<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE--><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata><ebuttm:documentMetadata><ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion></ebuttm:documentMetadata></tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/><tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/><tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/><tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/><tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/><tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="defaultStyle"><tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.479" end="00:00:33.920"><tt:span style="textWhite">Guter Weizenertrag</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">im Kaukasus dieses Jahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.000" end="00:00:36.080"><tt:span style="textWhite">Macht Euch das ganze Lernen langweilig?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.720" end="00:00:37.760"><tt:span style="textWhite">Wenn ich an die Macht komme,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.840" end="00:00:40.400"><tt:span style="textWhite">werde ich dieses Land</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in- und auswendig kennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.400" end="00:00:42.480"><tt:span style="textWhite">Ich denke, das ist gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.720" end="00:00:44.760"><tt:span style="textWhite">Tür.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.200" end="00:00:49.080"><tt:span style="textWhite">-Ehemann.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Du warst nicht beim Frühstück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.160" end="00:00:51.040"><tt:span style="textWhite">Stimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.160" end="00:00:53.400"><tt:span style="textWhite">Ich habe was für dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.320" end="00:01:02.480"><tt:span style="textWhite">Wohl der größte Diamant der Welt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit interessanter Geschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.560" end="00:01:04.560"><tt:span style="textWhite">42 Menschen starben beim Ausgraben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.640" end="00:01:06.880"><tt:span style="textWhite">und dem Transport aus Sibirien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.960" end="00:01:08.640"><tt:span style="textWhite">Aus Sibirien?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.720" end="00:01:11.320"><tt:span style="textWhite">Eine riesige russische Provinz</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in Nordasien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.400" end="00:01:15.280"><tt:span style="textWhite">Sie besteht aus Tundra und Nadelwald</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und ist für eisige Winter bekannt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.360" end="00:01:17.680"><tt:span style="textWhite">ist aber Russlands Tor zum Pazifik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.760" end="00:01:20.200"><tt:span style="textWhite">und wichtig</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für die Verbindung nach Amerika.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.200" end="00:01:22.640"><tt:span style="textWhite">Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.720" end="00:01:24.080"><tt:span style="textWhite">Hübsch, nicht wahr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.000" end="00:01:31.720"><tt:span style="textWhite">-Danke?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wofür?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.240" end="00:01:33.920"><tt:span style="textWhite">Das solltest du jetzt sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.000" end="00:01:38.000"><tt:span style="textWhite">Ärgerlich, dass ich dir das sagen muss,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bestätigt aber meine Vermutung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.520" end="00:01:41.200"><tt:span style="textWhite">Du bist noch sauer wegen den Knechten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.280" end="00:01:43.160"><tt:span style="textWhite">Ich war dagegen. Mehr nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.240" end="00:01:45.000"><tt:span style="textWhite">Du hast öffentlich widersprochen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.680" end="00:01:48.200"><tt:span style="textWhite">und dich mit Eiter besudelt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das darf nie mehr passieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.280" end="00:01:50.720"><tt:span style="textWhite">Aber ich will nicht streiten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sondern hören,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.800" end="00:01:53.960"><tt:span style="textWhite">dass du falsch lagst</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und dass der Diamant schön ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.040" end="00:01:57.880"><tt:span style="textWhite">-und es hinter uns lassen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Er ist schön. Danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.520" end="00:01:59.880"><tt:span style="textWhite">Öffentlich bleiben wir einig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.960" end="00:02:01.880"><tt:span style="textWhite">Hussa. Soll ich deine Muschi lecken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.440" end="00:02:04.880"><tt:span style="textWhite">Ich... habe Blut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.520" end="00:02:07.600"><tt:span style="textWhite">Mag ich an Wurst, nicht an Muschi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.680" end="00:02:08.759"><tt:span style="textWhite">Ein anderes Mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.840" end="00:02:10.800"><tt:span style="textWhite">Wo ist dieser junge Knecht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.880" end="00:02:12.080"><tt:span style="textWhite">Der Fallschirmjunge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.160" end="00:02:13.320"><tt:span style="textWhite">Von dir verbrannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.000" end="00:02:15.600"><tt:span style="textWhite">Ach ja. Ich muss los.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.960" end="00:02:17.960"><tt:span style="textWhite">Tür!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.640" end="00:02:24.640"><tt:span style="textWhite">*eine gelegentlich wahre Geschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.720" end="00:02:28.000"><tt:span style="textWhite">Fleischbällchen in der Datscha</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.160" end="00:02:42.720"><tt:span style="textWhite">-Hey.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Guten Tag, mein Herr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.520" end="00:02:44.480"><tt:span style="textWhite">Ihr lauft?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.280" end="00:02:47.000"><tt:span style="textWhite">Sieben Meilen im schönen Wald.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.080" end="00:02:48.320"><tt:span style="textWhite">Nun geht es mir besser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.400" end="00:02:49.960"><tt:span style="textWhite">Es ging Euch nicht gut?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.040" end="00:02:51.640"><tt:span style="textWhite">Ein wenig Trübsal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.720" end="00:02:53.800"><tt:span style="textWhite">Tschechow meint, es sei gelbe Galle,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.880" end="00:02:57.680"><tt:span style="textWhite">die ich ausschwitzen und -bluten soll.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Apropos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.280" end="00:03:00.280"><tt:span style="textWhite">Meine Gefühle sind durcheinander.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.040" end="00:03:04.200"><tt:span style="textWhite">Trübsal, Wut, Übermut, alles auf einmal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.360" end="00:03:07.000"><tt:span style="textWhite">Hier draußen geht es mir besser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.080" end="00:03:10.480"><tt:span style="textWhite">Der Palast ist riesig,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber doch irgendwie beengt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.560" end="00:03:13.200"><tt:span style="textWhite">Man meint,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Mauern würden nach einem greifen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.800" end="00:03:17.040"><tt:span style="textWhite">Oft denke ich, dass die Wachen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">an den Türen tot sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.880" end="00:03:22.280"><tt:span style="textWhite">Genau. Lustig.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Lasst Ihr Euch einen Bart wachsen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.360" end="00:03:23.560"><tt:span style="textWhite">Vergaß, mich zu rasieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.120" end="00:03:27.360"><tt:span style="textWhite">Bester Freund des Kaisers zu sein,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">hat Vorzüge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.440" end="00:03:28.680"><tt:span style="textWhite">Stimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.760" end="00:03:32.480"><tt:span style="textWhite">Ich habe ein prächtiges Anwesen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Weinberge, Kutschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.040" end="00:03:34.480"><tt:span style="textWhite">Und ich liebe ihn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.560" end="00:03:37.520"><tt:span style="textWhite">Das ist der größte Vorzug,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">meine Liebe zu ihm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.640" end="00:03:39.840"><tt:span style="textWhite">Und ihr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.040" end="00:03:43.320"><tt:span style="textWhite">Alles in Ordnung?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.480" end="00:03:46.440"><tt:span style="textWhite">Staubsturm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.520" end="00:03:47.880"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.960" end="00:03:51.000"><tt:span style="textWhite">Als Kind.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Habe das Sandkorn nie rausgekriegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.560" end="00:03:52.520"><tt:span style="textWhite">Seht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.680" end="00:03:56.560"><tt:span style="textWhite">Wow. Das ist...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.160" end="00:04:01.120"><tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.400" end="00:04:06.400"><tt:span style="textWhite">Ihr habt recht, die Bäume sind beruhigend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.400" end="00:04:09.720"><tt:span style="textWhite">Wir greifen in einer Woche an,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bei Vollmond,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.800" end="00:04:11.440"><tt:span style="textWhite">mit dem Segen des Kaisers.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.520" end="00:04:12.480"><tt:span style="textWhite">Gewinnen wir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.560" end="00:04:14.480"><tt:span style="textWhite">Ich erhielt heute eine Nachricht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.560" end="00:04:17.399"><tt:span style="textWhite">Der schwedische Botschafter</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">möchte heute Abend kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.480" end="00:04:20.000"><tt:span style="textWhite">Wir sollen für den Feind</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eine Party schmeißen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.079" end="00:04:22.240"><tt:span style="textWhite">Fragen wir uns, warum er reden will.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.320" end="00:04:23.680"><tt:span style="textWhite">Es ist ein Zeichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.320" end="00:04:26.640"><tt:span style="textWhite">Ich habe sie in der Mangel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.200" end="00:04:30.000"><tt:span style="textWhite">Oh Gott, Fettsack. So kämpfst du also?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.080" end="00:04:31.840"><tt:span style="textWhite">-Lauf.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.920" end="00:04:33.160"><tt:span style="textWhite">Lauf, verdammt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.640" end="00:04:34.920"><tt:span style="textWhite">Lauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.000" end="00:04:39.120"><tt:span style="textWhite">Die Kirche hat so viel Geld in den Krieg</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gegen diese Lutheraner gesteckt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.200" end="00:04:41.400"><tt:span style="textWhite">und wird das auch weiterhin tun,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.480" end="00:04:44.480"><tt:span style="textWhite">aber dass Welementow</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nicht so recht siegen kann...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.560" end="00:04:45.880"><tt:span style="textWhite">Ich kann siegen!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.280" end="00:04:50.280"><tt:span style="textWhite">Ich bewundere Glauben,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und der Eure ist sehr bewegend,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.360" end="00:04:52.360"><tt:span style="textWhite">aber er wirkt eher wie ein Wahn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.440" end="00:04:54.480"><tt:span style="textWhite">Genau. Orlo?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.560" end="00:04:55.680"><tt:span style="textWhite">Ich bin unentschieden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.760" end="00:04:57.200"><tt:span style="textWhite">War klar, Schlappschwanz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.280" end="00:04:58.880"><tt:span style="textWhite">Wir machen das so:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.920" end="00:05:02.480"><tt:span style="textWhite">Wir schneiden seinen Kopf ab,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">füllen ihn mit Fleischklößchen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.560" end="00:05:03.760"><tt:span style="textWhite">und schicken ihn zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.840" end="00:05:05.280"><tt:span style="textWhite">Mir gefällt das, verdammt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.760" end="00:05:08.720"><tt:span style="textWhite">Ein äußerst elegantes und geistreiches</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">"fickt euch".</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.800" end="00:05:09.760"><tt:span style="textWhite">Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.840" end="00:05:11.120"><tt:span style="textWhite">Ich bin mir nicht sicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.200" end="00:05:14.760"><tt:span style="textWhite">Den Feind zu reizen und</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sein Nationalgericht zu verspotten...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.840" end="00:05:15.800"><tt:span style="textWhite">Welementow, Klappe!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.880" end="00:05:18.000"><tt:span style="textWhite">Du planst das mit Tataren-Nick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.080" end="00:05:21.480"><tt:span style="textWhite">Es amüsiert den Hof</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und in den Dörfern redet man darüber.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.200" end="00:05:26.600"><tt:span style="textWhite">Hallo. Ich habe etwas Weizen mitgebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.320" end="00:05:30.520"><tt:span style="textWhite">Wozu?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.200" end="00:05:35.400"><tt:span style="textWhite">Im Ernst?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.480" end="00:05:37.120"><tt:span style="textWhite">Ein eindeutiger Schwangerschaftstest.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.200" end="00:05:39.120"><tt:span style="textWhite">Der Weizen blüht quasi sofort auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.200" end="00:05:45.240"><tt:span style="textWhite">Ich hoffe, Ihr seid nicht unfruchtbar.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das wäre nicht gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.320" end="00:05:46.720"><tt:span style="textWhite">Klingt unheimlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.800" end="00:05:50.160"><tt:span style="textWhite">Gar nicht. Dumm von mir, das zu sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.240" end="00:05:52.320"><tt:span style="textWhite">Ich werde jeden Tag Weizen bringen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.400" end="00:05:55.280"><tt:span style="textWhite">und bald wird Eure Pisse</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">von einem Baby zeugen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.080" end="00:05:58.000"><tt:span style="textWhite">Ich spüre Eure Fruchtbarkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.800" end="00:06:12.320"><tt:span style="textWhite">Die Schlacht von Wladiwostok.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.400" end="00:06:14.320"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.400" end="00:06:17.920"><tt:span style="textWhite">Von der Schlacht erzählte mein Vater.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ein berühmter Sieg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.000" end="00:06:19.440"><tt:span style="textWhite">Der erste unter Eurer Führung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.960" end="00:06:21.320"><tt:span style="textWhite">Er sagte, Ihr wart ein Genie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.560" end="00:06:24.800"><tt:span style="textWhite">Ist lange her.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.880" end="00:06:27.880"><tt:span style="textWhite">Glaubt Ihr an Schicksal? Bestimmung?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.560" end="00:06:31.120"><tt:span style="textWhite">Wenn man jung ist,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nennt man Hoffnung Bestimmung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.960" end="00:06:33.840"><tt:span style="textWhite">Ist man alt, wird sie zum Schicksal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.920" end="00:06:35.440"><tt:span style="textWhite">Ich möchte Euch etwas zeigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.720" end="00:06:41.600"><tt:span style="textWhite">Seht Euch meinen Schenkel an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.480" end="00:06:43.720"><tt:span style="textWhite">Tue ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.080" end="00:06:46.200"><tt:span style="textWhite">Und wie ich das tue.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.280" end="00:06:48.800"><tt:span style="textWhite">Dieses Muttermal erschien auf meiner Haut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.320" end="00:06:51.480"><tt:span style="textWhite">Erkennt Ihr die Form?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.560" end="00:06:54.280"><tt:span style="textWhite">Ich habe mit vielen Gefühlen zu kämpfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.720" end="00:06:57.720"><tt:span style="textWhite">Der Geruch von Jasmin schwebt mir vor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.800" end="00:07:00.720"><tt:span style="textWhite">also ist das Fokussieren etwas...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.800" end="00:07:03.760"><tt:span style="textWhite">Die Form. Denkt an eine Karte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.040" end="00:07:06.280"><tt:span style="textWhite">Es...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.760" end="00:07:08.120"><tt:span style="textWhite">Es ist...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.280" end="00:07:10.320"><tt:span style="textWhite">Es ist Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.400" end="00:07:11.520"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.400" end="00:07:13.800"><tt:span style="textWhite">Es erschien einfach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.360" end="00:07:16.720"><tt:span style="textWhite">Das muss etwas bedeuten. Meint Ihr nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.400" end="00:07:18.960"><tt:span style="textWhite">Es ist seltsam.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.960" end="00:07:23.480"><tt:span style="textWhite">Schicksale und Bestimmung,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">danach fühlt es sich an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.080" end="00:07:26.280"><tt:span style="textWhite">Im Herzen bin ich Russin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.840" end="00:07:28.200"><tt:span style="textWhite">Ich möchte uns helfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.040" end="00:07:30.560"><tt:span style="textWhite">Vielleicht könnt Ihr mir helfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.960" end="00:07:33.240"><tt:span style="textWhite">Wie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.840" end="00:07:36.880"><tt:span style="textWhite">Planen wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.960" end="00:07:38.480"><tt:span style="textWhite">Das ist verdammt dumm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.560" end="00:07:40.160"><tt:span style="textWhite">Planen wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.240" end="00:07:41.240"><tt:span style="textWhite">Was ist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.320" end="00:07:44.560"><tt:span style="textWhite">Der Kaiser</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">will den schwedischen Botschafter köpfen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.640" end="00:07:47.920"><tt:span style="textWhite">beim Bankett,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">seinen Schädel mit Fleischklößchen füllen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.000" end="00:07:49.520"><tt:span style="textWhite">und ihn nach Schweden schicken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.600" end="00:07:50.880"><tt:span style="textWhite">Das ist irre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.960" end="00:07:52.800"><tt:span style="textWhite">Ich bin kein Freund der Schweden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.160" end="00:07:56.920"><tt:span style="textWhite">aber das macht sie entschlossener</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und unnachgiebiger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.880" end="00:07:59.520"><tt:span style="textWhite">Ich sehe mir Eure...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.600" end="00:08:00.960"><tt:span style="textWhite">Eure...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.040" end="00:08:05.080"><tt:span style="textWhite">Karte später noch genauer an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.160" end="00:08:06.720"><tt:span style="textWhite">Ergründet eher deren Bedeutung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.800" end="00:08:08.560"><tt:span style="textWhite">Ja, genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.080" end="00:08:11.440"><tt:span style="textWhite">Wir reden noch weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.040" end="00:08:22.400"><tt:span style="textWhite">Der Kaiser kommt, sie setzen sich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr haltet ihn, ich schneide.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.960" end="00:08:24.360"><tt:span style="textWhite">Meine Güte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.960" end="00:08:34.440"><tt:span style="textWhite">Ich liebe diesen Chor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.520" end="00:08:37.480"><tt:span style="textWhite">Der Tschernobyler Mädchenchor</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist unser bester.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.039" end="00:08:39.120"><tt:span style="textWhite">Sie strahlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.600" end="00:08:44.840"><tt:span style="textWhite">Danke für den Diamanten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Er ist in meiner Tasche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.920" end="00:08:46.120"><tt:span style="textWhite">Gefällt er dir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.200" end="00:08:48.760"><tt:span style="textWhite">Ich habe ihn den ganzen Tag bewundert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.840" end="00:08:50.320"><tt:span style="textWhite">Ihn, dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.400" end="00:08:51.360"><tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.440" end="00:08:52.880"><tt:span style="textWhite">Das wird ein toller Abend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.600" end="00:08:56.040"><tt:span style="textWhite">Man munkelt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">du willst den Botschafter köpfen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.120" end="00:08:57.360"><tt:span style="textWhite">und mit Klößen ausstopfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.280" end="00:09:00.160"><tt:span style="textWhite">Das sollte eine Überraschung werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.240" end="00:09:01.520"><tt:span style="textWhite">Viele werden es nicht wissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.960" end="00:09:03.360"><tt:span style="textWhite">Ein brillanter Scherz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.680" end="00:09:06.680"><tt:span style="textWhite">Und sicher wirst du seine Augenhöhlen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit Preiselbeergelee füllen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.760" end="00:09:09.000"><tt:span style="textWhite">Mit Garnierung? Brillant.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.120" end="00:09:12.000"><tt:span style="textWhite">Die Schweden kommen zu dir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.080" end="00:09:15.520"><tt:span style="textWhite">Das zeigt dem Hof,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass du stark bist und sie schwach sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.600" end="00:09:16.680"><tt:span style="textWhite">Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.760" end="00:09:20.280"><tt:span style="textWhite">Wenn du jetzt Frieden aushandelst,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">trägst du den Sieg davon</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.360" end="00:09:23.000"><tt:span style="textWhite">und alle werden erleichtert</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und beeindruckt sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.080" end="00:09:25.720"><tt:span style="textWhite">Beeindruckt? Das klingt gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.800" end="00:09:29.240"><tt:span style="textWhite">Keine Waisenkinder mehr. Freude überall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.280" end="00:09:32.400"><tt:span style="textWhite">Genau. Und du?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.080" end="00:09:34.640"><tt:span style="textWhite">Ich wäre auch beeindruckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.440" end="00:10:00.400"><tt:span style="textWhite">Nein!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.400" end="00:10:04.720"><tt:span style="textWhite">Ich meine, nein...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.560" end="00:10:09.320"><tt:span style="textWhite">...zu Pommes Dauphine zur Gans.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.400" end="00:10:11.120"><tt:span style="textWhite">Bratet die Kartoffeln bitte an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.800" end="00:10:15.440"><tt:span style="textWhite">Botschafter, wir müssen reden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich hörte, der König will ein Treffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.760" end="00:10:17.640"><tt:span style="textWhite">-Ja.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Es gibt viel zu besprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.840" end="00:10:24.120"><tt:span style="textWhite">Geht es dir gut?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du warst nicht beim Essen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.200" end="00:10:27.200"><tt:span style="textWhite">Ich dachte, man vermisst mich nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und hatte zu tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.920" end="00:10:31.960"><tt:span style="textWhite">Du schmeckst nach...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.040" end="00:10:33.080"><tt:span style="textWhite">Pflaumen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.160" end="00:10:35.160"><tt:span style="textWhite">Pflaumenwodka. Selbstgemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.240" end="00:10:36.520"><tt:span style="textWhite">Köstlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.120" end="00:10:41.600"><tt:span style="textWhite">Erzählen wir einander vom heutigen Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.360" end="00:10:45.080"><tt:span style="textWhite">Ich war auf Bezarows Hochzeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.160" end="00:10:48.280"><tt:span style="textWhite">Zum Scheitern verurteilt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber daher umso süßer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.840" end="00:10:50.520"><tt:span style="textWhite">Wir machten eine Wodka-Probe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.600" end="00:10:52.520"><tt:span style="textWhite">Dann lief ich viermal um den Hof.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.600" end="00:10:55.600"><tt:span style="textWhite">Grigor hat einen Vogel erschossen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und wirkt seltsam.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.600" end="00:10:57.560"><tt:span style="textWhite">Und du?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.240" end="00:11:00.360"><tt:span style="textWhite">Nur Pflichten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.400" end="00:11:02.600"><tt:span style="textWhite">Faszinierend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.200" end="00:11:05.160"><tt:span style="textWhite">Überfrachte mich nicht mit Details.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.680" end="00:11:08.160"><tt:span style="textWhite">Es ist zu langweilig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.160" end="00:11:12.200"><tt:span style="textWhite">Was macht die Galle?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.280" end="00:11:14.440"><tt:span style="textWhite">Ich habe sie ausgeschwitzt und -geblutet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.200" end="00:11:22.280"><tt:span style="textWhite">Geht es dir gut?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.360" end="00:11:24.960"><tt:span style="textWhite">Ja, und dir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.040" end="00:11:32.720"><tt:span style="textWhite">Stirbt dein Baum?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.520" end="00:11:34.760"><tt:span style="textWhite">Ein wenig, glaube ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.720" end="00:11:46.160"><tt:span style="textWhite">Geburtstagstorte für Tatjana.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.640" end="00:11:48.400"><tt:span style="textWhite">Und ein Prosit. Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.480" end="00:11:49.720"><tt:span style="textWhite">Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.800" end="00:11:51.280"><tt:span style="textWhite">Danke, Kaiser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.360" end="00:11:53.160"><tt:span style="textWhite">Seht, was Arkady mir gekauft hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.240" end="00:11:54.720"><tt:span style="textWhite">Wunderschön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.800" end="00:11:55.880"><tt:span style="textWhite">Genau wie du.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.960" end="00:11:58.640"><tt:span style="textWhite">Zwar nicht mein Blutdiamant,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber auf bürgerliche Weise schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.720" end="00:12:02.280"><tt:span style="textWhite">-Habe ich dich je gefickt, Tatjana?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Als wir jung waren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.360" end="00:12:04.240"><tt:span style="textWhite">Arkady, ich muss deine Frau mal ficken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.320" end="00:12:06.440"><tt:span style="textWhite">Dann muss ich Euer Herz rausschneiden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.800" end="00:12:19.560"><tt:span style="textWhite">Ihr trefft also den König</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und beendet den Krieg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.640" end="00:12:20.600"><tt:span style="textWhite">Wie großartig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.680" end="00:12:23.360"><tt:span style="textWhite">Sie werden kapitulieren,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und er wird sicher weinen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.920" end="00:12:25.440"><tt:span style="textWhite">Ich habe ein Geschenk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.520" end="00:12:26.480"><tt:span style="textWhite">Für mich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.560" end="00:12:27.960"><tt:span style="textWhite">Für den Kaiser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.040" end="00:12:29.440"><tt:span style="textWhite">Hussa, Grigor. Gib her.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.000" end="00:12:40.960"><tt:span style="textWhite">Kapier ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.040" end="00:12:42.760"><tt:span style="textWhite">Es ist Euer Vogel. Der Erstaunliche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.840" end="00:12:44.840"><tt:span style="textWhite">-Der aus dem Vogelbad?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Genau der.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.920" end="00:12:47.600"><tt:span style="textWhite">Ich sah ihn und dachte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr solltet ihn haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.080" end="00:12:50.280"><tt:span style="textWhite">Das ist kein Witz, Arkady.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.400" end="00:12:54.640"><tt:span style="textWhite">Ach... na ja, bravo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.720" end="00:12:57.280"><tt:span style="textWhite">Voll Blei ist er nicht mehr so lebhaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.360" end="00:13:00.880"><tt:span style="textWhite">Ich stelle ihn mir im Frühstücksraum vor,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">neben dem Schwein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.960" end="00:13:04.440"><tt:span style="textWhite">oder gegrillt mit etwas Salz und Pfeffer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.440" end="00:13:07.960"><tt:span style="textWhite">Hussa, alter Freund.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Schräg, aber es kommt von Herzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.040" end="00:13:12.920"><tt:span style="textWhite">Ich bin müde. Ich gehe schlafen, während</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr mit Georgina in die Nacht reitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.080" end="00:13:18.200"><tt:span style="textWhite">Alles in Ordnung?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.720" end="00:13:19.720"><tt:span style="textWhite">Alles super.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.800" end="00:13:21.040"><tt:span style="textWhite">Bis morgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.840" end="00:13:27.360"><tt:span style="textWhite">Zu wenig Fleisch zum Grillen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.680" end="00:13:29.720"><tt:span style="textWhite">Suppe?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.800" end="00:13:43.440"><tt:span style="textWhite">Sollen wir im Wald frühstücken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.600" end="00:13:47.320"><tt:span style="textWhite">Vielleicht laufen wir etwas.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das ist berauschend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.040" end="00:13:50.680"><tt:span style="textWhite">Leider muss ich mit</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zu den Friedensgesprächen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.360" end="00:13:54.840"><tt:span style="textWhite">Wir verhandeln auf einer Datscha</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit dem schwedischen Königspaar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.960" end="00:13:58.160"><tt:span style="textWhite">Klingt toll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.960" end="00:14:02.360"><tt:span style="textWhite">Du könntest ja mitkommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.160" end="00:14:04.240"><tt:span style="textWhite">Ich rede mit ihm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.320" end="00:14:07.280"><tt:span style="textWhite">Nein, das klingt ernst.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Davon halte ich mich fern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.680" end="00:14:09.400"><tt:span style="textWhite">Viel Spaß. Ich muss laufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.880" end="00:14:12.040"><tt:span style="textWhite">Mach mir nichts vor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.720" end="00:14:14.720"><tt:span style="textWhite">Natürlich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.360" end="00:14:19.440"><tt:span style="textWhite">Wir sind einander fremd.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.920" end="00:14:21.000"><tt:span style="textWhite">Liegt wohl an mir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.080" end="00:14:22.360"><tt:span style="textWhite">Gallenstau,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.440" end="00:14:24.040"><tt:span style="textWhite">ein Gefühl der Beengung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.080" end="00:14:27.600"><tt:span style="textWhite">-Leo?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.160" end="00:14:29.520"><tt:span style="textWhite">Ich liebe dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.560" end="00:14:31.800"><tt:span style="textWhite">Und ich dich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.400" end="00:14:33.920"><tt:span style="textWhite">Und das wird immer so sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.400" end="00:14:44.600"><tt:span style="textWhite">Er war die ganze Nacht hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.680" end="00:14:47.560"><tt:span style="textWhite">-Ihr habt ihn da, wo Ihr ihn wollt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-So doch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.720" end="00:14:51.360"><tt:span style="textWhite">Ich will ihn mit Schicksal</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Bestimmung blenden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.440" end="00:14:53.120"><tt:span style="textWhite">und mit meinem Wissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.200" end="00:14:54.720"><tt:span style="textWhite">Klingt öde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.800" end="00:14:57.480"><tt:span style="textWhite">Steckt den Diamanten in Eure Muschi</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und spreizt die Beine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.560" end="00:14:59.120"><tt:span style="textWhite">Das wird ihn richtig blenden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.200" end="00:15:01.880"><tt:span style="textWhite">Marial, ich ficke ihn nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um Unterstützung zu kriegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.960" end="00:15:02.920"><tt:span style="textWhite">Es ist neun Uhr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.000" end="00:15:05.720"><tt:span style="textWhite">Um 9:15 Uhr hättet Ihr Welementow</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und das Militär,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.800" end="00:15:08.120"><tt:span style="textWhite">wenn auch gebadet in Trinkerschweiß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.240" end="00:15:11.320"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.400" end="00:15:14.280"><tt:span style="textWhite">Könnte auch schneller gehen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">9:05 Uhr, samt Vorspiel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.760" end="00:15:16.200"><tt:span style="textWhite">Wir baden Euch umgehend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.920" end="00:15:20.240"><tt:span style="textWhite">Das klappt nicht ohne Opfer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.640" end="00:15:21.960"><tt:span style="textWhite">Und was ist mit Leo?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.040" end="00:15:24.640"><tt:span style="textWhite">Er wird nichts erfahren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und profitiert davon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.720" end="00:15:26.400"><tt:span style="textWhite">Was opferst du dem Umsturz?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.240" end="00:15:30.680"><tt:span style="textWhite">Meine Ungeduld,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die zerfrisst mich nämlich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.760" end="00:15:32.200"><tt:span style="textWhite">genau wie meine Stellung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.000" end="00:15:36.160"><tt:span style="textWhite">Lass ihn schlafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.400" end="00:15:45.320"><tt:span style="textWhite">In gewisser Weise</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist Frieden schlecht für uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.400" end="00:15:48.760"><tt:span style="textWhite">Der macht Peter populärer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und schwerer zu verdrängen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.440" end="00:15:51.360"><tt:span style="textWhite">Das habe ich dann wohl überhört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.440" end="00:15:53.960"><tt:span style="textWhite">Das ist die ungeschminkte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">politische Realität.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.040" end="00:15:56.000"><tt:span style="textWhite">Wir spielen auf lange Sicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.080" end="00:15:59.320"><tt:span style="textWhite">Ich bin da,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um Welementows Unterstützung zu gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.000" end="00:16:02.720"><tt:span style="textWhite">Noch etwas:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich muss Leo von dem Umsturz erzählen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.800" end="00:16:05.480"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Er ist kein Spion, Orlo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.560" end="00:16:08.000"><tt:span style="textWhite">Er ist zu hübsch.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das sagte ich doch schon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.080" end="00:16:09.120"><tt:span style="textWhite">Und zu nett.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.200" end="00:16:12.200"><tt:span style="textWhite">Der perfekte Spion</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist hässlich und ohne Charme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.280" end="00:16:13.720"><tt:span style="textWhite">Es treibt einen Keil zwischen uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.800" end="00:16:15.040"><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Orlo, Ihr...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.120" end="00:16:17.000"><tt:span style="textWhite">Ihr leistetet einen Blutschwur, wie ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.080" end="00:16:19.800"><tt:span style="textWhite">Ich musste mich schneiden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das tat sehr weh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.880" end="00:16:21.360"><tt:span style="textWhite">Dazu verpflichte ich Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.440" end="00:16:23.880"><tt:span style="textWhite">-Er leidet.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das Opfer müsst Ihr bringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.280" end="00:16:26.800"><tt:span style="textWhite">Ist er kein Spion,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wird seine Geduld belohnt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.880" end="00:16:29.320"><tt:span style="textWhite">und wenn doch, trägt sie dazu bei,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.400" end="00:16:30.880"><tt:span style="textWhite">dass Ihr irgendwann nachgebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.960" end="00:16:32.280"><tt:span style="textWhite">Möglicherweise jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.360" end="00:16:33.480"><tt:span style="textWhite">Ich liebe ihn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.560" end="00:16:35.840"><tt:span style="textWhite">Er machte mir neulich einen Blumenstrauß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.920" end="00:16:37.680"><tt:span style="textWhite">Für mein Gemach. Das war süß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.760" end="00:16:40.120"><tt:span style="textWhite">-Weiber.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Soll ich ihn schlagen oder Ihr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.600" end="00:16:41.680"><tt:span style="textWhite">Gehen wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.760" end="00:16:43.200"><tt:span style="textWhite">Nein, nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.280" end="00:16:45.040"><tt:span style="textWhite">Versprecht, ihm nichts zu sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.120" end="00:16:47.200"><tt:span style="textWhite">Habe ich, tue ich. Los jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.680" end="00:16:56.240"><tt:span style="textWhite">Du? Wo ist die Kaiserin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.320" end="00:16:57.440"><tt:span style="textWhite">Ich fahre mit Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.520" end="00:16:59.480"><tt:span style="textWhite">Aus Sicherheitsgründen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.560" end="00:17:01.320"><tt:span style="textWhite">Ach ja? Wie nervig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.240" end="00:17:08.760"><tt:span style="textWhite">Ich kam, um Euch zu besuchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.200" end="00:17:10.720"><tt:span style="textWhite">Wirklich? Wie nett.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.800" end="00:17:12.839"><tt:span style="textWhite">Ich wurde durch Lesen verhindert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.280" end="00:17:27.640"><tt:span style="textWhite">7.000 Eurer Männer umstellen Hanko.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.720" end="00:17:30.040"><tt:span style="textWhite">Es ist ein wichtiger Seehandelshafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.120" end="00:17:34.160"><tt:span style="textWhite">Die Schweden dürfen ihn nicht verlieren,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber für uns wäre er ein Segen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.240" end="00:17:35.920"><tt:span style="textWhite">Der Karte nach</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.000" end="00:17:40.520"><tt:span style="textWhite">wären eine Kombination aus Infanterie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und rollenden Kanonen von der linken Front</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.600" end="00:17:42.320"><tt:span style="textWhite">das Beste für einen Vorstoß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.400" end="00:17:46.440"><tt:span style="textWhite">Wie sich Euer Mund bewegt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">so seidig und vorlaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.520" end="00:17:47.480"><tt:span style="textWhite">Redet weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.040" end="00:17:56.080"><tt:span style="textWhite">Nervig?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.160" end="00:17:57.520"><tt:span style="textWhite">Ungemein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.600" end="00:17:59.560"><tt:span style="textWhite">Sehr gut. Jetzt der Handschlag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.440" end="00:18:03.440"><tt:span style="textWhite">Scheiße! Aua.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.520" end="00:18:05.880"><tt:span style="textWhite">König von Schweden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr sind kleiner als angenommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.960" end="00:18:07.480"><tt:span style="textWhite">aber es ist mir eine Freude.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.560" end="00:18:10.680"><tt:span style="textWhite">Wir haben zu viel Blut vergossen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und nicht genug Wein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.760" end="00:18:12.360"><tt:span style="textWhite">Korrigieren wir das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.440" end="00:18:14.680"><tt:span style="textWhite">Scheiße, das ist ziemlich gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.240" end="00:18:16.280"><tt:span style="textWhite">Ist von Arkady.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.360" end="00:18:18.080"><tt:span style="textWhite">Er ist fruchtbar, auch mit Worten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.160" end="00:18:23.280"><tt:span style="textWhite">Die Gefahr ist, dass die Schweden</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wieder in den Marktbereich einfallen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.360" end="00:18:25.400"><tt:span style="textWhite">wo sie schwer zu vertreiben wären.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.480" end="00:18:28.560"><tt:span style="textWhite">Also wäre es sinnvoll,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sie irgendwie herauszulocken,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.640" end="00:18:30.480"><tt:span style="textWhite">mit einer Art Finte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.080" end="00:18:33.080"><tt:span style="textWhite">-Ein schwacher Frontalangriff...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Euer Haar...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.160" end="00:18:35.120"><tt:span style="textWhite">...der sie an einen bestimmten Ort lockt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.200" end="00:18:38.480"><tt:span style="textWhite">...die Sonne tanzt damit wie Nymphen...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.560" end="00:18:42.480"><tt:span style="textWhite">Wenn wir gewinnen wollen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">müsst Ihr die nötige Unterstützung haben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.560" end="00:18:44.920"><tt:span style="textWhite">und ich frage mich, ob Ihr die bekommt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.000" end="00:18:46.840"><tt:span style="textWhite">wenn dies über den Winter geht...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.920" end="00:18:48.960"><tt:span style="textWhite">-Eure Augen...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was ist damit?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.240" end="00:18:54.160"><tt:span style="textWhite">Teiche so tief,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass man darin ertrinken könnte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.840" end="00:18:56.680"><tt:span style="textWhite">-Aber zufrieden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Hört auf!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.160" end="00:19:00.440"><tt:span style="textWhite">Ich bin keine Jasminblüte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit Teich-Augen, du fetter Arsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.520" end="00:19:03.560"><tt:span style="textWhite">Euer Feuer, Euer Wangenrot und...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.680" end="00:19:10.640"><tt:span style="textWhite">Ich bin furchterregend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.680" end="00:19:12.680"><tt:span style="textWhite">Wir haben angehalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.160" end="00:19:15.440"><tt:span style="textWhite">Ein Hinterhalt?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Schütze mich mit deinem Körper.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.280" end="00:19:26.560"><tt:span style="textWhite">-Ich ertrug es nicht, ohne dich zu sein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Natürlich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.320" end="00:19:30.600"><tt:span style="textWhite">Kriegst du jemals eine Frau,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">schenk ihr einen Diamanten. Das ist alles.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.680" end="00:19:31.840"><tt:span style="textWhite">Verpiss dich jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.960" end="00:19:40.360"><tt:span style="textWhite">Was ist deine Strategie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.040" end="00:20:21.200"><tt:span style="textWhite">Da ist er ja. Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.280" end="00:20:23.120"><tt:span style="textWhite">-Also, König von...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Komm her.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.880" end="00:20:26.040"><tt:span style="textWhite">Hallo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.480" end="00:20:30.760"><tt:span style="textWhite">Und Kaiserin Katharina,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">strahlend wie die verfickte Sonne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.840" end="00:20:32.960"><tt:span style="textWhite">König Hugo. Königin Agnes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.640" end="00:20:37.200"><tt:span style="textWhite">Wir sahen gerade</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Fische aus dem Wasser springen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.280" end="00:20:39.040"><tt:span style="textWhite">Verdammte springende Fische.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.120" end="00:20:41.240"><tt:span style="textWhite">Schießen wir mit Pistolen auf sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.720" end="00:20:42.680"><tt:span style="textWhite">Brillant.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.760" end="00:20:46.880"><tt:span style="textWhite">Wir haben noch keinen Drink. Wo kriegen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zwei Könige hier was zu trinken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.960" end="00:20:48.200"><tt:span style="textWhite">Zu viel Blut wurde vergossen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.280" end="00:20:50.920"><tt:span style="textWhite">-Kippen wir etwas Wein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.000" end="00:20:54.480"><tt:span style="textWhite">Du hast doch hoffentlich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">echten russischen Wodka dabei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.560" end="00:20:59.080"><tt:span style="textWhite">Sicher. Wenn nicht, trinken wir General</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Welementows alkoholgetränktes Blut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.040" end="00:21:03.120"><tt:span style="textWhite">Danach essen wir General Ekbergs Leber,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.200" end="00:21:05.120"><tt:span style="textWhite">die ist wie feinste Foie gras.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.200" end="00:21:06.920"><tt:span style="textWhite">-Ich liebe Foie gras.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich auch!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.720" end="00:21:10.200"><tt:span style="textWhite">Das ist super.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.880" end="00:21:14.760"><tt:span style="textWhite">Fisch!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.320" end="00:21:19.040"><tt:span style="textWhite">Ich bewundere Euer Land sehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.920" end="00:21:20.960"><tt:span style="textWhite">Ach wirklich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.040" end="00:21:23.680"><tt:span style="textWhite">Ihr habt Buchdruck, gute Bildung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.760" end="00:21:25.520"><tt:span style="textWhite">und ein Stück Demokratie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.600" end="00:21:28.720"><tt:span style="textWhite">Ja, alles das Werk</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">meines brillanten Mannes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.800" end="00:21:30.600"><tt:span style="textWhite">Ich hoffe, wir lernen von Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.280" end="00:21:32.320"><tt:span style="textWhite">Ach, wie nett.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.280" end="00:21:35.280"><tt:span style="textWhite">Seid vorsichtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.920" end="00:21:38.680"><tt:span style="textWhite">Es hat Gutes</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und auch Schreckliches entfesselt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.280" end="00:21:42.160"><tt:span style="textWhite">Die ganze Beschissenheit</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und den Hass der Menschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.680" end="00:21:43.840"><tt:span style="textWhite">Verstehe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.920" end="00:21:48.280"><tt:span style="textWhite">Vermutlich sind sie hinter uns her,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">werden uns töten und das Land übernehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.240" end="00:21:52.000"><tt:span style="textWhite">Nur, weil mein blöder Ehemann</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ihnen Wissen gab,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.080" end="00:21:54.560"><tt:span style="textWhite">ein Mittel, um Widerspruch zu verbreiten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.640" end="00:21:56.560"><tt:span style="textWhite">und die Hebel der Macht zu betätigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.640" end="00:21:57.720"><tt:span style="textWhite">Guter Schuss!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.600" end="00:21:59.560"><tt:span style="textWhite">Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.520" end="00:22:01.560"><tt:span style="textWhite">Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.640" end="00:22:03.640"><tt:span style="textWhite">Hoffentlich legen wir den Krieg bei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.720" end="00:22:05.360"><tt:span style="textWhite">Das wird die Lage beruhigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.320" end="00:22:13.880"><tt:span style="textWhite">Oh, Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.960" end="00:22:16.160"><tt:span style="textWhite">Euer Gatte ist sehr gutaussehend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.920" end="00:22:17.960"><tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.040" end="00:22:19.400"><tt:span style="textWhite">Dürfte ich wohl...?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.520" end="00:22:23.520"><tt:span style="textWhite">Ihr meint...?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.960" end="00:22:27.720"><tt:span style="textWhite">Viele Wege zum Frieden für ein Land</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und eine Frau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.160" end="00:22:35.280"><tt:span style="textWhite">Auf den Mund geschlagen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.360" end="00:22:37.120"><tt:span style="textWhite">Er sagte, ich hätte Augen wie Teiche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.200" end="00:22:38.880"><tt:span style="textWhite">Nun, das klingt eher höflich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.960" end="00:22:41.680"><tt:span style="textWhite">als eine Aufforderung zur Gewaltanwendung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.760" end="00:22:43.520"><tt:span style="textWhite">Eine Frau würde das verstehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.840" end="00:22:45.600"><tt:span style="textWhite">Ach so. Und?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.480" end="00:22:48.600"><tt:span style="textWhite">Also versuche ich es noch einmal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.200" end="00:22:53.120"><tt:span style="textWhite">Ohne ihm auf den Mund zu schlagen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ein Anführer hat Selbstbeherrschung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.280" end="00:22:56.000"><tt:span style="textWhite">Ich führe an,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.080" end="00:22:57.920"><tt:span style="textWhite">Ihr erledigt den Papierkram.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.000" end="00:22:59.080"><tt:span style="textWhite">Das ist unangebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.320" end="00:23:02.520"><tt:span style="textWhite">Ihr habt schöne Lippen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.600" end="00:23:04.080"><tt:span style="textWhite">So voll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.800" end="00:23:06.160"><tt:span style="textWhite">Wovon redet Ihr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.240" end="00:23:07.720"><tt:span style="textWhite">Und schöne Hände.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.800" end="00:23:08.920"><tt:span style="textWhite">Bleibt ernst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.400" end="00:23:12.800"><tt:span style="textWhite">Ich sehe, was los ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.880" end="00:23:15.080"><tt:span style="textWhite">Mit Euren hübschen, Amethyst-Augen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.400" end="00:23:27.360"><tt:span style="textWhite">Ich hasse die erste Parade</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der neuen Rekruten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.280" end="00:23:29.440"><tt:span style="textWhite">Schrecklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.520" end="00:23:32.720"><tt:span style="textWhite">Ihre strahlenden Gesichter,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">voller Träume der Zukunft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.800" end="00:23:38.800"><tt:span style="textWhite">Beim Salutieren sehe ich Gesichtsfetzen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gebrochene Schädel und blutende Bäuche,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.920" end="00:23:42.040"><tt:span style="textWhite">den schockierten Blick,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn sie an die Front kommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.120" end="00:23:43.880"><tt:span style="textWhite">diesen "Oh Scheiße"-Moment.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.560" end="00:23:48.080"><tt:span style="textWhite">Nun, da wir einander deprimiert haben,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gehe ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.160" end="00:23:49.120"><tt:span style="textWhite">Prost.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.680" end="00:23:53.720"><tt:span style="textWhite">Ich überlege mir noch,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie ich Euch in Hanko vernichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.440" end="00:23:57.440"><tt:span style="textWhite">Und ich, wie ich Euch in Kyrol vernichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.760" end="00:23:59.920"><tt:span style="textWhite">Schlaft gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.000" end="00:24:01.160"><tt:span style="textWhite">Niemals.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.760" end="00:24:07.840"><tt:span style="textWhite">Guten Abend, General.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.920" end="00:24:10.360"><tt:span style="textWhite">-Kaiserin.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Bleibt sitzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.960" end="00:24:13.560"><tt:span style="textWhite">Der Schlag tut mir leid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.520" end="00:24:18.720"><tt:span style="textWhite">-Ich will mich vertragen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Keine Entschuldigung nötig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.200" end="00:24:22.240"><tt:span style="textWhite">Zu scheitern</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist für mich inzwischen die Regel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.320" end="00:24:23.320"><tt:span style="textWhite">Ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.240" end="00:24:28.680"><tt:span style="textWhite">Ich begrabe den Gedanken,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit Euch zu liegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.760" end="00:24:34.280"><tt:span style="textWhite">Vielleicht habe ich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eine neue Vision für Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.000" end="00:24:40.120"><tt:span style="textWhite">Orlo scherzte offenbar mit Euch,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass wir einen Putsch planen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.200" end="00:24:42.120"><tt:span style="textWhite">Ja, sehr lustig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.320" end="00:24:45.920"><tt:span style="textWhite">Und wenn es kein Scherz war?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.320" end="00:24:48.520"><tt:span style="textWhite">Wenn es ernst wäre?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.880" end="00:24:54.920"><tt:span style="textWhite">Würdet Ihr ein gefährliches Spiel spielen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Und wohl ein vergebliches.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.160" end="00:24:59.080"><tt:span style="textWhite">-Ihr seid...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sagt Ihr hübsch, schlage ich wieder zu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.120" end="00:25:02.800"><tt:span style="textWhite">Keine Anführerin.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich sah es, als Peter vergiftet wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.880" end="00:25:05.720"><tt:span style="textWhite">Eure Knie wurden weich wie auf hoher See.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.040" end="00:25:10.560"><tt:span style="textWhite">Das... stimmt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.600" end="00:25:13.640"><tt:span style="textWhite">aber ich bin anders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.200" end="00:25:15.760"><tt:span style="textWhite">Alles könnte besser sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.560" end="00:25:18.000"><tt:span style="textWhite">Ihr könntet besser sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.600" end="00:25:24.000"><tt:span style="textWhite">Ihr könntet den Krieg gewinnen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich weiß es. Ich sehe es in Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.080" end="00:25:26.680"><tt:span style="textWhite">Dann ist das</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein blasser Schimmer meiner selbst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.720" end="00:25:31.880"><tt:span style="textWhite">Mein Begehren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist in gewisser Weise nicht nach Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.720" end="00:25:35.240"><tt:span style="textWhite">Es ist nach Eurer Jugend, Eurer Hoffnung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.320" end="00:25:36.840"><tt:span style="textWhite">Eurer Lebhaftigkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.600" end="00:25:40.560"><tt:span style="textWhite">In mir finde ich das nicht mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.640" end="00:25:44.880"><tt:span style="textWhite">Ich denke, Ihr könnt das wiederfinden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.960" end="00:25:48.480"><tt:span style="textWhite">Weil Ihr eine wahnhafte Optimistin seid.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das haben wir gemeinsam.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.320" end="00:25:51.120"><tt:span style="textWhite">Aber Ihr seid keine Anführerin,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.200" end="00:25:53.720"><tt:span style="textWhite">also lasst es und bleibt am Leben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.160" end="00:25:55.840"><tt:span style="textWhite">Jeder am Hof</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">könnte sich gegen Euch wenden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.920" end="00:25:58.920"><tt:span style="textWhite">Sogar ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.440" end="00:26:00.400"><tt:span style="textWhite">Würdet Ihr nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.480" end="00:26:01.680"><tt:span style="textWhite">Das ist es ja...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.760" end="00:26:04.160"><tt:span style="textWhite">Ihr wisst das nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.560" end="00:26:09.680"><tt:span style="textWhite">Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.360" end="00:26:24.640"><tt:span style="textWhite">Was machst du da?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.720" end="00:26:28.520"><tt:span style="textWhite">Ich habe 104 Melonen beordert.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Als Peters bester Freund kann ich das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.600" end="00:26:31.200"><tt:span style="textWhite">104 Melonen? Wozu?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.280" end="00:26:35.080"><tt:span style="textWhite">-Ich mag sie. Sie stehen mir zu.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Du hast dich noch nicht rasierst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.160" end="00:26:36.200"><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Musst du aber.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.280" end="00:26:37.240"><tt:span style="textWhite">Ich weiß!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.120" end="00:26:40.600"><tt:span style="textWhite">Ich gehe nun im Wald laufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.680" end="00:26:43.800"><tt:span style="textWhite">-Ich könnte gelbe Galle haben, oder grüne.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Geht es dir gut?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.880" end="00:26:46.480"><tt:span style="textWhite">Ich sagte es doch gerade,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">also tut es das nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.560" end="00:26:48.720"><tt:span style="textWhite">-Tut mir leid.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Warum hörst du nicht zu?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.800" end="00:26:50.520"><tt:span style="textWhite">Tue ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.600" end="00:26:51.920"><tt:span style="textWhite">Ich sorge mich um dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.000" end="00:26:55.560"><tt:span style="textWhite">-Der Vogel, der Bart.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Der Vogel war ein Geschenk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.640" end="00:26:56.840"><tt:span style="textWhite">Es kam doch gut an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.920" end="00:26:59.200"><tt:span style="textWhite">Mir geht es gut. Ich gehe einfach laufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.520" end="00:27:00.480"><tt:span style="textWhite">Grigor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.040" end="00:27:05.520"><tt:span style="textWhite">Tut mir leid,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass ich nicht zugehört habe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.600" end="00:27:07.000"><tt:span style="textWhite">Schon in Ordnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.080" end="00:27:08.880"><tt:span style="textWhite">Streich es aus deinem schönen Kopf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.400" end="00:27:12.360"><tt:span style="textWhite">Aufs Bett.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.760" end="00:27:32.120"><tt:span style="textWhite">Sardellen, Brot und Butter,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">verdammt geil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.440" end="00:27:37.080"><tt:span style="textWhite">Träumst du je, dass niemand auf dich hört?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.880" end="00:27:40.840"><tt:span style="textWhite">Du gehst durch die Orte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und niemand hört auf dich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.240" end="00:27:42.640"><tt:span style="textWhite">Nie. Klingt gruselig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.720" end="00:27:44.040"><tt:span style="textWhite">Verdammt richtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.120" end="00:27:48.960"><tt:span style="textWhite">Wie ist es, jetzt da dein Vater</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nicht mehr da ist, so ganz allein?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.560" end="00:27:50.520"><tt:span style="textWhite">Nun, ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.600" end="00:27:54.200"><tt:span style="textWhite">Für mich ist es schwer,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">obwohl es schon zehn Jahre her ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.720" end="00:27:58.120"><tt:span style="textWhite">Ehrlich gesagt war er besser als ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.080" end="00:28:01.640"><tt:span style="textWhite">Die Leute vergleichen uns</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">immer noch ständig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.720" end="00:28:03.440"><tt:span style="textWhite">Das ist, wovon ich träume.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.520" end="00:28:05.880"><tt:span style="textWhite">Ich gehe neben ihm und keiner sieht mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.480" end="00:28:08.880"><tt:span style="textWhite">Dann dreht er sich um</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und sieht mich auch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.960" end="00:28:13.400"><tt:span style="textWhite">Mein Vater war nicht mal so groß wie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">deiner. Keine Ahnung, wie du das machst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.480" end="00:28:15.360"><tt:span style="textWhite">Peter der Große, verdammt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.440" end="00:28:18.280"><tt:span style="textWhite">Zumindest war mein Vater</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">"Olaf der Passable".</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.360" end="00:28:19.640"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.720" end="00:28:22.000"><tt:span style="textWhite">Es ist eine Last. Wie der Krieg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.080" end="00:28:24.320"><tt:span style="textWhite">Ich wollte nur mit einem Sieg</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf den Thron steigen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.400" end="00:28:26.800"><tt:span style="textWhite">doch jetzt bekriegen wir uns seit Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.880" end="00:28:30.560"><tt:span style="textWhite">Ich weiß.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir müssen aus der Scheiße raus, nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.640" end="00:28:32.560"><tt:span style="textWhite">Und Wein, Essen und Muschis genießen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.760" end="00:28:35.680"><tt:span style="textWhite">Nett, mit einem König zu reden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.080" end="00:28:38.680"><tt:span style="textWhite">Werfen wir die Generäle in den See.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.840" end="00:28:43.040"><tt:span style="textWhite">Wir hatten die Druckerpresse</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">kurzzeitig eingeführt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.840" end="00:28:45.680"><tt:span style="textWhite">-Ich weiß.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ach ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.760" end="00:28:47.840"><tt:span style="textWhite">Ihr habt ein Pferd gefickt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.480" end="00:28:51.120"><tt:span style="textWhite">Was? Das habe ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.200" end="00:28:52.560"><tt:span style="textWhite">Das ist egal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.640" end="00:28:54.000"><tt:span style="textWhite">Die Leute glauben es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.760" end="00:28:57.720"><tt:span style="textWhite">Wir haben festgestellt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass die erste Lüge siegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.200" end="00:29:02.480"><tt:span style="textWhite">Ich mag Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.760" end="00:29:16.440"><tt:span style="textWhite">Hugo ist eine Wonne,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.520" end="00:29:18.480"><tt:span style="textWhite">und Agnes sollte ich mal ficken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.960" end="00:29:21.520"><tt:span style="textWhite">Ein faszinierendes Paar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.600" end="00:29:23.560"><tt:span style="textWhite">Unsere ersten königlichen Freunde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.640" end="00:29:25.280"><tt:span style="textWhite">Er versteht mich vollkommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.280" end="00:29:30.800"><tt:span style="textWhite">Ich denke, du kannst das beenden...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und ein Held für unser Volk sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.840" end="00:29:40.720"><tt:span style="textWhite">Denkst du an deinen Vater?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.920" end="00:29:45.840"><tt:span style="textWhite">Das Ende deines ersten Krieges</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und er ist nicht dabei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.360" end="00:29:50.960"><tt:span style="textWhite">Ja. Woher wusstest du das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.600" end="00:29:54.040"><tt:span style="textWhite">Du bist mein Ehemann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.920" end="00:29:57.040"><tt:span style="textWhite">Viel Glück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.320" end="00:30:09.360"><tt:span style="textWhite">Nun, es ist hauptsächlich Wolfspelz</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit Leopardenfellfutter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.440" end="00:30:10.400"><tt:span style="textWhite">Lass mal sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.120" end="00:30:13.120"><tt:span style="textWhite">-Und?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sehr schick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.200" end="00:30:14.360"><tt:span style="textWhite">-Sollen wir?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.440" end="00:30:15.560"><tt:span style="textWhite">Oh Gott.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.640" end="00:30:21.960"><tt:span style="textWhite">Wir wollen beide</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das Blutvergießen beenden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.040" end="00:30:24.240"><tt:span style="textWhite">vor allem, weil wir Bratfisch essen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.320" end="00:30:26.240"><tt:span style="textWhite">-und Weißwein trinken wollen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.320" end="00:30:28.920"><tt:span style="textWhite">-Mit Safran-Aioli.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja, ich liebe Aioli.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.600" end="00:30:33.480"><tt:span style="textWhite">Da keiner dieser alten Säcke gewinnen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">oder verlieren kann,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.360" end="00:30:35.440"><tt:span style="textWhite">sollten wir uns einigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.520" end="00:30:37.120"><tt:span style="textWhite">-Wir haben eine...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sei still.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.640" end="00:30:38.760"><tt:span style="textWhite">Sehe ich auch so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.840" end="00:30:42.680"><tt:span style="textWhite">Du hast Einfluss auf Polen und Dänemark.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.760" end="00:30:44.640"><tt:span style="textWhite">Natürlich. Die lieben mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.400" end="00:30:50.600"><tt:span style="textWhite">Ich vermute, Ihr wünscht ein Ende</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">des Handelsembargos...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.680" end="00:30:51.800"><tt:span style="textWhite">Rede ich mit dir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.880" end="00:30:54.480"><tt:span style="textWhite">Krieg deine Leute in den Griff,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">verdammt, Peter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.560" end="00:30:55.920"><tt:span style="textWhite">Orlo, Schnauze.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.440" end="00:30:58.000"><tt:span style="textWhite">Natürlich können wir das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.080" end="00:30:59.600"><tt:span style="textWhite">Und Ihr verpisst Euch aus...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.680" end="00:31:00.720"><tt:span style="textWhite">Wo war das noch?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.480" end="00:31:02.440"><tt:span style="textWhite">Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.520" end="00:31:03.640"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.720" end="00:31:05.160"><tt:span style="textWhite">Wir ziehen aus Kyrol ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.240" end="00:31:07.480"><tt:span style="textWhite">-Das ist Kapitulation...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Klappe, Anders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.560" end="00:31:08.800"><tt:span style="textWhite">Ja, Schnauze, Anders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.880" end="00:31:11.760"><tt:span style="textWhite">Ich dachte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das würde viel schwieriger werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.840" end="00:31:12.840"><tt:span style="textWhite">Ich kann das wohl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.400" end="00:31:15.560"><tt:span style="textWhite">Ich sage, was ich will,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und du, was du willst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.640" end="00:31:17.680"><tt:span style="textWhite">und wir sind uns einig. Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.760" end="00:31:20.400"><tt:span style="textWhite">Hussa. Und natürlich St. Petersburg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.960" end="00:31:21.920"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.360" end="00:31:23.840"><tt:span style="textWhite">St. Petersburg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.920" end="00:31:25.080"><tt:span style="textWhite">Noch mal: "Was"?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.160" end="00:31:27.320"><tt:span style="textWhite">Beachte dabei meinen Tonfall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.920" end="00:31:29.360"><tt:span style="textWhite">Es erscheint zwar groß,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.440" end="00:31:32.720"><tt:span style="textWhite">aber St. Petersburg</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">war schon immer schwedisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.560" end="00:31:35.440"><tt:span style="textWhite">400 Jahre lang,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.520" end="00:31:38.200"><tt:span style="textWhite">bis es dein Vater vor 30 Jahren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gestohlen hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.280" end="00:31:39.240"><tt:span style="textWhite">Gestohlen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.320" end="00:31:40.720"><tt:span style="textWhite">Scheiße, er eroberte es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.800" end="00:31:44.600"><tt:span style="textWhite">Ihr habt es verloren und er machte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das Drecksloch zu einer tollen Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.600" end="00:31:50.960"><tt:span style="textWhite">Ich weiß, dass du nicht unter dem</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vergangenen Ruhm und den Misserfolgen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.040" end="00:31:52.600"><tt:span style="textWhite">deines Vaters leben willst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:52.680" end="00:31:55.160"><tt:span style="textWhite">Peter, ehrlich, als dein Freund,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.240" end="00:31:57.640"><tt:span style="textWhite">wenn du als Kaiser</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einen sauberen Start willst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:57.720" end="00:32:00.440"><tt:span style="textWhite">gibst du am besten St. Petersburg auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.520" end="00:32:02.600"><tt:span style="textWhite">Hugo, warum ruinierst du alles?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.680" end="00:32:04.400"><tt:span style="textWhite">Das ist ein enormer Schatten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.480" end="00:32:07.840"><tt:span style="textWhite">Es ist seine Stadt, sein Sieg,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nichts davon gehört dir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.920" end="00:32:11.840"><tt:span style="textWhite">All das macht dich zu einem...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.560" end="00:32:15.040"><tt:span style="textWhite">...kümmerlichen Anführer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:18.600" end="00:32:20.760"><tt:span style="textWhite">Hast du mich gerade kümmerlich genannt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.640" end="00:32:26.480"><tt:span style="textWhite">Nein, aber im Vergleich zu ihm</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sieht es natürlich so aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.040" end="00:32:28.040"><tt:span style="textWhite">Frag deine Leute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.120" end="00:32:29.240"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.960" end="00:32:34.520"><tt:span style="textWhite">Ich... Ihr seid... Ihr und er...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.600" end="00:32:36.400"><tt:span style="textWhite">Vielen Dank, Dickwanst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.480" end="00:32:39.520"><tt:span style="textWhite">Also, du gehst nach Moskau</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.600" end="00:32:41.280"><tt:span style="textWhite">und machst es zu deiner Basis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.360" end="00:32:43.040"><tt:span style="textWhite">Das neue Herz Russlands.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.120" end="00:32:47.800"><tt:span style="textWhite">Von dort aus kannst du Kaiser sein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und dein eigenes Russland aufbauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.880" end="00:32:49.360"><tt:span style="textWhite">Ich tue dir einen Gefallen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.880" end="00:32:53.560"><tt:span style="textWhite">-Interessant.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja, das ist es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.640" end="00:32:55.880"><tt:span style="textWhite">-Lass mich kurz darüber nachdenken.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ok.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.360" end="00:33:00.920"><tt:span style="textWhite">Da hast du deinen Frieden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.320" end="00:33:03.280"><tt:span style="textWhite">Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.240" end="00:33:08.120"><tt:span style="textWhite">Nimm das!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.600" end="00:33:12.920"><tt:span style="textWhite">Nein, nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.000" end="00:33:19.480"><tt:span style="textWhite">-Das ist mein Kopf. Nicht beißen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Du beißt mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.560" end="00:33:20.680"><tt:span style="textWhite">Runter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.360" end="00:33:24.160"><tt:span style="textWhite">Das ist eine Mädchentaktik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.240" end="00:33:26.080"><tt:span style="textWhite">Ok, alles gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.600" end="00:33:27.480"><tt:span style="textWhite">Fick dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.880" end="00:33:30.840"><tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.480" end="00:33:36.040"><tt:span style="textWhite">Draußen zu warten ist frustrierend, nicht?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wäret Ihr lieber Zeugin ihrer Idiotie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.960" end="00:33:40.400"><tt:span style="textWhite">-Ich würde lieber...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Fick dich, schwedischer Wichser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.480" end="00:33:42.640"><tt:span style="textWhite">Du wirst im Blut deines Volkes ersaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.720" end="00:33:44.480"><tt:span style="textWhite">Wie schlimm, Muttersöhnchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.560" end="00:33:47.600"><tt:span style="textWhite">Wusstest du, dass mein Vater</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">deine Mutter gefickt hat?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.680" end="00:33:48.960"><tt:span style="textWhite">Ins Gesicht!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.480" end="00:33:54.560"><tt:span style="textWhite">Es gibt 30 Millionen von uns</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und nur 2 Millionen von euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.640" end="00:33:57.840"><tt:span style="textWhite">Ist mir egal, ob 4 Millionen sterben,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um euch alle zu töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.920" end="00:34:00.840"><tt:span style="textWhite">Wir sind Russen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ist uns scheißegal, wie viele sterben!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.920" end="00:34:02.160"><tt:span style="textWhite">Was ist passiert?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.480" end="00:34:04.360"><tt:span style="textWhite">Kaiserin, dein Mann ist ein Idiot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.440" end="00:34:06.960"><tt:span style="textWhite">Wusstet Ihr das nicht, tut es mir leid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.040" end="00:34:08.880"><tt:span style="textWhite">Heißt das, das Mittagessen ist abgesagt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.960" end="00:34:13.400"><tt:span style="textWhite">Dass ich dich ficke, ist auch abgesagt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir hauen ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.960" end="00:34:16.920"><tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.199" end="00:34:29.600"><tt:span style="textWhite">-Tut mir leid. Ich wollte nur...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Alles ok?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.080" end="00:34:33.080"><tt:span style="textWhite">Wlad.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.679" end="00:34:36.600"><tt:span style="textWhite">Dieser beschissene Ort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.159" end="00:34:38.360"><tt:span style="textWhite">Sehe ich auch so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.760" end="00:34:40.880"><tt:span style="textWhite">Ein Liebesbrief?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.960" end="00:34:42.360"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.440" end="00:34:45.080"><tt:span style="textWhite">-Ich werde ihn nicht lesen. Versprochen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Marial.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.920" end="00:34:54.239"><tt:span style="textWhite">Es ist entweder "harte Klinge"</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">oder "zarte Klitoris".</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.240" end="00:34:59.000"><tt:span style="textWhite">Arschloch. Ihr wollt gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.080" end="00:35:01.120"><tt:span style="textWhite">Eine Weile. Ich habe gelbe Galle...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.200" end="00:35:02.240"><tt:span style="textWhite">Sie ist...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.320" end="00:35:04.880"><tt:span style="textWhite">Meiner müde</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und ich will das nicht mit ansehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.040" end="00:35:07.120"><tt:span style="textWhite">Sie hat zu tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:07.200" end="00:35:09.640"><tt:span style="textWhite">Warum jetzt und vorher nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.920" end="00:35:24.960"><tt:span style="textWhite">Was ist das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.960" end="00:35:30.080"><tt:span style="textWhite">Die Kirche, das Militär,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Regionen, der Hof.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.880" end="00:35:34.480"><tt:span style="textWhite">Wie man alle gewinnen kann.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wie man die Macht übernimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.040" end="00:35:40.640"><tt:span style="textWhite">-Sie...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Tötet den Wichser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.400" end="00:35:43.640"><tt:span style="textWhite">Sie ergreift sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:55.160" end="00:35:57.400"><tt:span style="textWhite">Verzeiht also ihre Unaufmerksamkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.480" end="00:36:00.600"><tt:span style="textWhite">Sie ist damit beschäftigt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Russland für alle zu verbessern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.160" end="00:36:08.360"><tt:span style="textWhite">Steig ein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.440" end="00:36:11.320"><tt:span style="textWhite">-Wir können nicht gehen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich habe es entschieden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.400" end="00:36:12.920"><tt:span style="textWhite">Du kannst das gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.000" end="00:36:16.480"><tt:span style="textWhite">Das werde ich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in Fluten schwedischen Blutes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.040" end="00:36:19.640"><tt:span style="textWhite">Neue Pläne sofort, Welementow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.720" end="00:36:23.080"><tt:span style="textWhite">Ich habe genaue Pläne</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für eine baldige Großoffensive in Hanko.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.160" end="00:36:25.240"><tt:span style="textWhite">Wir nehmen einfach eine Million Leute,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.320" end="00:36:27.920"><tt:span style="textWhite">die nach Schweden ziehen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und alle dort töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.000" end="00:36:29.480"><tt:span style="textWhite">Das ist der Plan, Fettsack.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.560" end="00:36:33.080"><tt:span style="textWhite">Wir können strategisch vorgehen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und viel Blutvergießen vermeiden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.160" end="00:36:34.840"><tt:span style="textWhite">Ich will das nicht vermeiden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.920" end="00:36:38.240"><tt:span style="textWhite">Was daran verstehst du nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">du kugelrunder Vollidiot?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.880" end="00:36:43.120"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Eine Mücke in Eurem Gesicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.960" end="00:36:46.120"><tt:span style="textWhite">Sie sollte Euch nicht infizieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.320" end="00:36:48.280"><tt:span style="textWhite">Ach so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.000" end="00:36:49.960"><tt:span style="textWhite">Danke</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.120" end="00:36:55.080"><tt:span style="textWhite">Jedenfalls ist verdammter Terror</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der neue Plan.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.160" end="00:36:57.840"><tt:span style="textWhite">Damit alle Männer,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Frauen und Kinder in Schweden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.920" end="00:37:00.240"><tt:span style="textWhite">lieber ersaufen würden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als uns zu begegnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.320" end="00:37:04.000"><tt:span style="textWhite">-Du gehst also als Versager zurück?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:04.080" end="00:37:06.040"><tt:span style="textWhite">Der Hof hat große Hoffnungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.120" end="00:37:08.840"><tt:span style="textWhite">Die Leute kriegen mit, dass das geschieht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.920" end="00:37:12.920"><tt:span style="textWhite">Du gehst mit mehr Krieg heim.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich will nicht, dass sie dich hassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.000" end="00:37:15.600"><tt:span style="textWhite">Sie hassen mich nicht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Und wenn wir gewinnen...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.680" end="00:37:18.560"><tt:span style="textWhite">Haben sie noch Väter und Söhne verloren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.040" end="00:37:21.720"><tt:span style="textWhite">Du bist wütend.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Lass dich nicht davon treiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.800" end="00:37:26.200"><tt:span style="textWhite">Geh zurück und versuche es noch mal.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Für mich. Bitte!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.280" end="00:37:27.640"><tt:span style="textWhite">Werde ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.720" end="00:37:30.600"><tt:span style="textWhite">-Entschuldigt er sich, und du dich...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wird er nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.680" end="00:37:31.640"><tt:span style="textWhite">Wird er.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.160" end="00:37:37.000"><tt:span style="textWhite">-Und dann legst du deinen Siegesplan dar.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Den Blutvergießungsplan?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.080" end="00:37:42.560"><tt:span style="textWhite">Nein. Du hast letzte Nacht im Schlaf</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">geredet und hattest einen brillanten Plan.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.640" end="00:37:45.520"><tt:span style="textWhite">Hatte ich? Im Schlaf?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.600" end="00:37:49.040"><tt:span style="textWhite">Hattest du.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich hole ihn zurück in den Saal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.040" end="00:37:52.480"><tt:span style="textWhite">Na gut.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Mit einer verdammten Entschuldigung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.640" end="00:37:58.560"><tt:span style="textWhite">Warum versucht Ihr, das zu retten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.640" end="00:38:00.840"><tt:span style="textWhite">Ihm einen Sieg zu bescheren, ist dumm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.360" end="00:38:03.240"><tt:span style="textWhite">-Euer Spiel auf lange Sicht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.320" end="00:38:04.560"><tt:span style="textWhite">Ihr lauft immer noch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.280" end="00:38:06.440"><tt:span style="textWhite">Tue ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.920" end="00:38:17.920"><tt:span style="textWhite">Kaiserin. Verpiss dich!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.000" end="00:38:19.520"><tt:span style="textWhite">Ihr braucht Frieden mehr als wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.600" end="00:38:21.400"><tt:span style="textWhite">Ihr steht kurz vor der Niederlage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.480" end="00:38:23.960"><tt:span style="textWhite">Bald pissen wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf St. Petersburgs Straßen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.040" end="00:38:27.760"><tt:span style="textWhite">Welch schöne Straßen das nun sind.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr würdet sie kaum wiedererkennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.840" end="00:38:29.560"><tt:span style="textWhite">-Das ist lustig.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Agnes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.640" end="00:38:30.840"><tt:span style="textWhite">Es ist lustig, Hugo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.920" end="00:38:33.680"><tt:span style="textWhite">Denkst du, St. Petersburg zu erobern,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">begeistert alle?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.760" end="00:38:34.720"><tt:span style="textWhite">Oh ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.800" end="00:38:37.680"><tt:span style="textWhite">Ihr braucht eine Ende des Embargos</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für die Wirtschaft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.760" end="00:38:41.000"><tt:span style="textWhite">weil Ihr dahinsiecht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Euer Volk seinen Unmut äußert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.880" end="00:38:44.720"><tt:span style="textWhite">-Hat sie das von dir?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich quatsche halt gerne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.800" end="00:38:45.960"><tt:span style="textWhite">Unglaublich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.520" end="00:38:48.760"><tt:span style="textWhite">Die Freiheiten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">an die Ihr glaubt, sind toll,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.840" end="00:38:50.400"><tt:span style="textWhite">aber Ihr braucht einen Sieg,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.480" end="00:38:53.480"><tt:span style="textWhite">sonst werfen sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das schlaffe Blondchen noch ins Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.600" end="00:38:58.240"><tt:span style="textWhite">Ich hoffe, sie meint mein Haar.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Oder hast du das auch erzählt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.320" end="00:39:00.080"><tt:span style="textWhite">Du stehst unter großem Druck.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.200" end="00:39:04.240"><tt:span style="textWhite">Einige dich und ich wette,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">du kannst mich wieder ficken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.880" end="00:39:06.600"><tt:span style="textWhite">Ich bewundere Euch beide.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.680" end="00:39:09.760"><tt:span style="textWhite">Euren Mut. Ihr habt gefährlich gelebt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.840" end="00:39:11.160"><tt:span style="textWhite">Freiheiten gewährt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.240" end="00:39:15.200"><tt:span style="textWhite">und so müsst Ihr sie überzeugen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass sie Euch immer noch brauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.280" end="00:39:17.760"><tt:span style="textWhite">Ihm ist es egal, wie viele Russen sterben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.360" end="00:39:20.560"><tt:span style="textWhite">Zahlenmäßig seid Ihr unterlegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.920" end="00:39:31.480"><tt:span style="textWhite">Sei dir im Klaren:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.560" end="00:39:33.480"><tt:span style="textWhite">Ich sterbe gerne für das,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">woran ich glaube.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.080" end="00:39:39.000"><tt:span style="textWhite">Würde es aber auch gerne nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.960" end="00:39:41.080"><tt:span style="textWhite">Gehen wir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:44.600" end="00:39:45.640"><tt:span style="textWhite">Da kommen sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.480" end="00:39:58.200"><tt:span style="textWhite">Es... tut mir leid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.760" end="00:40:01.040"><tt:span style="textWhite">Der Wind rauscht mir in den Ohren.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wie war das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.120" end="00:40:02.480"><tt:span style="textWhite">Hör auf, Peter...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.680" end="00:40:11.920"><tt:span style="textWhite">Wenn ich "St. Petersburg" höre,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.000" end="00:40:14.720"><tt:span style="textWhite">schneide ich dein Herz raus,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">grille und esse es</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.800" end="00:40:16.520"><tt:span style="textWhite">mit Zitrone und Sumpfgras.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.600" end="00:40:20.920"><tt:span style="textWhite">Hanko und Wyborg stehen beide</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vor einer langen, blutigen Belagerung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.000" end="00:40:23.520"><tt:span style="textWhite">Tausende werden sterben</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und es wird andauern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.600" end="00:40:25.720"><tt:span style="textWhite">-Ich denke, wir siegen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.800" end="00:40:27.640"><tt:span style="textWhite">Klappe, ihr beiden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.200" end="00:40:30.800"><tt:span style="textWhite">Letzte Nacht sprach der Kaiser im Schlaf</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.880" end="00:40:33.320"><tt:span style="textWhite">und er knackte, was unmöglich schien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:33.400" end="00:40:35.120"><tt:span style="textWhite">Tat ich das? Das tat ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.200" end="00:40:37.960"><tt:span style="textWhite">Es ist so,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass Ihr beide hier einen Sieg braucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.040" end="00:40:39.720"><tt:span style="textWhite">Also bekommen beide einen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.720" end="00:40:42.480"><tt:span style="textWhite">Zwei Schlachten sind im Stillstand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.240" end="00:40:44.760"><tt:span style="textWhite">Anstatt sie zu entfesseln,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.840" end="00:40:46.400"><tt:span style="textWhite">ziehen sich beide zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.840" end="00:40:49.600"><tt:span style="textWhite">Russland reklamiert</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einen großen Sieg in Wyborg,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.680" end="00:40:51.160"><tt:span style="textWhite">Ihr in Hanko.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.840" end="00:40:54.400"><tt:span style="textWhite">Wir verbreiten das über Presse und Kanzel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.480" end="00:40:55.640"><tt:span style="textWhite">Unsere Presse ist frei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.720" end="00:40:56.800"><tt:span style="textWhite">Idiotisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.400" end="00:40:59.600"><tt:span style="textWhite">Die erste Lüge gewinnt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.280" end="00:41:01.440"><tt:span style="textWhite">heißt es so schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.000" end="00:41:03.200"><tt:span style="textWhite">Pointiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.280" end="00:41:04.600"><tt:span style="textWhite">Wir nutzen dies zum Guten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.680" end="00:41:07.320"><tt:span style="textWhite">Einmal veröffentlicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">glauben es die Leute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.400" end="00:41:10.200"><tt:span style="textWhite">Jeder Widerspruch wäre unpatriotisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.280" end="00:41:14.000"><tt:span style="textWhite">Dann verkünden wir das Abkommen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Für beide sieht es wie ein Sieg aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.080" end="00:41:16.280"><tt:span style="textWhite">Wir vereinbaren, nicht zu widersprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.360" end="00:41:20.520"><tt:span style="textWhite">Beide Länder reden nur von der gewonnenen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Schlacht, nicht von der anderen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.600" end="00:41:23.880"><tt:span style="textWhite">Russland erhält</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das verlorene Territorium zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.320" end="00:41:28.320"><tt:span style="textWhite">Das Embargo wird aufgehoben.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir lassen das hinter uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.400" end="00:41:29.640"><tt:span style="textWhite">Alle sind Gewinner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.720" end="00:41:32.040"><tt:span style="textWhite">Abgesehen von den 118.000 Toten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.120" end="00:41:36.440"><tt:span style="textWhite">180.000 bei uns.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Die können wir nicht zurückbringen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.440" end="00:41:41.880"><tt:span style="textWhite">wie der Kaiser letzte Nacht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">im Schlaf rührend murmelte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.440" end="00:41:44.480"><tt:span style="textWhite">-Das hat er gesagt?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Habe ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.880" end="00:41:47.200"><tt:span style="textWhite">Das ist mein Plan. Er ist gut für beide.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.880" end="00:41:49.320"><tt:span style="textWhite">Abgemacht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.920" end="00:41:53.880"><tt:span style="textWhite">Abgemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.280" end="00:41:58.360"><tt:span style="textWhite">Hussa. Alle gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.280" end="00:42:00.440"><tt:span style="textWhite">Wer will Fisch?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.680" end="00:42:09.280"><tt:span style="textWhite">Ihr scheint betrübt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.240" end="00:42:12.600"><tt:span style="textWhite">Was für eine gute Menschenkennerin</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr seid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.320" end="00:42:14.520"><tt:span style="textWhite">Wollt Ihr keinen Frieden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:14.600" end="00:42:18.200"><tt:span style="textWhite">Ich will siegen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">damit es das vergossene Blut wert ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.280" end="00:42:20.240"><tt:span style="textWhite">Ich kann Euch bieten, was Ihr wollt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.280" end="00:42:22.480"><tt:span style="textWhite">Mehr Wodka?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.600" end="00:42:25.000"><tt:span style="textWhite">Wiedergutmachung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.840" end="00:42:28.840"><tt:span style="textWhite">Was wäre, wenn Ihr</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">noch eine Chance bekämet, General?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.480" end="00:42:30.440"><tt:span style="textWhite">Noch eine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.920" end="00:42:32.160"><tt:span style="textWhite">Ihr hasst den Krieg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.680" end="00:42:35.920"><tt:span style="textWhite">Ja, aber ich weiß,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass er oft unvermeidlich ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.280" end="00:42:38.960"><tt:span style="textWhite">und wenn er das ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.040" end="00:42:42.280"><tt:span style="textWhite">kämpft man wie ein verwundeter Tiger</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit Blut in der Nase.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.960" end="00:42:44.960"><tt:span style="textWhite">Gut gesagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.040" end="00:42:46.240"><tt:span style="textWhite">Schließt Euch mir an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.680" end="00:42:50.640"><tt:span style="textWhite">Ihr seid ein Mann mit gutem Herzen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.720" end="00:42:54.280"><tt:span style="textWhite">der es nicht verdient,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">"Fettsack" genannt zu sterben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.360" end="00:42:56.840"><tt:span style="textWhite">mit Träumen von sinnlos Gefallenen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.120" end="00:42:59.080"><tt:span style="textWhite">Anhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:02.640" end="00:43:06.480"><tt:span style="textWhite">Ich habe gerade gesehen, wie Ihr</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das Blutvergießen sinnlos machtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:06.560" end="00:43:09.760"><tt:span style="textWhite">-Und weiteres verhindert wurde.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ihr seid gefährlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.680" end="00:43:13.400"><tt:span style="textWhite">Und verräterisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:27.920" end="00:43:29.120"><tt:span style="textWhite">Herr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.200" end="00:43:30.400"><tt:span style="textWhite">Ach, Fettsack</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.960" end="00:43:33.160"><tt:span style="textWhite">Noch Wodka übrig?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:49.320" end="00:43:53.280"><tt:span style="textWhite">Ich werde nicht im Weg stehen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">kann mich Euch aber nicht anschließen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:53.360" end="00:43:54.440"><tt:span style="textWhite">Warum nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:54.520" end="00:43:57.800"><tt:span style="textWhite">Ich bin erledigt, als Mann, als Anführer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:57.880" end="00:43:59.040"><tt:span style="textWhite">Ich glaube Euch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.600" end="00:44:01.880"><tt:span style="textWhite">Wir können alles ändern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:02.400" end="00:44:05.120"><tt:span style="textWhite">aber vor allem uns selbst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.960" end="00:44:08.280"><tt:span style="textWhite">Ich werde für mein Schicksal kämpfen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.360" end="00:44:10.280"><tt:span style="textWhite">und Ihr werdet es mit mir tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:10.840" end="00:44:12.920"><tt:span style="textWhite">Vielleicht seid ihr furchterregend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:13.680" end="00:44:15.120"><tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:15.200" end="00:44:17.120"><tt:span style="textWhite">Das Kompliment weiß ich zu schätzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:18.560" end="00:44:20.160"><tt:span style="textWhite">Wen habt Ihr bis jetzt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:20.240" end="00:44:22.640"><tt:span style="textWhite">Orlo und meine Magd Marial.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:25.400" end="00:44:26.560"><tt:span style="textWhite">Mehr nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:26.640" end="00:44:28.080"><tt:span style="textWhite">Und jetzt Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:28.160" end="00:44:32.560"><tt:span style="textWhite">Eine Magd,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einen Bürokraten und einen Säufer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:33.400" end="00:44:34.520"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:46.680" end="00:44:48.800"><tt:span style="textWhite">Scheiß drauf, ja. Warum auch nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:01.200" end="00:45:02.400"><tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:02.760" end="00:45:05.960"><tt:span style="textWhite">-Wofür?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich weiß, ich rede nicht im Schlaf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:09.360" end="00:45:10.320"><tt:span style="textWhite">Komm her.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:16.880" end="00:45:17.880"><tt:span style="textWhite">Grigor?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:17.960" end="00:45:21.640"><tt:span style="textWhite">Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:43.400" end="00:45:44.520"><tt:span style="textWhite">Ich sage es Leo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:44.600" end="00:45:46.640"><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Keine Diskussion.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:47.200" end="00:45:49.040"><tt:span style="textWhite">Ich kann ihn nicht ansehen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:49.120" end="00:45:51.040"><tt:span style="textWhite">-mit einer Lüge im Herzen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich finde...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:51.120" end="00:45:53.400"><tt:span style="textWhite">Ihr scheint diskutieren zu wollen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:53.480" end="00:45:55.040"><tt:span style="textWhite">aber das kommt nicht infrage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:55.120" end="00:45:58.200"><tt:span style="textWhite">Ihr seid heute... irgendwie anders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:59.360" end="00:46:00.440"><tt:span style="textWhite">Ich führe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:01.480" end="00:46:02.800"><tt:span style="textWhite">Ich bin eine Anführerin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:02.880" end="00:46:04.840"><tt:span style="textWhite">Na gut, wir könnten alle sterben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:04.920" end="00:46:08.920"><tt:span style="textWhite">aber uns gut dabei zu fühlen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist wichtiger als die Risikominimierung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:10.000" end="00:46:11.280"><tt:span style="textWhite">Gut, dass Ihr versteht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:23.800" end="00:46:24.840"><tt:span style="textWhite">Und?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:27.760" end="00:46:29.080"><tt:span style="textWhite">Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:13.120" end="00:48:15.040"><tt:span style="textWhite">Untertitel von: Christian Eisenach</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>