v1.0 * Sanft-melancholische Musik * Hauke Jacobs Hannah Wagner Jule Christiansen * Radiowecker-Musik: "Last Christmas" von Wham! * * Musik endet. * * Holly winselt. * Holly. * Husten * Leg dich besser hin. Ins Bett, Holger. Aber die Kinder... - Trink was. * Sanfte Musik * Drehen durch, ne? Sie haben ein gutes Auge. So. Äh... Wer war das? Bitte? Das war ja kein Mensch. Nein, nein. Tier? Auch nicht. Das waren Birken. Ist eine Beimischung. Die Kunden erwarten das zum Streuen. Aber beim Verbrennen bleibt oft wenig übrig. Da schummelt man ein wenig und füllt was auf. Birke. Asche zu Asche. Zurück zur Natur, gut abbaubar. Nachhaltig. Ja. Auch ein Traditionsunternehmen wie wir geht mit der Zeit. Wir achten auf unseren CO2-Abdruck. Gut. Herr Töteberg, Sie sind ein Schatz. * Zarte Musik * (Blecky) Michael. Michi. Michi. Ist alles in Ordnung? Ordnung? Ja. Ist alles in Ordnung? In Ordnung? Sehr sogar. Ist das nicht ein herrlicher Tag? Ho Ho Ho! Tag, Herr Brodel. Ellen, ich muss dich was fragen. - Ja. Hab ich was im Gesicht? - Nein. Das ist nicht so einfach für mich. - Ich verstehe, ja. Das bleibt auch unter uns. Wir sind doch sehr eng miteinander, und es gibt so viel, was uns beide verbindet. - Ja. Ein Freund von mir hat ein Problem. Mhm. Jonas? - Was? Patrick? Christoph? Niels? - Nein, nein. Keiner von denen. Tillmann. Er hat sich verliebt, wahrscheinlich. Und er fragt sich, wie er die Dame auf sich aufmerksam machen kann. Tillmann ist ein Freund. Ich frage für ihn. Es ist für Tillmann. - Hm, ja. Ich... Na ja, ein... zärtlicher erster Schritt wäre zum Beispiel... eine Blume. Oder ein hinterlegtes Gedicht. Ja, behutsam, ne? * Düstere Klänge * (Pufal) Ja! Moin. - Moin, Frau Pufal. Ich brauche ein Zimmer über Weihnachten. Sie haben doch 'ne Wohnung in Lübeck, heißt es. Es gab einen Wasserrohrbruch. Vier Familien sind nun ausgezogen. Und ich. - Wer zahlt? Sie oder Ihr Arbeitgeber? - Ich bin im Dienst. Die Polizeidirektion Lübeck. - Für Sie doch immer. Oh, der Kleine hat eine schwere Erkältung. Ach du lieber Gott. Ja. Er braucht Wärme, Frau Monzen, und ein fiebersenkendes Mittel. Nehmen Sie ihn mal? Ja. Ist Herr Dr. Jacobs auch da? Nee, er ist noch auf dem Revier. Er müsste aber bald kommen. Wieso? Dass ich auch seinen Rat höre. Er ist der Doktor. Das meine ich nicht abschätzig. Nein, natürlich nicht. Moin. Hallo. Sie kommen wie gerufen. Das ist Frau Monzen. Hallo. Das ist Sam. Ich hab eine schwere Erkältung diagnostiziert. Frau Monzen hätte gerne Ihre Meinung. Ach so? Ja. Oh. Schwere Erkältung. Mhm. Wie? Wenn Frau Christiansen etwas diagnostiziert, dann ist das so. Wo halten Sie ihn? Unter der Überdachung. In der Box. Da hat er es warm. Medikamente möchte ich nicht. Warum? Also wir. Sam ist unser Weihnachtsessen. Wenn wir ihm Medikamente geben, dann könnte uns das schaden. Mhm... * Handy klingelt. * Regeln Sie das? Ja. Hey. Na du? Bald hast du's geschafft, ne? Ja, Hannah? Was? Hatten Sie nicht Chinchillas? Wir kommen. Ja. Alles klar. Wir müssen los. So was passiert sonst nach Weihnachten. Ausgesetzt. Ein Spaziergänger hat das Jaulen gehört. Wer macht denn so was? Sch! Hi. Hey. Ui. Ganz durchgefroren. Der hier auch. Haben Sie toll gemacht. Super. Danke. Komm. Ja, danke. Bis später? Klar. Tschüss. Ciao. Tschüss. Jetzt kann ich's wohl vergessen. Was? Ach, nichts. Hm? Ich war früher mal in einer Band. Als Teenager, ich hab gesungen. In der Band "Jan, Olaf und Jule". Kennen Sie die gar nicht? Oh, da will man gleich was hören. Schon gut. Jan und Olaf sind Brüder. Die heißen Dumpf. Das wäre noch schlimmer. "Jule and the Dumpf Brothers"! Nee, das ist... Manchmal hilft ein Ortsname. Kuddewörde. Da kommen die her. Oh, "Kuddewörde" klingt richtig international. Da schläft man leicht ein bei der Aussprache. Also was können Sie vergessen? Ist nicht wichtig. Die beiden kommen aus Dachau, wir wollten ein Revival machen. Das fällt jetzt ins Wasser. Aha. Aber fahren Sie doch runter. Ich nehme die Kleinen. Nein. Ich hab die Praxis, die Notfälle und Sie das Revier. Schon gut. Danke. (Monzen) Herr Ösker, schade, dass Sie wegziehen. - Ja, klar. Aber Sie finden jemanden, der für zwei Zimmer 1300 Euro zahlt. Sicherlich. Tschüss. Tschüss. * Sanfte Gitarrenmusik * * Winseln * * Kinderstimmen von drinnen * * Angespannte Musik * * Düstere Klänge * * Düstere Klänge * Ho Ho Ho! * Zwei Schüsse * * Melancholische Musik * * Wind pfeift. * * Traurige Musik * Das ist die Vagabunden-Suite? - Sie wollten es billig. Stimmt. - Bleiben Sie länger? Bis die Fähre geht. Ich hab meine Wohnung gekündigt. Wie, gekündigt? - Ich gehe weg von hier. Ich hatte die letzten Jahre 20 verschiedene Berufe. Aber nichts hat lange gehalten. Schwanitz und ich... passen nicht zusammen, wir passen nicht. Gut. Falls Sie was brauchen, meine Wohnung ist hinterm Empfang. Okay. Danke. - Schönen Aufenthalt. Lieber Michael, seit zehn Jahren arbeiten wir zusammen, und ich muss dir sagen, wie sehr... ich dich... schätze. Lieber Michi, du... du... ich muss dir sagen... * Funkgeräusche * * Sie seufzt. * "Herr Jacobs?" Jacobs hört. "Wir haben einen Notruf. Am Schulparkplatz liegt eine Leiche. Offenbar ein Herrn Brodel." "Okay, bleiben Sie da. Ich komme gleich, ja?" Informieren Sie Puttkammer wegen der Spurensicherung? "Mach ich." Alles klar. Ich... Ich komme mit. Herr Brodel hat zwei Vogelspinnen. Vogelspinnen? Joachim und Benjamin. Die Frau füttert sie nicht. Joachim und Benjamin? Die nehmen wir mit. Wir haben doch so ein Tragedings. Euch lasse ich nicht alleine. (Radio) "An Heiligabend rechnen wir mit einer Abkühlung. Der Wind dreht auf Nord bei Nordwest. Es wird schneien." * Musik: "Last Christmas von Wham! * * Musik endet. * Moin. Moin. Hallo. Nikola Zimmermann fand ihn. Die Biolehrerin. Genau. Sie fand ihn vor zehn Minuten. Sie sah niemand sonst. Wenn Sie sie befragen wollen: Sie ist umgekippt und nun daheim. Herr Brodel spielte für die Kinder den Weihnachtsmann. Die durften sich was wünschen. Was machen die jetzt? Ach, da findet sich jemand. Oder, Herr Jacobs? Sie bestimmt. Niemals! Kommen Sie, Herr Jacobs. Nein. Niemals. Weihnachten brauche ich nicht. Das ist nicht Herr Brodel. Was? Das ist ein Herr Müller. Julian Müller? Mhm. Ach Mann. Drehen Sie ihn mal um? Umdrehen. Wissen Sie, ob er Familie hat? Ja. Und nein, hat er nicht. * Winseln * Ist das da eine Überwachungskamera? Bin gleich wieder da. Ich komme mit. Okay? Hat Herr Müller auch Vogelspinnen namens Joachim und Benjamin? Nee, er hat Heiner und Niki. Das sind Isländer. Isländer, Heiner und Niki. Warum kenne ich den Mann nicht? Der Arzt in Dassow ist günstiger. Okay. Haben wir wenigstens keinen Kunden verloren. Herr Jacobs! Ich wollte Sie nur trösten. Super. (Gesang) ♪ For auld lang syne, my dear For auld lang syne We'll take a cup of kindness yet ♪ Jacobs, Polizeiposten Schwanitz. Sie sind Frau... Biggi Jensen. Die Vertretung. Wie heißen die? Die haben noch keine Namen. Wie alt sind die? - Haben Sie Ihre Pistole dabei? So, ich gehe mit Herrn Jacobs. Benehmt euch! - (alle) Ja. Okay. Und ihr übt schön weiter. Ja, weil Jesus Geburtstag hat. Wieso kriegt ihr dann Geschenke? Haben Sie was? (Puttkammer) Noch nicht. Ich find's schön, dass Sie den Deich absuchen. Weil? Ich hätte niemals die Geduld dazu. Die fehlt mir eigentlich auch. Aber meine Mutter sagte: "Wer die Geduld verliert, verliert auch die Würde." Schön. Neun Millimeter? Kommt hin. Das sehen Sie aus der Entfernung? Das ist geraten. Es gibt diese Dokus, wo Pinguine ins Wasser gleiten. Sieht so aus. Kriege ich davon einen Mitschnitt? Klar. Moin, Klaus. Moin, Frau Christiansen. Und? Jemand erschoss den Weihnachtsmann. Ja, jemand hat geschossen. Aber man erkennt nicht, wer. Kann ich's mal sehen? Ja. Aha. Was ist los? Er hat auf ihn gewartet. Zeig noch mal. Jetzt... Da! Sehen Sie das? Der Mörder hat auf seine Ankunft gewartet. Ja, und? Er wusste, dass er kommt. Er musste nur pünktlich sein. Wer weiß noch davon? Ich, und... Ja? ... alle anderen in Schwanitz. Es ist... 'ne Spur. Ah. Ja. Sie meinen, wir verhaften alle Nicht-Schwanitzer. Und unter dem Rest ist der Mörder. Alle mit Alibi aussortieren. So ginge es. (Michi, Blecky) Moin. Hallo. Wir sind zufällig hier. - Wir können den Armen überführen. Schön, Sie zu sehen. Ebenso, Herr Töteberg. Ist sicher kalt auf dem harten Boden. Na dann... Der Mitschnitt ist unscharf. Können Sie noch was rauskitzeln? Ich werd's versuchen. Wir haben zwei Patronenhülsen, keine Austrittswunden. Die Kugeln stecken im Körper. Und die Waffe? Ähm, Sie und... wir fahren mal zu Müllers Haus, okay? Wir? Zu Niki und Heiner. Die Isländer. Bis gleich. Bis dann. Tschüss. * Düstere Musik * Okay. * Winseln * Was ist das? Papiere. Persönliche Dokumente, Briefe. Arbeiten Sie schon lange mit Herrn Puttkammer zusammen? Geht so. Wieso? Einfach so. Mhm. Er war schon vor mir da. Toller Mann. Verlässlicher Typ. Das kenne ich. Ich auch. Muss Heiligenhafen sein. Da war ich oft als Kind. Ich auch. Wirklich? Ja. Meine Großeltern hatten da so 'nen Bungalow. Da konnten wir Urlaub machen. Ich auch. Wirklich? Ich war mit meinen Eltern da. (lachend) Ich... Ich hatte einen schreiend pinken Badeanzug. Wirklich? Ein Junge bewarf mich mit Quallen. Ein Junge? Mit Quallen? Ja. Also noch mal 30 Jahre zurück würde ich... Schlimm, was Jungs in dem Alter machen. Ich hab den Schlüssel für die Isländer. Ist gut. Wenn Müller den Job erledigt hat, den eigentlich Brodel macht... Dann müsste Brodel davon wissen. Genau. Das Fenster auf dem Foto... Ja? Sieht komisch aus. Wieso? Ja, was? Was sieht daran komisch aus? Das sieht einfach komisch aus. Hm, okay. Wenn der Mörder Brodel erschießen wollte, dann sollten wir... Ja. (Kind) Los, komm! - (Kind) Ja! Schönes Tor! * Scheppern * Ja! Sehr stark. * Scheppern * (Mehmet) Hast du gesehen? Das war eine Blitzreaktion. (Kind) Ha! Hol ihn dir! (Mehmet) Der war gut. Oh! * Sanfte, harmonische Musik * (Kinder) Ja! Ich war dran mit die Finger. So, neue Chance. Strengt euch ein bisschen an. (Kinder) Ja! - War Absicht, euch zuliebe. * Rumsen * (Mehmet) Oh! Ah... Man sagt auch Manuel Neuer zu mir, ne? (Kind) Mach einen Hattrick! Ja! Oh! - Ja, Mann! (Mehmet) Das war nur Glück. So, kommt. * Harmonische Musik * (Frau Brodel) Hallo. Frau Wagner, Herr Jacobs. Was gibt's? Julian wurde erschossen. Es tut uns sehr leid, Frau Brodel. Das ist nicht wahr. Leider doch. Herr Müller ist tot. Haben Sie jedes Jahr in der Schule den Weihnachtsmann gemimt? Ja. Ja, da, da haben sie mir ihre Wünsche erzählt. Und diesmal übernahm Herr Müller? Ja. Ja, ich habe mich erkältet. Mein Mann lag im Bett. Er ist seit zehn Minuten wach. Er hatte Julian gebeten einzuspringen. Wir sind... Wir sind sehr gut befreundet gewesen. Ja, so war's. Wir vermuten, dass es eine Verwechslung gab. Eine Verwechslung mit Ihnen. Wer machst so was? Wissen Sie, wer es war und warum? Nein, noch nicht. Es gibt jemanden, der weiß... * Husten * ... dass Sie heute... Verzeihung. ... heute am 22. um elf... * Husten * ... in der Schule sein werden, und wartete da auf Sie. Haben Sie eine Idee, wer das sein könnte? Ich meine, jeder im Ort weiß, dass ich den Weihnachtsmann spiele. Aber ich wüsste nicht, wer mich so hasst, dass er mich töten will. Ähm, wir stellen Sie unter Polizeischutz, auch wenn... Ist Holger in Gefahr? Das wissen wir nicht. Aber jemand wollte ihn töten. Und das ist ihm nicht gelungen. Nein, keinen Schutz. Der Kerl weiß, dass er schwer an mich rankommt. Er ist gewarnt. Ja. Das ist richtig. * Melodie von "Jingle Bells" aus dem Radio * Bis morgen. Bis später. * Musik: "Jingle Bells" * * Er wechselt den Sender. * * Musik: "Perfect Day" von Lou Reed * "Geduld ist das Schwerste und das Einzige, was zu lernen sich lohnt. Alle Natur, alles Wachstum..." "Hermann Hesse". * Musik: "Perfect Day" von Lou Reed * * Sanfte Klaviermusik * Die sind spannend, ne? Sind die spannend, ja? Ja. Oh, das sieht... sieht toll aus. Was haben Sie heute noch vor? Ja... ich will Sie noch betrunken machen. Ah, das sieht so aus, als wollten Sie nicht alleine schlafen. Ja... Warten Sie. Brauchen Sie... Okay. Das reicht, danke. Ja, dann... Auf Weihnachten! Auf uns! Auch gut. Sie mögen Weihnachten gar nicht so, oder? Äh... Nee, das ist einfach Geldmacherei. Hab ich... Das ist eine Seite der Medaille. Es ist auch das Fest der Liebe. Der Liebe. Stimmt. Aber lieben kann man sich immer. Stimmt. Da braucht man keinen Termin. Das ist absurd. Menschen rennen durch die Läden, um irgendwelche Dinge zu kaufen. Dann müssen sie mit der Familie am Tisch sitzen, mit Leuten reden, die sie nicht mögen. Dann der Stress: Was essen wir? Huhn, Schwein, irgendwas, das... Man muss sich über Geschenke freuen, die man nicht will. Das ist... Die meisten Leute sind froh, wenn der 24ste vorbei ist. Wie viele Leute bringen sich um diese Zeit um? Viele, schätze ich. Mhm. Und wann schlagen Männer ihre Frauen und Kinder am meisten? Ich schätze mal, an Weihnachten. Mhm. Ist eigentlich ein trauriger Tag. Nee, das nicht. Aber... Oh. Was denn? Ich muss los. Wohin müssen Sie? Holly... Geht das mit den beiden? Klar. Toll. Ich kann Sie fahren. Ich bin schnell. Sie haben getrunken. Das geht nicht. Außerdem... Nein, ich hab noch einen Termin. Und, ja... Okay. Schade um die Sandwiches, aber... Ja... Vielleicht finden sie zu Ihnen. Er will gehen. Wer? Wer? Mehmet Ösker. Wir müssen ihm das Gefühl geben, gebraucht zu werden. - Warum? Er... ist ein guter Mensch. Wenn man für jeden guten Mensch... - ... wäre die Welt besser. Ist Mehmet ein guter Mensch? Alle Liebenden sind gute Menschen. - Wir müssen mit ihm reden. Das sind wir ihm schuldig. - Ohne ihn gehen wir nicht unter. Doch. Schwanitz wäre anders ohne ihn. Warum geht er weg? - Schwanitz brachte ihm kein Glück. Vielleicht hat Schwanitz niemandem Glück gebracht. - Mir schon. So meinte ich das nicht. Nicht die Orte bringen Glück. Ich will damit sagen: Jeder hat es selbst in der Hand. Da ist niemand von außen, der uns was schenkt. - Stimmt. Niemand schenkt einem was. Außer es meint jemand gut mit einem. Und wir könnten es gut mit Herrn Ösker meinen. (TV) "Sehr defensiv von den Gästen. Das Tempo geht den ganzen Abend..." Stößchen. - Skol. Wie steht's? - Na, ist wurscht. * Jule pfeift eine Melodie. * * Sanfte Gitarrenmusik * Hi. Hey. * Unverständlich * Danke. * Sie lacht. * * Winseln * Ja... * Sanfte Musik * (Radio) "Wir starten den 23. Dezember mit einem Evergreen." * Musik: "Last Christmas" von Wham! * * Musik läuft weiter. * Mann! * Verzerrte Klänge, Blubbern * * Er seufzt knurrend. * * Er trällert vor sich hin. * Ich bin nur ein Teil des Ganzen. Der Friede ist... in mir. Der tiefe, tiefe Friede. Friede. * Motor springt nicht an. * Ah! * Handy-Klingelton: Beethovens "An die Freude" * "Moin, Michi." - Der Wagen streikt. Holst du mich? "Ich komme." - Ich hab mich schmutzig gemacht. "Ich hüpfe unter die Dusche." Du kannst reinkommen. Du weißt, wo der Schlüssel ist. Ja. Ich weiß, wo der ist. Das weiß ich ganz genau. * Sie kichert. * Du bist ein Engel. Bis gleich. Ja. * Sie lacht. * * Beschwingte Musik * * Hupen * * Reifen quietschen. * * Sie lacht. * Herr Ösker. - Ah. Wenn Sie nichts mehr wollen, dann räume ich das ab. - Okay. Sie haben noch nichts gegessen. Ich hab extra den Saft... Ja, ähm... Es ist so... Ich reise jetzt ab. Aber... Aber die Fähre geht doch erst morgen. Ja, ähm... Aber ich muss wegen einer ganz wichtigen Sache los. (flüstert) Für die Regierung. - Sie sind mein Gast. Ähm... Meinen Sie das ernst? - Aber so was von. Okay, ähm, dann... dann nehme ich die ganze Flasche. Gut. Warum tun Sie das eigentlich? Also mich hier aufnehmen? Man kann niemanden draußen schlafen lassen, wenn man es selbst so... so warm hat. * Quietschen * (säuselt) Ich bin da! * Michi pfeift die Melodie von "Mein Hut, der hat drei Ecken" * * Michi trällert die Melodie. * * Er pfeift wieder. * * Traurige Musik * * Michi trällert im Hintergrund eine Melodie. * Moin, Herr Jacobs. Moin. Ah, Herr Ösker... Ich... wünsche Ihnen einen schönen Tag im wundervollen Schwanitz. Ja. Aha. Kennen Sie den Unterschied zwischen Biene und Krokodil? Äh, nein. Ja, dachte ich mir. Gut, ich wollte eigentlich... Hm. * Betuliche Musik * Moin, Herr Ösker. - Moin. Schöner Tag heute, hm? - Ja? Finden Sie? Ja. Kalt, aber wenn ich Sie sehe, wird mir das Herz warm. Sie kennen mich doch gar nicht. Hey... Bitte schön. Danke. Schönen Tag. - Herr Ösker. Ich hab gehört, Sie wollen weg. - Äh, ja, das stimmt, ja. Ich hab alle Berufe gemacht, aber nix hat geklappt. Gar nix. Nix hat mich erfüllt, verstehen Sie? Wie wär's mit einem Dönerladen? - Meinen Sie das rassistisch? Nein, aber ich liebe Döner. Und hier gibt's keinen Dönerladen. Auf dem ganzen Priwall nicht. - Echt? Das hier... ist die Küstenlinie, von oben betrachtet. Und das ist der Umriss von Schwanitz. Ah. Und das ist die Bucht. - Genau. Fehlt nur noch jetzt der Bereich oben nach Travemünde hin. Kennen Sie die Unterschied zwischen Krokodil und Biene? Klar, kennt doch jeder. Hallo. Wie ich sehe, haben Sie sich schon eingerichtet. Wie sind Sie reingekommen? Wollen Sie einen Kaffee? Ja, da sage ich nicht Nein. Okay, dann lasse ich Sie beide mal alleine, ne? Tschüss. Äh, Herr Ösker... Schön, dass Sie in Schwanitz sind. Aha. * Er singt vergnügt vor sich hin. * Blecky, kannst du mir mal helfen? * Leise, traurige Musik * Oh, verdammt... Ellen! Ich brauche deine Hilfe. Mmh! Tut das gut! "Wenn wir einen Menschen heiterer machen können, sollten wir's tun. Mag er uns darum bitten oder nicht." Das ist von Hesse. Moin. Sie sind belesen. Moin. Hey. Es gibt Ergebnisse aus dem Labor und der Rechtsmedizin. Also die Projektile sind 9-mm-Geschosse. Ah. Leider weit verbreitet. Nicht wirklich. Sie stammen von einer P8 Combat, einem Bundeswehr-Spezialmodell. Sie passen zu den Boarding-Teams der Marine in Eckernförde und Kiel. Wir suchen Bundeswehr-Angehörige? Nicht wirklich. Es gibt zwei Indizien. Eine Lieferung von P8 Combat wurde gestohlen, die Waffe stammt daher. Und mit der Waffe wurde in Hamburg ein Raubüberfall begangen. Der Täter gab einen Warnschuss ab. Selber Lauf, selbe Pistole. Worum ging's? 'nen Juwelier. Der erbeutete Schmuck ist 1,5 Millionen Euro wert. Wann war das genau? Am 10. November. Das war's erst mal aus der KTU. Ich halte Sie auf dem Laufenden. Danke für den Kaffee. Gern. Wir sehen uns. Ja. Verzeihung, Frau Wagner. Frau Wagner, ich bin über die Feiertage vor Ort. Im Ahab. Bei mir daheim gab's einen Wasserrohrbruch. Nur falls Sie mich sprechen wollen. Okay. Fürs Weihnachtsfest fehlt jetzt der Weihnachtsmann. Sie könnten das sicher wunderbar. Lieber nicht. Wir wissen nicht, ob jemand Brodel ermorden wollte oder ob ein Verrückter wahllos Weihnachtsmänner erschießen will. Oder wollen Sie mich loswerden? Sicher nicht. Okay. Tschüss. Tschüss. Tschüss. Tschüss. * Sanfte Klänge * (Blecky) Michi. Michi! Du putzt die Schuhe zum dritten Mal. Ja, Herr Krüger war Schuster. Hast du noch einen Rat? - Nein. Einen kleinen Rat? Ja, hab ich. Wenn ich die Frau wäre, dann würde ich von dir... als Herrn Töteberg vom Bestattungsinstitut denken. Aber du müsstest mir erst einmal als Mann auffallen. Herausstechen. Piuch! * Sanfte Klänge * Danke. Ich hatte einen Wasserrohrbruch und bin in Schwanitz. Ja, ja. Ich hab was gefunden. (Putterkammer) Ist manchmal so. Das könnte Sie auch interessieren. (Puttkammer) Lasst es euch gut gehen. Wollen Sie mal gucken? Wo... * Klirren * Hey. Na? Ich hab was gefunden. Sehen Sie's? Ähm... Ich sehe nichts. Sie bemerken es nicht. Was hat Frau Christiansen gesagt? Dass das Fenster komisch aussieht. Sie bemerkte es auch nicht. Hier. Frau Brodel hatte eine Affäre mit dem besten Freund ihres Mannes. An dem Tag, als Julian Müller ermordet wird, wird Holger Brodel plötzlich krank. Der bittet ihn, als Weihnachtsmann zur Schule zu fahren... Dieses Ritual kennen alle hier. Sie meinen, es ging gleich um Julian Müller. Abwegig? Nein. Herr Brodel, Moin. Sollten Sie sich nicht lieber hinlegen? Ja, mache ich. Danke. Wir bräuchten Ihr Handy. Bewegungsdaten auslesen und so. Weil? Es gibt einen Verdächtigen. Wen? - (beide) Das dürfen... Machen Sie. Das dürfen wir Ihnen nicht sagen. Wir müssen klären, wann die Person in Ihrer Nähe war. Zu Ihrer Sicherheit. Aha. Ja, aber ich habe Dienst und... Nur bis morgen. Ja? Ja, ja, na schön. Bitte. Vielen Dank. Gute Besserung! Ja, gute Besserung! Danke. Wir werden da nichts finden. Warum? Er ist Versicherungsdetektiv. Wenn er den Mord beging, hatte er sein Handy nicht dabei. Aber er fühlt sich sicher. Reicht Eifersucht nicht als Mordmotiv für den besten Freund? Eifersucht recht weit. Aha. Sein letzter Fall vor Ort war bei Herrn Hansen. Dem Juwelier? Ja. Herr Hansen? Wagner, Polizei Schwanitz. Mein Kollege Jacobs. Moin. Fröhliches Doppel-Moin. Wann machen Sie wieder auf? Nicht vor März kommenden Jahres. Alles muss renoviert werden nach dem Brand. Das machen Sie ohne Handwerker? Die kann ich nicht zahlen. Warum? Die Versicherung zahlt nicht alles. Warum? Der Schmuckladen lief nicht so gut. Die Schwanitzer geben halt nicht so viel Geld dafür aus. War vielleicht 'ne dumme Idee, hier so einen Laden zu eröffnen. Na ja, ich konnte die Versicherung irgendwann nicht mehr ganz zahlen. Okay. Die Versicherung bezahlte nur einen Teil des Schadens. Ja. Die Versicherung hat dann Herrn Brodel geschickt. Mhm. Ja, der war da. Er hat dies und das gefragt. Er wollte vermutlich wissen, ob ich das Feuer gelegt hab. Das hab ich aber nicht. Also... Und dann wurde alles bezahlte? Nee, nur für einen Teil. Ja. Erst wollten die gar nichts zahlen. Da wurde Brodel aktiv. Und dann floss etwas Geld. Hm... Gut. Das war's fürs Erste? Mhm. Danke. Okay. Was machen wir? Schluss für heute? Oder wollen wir uns noch heimlich treffen? Ich muss mal zu Frau Christiansen. * Scheppern * Gut. Okay. Ich bin noch am Revier. Okay. Ich kann Sie absetzen. Gerne. Ich glaube, Hansen hat uns noch was zu sagen. Ich glaube, bei Hansen brodelt's. Hey, Michi. Ich hab angerufen. Heute ist Boule-Treffen. Ich kann nicht, Niels. Hab zu tun. Du hast Boule nie ausfallen lassen. Ihr könnt auch ohne mich Kugeln schmeißen. Ich hab zu tun. * Ruhige Musik * * Klopfen * Frau Wagner. Hi. Hi. Kleine Überraschung. Ist das meins? Mhm. Das hatte ein Trickbetrüger. So was gibt's in Schwanitz? Ja. Wahnsinn. Danke. Hätte dumm laufen können. Sie sagen es. Ist schön warm bei Ihnen drin. Ich bin total durchgefroren. Ja, dann sollten Sie möglichst schnell nach Hause kommen. Tschüss. * Ernste Gitarrenmusik * Frau Wagner. Ja? Ich war in Gedanken. Ich bin ein Stoffel. Wie kann ich mich bedanken? Nicht nötig. Um acht? Im Restaurant? Abgemacht. Abgemacht. Abgemacht. Bis später. Ja. * Zarte Klänge * * Musik aus dem Auto: Elvis Presley, "Love Me Tender" * (Lied) ♪ Love me tender Love me true... ♪ Herr Puttkammer. Guten Abend. Moin. Hey. Schon was zu trinken? Ich nehme einen trockenen Rotwein. Für mich ein Pils. Schön warm hier drinnen. Mhm. Sie fragen sich, ob ich verheiratet bin? Ja. Ja, hat mich interessiert. Ich halte es mit Burt Reynolds: Ein Mann heiratet nur, wenn er ständig interviewt werden will. Wow. Äh... und, ähm, und... und was war das mit Hesse? Hesse? Ja. "Geduld ist das Schwerste und das Einzige, was zu lernen sich lohnt. Zeit, Stille, Vertrauen." Das stand in Ihrer Karte neben der Rose. Rose? Ja. Jemand klemmte mir eine Rose samt Karte hinter den Scheibenwischer. Und Sie waren das nicht? Nee. Warum haben Sie dann ein Herz ans Fenster im Revier gemalt? Ich habe kein Herz gemalt. Sie waren mit Herrn Ösker bei uns. Und am Fenster... Ach, das meinen Sie. Das war der Umriss von Schwanitz in Abgrenzung zu Dassow. Und oben ein Bereich, wo ein Dönerladen sein könnte. Ich... Verzeihung, das ist so peinlich. Ähm... danke für die Einladung. Ich... Ich muss jetzt nach Hause. * Räuspern * Der Spruch "wer ständig interviewt werden will" war total witzig. Ich hatte alles vorbereitet. Sie hatte Dienst und... Wie hast du auf dich aufmerksam gemacht? So war das nicht gemeint. Du solltest für Frau Wagner aus dem täglichen Umfeld herausstechen. Aber nicht durch Leuchtdioden, sondern durch etwas, was jede Frau schätzt und du hast. Was ich habe? - Charakter, Michi. Ach so. - Ja. Du könntest hervorstechen durch Tanzen. Jede Frau mag es, wenn ein Mann ein guter Tänzer ist. Ich kann gut Engtanz. Da geht es schon um mehr, Michi. Schau. Kannst du mir das beibringen? - Ja. Schau. * Musik beginnt. * Bauch rein! Brust raus! Hand an die Hüfte! * Musik: "Take This Waltz" von Leonhard Cohen * * Weiterhin Musik im Walzertakt * * Blecky lacht. * Frau Christiansen? Ach, hier sind Sie. Na, alles gut? Wie geht's den beiden? Hey. Na? Mensch, ihr seht kräftig aus. Ja, den beiden geht's gut. Das glaube ich. Na, ihr? Ist was? Ja... Ich hoffte, dass Sie gestern noch nach den Kleinen gucken. Ach so. Na... Nee, ich war müde. Ich war mit Holly aufm Boot. Männerabend. Echt? Ja. Nur Holly und Sie? Nur Holly und ich. Ich und Holly, Herrchen und Hund, Master und Commander. Wir sind... Herr Jacobs... Was ist los? Was glauben Sie eigentlich? Ich glaube ans Wissen. Na ja... Also... Herr Jacobs, was glauben Sie, was ich für Sie empfinde? Hm, keine Ahnung. Dass Sie mich mögen, normalerweise. Nur mögen? Sie denken nicht, ich mag Sie ein bisschen mehr? Das, das weiß ich manchmal nicht. Wenn Sie da unsicher sind, kann ich Sie erlösen. Ich stehe nicht auf Sie, Herr Jacobs. * Zarte Klänge * Äh... Aber das, das ist doch auch gut, dass, dass Sie... Ist doch gut. Darum müssen Sie mich nicht belügen. Wieso denn belügen? Männerabend. Mit Hanno Wagner, oder was? Ah... Hannah Wagner. Die war gestern Abend bei Ihnen. Hund, Herrchen. Master, Commander. Woher wissen Sie das? Ich hab das zufällig gesehen. Ach so? Und warum ist Ihnen das wichtig? Weil ich... Nee, weil Sie... Sie! Sie sagten, Sie wollen nicht belogen werden. Und ich will das auch nicht. So! Spüre ich da Eifersucht oder so? Nee. Und was wäre, wenn Herr Ösker da gewesen wäre? Dann hätten Sie's nicht verschwiegen. Sind Sie ein bisschen verliebt? Nein. Kleines bisschen? Nein. Megadonnersicher... Nein. Absolut nicht. Dann ist gut. Ja. Wenn es nur uns gäbe, dann auch nicht. Aber wieso sagen Sie so was so vehement? Ich sage es... einfach nur, damit es klar ist. Sie und Frau Wagner können gern heiraten, Kinder kriegen, Sie können alle glücklich auf dem Boot leben. Das ist mir völlig... Sie haben Gefühle für mich. Darum haben Sie das verschwiegen. Es ist andersrum. Ich bin nicht verliebt. Ich auch nicht. Gut. Ja, dass wir mal drüber reden! Dann muss ich nicht... Nee... Dann ist alles gut. Und diese Halbsätze, ich mag das nicht. Das hab ich gehört. Ich mag auch manches an Ihnen nicht. Ihre grundlose Freundlichkeit, diese Fröhlichkeit nervt mich so. Wie kann man morgens so gut gelaunt aufstehen? Wie geht das? Ich mag nicht, wie Sie gehen. Was? Und alles wiederholen! Und ich mag Ihr Lächeln nicht! Ihre roten... zotteligen Haare und Ihre großen grauen Augen! Die sind eh immer voller Wasser. Ich mag nicht, wie Sie mit Menschen umgehen, mit Tieren. Ihr Einfühlungsvermögen, wenn Sie... wenn Sie... Halbsatz. * Er lacht verschmitzt. * Ja, Halbsatz. Frau Christiansen, können wir uns wieder vertragen? Ich... Hey. Frieden? Mhm. * Zarte Klänge * Was? Das mit Frau Wagner... Warum haben Sie das verschwiegen? Weil... Weil es Sie nichts angeht. Es geht Sie nichts an. Ja, das verstehe ich. Das verstehe ich sehr gut. Sicherung? Ist überall. Stromausfall. - Vielleicht wieder ein Dammbruch. Gibt's vielleicht Tote. - Ja, genau. Wir können die Konkurrenz aus Dassow ranlassen. Ja, da leben doch so viele Langlebige. * Sirene ertönt. * Ellen, darf ich bitten? - Michael. Ja, nee, ich habe gefragt, wo! "Etwa zwei Kilometer von Ihnen, Richtung Dassow." Dann sind wir abgeschnitten. "Ja. Ein Krisenstab wird eingerichtet. Wir versorgen Sie. In Schwanitz sind Sie sicher." * Sirene * Alles klar. Danke. Herr Jacobs, die Pferde. Heiner und Nicki. Und die anderen. Kommen Sie. Los! * Düstere Musik * (Pufal) Gehen Sie morgen? Ich hab eine Taktik. - Taktik? Für Sieg. - Zum Erobern? Ich stelle mich dumm. Klug, was? - Ja, das ist klug. So unterschätzt man Sie, Herr Ösker. Oder... darf ich Mehmet sagen? - Sehr gern. Bine. - Bine. Bsss! - Bsss! Alle denken, ich merke nicht, wie nett alle jetzt zu mir sind. Aber ich bin ein sensibler Mann. - Wie... Wie was? - Wie... schön. Ich kann aber auch zuschlagen. - Ich mag lieber sensible Männer. Ich schlage ja auch nicht oft zu. Frau Pufal... Bine. - Bine. Sie sagten allen, sie sollen nett zu mir sein. Na ja, ich... Als Sie sagten, Sie wollen gehen, wurde mir klar, dass unser Alltag darin besteht, dass Sie dabei sind. Und auch Schwanitz wird durch bestimmte Personen erst ganz. Vollständig. - Ja. Sie gehören hierher. Das sollten Sie spüren, Herr Ösker. Ich meine, Mehmet. Das habe ich gespürt. Danke. - Ja? Wir könnten auf dem Weihnachtsball zusammen tanzen. Äh, das würde es mir sehr schwer machen wegzugehen. Aber danke. So nett war lange niemand mehr zu mir. Ja? * Donnergrollen * Ich gehe jetzt auf mein Zimmer. Ja? - Mhm. Packen? Packen. Wir sehen uns morgen. Gute Nacht. Nacht. * Hubschrauberlärm * Nein. Bei Kilometer 3.4 ist 'ne Senke. Wir liegen höher. Wir sind vermutlich abgeschnitten. Wir brauchen jetzt Folgendes: Generatoren, Benzin, Decken, Grundnahrungsmittel, Trinkwasser. Alle Anfragen laufen hier zusammen. * Bedrohliche Musik * Und Ihr Wagen? Den lassen wir hier. Ist ein Gebrauchsgegenstand. Wenn das Wasser kommt, ist er hin. Ist okay. Hat eh keinen TÜV mehr. Herr Ösker hat ihn doch flottgemacht. Ja? Ja. Den Polizeiwagen auch. * Hauke lacht. * Hey. Sch! * Hubschrauberlärm * Hey, die... Die haben Panik hier. Hopp. Sch! * Düstere Musik * Sie müssen hier weg. Der Deich ist gebrochen! In Dassow. Da ist kein Durchkommen. Das Wasser kommt. Kann ich helfen? Nee, vielen Dank. Geht. Na gut, dann viel Glück. Ihnen auch. Sch! Na, dann mal los. Okay. * Wiehern * Nein! Frau Christiansen. Scheiße! Nein! Lassen Sie. Ein Auto kann man reparieren. Kommen Sie! Ich gebe kein Tier verloren. Frau... Seien Sie nicht töricht. Kommen Sie her! Frau Christiansen! Oh! * Spannende Musik * * Düstere Klänge * * Wiehern * Sch! Herr Jacobs. Wieso begeben Sie sich in Gefahr? Na, komm her. Komm hoch. Ich wollte Ihnen Ruhm und Schneid nicht alleine gönnen. Wo sind die Tiere? In Schwanitz, an der Praxis. Das ist völlig unmöglich in der Zeit. Frau Christiansen, ein Wunder hat mir geholfen. Kommen Sie. Sie mögen Weihnachten nicht, Sie meiden Kirchen. Für Sie zählt Wissenschaft. Da gibt's keine Wunder. Beim Leben meines Großvaters, ein Wunder hat mir geholfen. Ist Ihr Großvater nicht tot? Ja, gut, das stimmt. Ich wollte anschaulich betonen, dass ich die Wahrheit sage. Aha. Was ist denn jetzt passiert? "Wir hatten die Pferde, dann kam der Hubschrauber. Ein Pferd hat sich losgerissen, und Sie sind hinterher." Frau Christiansen! "Dann stand ich da." Oh! Komm. Komm. Los. * Er knurrt. * * Helle, geheimnisvolle Klänge * * Helle Glöckchenklänge * * Zarte, sphärische Klänge * Sie hat Ihnen also geholfen? Ja. Das haben Sie erfunden. Eine Erscheinung, so ein Quatsch! Na komm. Ja, stimmt. Schlecht erfunden. Na komm. Toll. * Jule lacht leise. * Hallo. Hi. Hi. Hi. * Handy klingelt. * Frau Wagner. "Es sieht so... Ah, die Lichter sind angegangen." Hier auch. "Okay. Der Lockvogel ist bereit. Der Einsatz findet statt." Ich bin gleich da. Ciao. Die Pflicht ruft. Kommen Sie klar? * Ernste Musik * * Jingle * "21:45, NDR Info. Guten Abend. Zunächst in die Lübecker Bucht. Dramatische Bilder haben uns erreicht. Bei Travemünde ist ein Deich gebrochen. Priwall ist zum Teil überflutet, Schwanitz von der Außenwelt abgeschnitten. Weitere Informationen gibt es im Laufe der Sendung. Nun erst mal nach Berlin." * Geheimnisvolle Klänge * * Düstere Musik * * Automotor startet. * * Angespannte Klänge * * Düstere Musik * * Bedrohliche Musik * * Spannungsvolle Musik * * Düstere Klänge * * Schuss * * Schuss * Ah! Oh... Uh! Herr Brodel, ich nehme Sie fest. Was? Warum? Wegen Mordes und versuchten Mordes an Ihrer Frau. Ah! Ich kann es nicht fassen. Dass er mich ermorden wollte. Ihr Mann fand heraus, dass Julian Müller und Sie eine Affäre haben. Das war kein Fehler. Sie müssen das nicht erklären. Ich möchte aber. Es war kein Fehler, diese Zeit mit Julian. Es war ein Fehler, dass ich Holger nichts sagte. Ihr Mann wollte Ihren Tod. Herr Hansen stand kurz vorm Konkurs. In seiner Not hat er in Hamburg einen Juwelier überfallen. Ihr Mann wusste das. Hansen war unklug. Hansen meldete ihm den vom Brand beschädigten Schmuck aus Hamburg. Ihr Mann hat ihn dann erpresst. Darum war er gestern Abend... Um seinem Auftragskiller zu töten und alle Spuren zu verwischen. * Traurige Musik * Wie lange habt ihr Jule nicht gesehen? (Olaf) Bestimmt seit zwei Jahren. Na, die wird Augen machen. Sie sind Polizist und Tierarzt? Ja. Das geht? Na ja, wir sind in Schwanitz. Danke. - Vielen Dank. Bis später. Bis dann. * Spieluhr spielt "Morgen, Kinder, wird's was geben". * Hey. Frohe Weihnachten! Guck mal hier. Frohe Weihnachten, ja. Macht keinen Unsinn, ja? Tschüss, du. * Wehmütige Gitarrenklänge * * Klingeln * * Traurige Musik * (Kinder singen) ♪ Gottes Sohn O wie lacht Lieb aus deinem göttlichen Mund Da uns schlägt die rettende Stund ♪ * Rumpeln * ♪ Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt! ♪ Und jetzt gibt es Geschenke! * Kinder jubeln. * * Gemurmel * Mach die Pralinen daheim auf. Ist Alkohol drin. Warst du artig? Ja. Soll ich ein Gedicht aufsagen? Ach, nee, muss nicht. Hier. Frohe Weihnachten. Danke. Ich war artig. Äh... Ich will ein Gedicht hören. Sie sind nicht der Weihnachtsmann. Und du warst nicht artig. "Ihm ist vom Vorübergehen der Stäbe so müd geworden Ihm ist, als gäb es 1000 Stäbe, und hinter 1000 Stäben keine Welt." Für dich. Und Salami für Papa. Los, ab jetzt! * Schiffshorn tutet. * * Melancholische Gitarrenmusik * * Schiffshorn tutet. * (Jensen) "Frohe Weihnachten!" Ich erkläre hiermit den Tanzabend für eröffnet. Und weil es für viele oder alle hier ungewöhnlich ist, Weihnachten wegen des Deichbruchs nicht mit der Familie zu feiern, ist es umso schöner, dass so viele der Einladung hierher gefolgt sind. Also frohes Fest allerseits! Ach ja, Frau Christiansen? Da sind Sie ja. Kommen Sie zu mir? Äh, ja. Ja? So. Sie wären gern mit Ihrer alten Band aufgetreten, hörte ich. Ja. Den Wunsch kann ich nicht erfüllen. Aber vielleicht, kommen Sie mal mit, geben Sie der neuen Band eine Chance. Ah! * Jule lacht. * * Applaus * Frau Wagner und Herr Jacobs haben heimlich auf seinem Boot geübt. Und die anderen sind angereist: Jan und Olaf an Bass und Gitarre. So. Danke. Tja, ich würde sagen, uns fehlt nur noch die Sängerin. Was spielen wir? "Santa Claus". * Musik beginnt. * ♪ He sees you when you're sleeping He knows when you're awake He knows when you've been bad or good So be good for goodness' sake You better watch out You better not cry You better not pout, I'm telling you why Santa Claus is coming... ♪ Kennen Sie die Unterschied zwischen Krokodil und Biene? Das verrate ich Ihnen bei einem Tanz, Mehmet. * Applaus * Habt ihr noch was Flottes? Was Flottes? Ja. * Sie spielen einen Twist. * ♪ You better watch out, you better not cry You better not pout, I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list checking it twice Going to find out who's naughty and nice Santa Claus is coming to town He sees you when you're sleeping He knows when you're awake He knows when you've been bad or good So be good for goodness' sake You better watch out, you better not cry You better not pout, I'm telling you why Santa Claus is coming to town ♪ * Jule trällert die Melodie. * ♪ Santa Claus is coming... to town! ♪ audioskript, 2021 im Auftrag der ARD Degeto