<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.640" end="00:00:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Hoch hinaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Dächer von Turin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.840" end="00:00:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Reiseexpertin Tamina Kallert und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Spitzenkoch Björn Freitag sind in</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.040" end="00:00:12.400">
        <tt:span style="textWhite">Norditalien unterwegs und entdecken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gemeinsam kulinarische Genüsse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.080" end="00:00:14.360">
        <tt:span style="textCyan">Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.400" end="00:00:16.240">
        <tt:span style="textCyan">Du bist schon weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.400" end="00:00:18.720">
        <tt:span style="textGreen">Bist du auch so ein Süßer?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.760" end="00:00:20.040">
        <tt:span style="textCyan">Leider, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.240" end="00:00:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Und auch deftig kann die Region.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.920" end="00:00:24.040">
        <tt:span style="textCyan">Die hat irgendwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.080" end="00:00:28.080">
        <tt:span style="textCyan">Irgendwie find ich die fast leckerer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als die neopolitanische, aber...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.440" end="00:00:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">landen in einem Epizentrum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.240" end="00:00:33.320">
        <tt:span style="textWhite">der italienischen Esskultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.360" end="00:00:38.160">
        <tt:span style="textWhite">In der Langhe treffen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">süße Tiere und nette Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.880" end="00:00:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Und Turin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.520" end="00:00:44.560">
        <tt:span style="textWhite">Was hat die Partnerstadt von Köln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihren rund 900.000 Einwohnern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.600" end="00:00:46.160">
        <tt:span style="textWhite">den Besuchern zu bieten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.200" end="00:00:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Besonders wichtig ist die Frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.480" end="00:00:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Ist es hier grenzenlos köstlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.400" end="00:00:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Schauen wir mal genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohin die Reise geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.360" end="00:01:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Nordwesten Italiens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.040" end="00:01:06.480">
        <tt:span style="textWhite">in die Region Piemont</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrer Hauptstadt Turin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.320" end="00:01:12.880">
        <tt:span style="textGreen">Ah, Torino.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Guck dir das mal an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.520" end="00:01:15.680">
        <tt:span style="textCyan">Herzlich willkommen aus Turin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.720" end="00:01:19.880">
        <tt:span style="textGreen">Es ist herrlich, es ist warmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sonnenschein, schneebedeckte Berge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.920" end="00:01:23.360">
        <tt:span style="textGreen">eine wunderschöne Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die man nicht auf der Uhr hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.400" end="00:01:26.040">
        <tt:span style="textCyan">Touristisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist Turin gar nicht bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.080" end="00:01:27.640">
        <tt:span style="textGreen">Es ist ein Geheimtipp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.680" end="00:01:30.320">
        <tt:span style="textGreen">Es ist die 1. Hauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Italiens gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.360" end="00:01:32.120">
        <tt:span style="textGreen">Das hat viel Geschichte hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.160" end="00:01:34.320">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin gespannt auf diese Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.360" end="00:01:36.920">
        <tt:span style="textGreen">Es muss eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">genussfreudige Stadt sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.960" end="00:01:39.200">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt ganz viele Spezialitäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.240" end="00:01:42.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir konzentrieren uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf das Stadtinnere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.360" end="00:01:44.880">
        <tt:span style="textCyan">Dann dieser Turm, da wollen wir hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.920" end="00:01:49.000">
        <tt:span style="textGreen">Das ist die Mole, wie man das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier nennt, da kann man auch hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.040" end="00:01:52.640">
        <tt:span style="textGreen">Björn, ich freue mich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ich würde sagen: Andiamo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.000" end="00:01:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt heißt es runter vom Hausberg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Turins, dem Monte dei Cappuccini.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.400" end="00:02:02.960">
        <tt:span style="textWhite">Für den Kapuzinerorden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde die Kirche Santa Maria erbaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.000" end="00:02:06.360">
        <tt:span style="textWhite">Seit dem 17. Jh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist sie ein Wahrzeichen der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.960" end="00:02:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Direkt am Fuße des Bergs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt der bekannte Fluss Po.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.280" end="00:02:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Um in die Stadt zu kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen die 2 ihn überqueren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.840" end="00:02:17.360">
        <tt:span style="textCyan">Da oben waren wir.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.480" end="00:02:21.240">
        <tt:span style="textGreen">Und hier haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diesen prächtigen Fluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.280" end="00:02:24.080">
        <tt:span style="textGreen">Längster Fluss Italiens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.120" end="00:02:26.760">
        <tt:span style="textCyan">Toll mit diesem Platz hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.800" end="00:02:29.040">
        <tt:span style="textGreen">Es ist eine majestätische Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.080" end="00:02:30.680">
        <tt:span style="textGreen">Wir lustwandeln.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.200" end="00:02:34.320">
        <tt:span style="textGreen">Hier könnten wir direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zum Palast laufen. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.400" end="00:02:38.120">
        <tt:span style="textGreen">Da die Straße hoch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Da gehen wir noch hin, zum Palast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.160" end="00:02:41.080">
        <tt:span style="textCyan">Man merkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass hier damals viel Geld war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.120" end="00:02:45.680">
        <tt:span style="textCyan">Mit Geld kam auch der Genuss,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da tauchen wir auch noch ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.720" end="00:02:50.360">
        <tt:span style="textGreen">Da bin ich gespannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was du alles mit mir rausfindest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.560" end="00:02:53.520">
        <tt:span style="textGreen">Spannend ist auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diese Kaffeehauskultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.560" end="00:02:56.480">
        <tt:span style="textGreen">Wo früher die Politiker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Intellektuellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.520" end="00:03:00.080">
        <tt:span style="textGreen">die Kreativen, die sich alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">im Café... </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- So wie in Wien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.120" end="00:03:02.680">
        <tt:span style="textGreen">...getroffen haben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das ist jetzt noch so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.720" end="00:03:05.560">
        <tt:span style="textGreen">Da gibts eins neben dem anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.480" end="00:03:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Stadtzentrum findet man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die altehrwürdigen Kaffeehäuser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.480" end="00:03:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Z.B. das nostalgische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Caffè Mulassano.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.680" end="00:03:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Da auch unsere heutige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wermut-Tradition in Turin entstand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.400" end="00:03:22.080">
        <tt:span style="textWhite">hat das Mulassano</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine eigene Hausmarke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.880" end="00:03:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Auch die berühmten Tramezzini, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">belegten eckigen Weißbrotscheiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.200" end="00:03:30.480">
        <tt:span style="textWhite">wurden hier erfunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.440" end="00:03:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Caffè Al Bicerin ist noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">100 Jahre älter und urgemütlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.920" end="00:03:40.200">
        <tt:span style="textWhite">Es ist die Geburtsstädte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Bicerins,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.240" end="00:03:42.200">
        <tt:span style="textWhite">das Nationalgetränk von Turin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.880" end="00:03:45.320">
        <tt:span style="textWhite">Das süß-herbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schokoladen-Kaffeegetränk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.360" end="00:03:47.160">
        <tt:span style="textWhite">gibt es heutzutage überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.000" end="00:03:50.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Wort Bicerin steht für Gläschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.280" end="00:03:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Und noch ein berühmtes Café.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.560" end="00:03:58.560">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal, das Caffè Torino.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ein ehrwürdiges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.600" end="00:04:01.080">
        <tt:span style="textCyan">Was ist das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Das ist das Wappentier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.120" end="00:04:04.320">
        <tt:span style="textGreen">Das bringt Glück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">da musst du dich hier so drehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.360" end="00:04:06.600">
        <tt:span style="textGreen">Mit der Ferse, und jetzt drehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.640" end="00:04:08.440">
        <tt:span style="textCyan">So?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.480" end="00:04:10.400">
        <tt:span style="textCyan">Schwierig gerade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.440" end="00:04:14.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist das Wappen der Stadt Turin?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, und das ist der Glücksbringer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.920" end="00:04:18.760">
        <tt:span style="textCyan">Du musst dich noch drehen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Dann muss ich auch noch mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.800" end="00:04:22.080">
        <tt:span style="textCyan">Geld oder Liebe?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Beides.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.920" end="00:04:24.560">
        <tt:span style="textGreen">Komm, lass uns rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.600" end="00:04:27.640">
        <tt:span style="textGreen">Da kriegen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">vielleicht diese Tramezzini.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.360" end="00:04:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Innen wie gehabt Nostalgie pur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.840" end="00:04:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Kristallleuchter und typisches Dekor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Jugendstils, sehr elegant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.120" end="00:04:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Unter den Gästen sind viele Turiner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die hier gern den Apéro genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.120" end="00:04:45.960">
        <tt:span style="textWhite">Da sind sie schon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die begehrten Brote.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.400" end="00:04:49.080">
        <tt:span style="textCyan">Tramezzini, das isst man an der Bar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.120" end="00:04:52.120">
        <tt:span style="textCyan">Das ist nix anderes als Toastbrot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ohne Rinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.600" end="00:04:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden wollen auch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den berühmten Bicerin kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.000" end="00:04:59.920">
        <tt:span style="textCyan">Ist das aufgeschlagene Sahne oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was hat er da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.040" end="00:05:02.200">
        <tt:span style="textGreen">Eigentlich sagt er, das ist Sahne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.440" end="00:05:04.840">
        <tt:span style="textGreen">Sahne, Kaffee und Schokolade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.880" end="00:05:06.760">
        <tt:span style="textGreen">Dadurch ist es halt süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.800" end="00:05:10.240">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt hier...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- No mix, no sugar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.280" end="00:05:14.680">
        <tt:span style="textGreen">No sugar, okay.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Also einfach so trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.720" end="00:05:17.200">
        <tt:span style="textGreen">Salute.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Salute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.240" end="00:05:20.240">
        <tt:span style="textGreen">Bicerin, das Nationalgetränk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.160" end="00:05:24.160">
        <tt:span style="textCyan">Ist wirklich nicht süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.200" end="00:05:26.720">
        <tt:span style="textCyan">Gar nicht süß.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Buono.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.760" end="00:05:29.640">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kommt gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Kakaoschicht hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.680" end="00:05:31.840">
        <tt:span style="textGreen">Unten ist das, ne?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.040" end="00:05:36.040">
        <tt:span style="textGreen">Das ist wie ein Dessert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bloß trinkt man es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.080" end="00:05:39.920">
        <tt:span style="textCyan">Ja, man hat so 3 verschiedene Sachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in einer Tasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.960" end="00:05:44.120">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb verstehe ich ihn, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">man es nicht durchrühren sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.160" end="00:05:48.480">
        <tt:span style="textCyan">Weil man hat gefühlt bei jedem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schluck einen anderen Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.000" end="00:05:52.240">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt kommt die Schokoladencreme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">da unten. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.640" end="00:05:54.680">
        <tt:span style="textCyan">Mh. Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.720" end="00:05:57.080">
        <tt:span style="textCyan">Du bist schon weiter.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.400" end="00:06:02.440">
        <tt:span style="textGreen">Bist du schon auch so ein Süßer, ne?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Leider, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.480" end="00:06:04.680">
        <tt:span style="textGreen">Das ist doch was Gutes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.200" end="00:06:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Und wie sind die Tramezzini?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.400" end="00:06:10.720">
        <tt:span style="textGreen">Wir schlemmen uns durch Turin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.760" end="00:06:14.240">
        <tt:span style="textCyan">Alleine die Konsistenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von dem Brot ist eine andere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.280" end="00:06:17.960">
        <tt:span style="textCyan">als wenn du bei uns ein Toast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus dem Supermarkt nimmst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.000" end="00:06:21.640">
        <tt:span style="textGreen">Auch so ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">frisch und saftig wirkt das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.120" end="00:06:27.040">
        <tt:span style="textCyan">Das ist was schönes Leichtes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zwischendurch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.080" end="00:06:30.040">
        <tt:span style="textCyan">Aber jetzt kommen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu den herzhaften Sachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.080" end="00:06:33.560">
        <tt:span style="textCyan">Denkst du, dass die Italiener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Turin auch Pizza essen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.600" end="00:06:35.440">
        <tt:span style="textGreen">Wahrscheinlich schon.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.480" end="00:06:37.080">
        <tt:span style="textCyan">Es ist eine andere Pizza,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.120" end="00:06:39.440">
        <tt:span style="textCyan">nicht die klassische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">neapolitanische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.480" end="00:06:41.280">
        <tt:span style="textCyan">Mehr verrate ich noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.320" end="00:06:44.720">
        <tt:span style="textCyan">Auf jeden Fall werde ich dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine in den Ofen schieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.760" end="00:06:47.360">
        <tt:span style="textGreen">Da bin ich gespannt. Sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.240" end="00:06:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Im Da Michele darf Björn für Tamina</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.520" end="00:06:54.200">
        <tt:span style="textWhite">die legendäre Turiner Pfannenpizza</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.560" end="00:06:59.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist so ein spezieller Käse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich zeig den mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.720" end="00:07:01.600">
        <tt:span style="textCyan">Fior di Latte nennt man ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.640" end="00:07:04.280">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wie ein Mozzarella,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber fester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.320" end="00:07:07.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich mach Tamina mal Käse drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.080" end="00:07:10.760">
        <tt:span style="textCyan">Machen wir jetzt mal ohne Fleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.800" end="00:07:12.000">
        <tt:span style="textCyan">Funghi?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.040" end="00:07:14.600">
        <tt:span style="textCyan">Funghi, Pilze machen wir drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.160" end="00:07:17.680">
        <tt:span style="textCyan">Schöne Champignons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.480" end="00:07:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Belegten Hefeteig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Pfanne backen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.080" end="00:07:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Erzählung nach ist das in Turin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erstmals so gemacht worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.080" end="00:07:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Schneller soll es gehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sehr praktisch ist es auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.440" end="00:07:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Denn der Teig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht bereits in der Pfanne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.840" end="00:07:32.880">
        <tt:span style="textWhite">und muss nicht ausgerollt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.800" end="00:07:38.200">
        <tt:span style="textCyan">Pa?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Padellino.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.360" end="00:07:41.920">
        <tt:span style="textCyan">Padellino.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Padellino o pizza al tegamino.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.400" end="00:07:52.040">
        <tt:span style="textCyan">Eigentlich will man immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine dünne Pizza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.080" end="00:07:53.720">
        <tt:span style="textCyan">Aber die hat irgendwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.760" end="00:07:58.360">
        <tt:span style="textCyan">Irgendwie find ich die fast leckerer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als die neapolitanische, aber pscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.400" end="00:08:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Ob Tamina sie auch so lecker findet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Pizza al padellino?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.680" end="00:08:08.000">
        <tt:span style="textCyan">Grazie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.040" end="00:08:15.800">
        <tt:span style="textGreen">Oh, vom Chefkoch persönlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Echte turinische...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.840" end="00:08:17.480">
        <tt:span style="textGreen">Turiner Pizza.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.280" end="00:08:19.680">
        <tt:span style="textGreen">Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.480" end="00:08:22.760">
        <tt:span style="textGreen">Fluffig, kross.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.800" end="00:08:25.440">
        <tt:span style="textGreen">Du hast Käse, sehr guter Käse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.120" end="00:08:30.200">
        <tt:span style="textGreen">Ein bisschen fluffiger als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine klassische... </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Schön, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.240" end="00:08:31.480">
        <tt:span style="textCyan">So leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.680" end="00:08:32.920">
        <tt:span style="textGreen">Sehr lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.960" end="00:08:35.520">
        <tt:span style="textCyan">Viel besser kanns nicht mehr werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.560" end="00:08:39.280">
        <tt:span style="textCyan">Meinst du, wir finden noch was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Wir finden noch mehr Genuss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.320" end="00:08:41.880">
        <tt:span style="textGreen">Aber wir sind schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mittendrin angelangt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.920" end="00:08:43.200">
        <tt:span style="textGreen">Mh, köstlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.400" end="00:08:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt ruft.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Es gibt viel zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.640" end="00:08:50.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir treffen jetzt jemanden, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">richtig Ahnung von der Stadt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.560" end="00:08:54.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine Frau, die lebt hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">spricht aber perfekt deutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.400" end="00:08:57.760">
        <tt:span style="textGreen">Mit der tauchen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">noch ein bisschen ein. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.680" end="00:09:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Corinne Barsi wohnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten im Zentrum von Turin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.560" end="00:09:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Hat aber auch schon einige Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland gelebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.280" end="00:09:14.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte euch meine Stadt zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.000" end="00:09:17.080">
        <tt:span style="textYellow">Habt ihr Lust darauf?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Total.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.120" end="00:09:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen was gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.640" end="00:09:22.480">
        <tt:span style="textCyan">Aber jetzt gehen wir mit dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr in die Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.520" end="00:09:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Okay, wir werden ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Innenstadt uns anschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.760" end="00:09:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Hier sind die Arkaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.680" end="00:09:31.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen spazieren gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.880" end="00:09:35.160">
        <tt:span style="textGreen">Die sind ja wie in Bologna.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.200" end="00:09:38.040">
        <tt:span style="textYellow">Bologna hat auch lange Arkaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.080" end="00:09:44.120">
        <tt:span style="textYellow">Bei uns sind ungefähr 17 km lang.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- 17 km, ich glaub, das ist Rekord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.160" end="00:09:47.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich muss die nicht alle laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.280" end="00:09:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Keine Sorge. Obwohl, das Flanieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht hier wirklich Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.840" end="00:09:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Und die Arkaden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehen sehr unterschiedlich aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.640" end="00:09:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem typisch Turin:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.080" end="00:09:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Die großen Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind schnurgerade</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.240" end="00:10:00.400">
        <tt:span style="textWhite">wie ein Schachbrett angeordnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.440" end="00:10:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Und am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder Bergspitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.600" end="00:10:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Die 3 erreichen die zentrale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Piazza Castello, den Schlossplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.480" end="00:10:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist auch der berühmte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Palazzo Madama, ein Stadtpalast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.440" end="00:10:16.640">
        <tt:span style="textWhite">der heute als Kunstgalerie dient.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.800" end="00:10:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Er zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.120" end="00:10:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Residenzen des Köngishauses Savoyen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie viele Gebäude hier im Zentrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.720" end="00:10:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Das richtige Schloss sozusagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das königliche, ist hier hinten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.160" end="00:10:37.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden es gleich sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.120" end="00:10:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Da ist er,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Königliche Palast der Savoyen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.680" end="00:10:43.680">
        <tt:span style="textWhite">heute als Museum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Besucher geöffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.120" end="00:10:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Ebenso die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angeschlossene Parkanlage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.000" end="00:10:50.240">
        <tt:span style="textWhite">eine beliebte Ruheoase der Turiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.000" end="00:10:56.800">
        <tt:span style="textYellow">Bevor wir den Platz hier verlassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollte ich noch eins sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.840" end="00:10:59.320">
        <tt:span style="textYellow">Kennt ihr die Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Grissinis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.360" end="00:11:04.080">
        <tt:span style="textCyan">Das sind diese dünnen Teigstäbe.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Die wurden bestimmt hier erfunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.120" end="00:11:06.600">
        <tt:span style="textYellow">Tatsächlich, ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Hier im Schloss?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.640" end="00:11:08.280">
        <tt:span style="textYellow">Das war per Zufall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.320" end="00:11:13.920">
        <tt:span style="textYellow">Also, der Sohn des Königs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatte ein Darmproblem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.960" end="00:11:20.960">
        <tt:span style="textYellow">Und der König wollte, dass der Koch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etwas besonders für ihn backt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.720" end="00:11:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Der darmkranke Adelige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die knusprigen Brotstäbchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.880" end="00:11:27.200">
        <tt:span style="textWhite">dann wohl gut vertragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so die Legende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.240" end="00:11:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Wir lieben sie noch heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.000" end="00:11:32.320">
        <tt:span style="textWhite">In Turin sind die Grissini</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bäckerei Perino Vesco</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.360" end="00:11:33.800">
        <tt:span style="textWhite">besonders angesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.440" end="00:11:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Wir dürfen in die Backstube schauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.760" end="00:11:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Wo dieser große Teiglaib</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon darauf wartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.720" end="00:11:42.760">
        <tt:span style="textWhite">zu Grissini verarbeitet zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.800" end="00:11:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Drin stecken Weizenmehl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Olivenöl, Wasser und Hefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.840" end="00:11:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Maschine portioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.560" end="00:11:50.000">
        <tt:span style="textWhite">So sind die Teigwürste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber noch zu dick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.040" end="00:11:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden nicht ausgerollt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern langgezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.920" end="00:11:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar von Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.320" end="00:11:57.120">
        <tt:span style="textWhite">Daher ist jede Stange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch etwas anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.640" end="00:12:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Beim zweifachen Backen verlieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Grissini die Feuchtigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.400" end="00:12:06.680">
        <tt:span style="textWhite">und sind dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur gut bekömmlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.720" end="00:12:08.840">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch lange haltbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.880" end="00:12:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Schmal und durchaus elegant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.280" end="00:12:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Und superknusprig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.000" end="00:12:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Von der Backstube</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nun zum Turiner Dom,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.360" end="00:12:22.640">
        <tt:span style="textWhite">der mit dem Palast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Einheit bildet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.680" end="00:12:25.920">
        <tt:span style="textWhite">In der Kathedrale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lagert das berühmte Grabtuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.960" end="00:12:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Stufen davor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">laden zum Entspannen ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.320" end="00:12:33.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab jetzt schon so viel Schönes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von der Stadt gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.120" end="00:12:35.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich als Koch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">möchte jetzt mal was machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.800" end="00:12:38.760">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen anderen Koch kennenlernen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.800" end="00:12:40.880">
        <tt:span style="textCyan">oder ein schönes Gericht machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.920" end="00:12:43.640">
        <tt:span style="textYellow">Warum nicht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Was würdest du mir empfehlen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.680" end="00:12:48.240">
        <tt:span style="textYellow">Vitello tonnato? </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Liebe ich, habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich aber schon ewig nicht gegessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.280" end="00:12:51.760">
        <tt:span style="textYellow">Also es ist höchste Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier in Turin, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.800" end="00:12:54.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich kenne ein gutes Restaurant,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.080" end="00:12:57.160">
        <tt:span style="textYellow">wo wir das vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorbereiten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.200" end="00:12:59.560">
        <tt:span style="textYellow">Und dann zusammen essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.600" end="00:13:03.000">
        <tt:span style="textCyan">Wie heißt das Restaurant?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Le Vitel Étonné.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.040" end="00:13:05.040">
        <tt:span style="textCyan">Dann besuche ich das mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.160" end="00:13:08.520">
        <tt:span style="textCyan">Was könnt ihr in der Zeit machen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Den Markt vielleicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.560" end="00:13:10.640">
        <tt:span style="textGreen">Gibt doch einen großen Markt hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.680" end="00:13:13.160">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt hier hinten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Porta Palazzo&quot;-Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.280" end="00:13:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Dann trennen sich hier die Wege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.280" end="00:13:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Der &quot;Porta Palazzo&quot;-Markt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll mit 4 Hallen und Außenbereich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.880" end="00:13:20.880">
        <tt:span style="textWhite">einer der größten in Europa sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.920" end="00:13:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Hier wimmelt es jeden Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.280" end="00:13:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Draußen gibts Obst und Gemüse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus aller Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.000" end="00:13:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Corinne wollen aber in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die alte Halle mit der schönen Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.640" end="00:13:34.920">
        <tt:span style="textYellow">Am Ende der Halle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist der Bauernmarkt. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.280" end="00:13:37.960">
        <tt:span style="textGreen">Orologio.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Orologio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.000" end="00:13:40.760">
        <tt:span style="textYellow">Andiamo. Vai, bella.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Grazie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.200" end="00:13:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Halle beherbergt die leckersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Spezialiäten Italiens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.800" end="00:13:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Schöne: Es ist üblich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.440" end="00:13:50.560">
        <tt:span style="textWhite">dass Einheimische hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Lebensmittel einkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.600" end="00:13:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Touristen sind klar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Minderheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.440" end="00:13:56.080">
        <tt:span style="textWhite">Wo steckt Björn eigentlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.680" end="00:14:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Er wird beim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Restaurant Le Vitel Étonné erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.040" end="00:14:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Im Zentrum von Turin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es eine Institution</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.800" end="00:14:05.760">
        <tt:span style="textWhite">in Sachen Vitello tonnato.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.640" end="00:14:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Luisa Pandolfi führt das Restaurant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.200" end="00:14:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Björn möchte erst mal was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über dessen Philosophie wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.640" end="00:14:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Luisa beschreibt es so:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.320" end="00:14:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Le Vitel Etonné bedeutet so viel wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das erschrockene Kalb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.960" end="00:14:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Mix aus piemontesischem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dialekt und Franzsösisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.400" end="00:14:38.680">
        <tt:span style="textCyan">Sie veralbern das ein bisschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.720" end="00:14:41.080">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist wie bei uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Plattdeutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.120" end="00:14:43.360">
        <tt:span style="textCyan">Hier wird z.T. anders gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.600" end="00:14:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Das berühmte Gericht hat seinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ursprung im Piemont des 19. Jhs.,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.640" end="00:14:49.960">
        <tt:span style="textWhite">und Björn wird es jetzt zubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.720" end="00:14:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar mit Küchenchef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Massimiliano Brunetto,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.960" end="00:14:58.680">
        <tt:span style="textWhite">einem Meister der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">piemontesischen Traditionsküche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.920" end="00:15:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Zutaten stammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zumeist aus der Region</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.520" end="00:15:03.360">
        <tt:span style="textWhite">von kleinen Erzeugerbetrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.720" end="00:15:07.720">
        <tt:span style="textCyan">We have a very nice</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">slow cooked veal here.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.760" end="00:15:14.240">
        <tt:span style="textCyan">Sous-vide? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Yeah, we cooked</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sous-vide all night long, 65°.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.280" end="00:15:16.080">
        <tt:span style="textCyan">65, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.120" end="00:15:19.520">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein langsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegartes Stück Kalb,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.560" end="00:15:22.600">
        <tt:span style="textCyan">sous-vide, also im Vakuum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann im Wasserbad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.640" end="00:15:26.520">
        <tt:span style="textCyan">Temperiert bei 65° und dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die ganze Nacht über gegart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.560" end="00:15:28.560">
        <tt:span style="textCyan">Dann sieht das so schön aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.600" end="00:15:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Für die Soße nimmt Max</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frische Bioeier und Kapern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.760" end="00:15:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem Yellowfin-Thunfisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Anchovis, beste Qualität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.560" end="00:15:37.560">
        <tt:span style="textWhite">allerdings aus Nordspanien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.600" end="00:15:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem Zitronensaft und Essig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.520" end="00:15:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Los gehts mit der Mayonnaise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.640" end="00:15:44.720">
        <tt:span style="textYellow">Two yolks.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- The yellow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.560" end="00:15:50.680">
        <tt:span style="textCyan">2 Eigelbe und 2 ganze Eier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.720" end="00:15:52.960">
        <tt:span style="textYellow">A little bit of salt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.120" end="00:15:55.880">
        <tt:span style="textYellow">Vinegar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.880" end="00:15:59.680">
        <tt:span style="textCyan">Ein bisschen Essig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">macht er mit rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.720" end="00:16:03.240">
        <tt:span style="textCyan">It is normal vinegar.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Normal vinegar, white vinegar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.280" end="00:16:05.520">
        <tt:span style="textYellow">And then we do mayonnaise together.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.560" end="00:16:07.960">
        <tt:span style="textYellow">You put the oil.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Slowly.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.400" end="00:16:11.240">
        <tt:span style="textWhite">Dann langsam Öl da zugießen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kräftig mixen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.280" end="00:16:14.040">
        <tt:span style="textWhite">bis die Mayo schön cremig wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Stand hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.360" end="00:16:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist die Basis der Vitello-Soße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.880" end="00:16:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Dazu kommt ein Schuss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frisch gepresster Zitronensaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.320" end="00:16:23.520">
        <tt:span style="textCyan">Lemon juice, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.560" end="00:16:26.200">
        <tt:span style="textCyan">Öl hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">normales Sonnenblumenöl genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.400" end="00:16:29.840">
        <tt:span style="textCyan">Man denkt immer, die Italiener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">machen alles mit Olivenöl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.880" end="00:16:31.400">
        <tt:span style="textCyan">Das stimmt aber nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.440" end="00:16:34.120">
        <tt:span style="textCyan">Er sagt, wenn man nur Olivenöl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nehmen würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.160" end="00:16:36.360">
        <tt:span style="textCyan">würde das viel zu kräftig schmecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.400" end="00:16:39.040">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb nehmen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sonnenblumen- oder Rapsöl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.120" end="00:16:41.080">
        <tt:span style="textCyan">Ah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.120" end="00:16:42.720">
        <tt:span style="textCyan">Tuna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.760" end="00:16:44.800">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kommt das Wichtige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.840" end="00:16:46.840">
        <tt:span style="textCyan">Thunfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.520" end="00:16:54.400">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein sehr schöner Thunfisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schön große Stücke, tolle Qualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.440" end="00:16:58.120">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt die Sardellen und die Kapern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.120" end="00:17:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Ganze erst mal zerkleinern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.680" end="00:17:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Das hätte ich anders gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.880" end="00:17:17.360">
        <tt:span style="textCyan">Aber ist wahrscheinlich so besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich hätte das in der Mayo mitgemixt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.400" end="00:17:20.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber er macht das separat.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Spannend, wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.400" end="00:17:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Deutscher Spitzenkoch lernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von seinem italienischen Kollegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.280" end="00:17:28.480">
        <tt:span style="textCyan">Das riecht schon so gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.440" end="00:17:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt mischt Max die Mayo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Fisch-Masse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.440" end="00:17:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Fisch gab es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ursprünglich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.760" end="00:17:37.680">
        <tt:span style="textWhite">Turin liegt zu weit im Inland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.720" end="00:17:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Ab dem frühen 19. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.200" end="00:17:42.240">
        <tt:span style="textWhite">wurden mit Salz konservierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sardellen angeliefert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.280" end="00:17:43.920">
        <tt:span style="textWhite">über die &quot;Salzstraße&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.960" end="00:17:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihnen wurde der Vorgänger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Vitello tonnato gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.680" end="00:17:52.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, Tamina kann sich freuen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das wird lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.960" end="00:17:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Apropos lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.200" end="00:17:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Corinne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben die Halle durchquert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.960" end="00:18:01.000">
        <tt:span style="textWhite">und wollen jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den regionalen Bauernmarkt erkunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.040" end="00:18:03.840">
        <tt:span style="textWhite">Er liegt unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem schönen historischen Dach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.720" end="00:18:08.240">
        <tt:span style="textGreen">Das Piemont hat viel zu bieten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch was den Käse anbelangt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.400" end="00:18:14.000">
        <tt:span style="textGreen">Was ist das jetzt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bauernkäse. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.600" end="00:18:18.800">
        <tt:span style="textGreen">Das ist heftig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.840" end="00:18:21.600">
        <tt:span style="textYellow">È forte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Forte. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Kräftig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.000" end="00:18:26.800">
        <tt:span style="textGreen">Oh, mh. Er riecht krasser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als er schmeckt. Zum Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.840" end="00:18:29.640">
        <tt:span style="textGreen">Aber das ist was für starke Nerven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.200" end="00:18:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Turiner kaufen hier gern, denn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast alles stammt aus dem Umland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.280" end="00:18:35.960">
        <tt:span style="textWhite">und ist von guter Qualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.000" end="00:18:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Tamina entdeckt das ein oder andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kraut, das sie nicht kennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.040" end="00:18:44.920">
        <tt:span style="textGreen">Ich liebe diese Märkte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.960" end="00:18:48.160">
        <tt:span style="textGreen">Björn wird sich freuen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn wir ihm was mitbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.200" end="00:18:50.880">
        <tt:span style="textYellow">Schau mal, da.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ah, Haselnüsse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.040" end="00:18:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Piemontesische Haselnüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind weltberühmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.360" end="00:18:57.840">
        <tt:span style="textGreen">Wir stehen hier an für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die wahrscheinlich besten Nüsse, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.880" end="00:19:00.520">
        <tt:span style="textYellow">Hoffentlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Das ist eine lange Schlange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.560" end="00:19:02.080">
        <tt:span style="textGreen">Aber das sieht gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.120" end="00:19:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Da gibts gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine kleine Kostprobe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.240" end="00:19:11.760">
        <tt:span style="textGreen">Haselnüsschen, direkt von hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.720" end="00:19:16.400">
        <tt:span style="textYellow">Und, schmeckts?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh, richtig schön süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.280" end="00:19:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Langsam müssen sie zurück zu Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.520" end="00:19:20.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.480" end="00:19:25.280">
        <tt:span style="textYellow">Wow, das ist ein Geschenk für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.320" end="00:19:27.000">
        <tt:span style="textGreen">Grazie mille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.880" end="00:19:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Zurück im Restaurent Le Vitel Étonné</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Björn und Max.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.600" end="00:19:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Soße fürs Vitello tonnato mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Thunfisch, Sardellen und Kapern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.600" end="00:19:37.520">
        <tt:span style="textWhite">ist fertig, jetzt wird probiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.760" end="00:19:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Schmeckt sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.080" end="00:19:42.640">
        <tt:span style="textCyan">Oh, so lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.680" end="00:19:45.520">
        <tt:span style="textCyan">Ganz intensiv, cremig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.720" end="00:19:51.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die beste Vitello-Soße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die ich bisher probiert habe. Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.320" end="00:19:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Und nun zum Kalbfleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.520" end="00:19:57.040">
        <tt:span style="textCyan">Fassona,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das sind diese weißen Rinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.080" end="00:20:00.080">
        <tt:span style="textCyan">Die leben im Piemont,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr teuer auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.120" end="00:20:04.720">
        <tt:span style="textCyan">Aber lohnt sich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Davon sind das die Kälber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.000" end="00:20:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Max schneidet die Scheiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zu dünn, das ist wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.760" end="00:20:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Dann kommt die Soße dazu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier der Klassiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.680" end="00:20:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Max serviert im Restaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine besondere Variante,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.960" end="00:20:18.360">
        <tt:span style="textWhite">sein Rezept ist aber geheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.920" end="00:20:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Deko ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein eingelegtes Kapernblatt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.960" end="00:20:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.800" end="00:20:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Very nice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.600" end="00:20:33.240">
        <tt:span style="textCyan">Now we can taste it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.280" end="00:20:36.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, dass Tamina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Corinne schon sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.160" end="00:20:39.880">
        <tt:span style="textCyan">D.h. wir können gleich probieren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Thank you very much.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.920" end="00:20:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Thank you.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- It was a pleasure.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.960" end="00:20:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Vitello tonnato, das legendäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Antipasto aus dem Piemont.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.240" end="00:20:50.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir probieren einfach mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.200" end="00:20:52.800">
        <tt:span style="textYellow">Jeder Turiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat sein eigenes Rezept.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.840" end="00:20:55.280">
        <tt:span style="textCyan">Da hast du auch ein Familienrezept?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.320" end="00:20:58.000">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das behalte ich aber für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.040" end="00:21:00.000">
        <tt:span style="textGreen">Jeder hat sein Geheimnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.040" end="00:21:02.880">
        <tt:span style="textGreen">Buon appetito.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Buon appetito, grazie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.920" end="00:21:05.120">
        <tt:span style="textGreen">Von der Soße so drüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.160" end="00:21:08.680">
        <tt:span style="textCyan">Mh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.920" end="00:21:10.200">
        <tt:span style="textCyan">Lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.240" end="00:21:15.320">
        <tt:span style="textCyan">Ihr glaubt mir das nicht, aber das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist mein 1. Vitello seit 15 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.360" end="00:21:18.000">
        <tt:span style="textCyan">Weil ich hab früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu viel Vitello gegessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.040" end="00:21:21.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab mir bei jedem Italiener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer Vitello bestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.320" end="00:21:23.760">
        <tt:span style="textCyan">Irgendwann konnte ich es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht mehr sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.800" end="00:21:26.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist mein erstes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seit bestimmt 15 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.400" end="00:21:28.600">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt finde ich es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wieder richtig toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.640" end="00:21:33.080">
        <tt:span style="textCyan">Weil oft sind diese Vitello-Soßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland so sahnig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.120" end="00:21:35.760">
        <tt:span style="textCyan">Die ist einfach nur toll, intensiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.800" end="00:21:38.200">
        <tt:span style="textGreen">Stimmt, sie ist nicht so fett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.240" end="00:21:40.640">
        <tt:span style="textCyan">Komm, wir stoßen noch mal an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.680" end="00:21:43.480">
        <tt:span style="textGreen">Es ist sehr lecker.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Zum Wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.760" end="00:21:48.480">
        <tt:span style="textCyan">Habt ihr mir was mitgebracht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Markt? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.520" end="00:21:50.120">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben an dich gedacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.160" end="00:21:53.520">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben uns durch Käsestände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">durchprobiert, köstlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.560" end="00:21:58.480">
        <tt:span style="textGreen">Dann haben wir hier was Nettes.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Zucchiniblüten. Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.520" end="00:22:01.320">
        <tt:span style="textGreen">Eine Extrazucchiniblüte für dich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Hammer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.360" end="00:22:02.640">
        <tt:span style="textCyan">Man kann die füllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.680" end="00:22:06.640">
        <tt:span style="textCyan">Da macht man so eine Fischfarce rein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder Ricotta. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- In die Blüte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.680" end="00:22:08.960">
        <tt:span style="textCyan">Dann wird die gedämpft hinterher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.360" end="00:22:11.240">
        <tt:span style="textCyan">Das war alles?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.280" end="00:22:14.520">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben natürlich hier, guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.920" end="00:22:18.000">
        <tt:span style="textGreen">Die Spezialität... Fass mal rein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.040" end="00:22:21.120">
        <tt:span style="textGreen">Nicht jeder Stand hat es.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Piemonteser Haselnüsse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.160" end="00:22:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr solltet in die Langhe fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.920" end="00:22:27.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ihr da seid,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sucht ihr euch einen Erzeuger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.800" end="00:22:30.880">
        <tt:span style="textGreen">Das machen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dann können wir sie auch probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.920" end="00:22:32.920">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank für die tollen Tipps.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.960" end="00:22:34.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten viel Spaß mit dir.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.000" end="00:22:38.120">
        <tt:span style="textGreen">Das war schön, durch deine Augen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Turin zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.160" end="00:22:41.320">
        <tt:span style="textGreen">Und in das italienische Genussleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">einzutauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.400" end="00:22:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Die 3 genießen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das kann man so gut in Turin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.840" end="00:22:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Einheimischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können sich glücklich schätzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.600" end="00:22:49.520">
        <tt:span style="textWhite">bei dieser sagenhaften Esskultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.560" end="00:22:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie genießen aber auch die Ruhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Gelassenheit der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.040" end="00:22:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Und zelebrieren den Aperitivo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie man sich das so vorstellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.920" end="00:23:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Nicht weit von hier lassen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Björn den Tag ausklingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.120" end="00:23:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen über die Dächer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Stadt auf die Mole Antonelliana,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.040" end="00:23:10.160">
        <tt:span style="textWhite">die die Skyline von Turin prägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.320" end="00:23:14.080">
        <tt:span style="textCyan">Da fahren wir jetzt hoch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.120" end="00:23:17.040">
        <tt:span style="textGreen">Da kann man hochfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit einem Glasaufzug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.080" end="00:23:19.960">
        <tt:span style="textGreen">Hast du Höhenangst?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nee, habe ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.000" end="00:23:21.440">
        <tt:span style="textGreen">Ich auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.480" end="00:23:25.520">
        <tt:span style="textCyan">Museum ist auch drin.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ein tolles Filmmuseum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.560" end="00:23:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Einst als Synagoge geplant,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.640" end="00:23:30.920">
        <tt:span style="textWhite">ist die Mole heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Italiens wichtigstes Filmmuseum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.960" end="00:23:35.120">
        <tt:span style="textWhite">mit Exponaten der Filmgeschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowie großen Sonderausstellungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.160" end="00:23:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Und man kann nach oben fahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Glasfahrstuhl auf 85 m.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.760" end="00:23:43.320">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt fahren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in die Kuppel rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.080" end="00:23:49.880">
        <tt:span style="textCyan">Mir wird doch schwindelig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.920" end="00:23:52.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich will hier raus. (lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.480" end="00:23:55.960">
        <tt:span style="textGreen">Guck diese Kuppel an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.000" end="00:23:58.640">
        <tt:span style="textGreen">Wow, ist das toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.680" end="00:24:02.400">
        <tt:span style="textGreen">Schon ganz schön schnell.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Oha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.120" end="00:24:06.080">
        <tt:span style="textGreen">Schwindelfrei sollte man schon sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.040" end="00:24:10.440">
        <tt:span style="textGreen">Krasses Ding.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.440" end="00:24:15.360">
        <tt:span style="textCyan">Wie herrlich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.320" end="00:24:17.680">
        <tt:span style="textCyan">Ei, ei, ei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.880" end="00:24:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Du bist von hier aus schnell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Bergen, das ist toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.160" end="00:24:26.360">
        <tt:span style="textGreen">Ist ne Entdeckung, diese Stadt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.400" end="00:24:29.640">
        <tt:span style="textCyan">Aber wie viel Lebensqualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Einwohner auch haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.680" end="00:24:33.120">
        <tt:span style="textCyan">Die sind schnell am Meer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schnell in den Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.160" end="00:24:36.120">
        <tt:span style="textGreen">Und sie sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sehr genussfreudig unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.320" end="00:24:39.400">
        <tt:span style="textCyan">Tamina, lass uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein kleines Resümee ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.440" end="00:24:41.800">
        <tt:span style="textCyan">Was hat dir besonders gefallen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.840" end="00:24:45.160">
        <tt:span style="textGreen">Ich finde das Lebensgefühl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier unglaublich entspannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.200" end="00:24:47.480">
        <tt:span style="textGreen">dafür dass es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">so eine große Stadt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.520" end="00:24:51.720">
        <tt:span style="textGreen">Ich finde auch, dass man merkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das ist eine italienische Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.760" end="00:24:55.760">
        <tt:span style="textGreen">Die ist nicht sehr touristisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Es ist ein Geheimtipp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.800" end="00:24:58.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind quasi Vorreiter.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Pst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.680" end="00:25:03.440">
        <tt:span style="textCyan">Dann natürlich Kunst, Kultur, mega.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.720" end="00:25:07.120">
        <tt:span style="textGreen">Man müsste mehr Tage haben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- So viele Paläste, Museen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.240" end="00:25:09.640">
        <tt:span style="textGreen">Und es wurde so viel erfunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.680" end="00:25:15.080">
        <tt:span style="textGreen">Was wurde hier nicht erfunden.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Grissini, Zabaglione, Tramezzini.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.120" end="00:25:18.960">
        <tt:span style="textCyan">Vitello tonnato.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- You name it. Es ist toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.000" end="00:25:24.200">
        <tt:span style="textGreen">Und es ist eine recht grüne Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">umgeben von Bergen, ne tolle Lage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.240" end="00:25:27.360">
        <tt:span style="textGreen">Aber es wird auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">noch schöner vielleicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.400" end="00:25:29.080">
        <tt:span style="textCyan">Zeig mir die Richtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.120" end="00:25:33.600">
        <tt:span style="textGreen">Hier geht im Westen die Sonne unter.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">In den Süden wollen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.640" end="00:25:36.960">
        <tt:span style="textGreen">Piemont.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Langhe, die Weingegend dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.000" end="00:25:39.800">
        <tt:span style="textGreen">Ich freu mich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Bisschen in die Natur raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.840" end="00:25:43.440">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht können wir die Haselnuss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch zurückverfolgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.480" end="00:25:44.600">
        <tt:span style="textGreen">Das machen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.640" end="00:25:47.000">
        <tt:span style="textGreen">Auf ins Piemont.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- In den Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.120" end="00:25:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Von Turin gehts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Richtung Genua und Mittelmeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.960" end="00:25:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Nach gut 60 km erreicht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Landstrich Langhe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.280" end="00:25:56.320">
        <tt:span style="textWhite">mit der Trüffelstadt Alba.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.520" end="00:26:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Alba liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am nördlichen Rand der Langhe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.360" end="00:26:02.440">
        <tt:span style="textWhite">ein weiteres Genuss-Eldorado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.480" end="00:26:05.800">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibts einen gemütlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">historischen Ortskern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.840" end="00:26:07.440">
        <tt:span style="textWhite">wunderbar zum Bummeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.440" end="00:26:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Muss für alle Kulinarikfans, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Region wegen der großen Weine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.600" end="00:26:15.960">
        <tt:span style="textWhite">und der besten Trüffel besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.360" end="00:26:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Gut 15 km westlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt die Stadt Bra.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.400" end="00:26:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier werden Tradition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Genuss großgeschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.760" end="00:26:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Kein Wunder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Bra die Geburtsstätte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.200" end="00:26:33.120">
        <tt:span style="textWhite">der weltweit agierenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Slow-Food-Bewegung ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.160" end="00:26:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Seit 1989 kämpft man gegen Fast Food</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.160" end="00:26:39.480">
        <tt:span style="textWhite">und für nachhaltigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und guten Genuss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.680" end="00:26:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Im Stadtteil Pollenza</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">befindet sich das Epizentrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.680" end="00:26:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Dieses prächtige Gebäude beherbergt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die staatlich anerkannte Universität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.880" end="00:26:51.120">
        <tt:span style="textWhite">der Gastronomischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaften von Slow Food.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.320" end="00:26:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem ein Hotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das italienische Weinarchiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.760" end="00:26:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Björn und Tamina treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen der Studenten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.440" end="00:27:01.320">
        <tt:span style="textWhite">in der historischen Anlage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.160" end="00:27:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Deutsche Julius Schenk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lernt hier alles</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.800" end="00:27:10.720">
        <tt:span style="textWhite">rund um nachhaltigen Genuss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.080" end="00:27:20.240">
        <tt:span style="textCyan">Ja, Julius, da sind wir hier auf den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Spuren jetzt der Slow-Food-Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.280" end="00:27:22.280">
        <tt:span style="textCyan">Kann man Bewegung sagen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.320" end="00:27:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Die ganze Philosophie dahinter ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gutes, lokales Essen zu essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.080" end="00:27:30.000">
        <tt:span style="textYellow">Guten lokalen Wein zu trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.040" end="00:27:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Und auch zusammen das zu machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">miteinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.040" end="00:27:35.960">
        <tt:span style="textYellow">Das Motto von Slow Food ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Good, clean, fair&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.000" end="00:27:38.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was wir hier eingetrichtert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.360" end="00:27:40.160">
        <tt:span style="textYellow">im positiven Sinne, bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.200" end="00:27:43.160">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Sauber&quot; übersetzt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht so super auf Deutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.200" end="00:27:47.920">
        <tt:span style="textYellow">Sauber ist, dass man nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so viele Pestizide benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.960" end="00:27:52.320">
        <tt:span style="textYellow">Dass man eher bio, organisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">biodynamisch anbaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.360" end="00:27:55.040">
        <tt:span style="textCyan">In Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es auch viel Slow Food.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.080" end="00:27:57.800">
        <tt:span style="textCyan">Da gibts Gruppen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die gehen zusammen essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.840" end="00:28:00.000">
        <tt:span style="textCyan">Restaurants, die schließen sich an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.040" end="00:28:02.720">
        <tt:span style="textCyan">Das ist sehr populär geworden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.760" end="00:28:06.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber studieren kann man es nur hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das kann man nur hier machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.720" end="00:28:09.320">
        <tt:span style="textGreen">Dürfen wir uns mit dir umgucken?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Machen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.360" end="00:28:10.920">
        <tt:span style="textGreen">Sonntag, es ist nicht viel los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.960" end="00:28:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Da trifft man höchstens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Touristen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.120" end="00:28:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Denn die Genussstudenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben nicht hier am Campus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.040" end="00:28:23.720">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt sind wir im Innenhof.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Prächtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.760" end="00:28:27.160">
        <tt:span style="textYellow">Richtig schöner Innenhof.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Wie viel Studenten seid ihr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.200" end="00:28:29.480">
        <tt:span style="textYellow">Um die 400.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Überschaubar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.520" end="00:28:33.080">
        <tt:span style="textYellow">Sehr überschaubar.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Was lernt ihr genau hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.120" end="00:28:37.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich erkläre es immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es 360° rund ums Essen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.480" end="00:28:40.880">
        <tt:span style="textYellow">Von Biologie, Anthropologie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die historische Seite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.920" end="00:28:42.400">
        <tt:span style="textYellow">auch die Business-Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.440" end="00:28:47.400">
        <tt:span style="textYellow">Sie wollen uns beibringen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">andere Essenssysteme zu starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.440" end="00:28:51.800">
        <tt:span style="textGreen">Weißt du schon, wo du hinwillst?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.840" end="00:28:54.920">
        <tt:span style="textYellow">Bei mir gehts in die Richtung Wein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh, Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.960" end="00:28:56.680">
        <tt:span style="textGreen">Da haben sich dann schon 2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.720" end="00:29:00.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab gehört, ihr habt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ne Wine Bank hier. - Allerdings.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.160" end="00:29:03.480">
        <tt:span style="textGreen">Könntest du uns da was zeigen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Natürlich, sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.240" end="00:29:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Julius lernt hier alles</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.720" end="00:29:08.640">
        <tt:span style="textWhite">über die komplexen Strukturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Weinwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.680" end="00:29:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Banca del Vino, die Weinbank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist nichts weniger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.920" end="00:29:16.040">
        <tt:span style="textWhite">als das italienische Weinarchiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und befindet sich im Untergeschoss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.080" end="00:29:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Jeder, der möchte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann es besichtigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.000" end="00:29:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Hier lagern die wohl besten Tropfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.720" end="00:29:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Tamina will direkt los</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Katakomben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.480" end="00:29:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Björn möchte lieber mit Julius</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch etwas fachsimpeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.280" end="00:29:34.240">
        <tt:span style="textWhite">und v.a. etwas Prickelndes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Region Langhe probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.240" end="00:29:41.520">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt den Unterschied des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Frizzante und Spumante. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.560" end="00:29:46.440">
        <tt:span style="textCyan">Frizzante ist mehr oder weniger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein leicht prickelnder Wein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.480" end="00:29:48.680">
        <tt:span style="textCyan">Wo ein Weinkorken drin ist.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.720" end="00:29:50.800">
        <tt:span style="textCyan">Beim Spumante ist Sektkorken drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.840" end="00:29:56.160">
        <tt:span style="textYellow">Der Frizzante, ein Beispiel aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Region ist der Moscato d&apos;Asti,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.200" end="00:30:00.680">
        <tt:span style="textYellow">der ist süß, leicht sprudelig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch leichter zu trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.720" end="00:30:05.520">
        <tt:span style="textYellow">Der Spumante ist wirklich sprudelig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein gescheiter Sekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.680" end="00:30:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Tamina erkundet inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Archiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.560" end="00:30:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Und staunt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:12.040" end="00:30:15.920">
        <tt:span style="textGreen">50.000 verschiedene Flaschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind hier gelagert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.960" end="00:30:18.040">
        <tt:span style="textGreen">Dahinten war Piemont.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.080" end="00:30:20.680">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in die anderen Regionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.720" end="00:30:22.720">
        <tt:span style="textGreen">Ist so spannend angeordnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.760" end="00:30:29.120">
        <tt:span style="textGreen">Hier der Wein, dann die Region,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier aus der Toskana, der Produzent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.160" end="00:30:33.240">
        <tt:span style="textGreen">Und hier das Terroir, also der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Boden, auf dem der Wein gedeiht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.280" end="00:30:36.400">
        <tt:span style="textGreen">Der ist entscheidend auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für den Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.440" end="00:30:39.760">
        <tt:span style="textCyan">Was sind die Hauptrebsorten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Piemont?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.800" end="00:30:43.640">
        <tt:span style="textYellow">Der Klassiker ist Nebbiolo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Rotwein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.680" end="00:30:47.040">
        <tt:span style="textYellow">Daraus entsteht der Barolo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Barbaresco,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.080" end="00:30:51.560">
        <tt:span style="textYellow">weil sie hohe Tannine haben, hohe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Säure, was genial ist zum Altern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.600" end="00:30:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Dann gibt es eine leichtere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Variante, das ist der Barbera,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.240" end="00:30:57.640">
        <tt:span style="textYellow">sehr fruchtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">rote Früchte, Kirsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.680" end="00:31:00.080">
        <tt:span style="textYellow">Kann man jünger trinken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">super lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.120" end="00:31:02.800">
        <tt:span style="textCyan">Wie alt bist du eigentlich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ich bin 23.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.840" end="00:31:07.760">
        <tt:span style="textCyan">Krass, der kennt sich schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so gut aus, das ist unfassbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.800" end="00:31:10.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Hobby von mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.200" end="00:31:12.440">
        <tt:span style="textCyan">Schön, mit dir zu sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.800" end="00:31:15.880">
        <tt:span style="textGreen">Für Weinliebhaber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">finden hier Führungen statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.920" end="00:31:18.080">
        <tt:span style="textGreen">Hier gibt es Weinautomaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.120" end="00:31:21.360">
        <tt:span style="textGreen">Da kann man sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aus welcher Region kommt der.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.400" end="00:31:24.800">
        <tt:span style="textGreen">Dann kann man die Weinsorten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.840" end="00:31:27.080">
        <tt:span style="textGreen">Nächstes Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.200" end="00:31:31.360">
        <tt:span style="textCyan">Ist die jedem zugänglich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.400" end="00:31:35.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man als Tourist hier hinkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">möchte, kann man hier einkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.680" end="00:31:39.120">
        <tt:span style="textYellow">Dann kann man auch eine Tour</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch das Weinarchiv machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.160" end="00:31:40.560">
        <tt:span style="textYellow">und alles herausfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.600" end="00:31:42.640">
        <tt:span style="textCyan">Hat es dir gefallen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.680" end="00:31:44.760">
        <tt:span style="textGreen">Das war richtig toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.800" end="00:31:47.960">
        <tt:span style="textGreen">So ein weitverzweigtes Weinarchiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.000" end="00:31:50.600">
        <tt:span style="textCyan">Dann guck ich mir das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch gleich an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.640" end="00:31:53.480">
        <tt:span style="textGreen">Du kannst teilweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diesen Terroir sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.520" end="00:31:55.960">
        <tt:span style="textGreen">Das ist schon ein toller Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.000" end="00:31:58.560">
        <tt:span style="textCyan">Du kriegst auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Schlückchen Wein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.600" end="00:32:02.160">
        <tt:span style="textGreen">Slow Food ist gemeinsam genießen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ne? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Allerdings.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.640" end="00:32:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Weiter gehts durch die Langhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.800" end="00:32:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Von Bra vorbei an Alba</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis nach Cortemilia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.240" end="00:32:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Route führt quer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch das Barolo-Anbaugebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.720" end="00:32:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Langa Bassa,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die niedrige Langhe genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.120" end="00:32:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Sanfte Hügel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine tolle Wandergegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.400" end="00:32:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Cortemilia hingegen liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der raueren hohen Langhe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.800" end="00:32:26.240">
        <tt:span style="textWhite">mit den unzähligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Haselnuss-Plantagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.800" end="00:32:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Familienbetrieb Cascina Barroero</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.200" end="00:32:33.000">
        <tt:span style="textWhite">ist gleichzeitig Restaurant,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bäckerei und Agriturismo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.320" end="00:32:35.240">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Björn wollen hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.280" end="00:32:38.960">
        <tt:span style="textWhite">der Magie der piemontesischen Nüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Grund gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.760" end="00:32:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Camilla Barroero bewirtschaftet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Farm mit der ganzen Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.120" end="00:32:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist sehr stolz auf die über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">20 Jahre alten Haselnussbäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.240" end="00:32:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Boden, das Wetter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Höhenlage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.840" end="00:32:58.440">
        <tt:span style="textWhite">alles optimal für diese Sorte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="top" begin="00:33:05.720" end="00:33:07.800">
        <tt:span style="textGreen">Tonda Gentile Trilobata.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.280" end="00:33:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie gelten als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die besten Haselnüsse der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.160" end="00:33:24.200">
        <tt:span style="textWhite">und tragen das EU-Siegel für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die geschützte geografische Angabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.360" end="00:33:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Camilla zeigt den beiden das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Herzstück des Hofes, das Nuss-Lager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.360" end="00:33:36.040">
        <tt:span style="textYellow">In August, September we usually</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">harvest hazelnuts from the ground.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.080" end="00:33:37.680">
        <tt:span style="textYellow">With a vacuum machine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.720" end="00:33:41.840">
        <tt:span style="textYellow">We just wait until there are a big</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">amount of hazelnuts on the ground.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.880" end="00:33:43.320">
        <tt:span style="textYellow">And then we vacuum them.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.360" end="00:33:46.480">
        <tt:span style="textCyan">Die Ernte ist August, September.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.520" end="00:33:50.040">
        <tt:span style="textCyan">Und ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Haselnüsse fallen vom Baum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.080" end="00:33:54.080">
        <tt:span style="textCyan">und dann werden sie mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem Staubsauger aufgesaugt. Lustig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.920" end="00:33:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Hier drin werden die Nüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">getrocknet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.560" end="00:34:00.120">
        <tt:span style="textWhite">sie dürfen schließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht schimmeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.760" end="00:34:06.720">
        <tt:span style="textGreen">Oh. Einmal reingreifen in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die besten Haselnüsse von Italien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.760" end="00:34:09.240">
        <tt:span style="textGreen">vielleicht auch der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.480" end="00:34:13.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie sagte gerade,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie ernten 20 t Haselnüsse im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.400" end="00:34:17.200">
        <tt:span style="textCyan">Früher wurde das auf dem Hof</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von der Sonne getrocknet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.240" end="00:34:19.360">
        <tt:span style="textCyan">Das geht aber bei der Menge nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.400" end="00:34:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Dann müsste man einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Fußballfeld-großen Hof haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.440" end="00:34:25.240">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen haben sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diesen Trockner gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.280" end="00:34:27.440">
        <tt:span style="textCyan">Da wird unten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">heiße Luft eingeblasen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.480" end="00:34:30.040">
        <tt:span style="textCyan">Die Nüssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">werden immer wieder bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.080" end="00:34:31.600">
        <tt:span style="textCyan">They are stirring?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.640" end="00:34:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Trocknen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden die Nüsse eingelagert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.520" end="00:34:36.920">
        <tt:span style="textWhite">nach und nach geknackt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und verarbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.960" end="00:34:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ein Abstecher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den Hoftieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.360" end="00:34:41.080">
        <tt:span style="textGreen">Ist der nicht goldig?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.120" end="00:34:45.320">
        <tt:span style="textCyan">Köche mögen die Lämmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht so gern. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Was? </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.360" end="00:34:48.440">
        <tt:span style="textGreen">Aber das hier hat bestimmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein gutes Leben hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.000" end="00:34:51.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Schafe sind quasi Mitarbeiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.520" end="00:35:07.040">
        <tt:span style="textCyan">Natürlicher Unkrautvernichter.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:07.080" end="00:35:09.120">
        <tt:span style="textGreen">Eine richtige kleine Farm hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.160" end="00:35:13.400">
        <tt:span style="textGreen">Sie haben Schafe, Pferde, sie haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">manchmal noch Schweine gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.440" end="00:35:14.880">
        <tt:span style="textGreen">Sie haben Hühner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.920" end="00:35:18.560">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man hier Ferien macht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist man umgeben von Haselnüssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.600" end="00:35:20.800">
        <tt:span style="textGreen">Hat die Tiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kann im Pool schwimmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.840" end="00:35:23.440">
        <tt:span style="textGreen">und wahrscheinlich gut entspannen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.480" end="00:35:25.520">
        <tt:span style="textCyan">Ja, hier kommt man runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.560" end="00:35:27.480">
        <tt:span style="textGreen">It&apos;s a nice place to relax.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.960" end="00:35:30.160">
        <tt:span style="textWhite">In der Küche des Restaurants</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.200" end="00:35:33.440">
        <tt:span style="textWhite">will Camilla mit Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein typisches Gericht machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.480" end="00:35:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Dafür fehlt aber noch Käse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.160" end="00:35:38.720">
        <tt:span style="textCyan">Kannst du den holen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Dann mach ich den Salat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.760" end="00:35:41.200">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt einen typischen Salat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den macht ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.240" end="00:35:45.080">
        <tt:span style="textGreen">Dafür braucht es Käse, den soll ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">holen von der Farm nebenan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.440" end="00:35:59.840">
        <tt:span style="textGreen">Robiola di Roccaverano.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Schreib dir das besser auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.880" end="00:36:02.560">
        <tt:span style="textGreen">Ihr macht Salat, ich hole Käse.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Bis gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.600" end="00:36:05.600">
        <tt:span style="textGreen">Robiola di Rocco di Vabiano.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.080" end="00:36:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Na, fast, Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.120" end="00:36:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Im Restaurant verwöhnt die Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">normalerweise die Hotelgäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.160" end="00:36:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Man kann diverse hausgemachte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nussspezialitäten kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.640" end="00:36:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Björn will sich durchprobieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.560" end="00:36:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Und v.a. erst mal eine geröstete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und geschälte Haselnuss kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.080" end="00:36:29.200">
        <tt:span style="textYellow">That&apos;s it. Easy.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.960" end="00:36:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie enthalten ungewöhnlich viel Öl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das macht sie so aromatisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.240" end="00:36:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Viel Aroma hat auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Torta di Nocciole Cortemilla.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:39.400" end="00:36:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Von dem Haselnusskuchen ohne Mehl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekommt Björn ganz weiche Knie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.040" end="00:36:45.240">
        <tt:span style="textCyan">Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.360" end="00:36:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Nuss-Nugat-Creme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.960" end="00:36:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Camilla weiß, die berühmteste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde in den 1940er-Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.680" end="00:37:02.520">
        <tt:span style="textWhite">nahe Alba kreiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Konditor Pietro Ferrero.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:04.640" end="00:37:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Tamina ist bei der Käserei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bricco della Croce angekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.520" end="00:37:10.920">
        <tt:span style="textGreen">Bergig hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:10.960" end="00:37:12.360">
        <tt:span style="textGreen">Was ne Gegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.400" end="00:37:14.640">
        <tt:span style="textGreen">Buongiorno.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.240" end="00:37:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Herzlich wird sie bgrüßt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Federica und Mattia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.960" end="00:37:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein kurzer Stop bei den Schafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.040" end="00:37:23.960">
        <tt:span style="textWhite">die gerade im Stall sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um gemolken zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.000" end="00:37:27.120">
        <tt:span style="textWhite">Aus der Milch machen die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Käsespezialiäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.480" end="00:37:28.640">
        <tt:span style="textGreen">Ah, yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.560" end="00:37:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Und auch aus der Milch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von diesen besonderen Ziegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.320" end="00:37:36.440">
        <tt:span style="textWhite">Roccaverano ist eine regionale Rasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Langhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.480" end="00:37:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Tamina will die kleine Herde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.760" end="00:37:44.120">
        <tt:span style="textGreen">I was supposed to bring</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Roccaverano-Cheese. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.160" end="00:37:46.080">
        <tt:span style="textGreen">Den Käse soll ich mitbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.120" end="00:37:49.200">
        <tt:span style="textGreen">Der ist von diesen Ziegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die hier typisch sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.240" end="00:37:53.280">
        <tt:span style="textGreen">Could I buy a cheese from you?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Yes, come with me.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.320" end="00:37:55.560">
        <tt:span style="textGreen">From those?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- From the goats, yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.600" end="00:37:56.920">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt kommt der Käse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.160" end="00:38:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Familie und die Ziegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">freuen sich über Besucher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.400" end="00:38:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Die können auch an Käseverkostungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Hofladen teilnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.880" end="00:38:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Für Tamina gibts jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gewünschte Spezialität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.320" end="00:38:15.000">
        <tt:span style="textGreen">Okay.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Thank you. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Perfect.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.040" end="00:38:19.680">
        <tt:span style="textGreen">Roccaverano, da wird sich Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">freuen, das ist der richtige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.520" end="00:38:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Zurück auf der Haselnussfarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.640" end="00:38:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Für Björn und Camilla</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehts in die Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:28.600" end="00:38:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie machen die regionale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Salatspezialität Insalata bergera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.040" end="00:38:35.880">
        <tt:span style="textCyan">Staudensellerie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.920" end="00:38:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Das ist die Basis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.360" end="00:38:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Björn schneidet ihn ganz fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.840" end="00:38:44.160">
        <tt:span style="textCyan">An so einem schönen Ort könnte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mir schon vorstellen zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.680" end="00:38:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt gibt Camilla</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frisch gehackte Haselnüsse dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.080" end="00:38:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind geschält und geröstet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.080" end="00:38:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Auf keinen Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Zitronen vergessen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.720" end="00:39:00.240">
        <tt:span style="textWhite">die sorgen für die Frische im Salat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="top" begin="00:39:04.680" end="00:39:06.120">
        <tt:span style="textCyan">One small?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.360" end="00:39:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Zitronensaft hinein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dann natives Haselnussöl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.440" end="00:39:13.520">
        <tt:span style="textCyan">Ah, very good. Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.600" end="00:39:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Und Meersalz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.720" end="00:39:27.000">
        <tt:span style="textYellow">As you like.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Also so viel man will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:27.040" end="00:39:28.920">
        <tt:span style="textCyan">Oder wie es einem schmeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.240" end="00:39:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Eine kräftige Prise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.120" end="00:39:35.840">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt fehlt noch der Käse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:35.880" end="00:39:38.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich gucke, ob Tamina schon da ist.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.600" end="00:39:42.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.520" end="00:39:55.840">
        <tt:span style="textGreen">Ah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.120" end="00:39:57.800">
        <tt:span style="textGreen">Mamma mia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.080" end="00:40:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Der kompakte Ziegenfrischkäse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Robiola di Roccaverano</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.200" end="00:40:21.800">
        <tt:span style="textWhite">trägt das EU-Siegel für eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschützte Ursprungsbezeichnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.960" end="00:40:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Mischen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und schon ist der Salat fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.840" end="00:40:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Auf die Teller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.480" end="00:40:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Wunderbar, Insalata bergera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:33.960" end="00:40:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Genuss mit bester Aussicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.000" end="00:40:40.480">
        <tt:span style="textGreen">So eine schöne Landschaft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ich bin ganz beseelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.520" end="00:40:42.960">
        <tt:span style="textCyan">Guten Appetit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Buon appetito.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.000" end="00:40:45.320">
        <tt:span style="textCyan">Die fantastischen Haselnüsse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.360" end="00:40:49.800">
        <tt:span style="textGreen">Ist das ein typisches Rezept</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von der Region? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Yes, very typical.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.840" end="00:40:52.160">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist supergesund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.200" end="00:40:54.560">
        <tt:span style="textCyan">Ziegenkäse ist sowieso gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.600" end="00:40:56.960">
        <tt:span style="textCyan">Sellerie ist sehr gesund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.000" end="00:40:58.720">
        <tt:span style="textCyan">Nüsse sowieso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.760" end="00:41:02.000">
        <tt:span style="textGreen">So frisch. Richtig fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.040" end="00:41:05.680">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank Camilla.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das war ganz toll hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.720" end="00:41:08.080">
        <tt:span style="textGreen">Grazie mille.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Grazie a voi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.160" end="00:41:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Für Tamina und Björn gehts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch ein paar Kilometer weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.080" end="00:41:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Im Herzen der Langhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">findet man ein Traditionshaus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.280" end="00:41:17.920">
        <tt:span style="textWhite">das für die Region steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.960" end="00:41:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Hotel und Restaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Relais Villa d&apos;Amelia</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.800" end="00:41:24.600">
        <tt:span style="textWhite">ist sehr gediegen und der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschichte des Piemont verpflichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.280" end="00:41:29.960">
        <tt:span style="textCyan">Dann freuen wir uns auf unser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">letztes Essen hier. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Zum Wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:30.320" end="00:41:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Zum Wohl ihr 2, lasst euch den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Barbera aus der Region munden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.880" end="00:41:40.120">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal, sogar der Koch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kommt mit an den Tisch. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:40.760" end="00:41:43.560">
        <tt:span style="textCyan">Hello, hi.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Buonasera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.800" end="00:41:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Spitzenkoch Dennis Cesco</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">serviert Traditionsgerichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.240" end="00:41:49.280">
        <tt:span style="textWhite">die er kreativ abwandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.320" end="00:41:51.760">
        <tt:span style="textYellow">Vegetable with tomato.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Beautiful.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.920" end="00:41:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Wie das Gemüse mit der typischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">grünen Soße Bagnetto verde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.440" end="00:42:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Ravioli al Plin mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschiedenen Fleischsorten gefüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.520" end="00:42:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Und geschmorte Bäckchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom piemontesischen Fassona-Rind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.120" end="00:42:08.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich klau mir ein kleines Pastachen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.360" end="00:42:11.040">
        <tt:span style="textGreen">Hier war ganz viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Verschiedenes drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.080" end="00:42:13.160">
        <tt:span style="textCyan">3 verschiedene Fleischsorten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.200" end="00:42:14.920">
        <tt:span style="textCyan">Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.800" end="00:42:18.560">
        <tt:span style="textGreen">Sehr al dente, der Teig wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.600" end="00:42:21.520">
        <tt:span style="textGreen">Das machen die Italiener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">einen Tacken mehr als wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.560" end="00:42:23.320">
        <tt:span style="textCyan">Das schaffen die immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.360" end="00:42:24.520">
        <tt:span style="textCyan">Das finde ich toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.560" end="00:42:27.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist gepresstes Gemüse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eigentlich ein Antipasti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:27.760" end="00:42:29.600">
        <tt:span style="textCyan">Gepresstes Gemüse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.640" end="00:42:31.800">
        <tt:span style="textGreen">Und dann so geschichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.120" end="00:42:38.880">
        <tt:span style="textGreen">Das ist eine sehr grüne Soße hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.680" end="00:42:43.320">
        <tt:span style="textGreen">Ist gut?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mega.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.360" end="00:42:47.760">
        <tt:span style="textCyan">Daran merkst du die Qualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von so einem Rind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.800" end="00:42:49.320">
        <tt:span style="textCyan">Das ist richtig gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.760" end="00:42:51.960">
        <tt:span style="textGreen">Das zergeht auf der Zunge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.000" end="00:42:54.560">
        <tt:span style="textGreen">Aber ganz lange geschmort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie macht man das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.600" end="00:42:55.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich wusste gar nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.880" end="00:42:58.520">
        <tt:span style="textCyan">dass die Italiener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so leckere Kartoffeln haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.560" end="00:43:00.560">
        <tt:span style="textCyan">Probier mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mit ganz viel Butter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.600" end="00:43:04.680">
        <tt:span style="textCyan">Das schmeckt mal richtig krass.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.040" end="00:43:08.000">
        <tt:span style="textCyan">Pure Kartoffel und Butter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.040" end="00:43:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Was für ein hochkarätiges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Abschlussessen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.880" end="00:43:12.960">
        <tt:span style="textWhite">in der Villa d&apos;Amelia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.360" end="00:43:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für ein Fazit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.920" end="00:43:21.640">
        <tt:span style="textCyan">Tamina, wir sind nach Turin gereist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.680" end="00:43:23.360">
        <tt:span style="textCyan">Haben wir uns erholt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.400" end="00:43:26.440">
        <tt:span style="textGreen">Total, wir sind glücklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und tiefenentspannt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.480" end="00:43:29.680">
        <tt:span style="textGreen">und wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sehr viel Genuss gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.720" end="00:43:32.600">
        <tt:span style="textGreen">Das ist eine Region,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch eine Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:32.640" end="00:43:34.920">
        <tt:span style="textGreen">die man so nicht auf der Uhr hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.960" end="00:43:37.240">
        <tt:span style="textGreen">Obwohl da so viel erfunden wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.280" end="00:43:40.080">
        <tt:span style="textCyan">Und dieses Umland hier, unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:40.120" end="00:43:44.240">
        <tt:span style="textCyan">Wer denkt, Alba</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat nur was mit Trüffeln zu tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:44.280" end="00:43:48.120">
        <tt:span style="textCyan">wir haben da die leckersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Haselnüsse gegessen. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:48.160" end="00:43:51.920">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt so viel zu entdecken hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Und es wurde viel erfunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.960" end="00:43:54.240">
        <tt:span style="textCyan">Diese Erfindungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gerade kulinarisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:54.280" end="00:43:56.200">
        <tt:span style="textCyan">halten sich seit Jahrhunderten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.240" end="00:44:00.520">
        <tt:span style="textCyan">Da merkt man, man ist in Italien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Produkt, Produkt, Produkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:00.560" end="00:44:03.600">
        <tt:span style="textCyan">Das zählt einfach.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:03.640" end="00:44:07.400">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt ist es vorbei.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Wir schwelgen noch ein bisschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:07.440" end="00:44:10.520">
        <tt:span style="textGreen">Sie haben hoffentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">viele Anregungen mitbekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:10.560" end="00:44:12.520">
        <tt:span style="textGreen">Rezepte, Ideen und Lebensgefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:12.560" end="00:44:15.480">
        <tt:span style="textCyan">Bald nehmen wir Sie mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die nächste Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:15.520" end="00:44:18.080">
        <tt:span style="textCyan">Tschüs.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ciao, bis zum nächsten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:18.120" end="00:44:21.280">
        <tt:span style="textGreen">Schau dir das an.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Herrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:21.320" end="00:44:24.760">
        <tt:span style="textGreen">Diese Landschaft ist nah dran</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">an der idealen Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:24.800" end="00:44:26.800">
        <tt:span style="textBlue">Copyright WDR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>