<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.680" end="00:00:11.000">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Wer ist das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Vater) Das ist Lisa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.360" end="00:00:14.560">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Da ist eine Widmung drauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einer Freundin von meiner Mom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.560" end="00:00:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Hast du die Kette deiner Mutter?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.080" end="00:00:18.440">
        <tt:span style="textWhite">(Betty) Folgst du dem Weg?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.800" end="00:00:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Nein, nur die Mee'lah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können sie aktivieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.360" end="00:00:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Halt einfach deinen Mund bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.800" end="00:00:29.200">
        <tt:span style="textWhite">Und mach jetzt die Kamera aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.720" end="00:00:33.280">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Was ist damals passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.960" end="00:00:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Nein, wartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.440" end="00:00:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.720" end="00:00:40.080">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Anna, komm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.120" end="00:00:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Du bist etwas Besonderes, Anna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.960" end="00:00:53.640">
        <tt:span style="textWhite">(flüstert) Es ist kurz vor 4.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.960" end="00:00:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Und ich hatte gerade wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Albtraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.320" end="00:01:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab geträumt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich in einem schwarzen Nichts stehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.600" end="00:01:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Und in der Ferne sehe ich ein Feuer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das wärmt mich noch ganz leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.560" end="00:01:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Dann hat mich plötzlich was gepackt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und runtergezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.400" end="00:01:21.440">
        <tt:span style="textWhite">In eine Leere, in ein Nichts.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Und es ist kalt geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.200" end="00:01:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab mich plötzlich ganz einsam gefühlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und verlassen und alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.320" end="00:01:29.720">
        <tt:span style="textWhite">* Schnarchen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.160" end="00:01:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab heut noch mit Lukas geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.280" end="00:01:35.840">
        <tt:span style="textWhite">Und ich hab ihm erzählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.840" end="00:01:40.680">
        <tt:span style="textWhite">was Betty uns alles gesagt hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über meinen Vater und über meine Mom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.640" end="00:01:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Was damals passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.200" end="00:01:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Und dass Betty voll strange ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.280" end="00:01:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Und er meinte, wir sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so schnell wie möglich hier weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.840" end="00:01:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Und wegen meiner Mom...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.280" end="00:02:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Keine Ahnung, ich meine, war sie verrückt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.760" end="00:02:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Ist doch krank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.960" end="00:02:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie war schwanger und macht bei so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer experimentellen Versuchsreihe mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.920" end="00:02:11.320">
        <tt:span style="textWhite">* Rumpeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.280" end="00:02:13.680">
        <tt:span style="textWhite">* Schnarchen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.440" end="00:02:54.680">
        <tt:span style="textWhite">(flüstert) Hallo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.440" end="00:02:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Betty?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.240" end="00:02:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Betty?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.600" end="00:03:03.120">
        <tt:span style="textWhite">* Rumpeln *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.000" end="00:03:06.680">
        <tt:span style="textWhite">Ben, wach auf.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ben, du muss aufwachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.920" end="00:03:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Ben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.440" end="00:03:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwas stimmt nicht, wach auf.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Wie spät ist es?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.240" end="00:03:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Weiß nicht, 4 oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.560" end="00:03:16.080">
        <tt:span style="textWhite">* Vibration *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.480" end="00:03:18.320">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Shit. Datenvolumen fast leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.800" end="00:03:20.760">
        <tt:span style="textWhite">* Rumpeln *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Scheiße. (Ben) Fuck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.000" end="00:03:22.960">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Pack deine Sachen, los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.680" end="00:03:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.640" end="00:03:33.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Oh fuck.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.280" end="00:03:43.280">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Hats du alles?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja, lauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.240" end="00:03:49.720">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Shit, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.680" end="00:03:52.040">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Schnell, lauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.680" end="00:04:03.440">
        <tt:span style="textWhite">Hast du das gehört?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.440" end="00:04:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, das kommt aus dem Keller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.520" end="00:04:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Anna, lass den Scheiß.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Nein, warte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.880" end="00:04:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Hörst du das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.840" end="00:04:14.200">
        <tt:span style="textWhite">(schreien)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.520" end="00:04:15.960">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Oh Gott, Scheiße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.400" end="00:04:17.520">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Was war das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.920" end="00:04:24.160">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Fuck, fuck!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Fahr los!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.440" end="00:04:36.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.480" end="00:04:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Untertitel: WDR mediagroup GmbH</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Auftrag des WDR</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.280" end="00:04:57.720">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ich frage mich die ganze Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob das stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.960" end="00:05:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Ob mein Vater mich wirklich entführt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.240" end="00:05:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Wieso hat er mich angelogen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.840" end="00:05:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Wieso hat er mir nie was erzählt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.640" end="00:05:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn er mich wirklich entführt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.720" end="00:05:17.960">
        <tt:span style="textWhite">dann hat er mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meiner Mutter weggenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.680" end="00:05:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Was wollte meine Mutter bei den Ka'szuul?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.120" end="00:05:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Was hat sie da gemacht? Wieso...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.240" end="00:05:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich frage mich die ganze Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was die angetrieben hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.320" end="00:05:33.720">
        <tt:span style="textWhite">dass sie diese Experimente mitmacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn sie schwanger ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.240" end="00:05:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie ein Baby im Bauch hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.440" end="00:05:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Und sie wusste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass irgendetwas passieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.360" end="00:05:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Und dass dieses...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Und genau das sollten wir herausfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.360" end="00:05:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Hey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.720" end="00:05:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Da seid ihr endlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.040" end="00:05:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Hey.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.040" end="00:06:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Tut mir leid, dass mich abgehauen bin.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Kein Ding.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.600" end="00:06:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt bist du ja wieder da.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Kannst dich bei mir bedanken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.280" end="00:06:05.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich musste so lange auf ihn einreden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis er eingesehen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.960" end="00:06:08.800">
        <tt:span style="textWhite">dass er seinen Arsch zu dir schieben soll.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Du bist die Beste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.040" end="00:06:11.280">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Das wurde aber auch Zeit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.800" end="00:06:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Hey, schön, dass du wieder da bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.440" end="00:06:19.920">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Wie viele von den Platten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es eigentlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.600" end="00:06:22.480">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ich glaube, es sind insgesamt 3.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.480" end="00:06:25.680">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Sag nicht, das dauert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt wieder einen Tag bis dahin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.680" end="00:06:28.040">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Nee, ist dieses Mal nicht so weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.360" end="00:06:31.320">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Wann sind wir da, Anna?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Müde, Ben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.080" end="00:06:38.080">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.040" end="00:06:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Bin echt froh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass hier mal nicht so Scheißnebel ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.960" end="00:07:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Alles gut?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wartet mal, ich gehe kurz zu Ben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.160" end="00:07:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Na, alter Mann.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Haha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.680" end="00:07:17.760">
        <tt:span style="textWhite">Gehts bei dir?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.120" end="00:07:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Muss ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.000" end="00:07:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Sag mal, ich mach mir Gedanken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.560" end="00:07:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Wenn du versuchst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit diesen Mee'lah-Wesen zu sprechen...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.240" end="00:07:30.360">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Mach dir keine Sorgen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich muss dahin, die tun mir nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.360" end="00:07:32.880">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Meinst du wirklich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja, wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.960" end="00:07:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt komm, Endspurt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Okay, auf gehts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.920" end="00:07:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Denk an "Mars Attacks!", Anna.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ben, ey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.080" end="00:07:53.360">
        <tt:span style="textWhite">(Franzi) Sind wir hier richtig?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ja. Ich glaube schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.320" end="00:08:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, wir müssen da rüber.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Es kann echt nicht sein, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.000" end="00:08:14.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Jetzt stell dich doch nicht so an.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ist doch eine angenehme Erfrischung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.560" end="00:08:16.720">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Und dann ist es nicht mehr so weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.400" end="00:08:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Sorry Leute, no way.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.200" end="00:08:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Mich kriegen keine 10 Pferde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das Eiswasser da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.320" end="00:08:25.360">
        <tt:span style="textWhite">So kalt ist es gar nicht, Franzi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.640" end="00:08:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich warte hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.200" end="00:08:30.200">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Okay, wir beeilen uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.640" end="00:08:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Also, wenn du Bock hast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.040" end="00:08:38.080">
        <tt:span style="textWhite">dann kannst du unsere feucht-fröhliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Flussüberquerung filmen. - Klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.440" end="00:08:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Ach ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.280" end="00:08:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Hallo liebe Nachwelt. Just in case,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich halte das hier für keine gute Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.640" end="00:08:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Ist sie überhaupt an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.000" end="00:08:50.720">
        <tt:span style="textWhite">Das werden Superbilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.480" end="00:08:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Alles für die Kunst, Lukas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.040" end="00:08:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Spinner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.800" end="00:08:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Sieht total scheiße aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.440" end="00:08:59.760">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Ach komm schon, sei doch nicht so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.600" end="00:09:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Hör auf zu lachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.000" end="00:09:08.200">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Es ist doch kälter als erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.640" end="00:09:11.080">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) So eklig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn die Klamotten nass werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.080" end="00:09:13.280">
        <tt:span style="textWhite">(Franzi) Sag ich doch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Leise dahinten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.400" end="00:09:18.360">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Gehts bei dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.280" end="00:09:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Das ist so bescheuert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.360" end="00:09:26.000">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Oh nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.040" end="00:09:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.200" end="00:09:34.920">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Jetzt komm, Lukas.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja, ich komm. (Ben) Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.920" end="00:09:38.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Auf gehts, auf gehts.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ich dachte, du hast keinen Schiss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.640" end="00:09:40.040">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Schaffst du schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.440" end="00:09:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Wie gehts dir? Alles gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.640" end="00:09:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Du schaust so blass aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.600" end="00:09:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Jawohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.960" end="00:09:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Ist doch nicht so schlimm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.000" end="00:09:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab was an meinem Bein!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Lukas!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.440" end="00:10:04.320">
        <tt:span style="textWhite">(Franzi) Lukas!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Lukas!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.760" end="00:10:12.520">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Lukas!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Franzi) Lukas!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.320" end="00:10:20.000">
        <tt:span style="textWhite">(Franzi schreit)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.400" end="00:10:25.760">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Was war das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.960" end="00:10:28.440">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Franzi!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Franzi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.680" end="00:10:30.560">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Franzi!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Wo ist Franzi?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.080" end="00:10:33.240">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Franzi!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Franzi, komm her!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.640" end="00:10:35.200">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Franzi!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Franzi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.520" end="00:10:36.840">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Franzi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.880" end="00:10:39.280">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Franzi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.240" end="00:11:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ganze Nacht nach ihr gesucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.360" end="00:11:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir haben sie nicht gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.760" end="00:11:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.200" end="00:11:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe mir früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer eine Familie gewünscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.360" end="00:11:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe mir immer gewünscht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meine Mutter zu kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.880" end="00:11:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Und mit ihr und meinem Dad...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.000" end="00:11:56.360">
        <tt:span style="textWhite">...eine richtige kleine Familie zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.640" end="00:12:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber nicht für diesen Preis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.840" end="00:12:16.480">
        <tt:span style="textWhite">Doch nicht so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.720" end="00:12:34.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.400" end="00:12:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.200" end="00:13:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Lukas, bleib doch mal stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.840" end="00:13:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Lukas.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Lass mich, ich hab echt keinen Bock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.680" end="00:13:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich wollte nur mit dir reden.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Nicht jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.600" end="00:13:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir folgen jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deiner bescheuerten Kette,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.600" end="00:13:17.600">
        <tt:span style="textWhite">suchen diesen Scheißort, und dann reichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.840" end="00:13:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Wartet, ich konnte doch auch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wissen... - Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.400" end="00:13:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Du konntest es nicht wissen. Trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">willst du immer weiter und weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.080" end="00:13:30.040">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ich..</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Ja, ist klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.000" end="00:13:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Kommst du jetzt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen weiter, oder nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.800" end="00:13:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Na also.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.760" end="00:13:39.960">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Lass ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.480" end="00:13:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Er braucht Zeit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir alle brauchen Zeit, nehme ich an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.080" end="00:13:53.080">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.360" end="00:14:09.520">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Da den Hang runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.560" end="00:14:12.240">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Anna, warte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.200" end="00:14:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Bist du dir sicher?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ich muss, Ben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.240" end="00:14:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich muss, sonst war alles umsonst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.520" end="00:14:28.960">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Sei vorsichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.400" end="00:14:41.880">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Was muss ich tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.200" end="00:14:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.600" end="00:15:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Alles okay?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.640" end="00:15:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Ja. Alles okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.800" end="00:15:29.040">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.880" end="00:15:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.160" end="00:15:39.560">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Können wir jetzt zurück zum Auto?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.120" end="00:15:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß jetzt, was wir tun können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.280" end="00:15:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Komm schon, verdammt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das kann doch jetzt echt nicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.680" end="00:16:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Kette leuchtet nicht mehr, null.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.840" end="00:16:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Mann, ich verstehs nicht, ich weiß jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwar, was wir machen können,aber nicht wo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.680" end="00:16:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest nicht, so lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses verdammte Ding nicht leuchtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.280" end="00:16:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Ja, vielleicht sollten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch mal zur 1. Platte zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.600" end="00:16:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Den ganzen Weg zurück? Spinnst du, Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.480" end="00:16:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Mein Gefühl sagt mir auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass das nichts bringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.480" end="00:16:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Ah, dein Gefühl schon wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.560" end="00:16:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Sollen wir nach Franzi suchen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.080" end="00:16:45.640">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht lebt sie ja noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.960" end="00:16:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich hätte sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht erst hierhinbringen dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.360" end="00:17:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Meine Mutter hatte recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.080" end="00:17:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab keinen Arsch in der Hose.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.120" end="00:17:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Heut so, morgen so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.480" end="00:17:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Erst stirbt mein Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.720" end="00:17:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Dann Jess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.680" end="00:17:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Javier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.440" end="00:17:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Und dann Franzi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.200" end="00:17:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann nicht mehr, Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.040" end="00:17:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Verstehst du, Anna,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts wird wieder so sein wie vorher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.920" end="00:17:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Niemals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.080" end="00:17:55.080">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.960" end="00:18:19.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Weißt du eigentlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was jetzt abgeht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.120" end="00:18:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Also nachdem du auf der Platte warst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch deine Vision?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.400" end="00:18:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß jetzt, was wir tun können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.400" end="00:18:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Ka'szuul werden bald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Art Portal öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.520" end="00:18:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie nennen es Ragnarok.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.880" end="00:18:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Es bringt Unheil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.560" end="00:18:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Es bringt Chaos, Zerstörung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.800" end="00:18:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Das ist das Bild,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das die Mee'lah mir zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.760" end="00:18:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich sehe eine Explosion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.840" end="00:18:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie haben mir etwas gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.400" end="00:18:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Einen Schlüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.000" end="00:18:58.800">
        <tt:span style="textWhite">Mit diesem Schlüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann ich Ragnarok verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.280" end="00:19:05.160">
        <tt:span style="textWhite">Er ist unsere letzte Hoffnung vor der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">völligen Zerstörung durch die Yo'ogat'hol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.080" end="00:19:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Copyright WDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>