v1.0STRASSBURG, MÄRZ 2019Hier ist es viel schöner als in Brüssel.Warum kommen wir nicht öfter her?Nach dem Weltkrieg hätte niemandeine deutsche EU-Hauptstadt akzeptiert.- Straßburg ist nicht in Deutschland.- Ja, klar. Natürlich nicht.Nein, ist es nicht.Alter, warum musst dumich diskriminieren?Entschuldigen Sie.- Hi.- Tut mir leid.Liest du die Verfahrensordnungein letztes Mal vor deiner Abreise?Nein, hier drin stehendie Unternehmenswerte von Facebook.- Wow, echt?- Ja.Ich muss das durchlesen,bevor ich nach Kalifornien fliege.Das sind viele Wertefür eine seelenlose Firma.Und das von einem,der für die EU arbeitet.- Ja, aber wir haben coole Flaggen.- Und echte Werte."Likes-pro-Post-Verhältnis."- Was bedeutet das?- Keine Ahnung.Der Rest besteht aus einer Sammlungder Datenschutzbestimmungen.Geh einfach zum Ende und klicke auf"Ich akzeptiere die Bedingungen".- Ohne sie zu lesen.- Das wäre schön.Aber ich muss es wirklich durchlesen,weil ich morgen fliege.Ja.- Es ist schön hier. Richtig cool.- Ja.Es ist wie in Brüssel, aber die Leutesind schicker und interessanter.Ja, es hat etwas von einem Schulausflug.Dieselben Klassenkameraden,aber alles ist möglich.Ja, ich weiß, was du meinst.Und da ist der böse Aufsichtslehrer.Eamon!Die Vorlage. Frisch und sauber.Mit den 40 Unterschriften.Was geht mich das an?Müssen Sie sie nicht einreichen?Samy, ich bin nicht der Portierdieses Parlaments.Es gibt ein Büro, wo man das einreicht.In Ordnung.Das hätte ich mir denken können.- Und wo ist dieses Büro?- Zimmer PFLM 200-M-410.Wirklich?- Wirklich.- Okay.Willkommenim Referat Einreichung von Texten.Wollen Sie eine Vorlage einreichen,sind Sie hier richtig.Das geht so gar nicht.Das glaubt keiner.Sie haben zu viel Lebensfreude.Sie sollen eine Beamtin darstellen.Sie vermitteln zu viel Elan,Empathie und Freudeund nicht genugbürokratische Erschöpfung.Aber ich gebe mein Bestes.Das ist das Problem.Geben Sie nicht Ihr Bestes.Noch mal.Oh, verdammt.Andere Länder, deutsche Sitten.- So ist das.- So geht das Sprichwort nicht.- Straßburg ist nicht in Deutschland.- In der Cafeteria gibt es Brezeln.Also egal, was Google Maps sagt,wir sind in Deutschland.- Punkt.- Elsässer machen auch Brezeln.Sie sind weniger fettig und delikater.Weil wir Franzosen sind.Aber egal.Weißt du, wo das Einreichungs-Referat ist?- Ja.- Sagst du es mir auch?- Du musst es erst sagen.- Was?- Sag es einfach.- Nein, ich sage es nicht, okay?Das Referat schließt in drei Stunden.Das ist der Ostflügel des Gebäudes,der Westflügel, der Süd...Okay, Straßburg ist in Deutschland.Können wir jetzt gehen?Du bist so peinlich.Natürlich brauchen Sieeinen Ausweis, Sharon.Es ist ein Parlament.Ja, auch wenn es in Frankreich ist.Wo ist Ihr Ausweis?Warum? Warum sind Sie da?Ja, so genau will ich es nicht wissen.Ja, ich komme. Bleiben Sie, wo Sie sind.Bleiben Sie, wo Sie sind,sonst finde ich Sie nicht.Verdammt noch mal.Hi.Können Sie auf den Koffer aufpassen,während ich Sharon helfe?Nein.Nur ganz kurz.Wie ich Ihrem Freund schon sagte,bin ich hier nicht der Portier.Nein, natürlich nicht.Aber irgendwie sind Sie es doch.Helfen Sie mir?Gut, wir sehen uns gleich. Danke.- Wir sehen uns nicht.- Bis dann.Okay, da drüben rechts.Siehst du die blonde Frau?- Ja, okay.- Das ist sie.Okay. Danke.- Cool.- Gern geschehen.Alles klar.- Was ist los?- Was? Nichts, es ist nur...Glückwunsch, Alter.Das mit den Unterschriftenist eine große Sache.Das habe ich dir zu verdanken.Dass du das erniedrigende Videovon mir gepostet hast, hat geholfen.Ja, gern geschehen. Und...- Verliere sie nicht.- Nein.- Die Unterschriften.- Danke.- Hallo. Ich störe hoffentlich nicht.- Nein, gar nicht.Kommen Sie reinins Referat zur Einreichung von Texten.Ja.Ich will eine Vorlage einreichen.Sind Sie dafür zuständig?- So ist es.- Ich reiche zum ersten Mal etwas ein.Keine Sorge, dafür bin ich da.- Es wird sicher alles gut gehen.- Okay.Es ist im DIN-A4-Format. Ganz klassisch.Arbeiten Sie schon lange hier?Ziemlich lange, ja. Warum?Nur so. Ihre Stimme klingt so melodisch.Das ist hier unüblich.- Alles scheint in Ordnung zu sein.- Okay.Super. War es das dann?- Sie können das Büro jetzt verlassen.- Ja.Soll ich die Tür schließen? Okay. Danke.Alles gut?Ja, die Sache ist erledigt.Sagen Sie den Spaniern zu,dass der Antrag zum Finningnicht zur Abstimmung gelangt.Es hat mich keinpolitisches Kapital gekostet.Wir haben doch alleunsere kleinen Geheimnisse.Na gut, ich verrate es Ihnen.Fahrtrichtung aufwärts.EU-Beamte zahlen gar keine Steuern.Der Europaratund der europäische Rat sind dasselbe.Entschuldigung.Ich habe ihn reingelegt. Er hat den Antragbei einem meiner Leute abgegeben.Ich weiß, das ist ein wenig unorthodox,aber Sie wissen, ich bin zu allem bereit.- Kann ich nicht durch?- Der Südflügel ist gesperrt.- Warum?- Ein verdächtiger Gegenstand.- Samy! Komm her.- Treten Sie bitte zurück.Was machst du hier?Ich hätte eher Torsten erwartet.- Was ist?- Nicht so nah.- Okay. Was machst du hier?- Ich mache gar nichts.- Okay.- Super.Hallo.- Was soll das?- Tu so, als ob du telefonierst.Hallo, wie geht's?- Es ist mein Koffer.- Was ist damit?- Der verdächtige Gegenstand.- Der verdächtige Gegenstand?- Sag doch, dass es dein Koffer ist.- Nein, das kann ich nicht.- Warum nicht?- Weil es peinlich ist.Nein, ist es nicht.Doch, und es war nicht meine Schuld.- Dein Freund ist schuld.- Torsten?Nein, der böse Aufsichtslehrer.- Eamon?- Ja.Er hat gesagt, er passt darauf auf,ist dann aber gegangen.- Wirklich?- Ja.Das klingt nicht nach ihm.Hat er es versprochen?- Hat er das gesagt?- Das ist nicht der Punkt.Jemand muss die Schuld auf sich nehmen.Aber nicht ich,weil es mein letzter Tag ist.Okay, keine Sorge.Ich kümmere mich darum.- Okay?- Ja.Okay, so machen wir das.Samy... Danke.Radek.Wo ist Mr. Specklins Vorlage zum Finning?Sie wurde heute Morgen eingereicht.Nein, wurde sie nicht.Ich bin mir ziemlich sicher.Mir gefällt dein Ton nicht, Brendan.Eamon.Ich heiße immer noch Eamon.Pass auf, Brendan... Eamon.Mein Ablagesystem ist tadellos.Du meine Güte.Hast du wieder getrunken?Na toll.Nur weil ich Pole bin, trinke ich.- Hast du heute etwas getrunken?- Ja. Nein.Okay, ich habe Ja statt Nein gesagt,weil ich etwas betrunken bin.Radek,wenn du eine Gesetzesvorlage verlierst,bekommst du Probleme.Oh, sieh mal.Da ist sie ja.Mit allen 40 Unterschriften.Da ist sie ja. Die Vorlage zum...Finning.- Klar.- Von Michel Specklin.Stimmt.- Mister...- Specklin.S-P-E-C-K-L-I-N.- Eingereicht.- Danke.Werte Kollegen,der Sicherheitsdienst hat mich informiert,dass im Südflügel des Gebäudesein nicht identifiziertes Gepäckstückgefunden wurde.Ich möchte Sie bitten,nicht in Panik zu geraten.Wir haben noch nicht alle Informationen,also sollten wirnicht schon vom Schlimmsten ausgehen.Haben Sie die AnkündigungIhrer Vorlage verfolgt?Ja.Ja, absolut.Sie müssen stolz sein.Ein bisschen. Verdientermaßen.Ich habe Rose gesagt, Sie melden sichwegen des verdächtigen Gegenstands.Das haben Sie ihr gesagt?Ich habe ihr gesagt,dass ich es anspreche,weil wir doch Freunde sind.Samy, vermeiden Sie in Zukunft,jemandem zu erzählen,dass wir Freunde sindoder uns überhaupt kennen.- Berufen Sie sich gar nicht auf mich.- Ja.So umgehen Sie solche Situationen.Demokratie beugt sichbarbarischen Drohungen nicht!500.000.000 Europäer schauen auf uns.Die Geschichte schaut auf uns.Wir werden den Terroristenkeine Angst zeigen!Sie machen es also nicht?- Nein.- Ja.Es ist natürlich auch möglich,dass jemand sein Gepäck vergessen hat.Es tut mir leid für Ihre Angebetete.Sie ist nicht meine Angebetete. Also...So weit ist es noch nicht.Wollen Sie damit sagen,Sie erledigen niedere Aufgaben für sie,ohne dass sie Ihre Gefühle erwidert?- Na ja...- Das ist erbärmlich.Nein, das ist alles viel komplizierter.Ich glaube, sie hat Gefühle für mich,aber es ist kompliziert,etwas aufzubauen...angesichts des politischen Umfelds...Es ist...ein Schlamassel.Nächste Mitteilung:Wir haben einen Änderungsantrag...Jetzt kommt Ihre Gesetzesvorlage.Ja. Tatsächlich.Der betreffende F12-B35-Reportrichtet sichauf das Finning mit Schwerpunkt...Regeln wir jetzt die Sachemit dem Koffer?Na toll. Los, kleiner Samy,es bleibt wieder an dir allein hängen.Eamon, ich habe Sieals meinen Mentor angesehen.Obwohl ich Sieeines Besseren belehrt habe.Keine Ursache, mein Kleiner.Ja, ja, ich verstehe.Dann sagen Sie ihr doch,wenn sie nicht einwilligt, dass......hier anwesend, repräsentiert.Dieser Änderungsantrag zu Finning...Was zum Teufel......morgigen Plenumssitzungzur Abstimmung kommen.- Hey.- Hi.Darf ich?- Du guckst ein Video von Theresa May?- Ja.Das mache ich immer,wenn ich nervös bin.Wenn ich Theresa Maysendlose Kreuzigung sehe,geht es mir etwas besser.Eamon nimmt die Schuld nicht auf sich.Ja, das habe ich mir schon gedacht.Was machst du?Bekennst du dich schuldig?Nein, auf keinen Fall. Das geht nicht.Aber jeder macht doch mal Fehler.Sie verstehen das.Ja, klar, aber ich bin Britin.Und?Briten entschuldigen sich doch ständig.Ja, aber so läuft das nicht.Wir machen das nur,damit es der anderen Person leidtut.Wir meinen es nie ernst.Warum sollten wir sonstauf dem Brexit bestehen?Zum jetzigen Zeitpunktwäre es viel zu peinlich,wenn wir sagen würden:"Entschuldigt, wir hätten die Fragenie stellen sollen, vergessen wir es."Ich kann jetztnicht vor allen Leuten zugeben,dass meine Unterwäschedas Gebäude seit vier Stunden blockiert.Schon gut. Entspann dich.Es ist nie zu spätfür die richtige Entscheidung.Ja.Ja.Ja.Kannst du sagen,dass es dein Koffer ist?- Was?- Sagst du, dass es dein Koffer ist?Fuck. Kann... Sa...Scheiße.Sie waren das!Das sah aus, wie der richtige Ort dafür.Und es ist doch eine absolut legitime...Körperfunktion.Tun Sie nicht so scheinheilig.Sie wissen, wovon ich spreche!Sie sind ein Beamter. Sie dürfensich nicht in die Politik einmischen.Sie sind noch nicht malTeil dieses Spiels!Wir Beamte sind die Hüter der Institution.Dieses Spiel, wie Sie es nennen,hat Regeln.Wir sind hier, um sie zu bewahren.Sowohl deren Buchstabeals auch deren Geist.Das ist unsere Mission.Das ist meine Mission.Und übrigens:Sie sind in der Herrentoilette.Fuck!"Liebe die EU", hm?Wohl eher "Fuck die EU".Fuck die EU und alle, die dabei sind.Fuck die Franzosenund ihre übersteigerten Ideen von Europa.Kaum auszuhalten, diese Idioten.Euer ganzes Land versinkt im Scheißchaos,und ihr erzählt uns, wo es langgeht?Das französische Volkhat es so entschieden.Fuck die Britenund ihr Scheiß-Anspruchsdenken,das sie ständig vor sich hertragen.Ihr seid keine Weltmacht, nur ein kleinesInselchen mit massivsten Alkoholproblemen.Ihr seid die letzten, die immer nochan der Bar sitzen und meinen,dass der Brexit eine gute Idee war.Fuck Luxemburgund seinen bescheuerten Großherzog.Steueroase ohne Sonne und Strand.Kein Wunder, dass da kein Mensch hinwill,sondern nur das große Geld.Fuck die Italienerund ihre politischen Experimente:Faschismus,Bunga-Bunga, Vaffanculo-Politik...Dem Rest der Weltimmer zehn Jahre voraus im Scheißebauen.Bleibt ihr mal bei euren halbgaren Nudeln.Fuck die Skandinavier.Schweden, Dänen, Finnen.Was ist da der Scheißunterschied bitte?"Ich kann alles besser!"Ihr blöden Gutmenschen.Fuck die Griechen. Leben überihre Verhältnisse auf unsere Kosten.Und dann heulen sie wie kleine Babys,weil sie ihre Scheißsteuern zahlen sollen?Glaubt ihr, ihr kommt damit durch?Und fuck uns Deutsche.Mit eurem Predigerton habt ihrwieder die Macht an euch gerissen.Geht halt nicht anders.Ihr herablassenden Motherfucker.Auf Regeln pochenund manipulierte Dieselautos verkaufen?Und gegenüber den Holländernsehen die Deutschen noch gut aus.Fuck den Club der Ostblockstaaten.Wir überschütteneure Kleinstädte mit Euro,und ihr zeigt uns den Stinkefinger?Ihr beschwert euch, wie ungerechtdie Geschichte euch behandelt hat.Und dann? Dann spuckt ihrauf Freiheit und Demokratie?Ihr habt unser Vertrauen missbraucht.Gebt uns unser verdammtes Geld zurück!Und Belgien...Mal im Ernst.Also ehrlich,ihr seid nicht mal ein richtiges Land.Und fuck die EU-Bürger.Ihr seid es nicht wert,dass wir euer Leben besser machen wollen.Wisst ihr, was?Dass ihr die EU scheiße findet,liegt daran,dass ihr ignorante Arschlöcher seid.Das Leben ist kompliziert.Also werdet verdammt noch mal erwachsen!Und ja, okay, dann wählt alle fünf Jahreden unterhaltsamsten Clown.Schaut sie euch doch mal an:Eure Populisten, die auf Europa scheißen,fette EU-Diäten einstreichenund von hinten auf allem herumtrampeln.Wisst ihr, was?Wenn es euch nicht passt, dann geht docheinfach zurück in eure Scheißländer!Fuck die europäischen Beamten.Diese Schnöselmit ihren überheblichen Phrasen.Ihr denkt, ihr wisst alles besser?Das mag meinetwegen auch stimmen.Aber euch hat niemand je gewählt,ihr Süßen.Also haltet eure bescheuerten Fressenund tut, was man euch sagt!Und scheiß auf dich, Ingeborg.Mit der Verfahrensordnung spielen,um den Populisten eins reinzuwürgen?Du bist auch nur eine abgehobeneEurokratin in ihrem Elfenbeinturm,deren Hobby es ist,den Leuten vorzuschreiben,was sie zu denken und wie sieihr Scheißleben zu führen haben.Du dachtest,du kannst alle austricksen, hm?Tja, Scheiße, dumm gelaufen.Hat nicht funktioniert.So ist das Parlament.750 Volksvertreter für 750 Versionen,was die Menschen eigentlich wollen.Hart, was?Willkommen in der Demokratie, Bitch!Vertragen Siedie elsässische Küche auch nicht so gut?Die Sperrung des Parlamentsist aufgehoben.Wir können rausgehen.Unter uns, ich wäre lieber ausgesperrtals eingesperrt.Morgen wirdüber meinen Bericht abgestimmt.Das wird stressig.Also, ich...Ja.- Einen schönen Tag noch.- Ihnen auch.Monsieur Specklin?Guten Morgen.- Funktioniert es nicht?- Doch.Aber ich komme nicht rein.Gehen Sie zu meinem Kollegen.Okay. Guten Morgen.Mein Ausweis funktioniert nicht.- Ihr Name?- Samy.- Kantor. Samy Kantor.- Ja.- Samy Kantor.- Samy...Ich habe es eilig.Meine Vorlage kommt zur Abstimmung.Darf ich bitte schnell rein?Es ist wichtig. Es geht um Haiflossen.Ich arbeite schon lange daranund wäre gern dabei.Ihre Akkreditierung wurde widerrufen.Wie bitte?Ihre Akkreditierung wurde widerrufen.Unmöglich. Ich arbeite schon lange hier.Versuchen Sie mal "Samie" mit -ie.Sie arbeiten seit heute nicht mehr hier.Können Sie es bitte noch malmit -ie versuchen?- Tut mir leid.- Was soll das heißen?Tun Sie etwas,oder tut es Ihnen nur leid?- Es tut mir nur leid.- Na toll.Monsieur!Ich kenne ihn, darf ich mit ihm rein?- Was will der Idiot?- Sie tun mir weh!Das ist ein Skandal!Kennen Sie die Genfer Konventionen?Die Genfer Konventionen! Ich habe Rechte!Untertitel: © 2020 VSI Berlin GmbHJEDE ÄHNLICHKEIT ZU LEBENDEN PERSONENWÄRE REIN ZUFÄLLIG.