">Zwischendrin esse ich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:05:46.080" end="00:05:48.600">
<tt:span style="S3">Mama, mach dir keine Sorgen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zwischendrin esse ich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:05:48.720" end="00:05:50.040">
<tt:span style="S3">Und dann, ähm ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:05:51.000" end="00:05:53.640">
<tt:span style="S3">fange ich an zu zeichnen.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Für Instagram.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:05:53.760" end="00:05:56.560">
<tt:span style="S3">Wie kommst du auf die Motive,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die du malst?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:05:56.960" end="00:05:58.040">
<tt:span style="S3">Jede meiner Zeichnungen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:05:58.160" end="00:06:03.240">
<tt:span style="S3">basiert auf einer Zeile aus dem Lied</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">"Baraye" von Shervin Hajipour,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:06:03.360" end="00:06:06.360">
<tt:span style="S3">der festgenommen wurde,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:06:06.480" end="00:06:08.480">
<tt:span style="S3">nachdem er den Song releast hatte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:06:09.120" end="00:06:10.840">
<tt:span style="S3">mittlerweile wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf freiem Fuß ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:06:10.960" end="00:06:12.680">
<tt:span style="S3">aber sehr schweigsam,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:06:12.800" end="00:06:16.280">
<tt:span style="S3">wahrscheinlich sehr unter Druck</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gesetzt wird von der Regierung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:06:17.280" end="00:06:21.800">
<tt:span style="S3">Und das Lied</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">basiert auf Tweets von Iraner:innen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:06:21.920" end="00:06:23.960">
<tt:span style="S3">die geschrieben haben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">getwittert haben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:06:24.080" end="00:06:25.920">
<tt:span style="S3">warum sie auf die Straße gehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:06:26.600" end="00:06:27.600">
<tt:span style="S3">Ähm ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:06:28.520" end="00:06:31.760">
<tt:span style="S3">Und jede meiner Zeichnungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">basiert auf einer dieser Tweets.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:06:32.680" end="00:06:35.000">
<tt:span style="S3">Mittlerweile</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kam's auch bei Coldplay an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:06:35.640" end="00:06:37.280">
<tt:span style="S3">Die haben den ja jetzt gesungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:07:18.760" end="00:07:21.120">
<tt:span style="S3">Und jetzt singen die Leute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus den Häusern mit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:07:21.240" end="00:07:22.880">
<tt:span style="S3">(Jubel)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:07:23.000" end="00:07:24.200">
<tt:span style="S3">Woah.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:07:29.560" end="00:07:30.720">
<tt:span style="S3">Das find ich so krass grad.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:07:30.840" end="00:07:33.600">
<tt:span style="S3">Ich hab's überhaupt nicht gecheckt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass das laut abgespielt wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:07:33.720" end="00:07:35.120">
<tt:span style="S3">Mhm, aus dem Auto.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:07:39.400" end="00:07:41.040">
<tt:span style="S3">(Jubelpfiffe)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.240" end="00:07:48.240">
<tt:span style="S3">Wie ist das bei dir,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:07:48.360" end="00:07:51.480">
<tt:span style="S3">wenn du diese Zeichnungen machst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und damit auch im Internet bist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:07:51.600" end="00:07:53.040">
<tt:span style="S3">kann dir da was passieren?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:07:53.160" end="00:07:56.880">
<tt:span style="S3">Ich bin nicht wichtig genug, aber</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einreisen kann ich jetzt nicht mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:07:57.000" end="00:07:58.520">
<tt:span style="S3">Das würde ich jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht mehr machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:07:58.640" end="00:08:02.960">
<tt:span style="S3">Was bedeutet dir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">diese Form des Protests?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:08:03.080" end="00:08:04.600">
<tt:span style="S3">Derzeit fast alles.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:08:04.720" end="00:08:08.640">
<tt:span style="S3">Also es dreht sich grad alles</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">um diese Revolution.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:08:08.760" end="00:08:11.520">
<tt:span style="S3">Ich bin natürlich auch persönlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">betroffen mit meiner Familie,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:08:11.640" end="00:08:15.360">
<tt:span style="S3">es sind ja Familienmitglieder von</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mir, die auch akut in Gefahr sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:08:15.480" end="00:08:19.520">
<tt:span style="S3">und auch sehr junge Leute,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so Zwölf-, 13-Jährige,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:08:19.640" end="00:08:22.720">
<tt:span style="S3">die in ihren Schulen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schon verdroschen werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:08:23.280" end="00:08:24.760">
<tt:span style="S3">Und ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:08:25.560" end="00:08:29.480">
<tt:span style="S3">Das ist eben ein Mittel, das ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">habe, das ich einsetzen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:08:29.600" end="00:08:32.480">
<tt:span style="S3">Was können Frauen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hier in Deutschland machen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:08:32.600" end="00:08:35.520">
<tt:span style="S3">um die Menschen im Iran,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Revolution, zu unterstützen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:08:35.640" end="00:08:37.080">
<tt:span style="S3">Man fragt sich schon manchmal:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:08:37.200" end="00:08:39.320">
<tt:span style="S3">"Was bringt es den Leuten dort,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:08:39.440" end="00:08:41.400">
<tt:span style="S3">wenn ich mir hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Haare abschneide?"</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:08:41.520" end="00:08:43.360">
<tt:span style="S3">"Was für ein Benefit haben die denn?"</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:08:44.840" end="00:08:45.920">
<tt:span style="S3">Das gibt den Mut,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:08:46.040" end="00:08:48.680">
<tt:span style="S3">wenn die einfach sehen, dass die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Leute hier hinter ihnen stehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:08:48.800" end="00:08:52.040">
<tt:span style="S3">Das ist so eine kleine Geste,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber sie sehen das, das kommt an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:08:52.680" end="00:08:55.720">
<tt:span style="S3">Kennst du Vera Int-Veen noch?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">- Ja, tatsächlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:08:55.840" end="00:08:57.000">
<tt:span style="S3">(Gelächter)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:08:57.120" end="00:08:58.920">
<tt:span style="S3">Das ist jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein ganz anderer Zusammenhang!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:08:59.040" end="00:09:01.000">
<tt:span style="S3">Das ist ein ganz anderer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Zusammenhang, aber ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:09:01.120" end="00:09:02.440">
<tt:span style="S3">Ich komm jetzt auch nur auf sie,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:09:02.560" end="00:09:04.320">
<tt:span style="S3">weil ich vor Kurzem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Story gesehen hab,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:09:04.440" end="00:09:06.000">
<tt:span style="S3">die von einer Iranerin geteilt wurde,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:09:06.120" end="00:09:08.760">
<tt:span style="S3">von ihr,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie sie einmal so in die Kamera sagt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:09:08.880" end="00:09:13.320">
<tt:span style="S3">"Toll, Mädels, ihr macht das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so toll" mit Untertitel auf Farsi.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:09:13.840" end="00:09:16.200">
<tt:span style="S3">Und dann sehe ich,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das hat ein Like bekommen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:09:16.360" end="00:09:18.280">
<tt:span style="S3">von meiner Cousine,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die in Teheran ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:09:18.400" end="00:09:21.360">
<tt:span style="S3">Was weißt du über die junge Frau,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:09:21.480" end="00:09:24.560">
<tt:span style="S3">die heute kommt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">um sich später tätowieren zu lassen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:09:24.680" end="00:09:26.080">
<tt:span style="S3">Was weißt du über sie?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:09:26.200" end="00:09:27.200">
<tt:span style="S3">Kennt ihr euch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:09:27.320" end="00:09:29.120">
<tt:span style="S3">Nee, wir kennen uns nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:09:29.240" end="00:09:32.000">
<tt:span style="S3">Sie hat mich angeschrieben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wegen meiner Motive.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:09:32.120" end="00:09:33.240">
<tt:span style="S3">Das finde ich natürlich ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:09:33.360" end="00:09:36.480">
<tt:span style="S3">Das freut mich natürlich umso mehr,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass es eine fremde Frau ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:09:36.600" end="00:09:40.320">
<tt:span style="S3">die aus Solidarität und auch,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weil ihr die Motive gefallen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:09:40.440" end="00:09:43.360">
<tt:span style="S3">sich jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eins dieser Motive stechen möchte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:09:43.720" end="00:09:45.800">
<tt:span style="S3">Zsófi ist Studentin und Illustratorin</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:09:45.920" end="00:09:48.520">
<tt:span style="S3">mit einer großen Leidenschaft</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für Tätowierungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:09:48.640" end="00:09:51.000">
<tt:span style="S3">Das hier ist das Motiv.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">- Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:09:52.320" end="00:09:56.080">
<tt:span style="S3">Genau, und das ist das Wort Zan</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf Farsi,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:09:56.200" end="00:09:58.040">
<tt:span style="S3">was Frau auf Deutsch bedeutet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:09:58.160" end="00:10:00.640">
<tt:span style="S3">Und wie hast du Kiana gefunden?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:10:00.760" end="00:10:04.360">
<tt:span style="S3">Also, woher wusstest du, dass du dir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so was tätowieren lassen kannst?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:10:04.480" end="00:10:05.480">
<tt:span style="S3">Um ehrlich zu sein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:10:05.600" end="00:10:10.000">
<tt:span style="S3">ich folge Kiana schon seit einem Jahr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder so auf Instagram.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:10:10.120" end="00:10:12.720">
<tt:span style="S3">Weißt du schon, wohin?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">- Also, hier vielleicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:10:12.840" end="00:10:14.280">
<tt:span style="S3">Mhm. Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:10:14.880" end="00:10:16.520">
<tt:span style="S3">Quasi, dass das hier hinten ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:10:17.520" end="00:10:20.080">
<tt:span style="S3">Kannst du dir so 'ne Fläche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vorstellen von der Größe?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:10:20.200" end="00:10:21.840">
<tt:span style="S3">Ja, perfekt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:10:21.960" end="00:10:24.960">
<tt:span style="S3">(Musik: "Theme De Yoyo"</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von The Cinematic Orchestra)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:10:33.840" end="00:10:35.240">
<tt:span style="S3">Warum ist es dir wichtig,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:10:35.360" end="00:10:37.880">
<tt:span style="S3">dich für die Frauen im Iran</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">stark zu machen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:10:39.920" end="00:10:44.360">
<tt:span style="S3">Also, das ist eine Revolution</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für alle Frauen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:10:44.480" end="00:10:50.920">
<tt:span style="S3">nicht nur die, die im Iran</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder Syrien wohnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:10:51.040" end="00:10:56.280">
<tt:span style="S3">Also, ich bin eine Frau,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und für mich ist auch ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:10:56.880" end="00:11:00.480">
<tt:span style="S3">Also, ich fühle mich nicht wohl,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:11:00.600" end="00:11:04.320">
<tt:span style="S3">wenn es noch auf der Welt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">andere Frauen gibt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:11:04.440" end="00:11:09.360">
<tt:span style="S3">die nicht das gleiche Leben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">leben können wie ich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:11:12.960" end="00:11:15.320">
<tt:span style="S3">Immer ein gewisser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Nervenkitzel dabei.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:11:21.080" end="00:11:22.280">
<tt:span style="S3">Ich denke,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:11:23.000" end="00:11:24.320">
<tt:span style="S3">wir machen es so.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:11:27.160" end="00:11:29.680">
<tt:span style="S3">Durch das Gespräch mit Kiana</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist mir klar geworden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:11:29.800" end="00:11:34.560">
<tt:span style="S3">dass eigentlich jede kleine Geste,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">jeder Instagram-Post etwas bewegt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C216" region="R1" style="S2" begin="00:11:34.680" end="00:11:38.120">
<tt:span style="S3">Alles kommt irgendwo an,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch wenn es eben noch so klein ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:11:40.240" end="00:11:42.720">
<tt:span style="S3">So, zwei Stunden später</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist das Tattoo gleich fertig</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C218" region="R1" style="S2" begin="00:11:42.840" end="00:11:43.880">
<tt:span style="S3">und ich bin gespannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C219" region="R1" style="S2" begin="00:11:53.040" end="00:11:54.720">
<tt:span style="S3">Fertig, oder?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">- Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:12:00.560" end="00:12:01.560">
<tt:span style="S3">Wow.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:12:03.040" end="00:12:04.200">
<tt:span style="S3">Sehr schön.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:12:10.440" end="00:12:13.840">
<tt:span style="S3">Für mich geht es zurück zu Setayesh</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und den anderen Aktivistinnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:12:13.960" end="00:12:16.320">
<tt:span style="S3">Vor dem Auswärtigen Amt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gibt es letzte Vorbereitungen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:12:16.440" end="00:12:20.160">
<tt:span style="S3">für die Solidaritätsdemo</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für den verhafteten Rapper Toomaj.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:12:20.840" end="00:12:22.520">
<tt:span style="S3">(Musik: "Faal" von Toomaj)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C226" region="R1" style="S2" begin="00:12:41.200" end="00:12:43.520">
<tt:span style="S3">Auf der Demo komme ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit einigen Frauen ins Gespräch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C227" region="R1" style="S2" begin="00:12:43.680" end="00:12:46.440">
<tt:span style="S3">Eine davon ist die Aktivistin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Daniela Sepehri.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:12:46.560" end="00:12:49.520">
<tt:span style="S3">Sie versorgt ihre 20.000 Follower</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">täglich mit Updates</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:12:49.640" end="00:12:50.800">
<tt:span style="S3">zu der Situation im Iran.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C230" region="R1" style="S2" begin="00:12:50.920" end="00:12:52.680">
<tt:span style="S3">Ich beschäftige mich ja</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in dem Film damit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:12:52.800" end="00:12:54.680">
<tt:span style="S3">was Frauen in Deutschland tun können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:12:54.800" end="00:12:56.960">
<tt:span style="S3">um die Revolution im Iran</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu unterstützen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:12:57.080" end="00:12:58.720">
<tt:span style="S3">Was sind deine Impulse dazu?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C234" region="R1" style="S2" begin="00:12:58.840" end="00:13:01.560">
<tt:span style="S3">Wir können wahnsinnig viel tun</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und wir müssen wahnsinnig viel tun.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:13:01.680" end="00:13:04.440">
<tt:span style="S3">Wir können die Stimmen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Menschen im Iran verlängern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:13:04.560" end="00:13:06.640">
<tt:span style="S3">Das Regime will nicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass wir ihre Stimmen hören,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C237" region="R1" style="S2" begin="00:13:06.760" end="00:13:08.840">
<tt:span style="S3">dass wir die Bilder sehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was ihnen angetan wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:13:08.960" end="00:13:11.040">
<tt:span style="S3">Und deswegen müssen wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">jetzt erst recht hinschauen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C239" region="R1" style="S2" begin="00:13:11.160" end="00:13:14.400">
<tt:span style="S3">und aktiv Solidarität</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit den Menschen im Iran zeigen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C240" region="R1" style="S2" begin="00:13:14.520" end="00:13:16.600">
<tt:span style="S3">und aktiv das Regime verurteilen.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Wie geht das?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:13:16.720" end="00:13:19.520">
<tt:span style="S3">Es geht zum Beispiel, indem wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ganz einfach Videos und Bilder</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C242" region="R1" style="S2" begin="00:13:19.640" end="00:13:22.560">
<tt:span style="S3">bei Instagram liken und teilen, damit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sie eine größere Reichweite haben</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:13:22.680" end="00:13:23.920">
<tt:span style="S3">und mehr Menschen das sehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:13:24.040" end="00:13:25.920">
<tt:span style="S3">Oder bei Twitter oder Facebook</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder sonst wo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C245" region="R1" style="S2" begin="00:13:26.040" end="00:13:28.360">
<tt:span style="S3">Wir können den Link dazu</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Freundinnen schicken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:13:28.480" end="00:13:29.760">
<tt:span style="S3">Bekannten, Familienmitgliedern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C247" region="R1" style="S2" begin="00:13:29.880" end="00:13:31.720">
<tt:span style="S3">auf WhatsApp oder Telegram</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder sonst wo,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:13:31.840" end="00:13:33.480">
<tt:span style="S3">um einfach Aufmerksamkeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu schaffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C249" region="R1" style="S2" begin="00:13:33.600" end="00:13:35.320">
<tt:span style="S3">Aufmerksamkeit ist Key.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C250" region="R1" style="S2" begin="00:13:35.440" end="00:13:37.520">
<tt:span style="S3">Es gibt so viel,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was die deutsche Politik tun kann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C251" region="R1" style="S2" begin="00:13:37.640" end="00:13:38.640">
<tt:span style="S3">nur leider nicht tut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C252" region="R1" style="S2" begin="00:13:38.760" end="00:13:39.800">
<tt:span style="S3">Und da sind wir</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:13:39.920" end="00:13:42.320">
<tt:span style="S3">als Bürgerinnen und Bürger</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in einem demokratischen Land</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C254" region="R1" style="S2" begin="00:13:42.440" end="00:13:46.120">
<tt:span style="S3">auch in der Verpflichtung, Druck</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auszuüben und den Ton vorzugeben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C255" region="R1" style="S2" begin="00:13:46.240" end="00:13:47.480">
<tt:span style="S3">Wie fühlst du dich hier?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C256" region="R1" style="S2" begin="00:13:48.520" end="00:13:50.040">
<tt:span style="S3">Gut. Also am Anfang dachte ich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:13:50.160" end="00:13:52.760">
<tt:span style="S3">dass nicht so viele Menschen kommen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was auch zu verstehen ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C258" region="R1" style="S2" begin="00:13:52.880" end="00:13:55.320">
<tt:span style="S3">Wir haben kurzfristig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Demo angemeldet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C259" region="R1" style="S2" begin="00:13:55.440" end="00:13:56.560">
<tt:span style="S3">Aber ich sehe gerade,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C260" region="R1" style="S2" begin="00:13:56.680" end="00:13:59.880">
<tt:span style="S3">dass tatsächlich im Vergleich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht so wenige kommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:14:00.000" end="00:14:03.240">
<tt:span style="S3">weil auch Menschen gerade</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus der Arbeit kommen wahrscheinlich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C262" region="R1" style="S2" begin="00:14:03.360" end="00:14:05.880">
<tt:span style="S3">es dauert,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bis sie hierher kommen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:14:06.600" end="00:14:09.480">
<tt:span style="S3">Daher bin ich froh,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass wir das doch angemeldet haben</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C264" region="R1" style="S2" begin="00:14:09.600" end="00:14:11.000">
<tt:span style="S3">und wir da sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C265" region="R1" style="S2" begin="00:14:11.120" end="00:14:13.040">
<tt:span style="S3">(Rhythmische Rufe)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C266" region="R1" style="S2" begin="00:14:26.640" end="00:14:30.480">
<tt:span style="S3">Ich wollte wissen, wie Frauen hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Revolution im Iran unterstützen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C267" region="R1" style="S2" begin="00:14:30.600" end="00:14:32.280">
<tt:span style="S3">Die Frauen, die ich getroffen habe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C268" region="R1" style="S2" begin="00:14:32.400" end="00:14:35.920">
<tt:span style="S3">sind bereit, sich selbst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und ihre Bedürfnisse zurückzustellen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C269" region="R1" style="S2" begin="00:14:36.040" end="00:14:38.920">
<tt:span style="S3">um anderen Frauen im Iran</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Stimme zu geben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C270" region="R1" style="S2" begin="00:14:39.040" end="00:14:42.240">
<tt:span style="S3">Und das bestimmt für sie gerade</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ihr komplettes Leben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C271" region="R1" style="S2" begin="00:14:44.120" end="00:14:45.960">
<tt:span style="S3">Hier geht's zu einem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weiteren UVS-Video,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:14:46.080" end="00:14:48.280">
<tt:span style="S3">wir haben Vollzeit-Aktivistinnen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">begleitet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C273" region="R1" style="S2" begin="00:14:48.400" end="00:14:52.480">
<tt:span style="S3">Und wenn ihr mehr Hintergrundinfos zu</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Revolution im Iran haben wollt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C274" region="R1" style="S2" begin="00:14:52.600" end="00:14:55.760">
<tt:span style="S3">dann checkt dieses Video</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus dem funk-Netzwerk aus.</tt:span>
</tt:p>

		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>